Джонатан Франзен (англ. Jonathan Franzen; 17 серпня 1959 року, Вестерн-Спрінгс (Іллінойс)) — американський прозаїк і есеїст. 2001 року його третій роман «Коректури» (The Corrections) був відзначений Національною книжковою премією США (National Book Award).
Джонатан Франзен | ||||
---|---|---|---|---|
англ. Jonathan Earl Franzen | ||||
Народився | 17 серпня 1959[1][2][…] (64 роки) Вестерн-Спрінгс, Кук, Іллінойс, США | |||
Країна | США | |||
Діяльність | прозаїк-романіст, письменник, есеїст, публіцист | |||
Сфера роботи | d[4], проза[4] і публіцистика[4] | |||
Alma mater | Свортмор-коледж, Вільний університет Берліна і d | |||
Мова творів | англійська | |||
Роки активності | 1988 — тепер. час | |||
Magnum opus | d і Свобода[d] | |||
Членство | Берлінська академія мистецтв, Американська академія мистецтв і наук і Американська академія мистецтв та літератури | |||
Нагороди | ||||
Сайт: jonathanfranzen.com | ||||
| ||||
Джонатан Франзен у Вікісховищі | ||||
Біографія
Джонатан Франзен народився у Вестерн-Спрінгс, штат Іллінойс як наймолодший з трьох братів. Його батько Ерл Франзен був інженером-будівельником, мати Ірен — домогосподаркою. 1965 року сім'я переїхала до передмістя Сент-Луїса Вебстер-Гровс, штат Міссурі. З 1977 року Джонатан Франзен навчався в коледжі Свортмо, а 1981 року з відзнакою здобув ступінь бакалавра мистецтв з германістики. 2005 року коледж присудив йому почесний докторський ступінь. Закінчивши коледж, він поступив до Університету Людвіга Максиміліана (Мюнхен), а згодом, у рамках програми Фулбрайта навчався у Вільному університеті Берліна, тож він дуже добре володіє німецькою мовою.
1982 року Франзен повернувся до США й одружився з письменницею Валері Корнелл, з якою жив у крихітній квартирі неподалік від Кембриджа, штат Массачусетс. Заради заробітку влаштувався на вихідні в сейсмологічну лабораторію Департаменту наук про Землю і планети Гарвардського університету. 1994 року подружжя розлучилося.
1988 року з'явився друком перший роман Джонатана Франзена «Двадцять сьоме місто», написаний під впливом Томаса Пінчона. Хоча роман отримав декілька доброзичливих відгуків, він не знайшов широкої аудиторії. Другий роман «Сильний рух», опублікований 1992 року, пройшов непоміченим ні критиками, ні глядачами. Проте 1996 року Франзену вдалося продати права на свій майбутній роман «Коректури», запропонувавши видавництву «Farrar, Straus and Giroux» чернетку на 200 сторінок. Роман був опублікований 9 вересня 2001 року, безпосередньо перед терористичними атаками 11 вересня. Невдовзі стало зрозуміло, що цей роман став справжнім проривом Франзена, він привернув до себе увагу широких кіл читачів та критиків. До того ж Опра Вінфрі обрала роман Франзена для престижного «Книжкового клубу Опри», що зазвичай призводить до різкого збільшення продажів. Після того, як Франзен неоднозначно поставився до цієї номінації в одному з інтерв'ю, оскільки, на його думку, багато книжок книжкового клубу є «вузькими і одновимірними», Вінфрі відкликала запрошення до свого телевізійного шоу і натомість обговорила іншу книгу. Суперечка мала широке висвітлення у ЗМІ, де Франзен іноді зазнавав жорсткої критики за свої «зарозумілі» коментарі. Лише в 2010 році він все-таки з'явився в цьому шоу.
Відразу після публікації «Коректур» Франзен розпочав роботу над новим романом, проте невдовзі відклав усі чернетки. Замість нового роману в 2002 році він опублікував збірку есеїв «Як бути наодинці», а 2006 року — збірку автобіографічних оповідань «Зона дискомфорту», яка охоплює події від часів його дитинства і юності через життя і розлуку з дружиною до смерті батьків та часу після успіху «Коректур». У серпні 2010 року, після дев'яти років письменницької праці, з'явився його четвертий роман «Свобода», написаний частково в Берліні. Після того, як він надіслав попередній примірник Вінфрі, вона знову відібрала (цього разу за його прямої згоди) його книгу для свого книжкового клубу. Того ж року письменник став членом Академії мистецтв у Берліні.
