Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Джокер англ Joker гінді ज कर індійський фільм мовою гінді 2012 року випуску режисера en У головних ролях знялися Акшай К

Джокер (фільм, 2012)

Джокер (фільм, 2012)

«Джокер» (англ. Joker, гінді जोकर्) — індійський фільм мовою гінді 2012 року випуску режисера [en]. У головних ролях знялися Акшай Кумар і Сонаксі Сінья. Фільм різко розкритикували глядачі і він «провалився» у прокаті, зібравши всього $7.9 млн.

Джокер
гінді जोकर
image
Жанрнауково-фантастичний фільм[1] і кінокомедія[1]
Режисерd[1][2][3]
Продюсерd і Акшай Кумар
Сценаристd
У головних
ролях		Акшай Кумар[3], Сонаксі Сінья[3], d і d
Операторd
Композиторd
Дистриб'юторd і Netflix
Тривалість103 хв.
Мовагінді
Країнаimage Індія
Рік2012
IMDbID 1918886
utvgroup.com/motion-pictures/coming-soon/joker.html

Сюжет

У 1947 році, коли креслились кордони Індії і Пакистану, вигаданому селу Паглапур (гінді पगलापुर, Місто дурнів) ніде не знайшлося місця на карті. Після одного з боїв під час переділу кордонів, пацієнти найбільшої психіатричної лікарні регіону вирвалися на свободу і оселилися в Паглапурі, створивши свою власну республіку.

В наш час молодий вчений-уфолог Агастья намагається за допомогою свого нового винаходу встановити контакт з іншопланетянами, але безуспішно. НАСА дає йому відстрочку в один місяць, і, якщо він не знайде сигнал від прибульців, вона розірве контракт з Агастьєю. В цей час Агастьї приходить лист про те, що його батько смертельно хворий, і Агастья повинен приїхати в Паглапур. Разом з ним їде його дружина Діва.

Приїхавши в село Агастья і Діва зустрічаються з дуже різними людьми: братом Агастьї Баббаном, який вигадав свою власну мову і розмовляє тільки нею; сільським вчителем Гурудживом, який думає, що Друга світова війна все ще триває; Раджу, який проголосив себе царем Паглапура, «батьком нації» Лордом Фокландом, дід якого 60 років тому першим напав на охоронців психлікарні; хлопчиком Готті, який вважає себе лампочкою і завжди висить догори ногами, і іншими не менш ефектними персонами.

Масть (карти)Однак невдовзі з'ясовується, що батько Агастьї зовсім не хворий, а збрехати йому довелося, щоб Агастья вирішив проблему з водою в їхньому селі. Там побудували греблю, через яку доступ до води перекритий. Агастья звертається по допомогу до представників трьох штатів, між якими знаходиться Паглапур, але, оскільки Паглапура немає на карті, вони не можуть постачати воду в село.

image

Ваше село як картковий джокер. Він теж частина колоди, але не належить до жодної масті.

image

Щоб влада хоч якось звернула увагу на село Паглапур, Агастья вирішує з допомогою психів накреслити кола на полях, нібито це послання від іншопланетян. В село з'їжджаються чи не всі журналісти Індії, щоб побачити дивне явище. Потім туди приїжджають туристи. Жителям села вдається зібрати гроші, після того, як вони зробили з старої психіатричної лікарні готель. Але спокій порушує приїзд Саймона — давнього ворога Агастьї. Він може викрити таємницю жителів села, і Агастья не може цього допустити.

Ситуацію рятує Качуа-«черепаха», коли вночі він налякав Діву, оскільки вона прийняла його за прибульця, що ворушиться в траві. Агастья виготовляє для нього костюм прибульця, щоб наступної ночі він пішов до журналістів. Після того, як на телебаченні з'явилися репортажі про іншопланетянина, представники трьох штатів, між якими знаходиться Паглапур, хочуть надати допомогу селу, але Агастья відмовляється.

Ще кілька ночей поспіль «іншопланетяни» турбують журналістів. А щоб Саймон не викрив їх, вони викрадають його і ховають в своїй схованці — стовбурі дерева з прихованим проходом. Але ФСБ висилає в Паглапур військових, аби ті розшукали Саймона. Агастья вирішує припинити шоу і відпустити Саймона. Вночі всі «іншопланетяни» виносять з собою велику світну повітряну кульку, яка грає роль летючої тарілки, і Саймона, щоб відпустити його. Агастья наказує відпустити кульку і в цей момент вимикає світлодіоди на костюмах. Але Саймону вдалося взяти ніж з притулку, і він прорізає кульку. Кулька падає, і журналісти дізнаються про обман.

Агастья привіз з собою в село свій винахід і попросив Баббана заховати його в надійне місце. І, коли жителів села намагаються відвезти в поліцію, він отримує сигнал із космосу, а його вигадана мова стає універсальною для нього і іншопланетян. В цей час у Паглапур прилітає справжня тарілка з іншопланетною істотою всередині. Прибулець обіцяє подарунок для жителів Паглапура після того, як він полетить. Цим подарунком виявляється нафта в землі Паглапура.