У вільний час Франзен любить спостерігати за птахами. Зазвичай, у період, коли співають птахи, він встає вдосвіта, щоб почути їхній спів. Де б він не опинився, він завжди планує відвідини відомих місць гніздування птахів. Такими публікаціями, як «Остання пісня для перелітних птахів» у журналі National Geographic, він активно підтримує захист птахів.. 2015 року він був відзначений Фондом Євронатур за його прихильність до збереження природи.
З 1996 року Франзен живе в цивільному шлюбі з письменницею Кетрін Четкович на Верхньому Іст-Сайді в Нью-Йорку, а також поблизу Санта-Крус, штат Каліфорнія.
Твори
Романи
- Двадцять сьоме місто / The Twenty–Seventh City. New York: Farrar, Straus and Giroux. 1988.
- Сильний рух / Strong Motion. New York: Farrar, Straus and Giroux. 1992.
- Коректури / The Corrections (2001) (Farrar, Straus and Giroux)
- Свобода / Freedom (2010) (Farrar, Straus and Giroux)
- П'юриті / Purity (2015) (Farrar, Straus and Giroux)
- Перехрестя / Crossroads (2021) (Farrar, Straus and Giroux) (запланований рік публікації — 2021)
Оповідання
- "Facts, " Fiction International 17:1, 1987
- "Argilla Road, " Grand Street #39, 1991
- «Somewhere North of Wilmington». Blind Spot 8. (1996):116.
- «How He Came to Be Nowhere.» Granta 54 (1996):111–23
- «Chez Lambert.» The Paris Review 139 (1996): 29–41
- "On the Nordic Pleasurelines Fall Color Cruise, " Conjunctions, Spring 1998
- "The Failure, " The New Yorker, 5 July 1999.
- «At the Party for the Artists with No Last Name.» Blind Spot 14 (1999): n.pag.
- "The Fall, " folio in Harper's, April 2000
- «When the new wing broke away from the old mansion.» The Guardian. 25 March 2003: n.pag.
- «Breakup Stories.» The New Yorker. 6 October. 2004.: 85–99
- «Two's Company.» The New Yorker. 23 May 2005.: 78–81
- «Good Neighbors.» The New Yorker. 8 June 2009.: n.pag.
- «Agreeable.» The New Yorker. 31 May 2010: n. pag.
- "Ambition, " McSweeney's 37, 2011
- «The Republic of Bad Taste.» The New Yorker. 8 June 2015: n.pag.
Нон-фікшн
- How to Be Alone 2002 (есе)
- The Discomfort Zone 2006 (спогад)
- Farther Away 2012 (есе)
- A Critic at Large: A Rooting Interest. The New Yorker. 88 (1): 60—65. February 13–20, 2012.
- Carbon capture : has climate change made it harder for people to care about conservation?. Dept. of the Environment. The New Yorker. 91 (7): 56—65. 6 квітня 2015.
{{}}
: Cite має пустий невідомий параметр:|1=
() - The Best American Essays 2016 2016 (Guest Editor)
- The End of the End of the World. Our Far–Flung Correspondents. The New Yorker. 92 (15): 44—55. 23 травня 2016.
{{}}
: Cite має пустий невідомий параметр:|1=
() - The End of the End of the Earth 2018 (essays)
- Why Birds Matter. National Geographic. 233 (1): 32—43. January 2018.
- «What If We Stopped Pretending» [ 15 листопада 2020 у Wayback Machine.] The New Yorker September 2019
Українські переклади
- Джонатан Франзен. Свобода. Пер. з англ. Антоніни Івахненко. — Харків: Фоліо, 2012 — 447 с.
- Джонатан Франзен. П'юріті. Пер. з англ. О. Сминтина. — Харків: Фоліо, 2017 — 688 с.
Премії та нагороди
- 2001: Національна книжкова премія
- 2013: Премія з літератури від газети «DIe Welt»
- 2015: Премія EuroNatur за прихильність до захисту птахів
- 2017: Премія Франка Ширрмахера
Почесне членство
- З 2010 року: Академія мистецтв у Берліні
- З 2012 року: Американська академія мистецтв та літератури
- З 2019 року: Американська академія мистецтв і наук
Примітки
- Person Profile // Internet Movie Database — 1990.
- SNAC — 2010.
- Encyclopædia Britannica
- Czech National Authority Database
- «National Book Awards — 2001» [ 28 жовтня 2018 у Wayback Machine.]. National Book Foundation. Retrieved 2012-03-27
- Judith von Sternburg: Franzen in Frankfurt. Der Umgängliche. In: Frankfurter Rundschau.
- Emily Eakin: Jonathan Franzen's Big Book. [ 27 липня 2017 у Wayback Machine.] In: New York Times.
- Juli Weiner: The Corrections: Oprah and Jonathan Franzen Revisit Feud. [ 13 листопада 2020 у Wayback Machine.] auf: www.vanityfair.com
- Lev Grossman: Jonathan Franzen: Great American Novelist. [ 3 жовтня 2019 у Wayback Machine.] In: Time.
- Jonathan Franzen: Last Song for Migrating Birds. [ 2 квітня 2018 у Wayback Machine.] Bei nationalgeographic.com
- Ausgezeichneter Vogelliebhaber [ 6 лютого 2020 у Wayback Machine.], Presseinformation der Stiftung vom 14. Oktober 2015.
- . Архів оригіналу за 24 листопада 2020. Процитовано 22 листопада 2020.
- Issue 17.1 – Fiction International. fictioninternational.sdsu.edu. Процитовано 14 липня 2018.[недоступне посилання]
- Online version is titled «Climate change vs. conservation».
- . Архів оригіналу за 17 вересня 2018. Процитовано 18 листопада 2020.
- Jonathan Franzen erhält den «Welt»-Literaturpreis. [ 27 вересня 2020 у Wayback Machine.] In: Die Welt.
- Zwei Jahre Deutschland und die Folgen. [ 5 жовтня 2021 у Wayback Machine.] Dankrede zum «Welt»-Literaturpreis
- Der beste Naturschutz ist die Liebe [ 12 травня 2021 у Wayback Machine.], In: Die Welt, 16. Oktober 2015.
- . Архів оригіналу за 17 квітня 2019. Процитовано 18 листопада 2020.
Посилання
- www.jonathanfranzen.com [ 28 серпня 2008 у Wayback Machine.] – офіційний сайт
- Біографія на сайті Yakaboo (укр.) [ 22 вересня 2020 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Dzhonatan Franzen angl Jonathan Franzen 17 serpnya 1959 roku Vestern Springs Illinojs amerikanskij prozayik i eseyist 2001 roku jogo tretij roman Korekturi The Corrections buv vidznachenij Nacionalnoyu knizhkovoyu premiyeyu SShA National Book Award Dzhonatan Franzenangl Jonathan Earl FranzenNarodivsya17 serpnya 1959 1959 08 17 1 2 64 roki Vestern Springs Kuk Illinojs SShAKrayina SShADiyalnistprozayik romanist pismennik eseyist publicistSfera robotid 4 proza 4 i publicistika 4 Alma materSvortmor koledzh Vilnij universitet Berlina i dMova tvorivanglijskaRoki aktivnosti1988 teper chasMagnum opusd i Svoboda d ChlenstvoBerlinska akademiya mistectv Amerikanska akademiya mistectv i nauk i Amerikanska akademiya mistectv ta literaturiNagorodiHonoris causa Grant Guggengajma 1996 d d 2001 Programa Fulbrajta d 2001 d 2011 Sajt jonathanfranzen com Dzhonatan Franzen u VikishovishiBiografiyaDzhonatan Franzen narodivsya u Vestern Springs shtat Illinojs yak najmolodshij z troh brativ Jogo batko Erl Franzen buv inzhenerom budivelnikom mati Iren domogospodarkoyu 1965 roku sim ya pereyihala do peredmistya Sent Luyisa Vebster Grovs shtat Missuri Z 1977 roku Dzhonatan Franzen navchavsya v koledzhi Svortmo a 1981 roku z vidznakoyu zdobuv stupin bakalavra mistectv z germanistiki 2005 roku koledzh prisudiv jomu pochesnij doktorskij stupin Zakinchivshi koledzh vin postupiv do Universitetu Lyudviga Maksimiliana Myunhen a zgodom u ramkah programi Fulbrajta navchavsya u Vilnomu universiteti Berlina tozh vin duzhe dobre volodiye nimeckoyu movoyu 1982 roku Franzen povernuvsya do SShA j odruzhivsya z pismenniceyu Valeri Kornell z yakoyu zhiv u krihitnij kvartiri nepodalik vid Kembridzha shtat Massachusets Zaradi zarobitku vlashtuvavsya na vihidni v sejsmologichnu laboratoriyu Departamentu nauk pro Zemlyu i planeti Garvardskogo universitetu 1994 roku podruzhzhya rozluchilosya 1988 roku z yavivsya drukom pershij roman Dzhonatana Franzena Dvadcyat some misto napisanij pid vplivom Tomasa Pinchona Hocha roman otrimav dekilka dobrozichlivih vidgukiv vin ne znajshov shirokoyi auditoriyi Drugij roman Silnij ruh opublikovanij 1992 roku projshov nepomichenim ni kritikami ni glyadachami Prote 1996 roku Franzenu vdalosya prodati prava na svij majbutnij roman Korekturi zaproponuvavshi vidavnictvu Farrar Straus and Giroux chernetku na 200 storinok Roman buv opublikovanij 9 veresnya 2001 roku bezposeredno pered teroristichnimi atakami 11 veresnya Nevdovzi stalo zrozumilo sho cej roman stav spravzhnim prorivom Franzena vin privernuv do sebe uvagu shirokih kil chitachiv ta kritikiv Do togo zh Opra Vinfri obrala roman Franzena dlya prestizhnogo Knizhkovogo klubu Opri sho zazvichaj prizvodit do rizkogo zbilshennya prodazhiv Pislya togo yak Franzen neodnoznachno postavivsya do ciyeyi nominaciyi v odnomu z interv yu oskilki na jogo dumku bagato knizhok knizhkovogo klubu ye vuzkimi i odnovimirnimi Vinfri vidklikala zaproshennya do svogo televizijnogo shou i natomist obgovorila inshu knigu Superechka mala shiroke visvitlennya u ZMI de Franzen inodi zaznavav zhorstkoyi kritiki za svoyi zarozumili komentari Lishe v 2010 roci vin vse taki z yavivsya v comu shou Vidrazu pislya publikaciyi Korektur Franzen rozpochav robotu nad novim romanom prote nevdovzi vidklav usi chernetki Zamist novogo romanu v 2002 roci vin opublikuvav zbirku eseyiv Yak buti naodinci a 2006 roku zbirku avtobiografichnih opovidan Zona diskomfortu yaka ohoplyuye podiyi vid chasiv jogo ditinstva i yunosti cherez zhittya i rozluku z druzhinoyu do smerti batkiv ta chasu pislya uspihu Korektur U serpni 2010 roku pislya dev yati rokiv pismennickoyi praci z yavivsya jogo chetvertij roman Svoboda napisanij chastkovo v Berlini Pislya togo yak vin nadislav poperednij primirnik Vinfri vona znovu vidibrala cogo razu za jogo pryamoyi zgodi jogo knigu dlya svogo knizhkovogo klubu Togo zh roku pismennik stav chlenom Akademiyi mistectv u Berlini U vilnij chas Franzen lyubit sposterigati za ptahami Zazvichaj u period koli spivayut ptahi vin vstaye vdosvita shob pochuti yihnij spiv De b vin ne opinivsya vin zavzhdi planuye vidvidini vidomih misc gnizduvannya ptahiv Takimi publikaciyami yak Ostannya pisnya dlya perelitnih ptahiv u zhurnali National Geographic vin aktivno pidtrimuye zahist ptahiv 2015 roku vin buv vidznachenij Fondom Yevronatur za jogo prihilnist do zberezhennya prirodi Z 1996 roku Franzen zhive v civilnomu shlyubi z pismenniceyu Ketrin Chetkovich na Verhnomu Ist Sajdi v Nyu Jorku a takozh poblizu Santa Krus shtat Kaliforniya TvoriRomani Dvadcyat some misto The Twenty Seventh City New York Farrar Straus and Giroux 1988 Silnij ruh Strong Motion New York Farrar Straus and Giroux 1992 Korekturi The Corrections 2001 Farrar Straus and Giroux Svoboda Freedom 2010 Farrar Straus and Giroux P yuriti Purity 2015 Farrar Straus and Giroux Perehrestya Crossroads 2021 Farrar Straus and Giroux zaplanovanij rik publikaciyi 2021 Opovidannya Facts Fiction International 17 1 1987 Argilla Road Grand Street 39 1991 Somewhere North of Wilmington Blind Spot 8 1996 116 How He Came to Be Nowhere Granta 54 1996 111 23 Chez Lambert The Paris Review 139 1996 29 41 On the Nordic Pleasurelines Fall Color Cruise Conjunctions Spring 1998 The Failure The New Yorker 5 July 1999 At the Party for the Artists with No Last Name Blind Spot 14 1999 n pag The Fall folio in Harper s April 2000 When the new wing broke away from the old mansion The Guardian 25 March 2003 n pag Breakup Stories The New Yorker 6 October 2004 85 99 Two s Company The New Yorker 23 May 2005 78 81 Good Neighbors The New Yorker 8 June 2009 n pag Agreeable The New Yorker 31 May 2010 n pag Ambition McSweeney s 37 2011 The Republic of Bad Taste The New Yorker 8 June 2015 n pag Non fikshn How to Be Alone 2002 ese The Discomfort Zone 2006 spogad Farther Away 2012 ese A Critic at Large A Rooting Interest The New Yorker 88 1 60 65 February 13 20 2012 Carbon capture has climate change made it harder for people to care about conservation Dept of the Environment The New Yorker 91 7 56 65 6 kvitnya 2015 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite journal title Shablon Cite journal cite journal a Cite maye pustij nevidomij parametr 1 dovidka The Best American Essays 2016 2016 Guest Editor ISBN 9780544812109 The End of the End of the World Our Far Flung Correspondents The New Yorker 92 15 44 55 23 travnya 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite journal title Shablon Cite journal cite journal a Cite maye pustij nevidomij parametr 1 dovidka The End of the End of the Earth 2018 essays Why Birds Matter National Geographic 233 1 32 43 January 2018 What If We Stopped Pretending 15 listopada 2020 u Wayback Machine The New Yorker September 2019Ukrayinski perekladiDzhonatan Franzen Svoboda Per z angl Antonini Ivahnenko Harkiv Folio 2012 447 s Dzhonatan Franzen P yuriti Per z angl O Smintina Harkiv Folio 2017 688 s Premiyi ta nagorodi2001 Nacionalna knizhkova premiya 2013 Premiya z literaturi vid gazeti DIe Welt 2015 Premiya EuroNatur za prihilnist do zahistu ptahiv 2017 Premiya Franka ShirrmaheraPochesne chlenstvoZ 2010 roku Akademiya mistectv u Berlini Z 2012 roku Amerikanska akademiya mistectv ta literaturi Z 2019 roku Amerikanska akademiya mistectv i naukPrimitkiPerson Profile Internet Movie Database 1990 d Track Q37312 SNAC 2010 d Track Q29861311 Encyclopaedia Britannica d Track Q5375741 Czech National Authority Database d Track Q13550863 National Book Awards 2001 28 zhovtnya 2018 u Wayback Machine National Book Foundation Retrieved 2012 03 27 Judith von Sternburg Franzen in Frankfurt Der Umgangliche In Frankfurter Rundschau Emily Eakin Jonathan Franzen s Big Book 27 lipnya 2017 u Wayback Machine In New York Times Juli Weiner The Corrections Oprah and Jonathan Franzen Revisit Feud 13 listopada 2020 u Wayback Machine auf www vanityfair com Lev Grossman Jonathan Franzen Great American Novelist 3 zhovtnya 2019 u Wayback Machine In Time Jonathan Franzen Last Song for Migrating Birds 2 kvitnya 2018 u Wayback Machine Bei nationalgeographic com Ausgezeichneter Vogelliebhaber 6 lyutogo 2020 u Wayback Machine Presseinformation der Stiftung vom 14 Oktober 2015 Arhiv originalu za 24 listopada 2020 Procitovano 22 listopada 2020 Issue 17 1 Fiction International fictioninternational sdsu edu Procitovano 14 lipnya 2018 nedostupne posilannya Online version is titled Climate change vs conservation Arhiv originalu za 17 veresnya 2018 Procitovano 18 listopada 2020 Jonathan Franzen erhalt den Welt Literaturpreis 27 veresnya 2020 u Wayback Machine In Die Welt Zwei Jahre Deutschland und die Folgen 5 zhovtnya 2021 u Wayback Machine Dankrede zum Welt Literaturpreis Der beste Naturschutz ist die Liebe 12 travnya 2021 u Wayback Machine In Die Welt 16 Oktober 2015 Arhiv originalu za 17 kvitnya 2019 Procitovano 18 listopada 2020 Posilannyawww jonathanfranzen com 28 serpnya 2008 u Wayback Machine oficijnij sajt Biografiya na sajti Yakaboo ukr 22 veresnya 2020 u Wayback Machine