В ролях

Актор Роль
Акшай Кумар Агастья Раджкумар / Сатту Агастья Раджкумар / Сатту
Сонаксі Сінья Діва Діва
Шреяс Талпад Баббан Баббан
Мініша Ламба репортер
Гурпріт Гуггі Боббі Боббі
Даршан Джарівала Баба Баба
Асрані Гуруджив Гуруджив
Санджай Мішра Раджа Раджа
Вінду Дару Сінгх Сунді Сунді
Пітобаш Тріпаті Качуа Качуа
Алекс О Нелл Саймон Саймон

Виробництво

Цей проєкт був у розробці Ширіша Кундера протягом декількох років, перш ніж отримав фінансування. Йому також довелося провести переговори для використання конкретної назви, яка, за словами Кундера, було важлива для сценарію. Продюсерами фільму стали [ru] і Акшай Кумар, випустивши його під власними банерами Three's Company і Hari Om Entertainment. Фільм був знятий у 3D з використанням 3D-камер, проте в червні 2012 року було оголошено, що він вийде у 2D-форматі, щоб не ризикувати на випадок провалу.

Відомий актор [ru] Шреяс Талпаде був обраний на роль брата головного героя. Пару йому склала Мініша Лабма, обрана на роль наївного телерепортера. На головну жіночу роль спочатку претендувала Асін, тоді як Сонаксі Сінья мала виконати item-номер. Однак головна роль відійшла Сонаксі, коли Асін відмовилася від знімань через щільний графік.

Перші знімання були намічені в Лудхіяні, але потім локацію змінили на Чандігарх, де почали знімати в лютому 2011 року. За 19 днів було знято 40 % матеріалу. Наступний етап знімань розпочався 17 травня в Мумбаї і тривав до червня того ж року.

Саундтрек

Joker
Музичний альбом
Композиторd
Виконавець
Дата випуску2012
Записаний2012
ЖанрСаундтрек до фільму
Тривалість23:48
Мовагінді
ЛейблSony Music Entertainment
ПродюсерГ.В. Пракаш Кумар

Цей саундтрек став першим гіндімовним у кар'єрі тамільського композитора , племінника знаменитого А. Р. Рахмана.

#НазваВиконавецьТривалість
1.«Kafiraana» і 5:00
2.«Jugnu»4:10
3.«Sing Raja» і 3:50
4.«Yeh Joker» і 4:40
5.«Tears of Joker»без вокалу3:20
6.«Alien Arrival»без вокалу2:48

Критика

Фільм отримав негативні відгуки критиків. Енді Вебстер з газети The New York Times написала, що фільм «похований під горою статичності». Аніл Сінанан з журналу Time Out додав, що «якщо ви вважаєте ідею висадки іншопланетян в Індії і бугі-вугі під непристойні пісні кумедними, то це для вас. В іншому випадку це посміховисько, а не фільм».

Кінокритик [en] зауважив, що на відміну від попереднього фільму Кундера, цього разу прагнення зробити розважальний фільм, який потрапляє в правильні ноти, не зазнало невдачі. Його колега [en] вважав, що з цього матеріалу можна було б зробити захопливий дитячий фільм, якби Кундер не став жертвою старої помилки — прийняв своїх глядачів за дурнів. Раджа Сен з порталу Rediff.com назвав гумор у фільмі «дратівливим, перебільшеним, жорстоким, образливим, болісним і непридатним для перегляду». Анупама Чопра з Hindustan Times також розкритикувала гумор у картині, додавши, що в другій половині фільм втрачає будь-яку подобу зв'язності. Шубра Гупта з The Indian Express зазначила, що фільм не був цікавим жодного разу за час перегляду. Намрата Джоші у своєму відгуку для [ru] поскаржилася на відсутність у фільмі елементів несподіванки, новизни і свіжості.

Примітки

  1. http://www.imdb.com/title/tt1918886/
  2. http://www.desimartini.com/movies/joker/md1109.htm
  3. http://www.bbfc.co.uk/releases/joker-2012-1
  4. . 29 October 2011. Bollywood Hungama. Архів оригіналу за 20 жовтня 2013. Процитовано 29 жовтня 2011.
  5. . Mid-day. 9 липня 2012. Архів оригіналу за 10 липня 2012. Процитовано 5 листопада 2019.
  6. . Deccan Chronicle. 19 вересня 2012. Архів оригіналу за 20 вересня 2012. Процитовано 19 вересня 2012.
  7. . Sawf News (англ.). 15 серпня 2010. Архів оригіналу за 18 серпня 2010. Процитовано 30 січня 2011.
  8. (англ.). NDTV. 10 лютого 2011. Архів оригіналу за 14 липня 2011. Процитовано 13 лютого 2011.
  9. . Indian Express (англ.). 27 жовтня 2010. Архів оригіналу за 31 жовтня 2010. Процитовано 29 січня 2011.
  10. (англ.). IBNLive. 10 січня 2011. Архів оригіналу за 17 січня 2011. Процитовано 13 лютого 2011.
  11. Tuteja, Joginder (2 лютого 2011). (англ.). Bollywood Hungama. Архів оригіналу за 6 жовтня 2012. Процитовано 13 лютого 2011.
  12. (англ.). IBN Live. 31 січня 2011. Архів оригіналу за 15 жовтня 2012. Процитовано 20 квітня 2011.
  13. (англ.). Sawf News. Архів оригіналу за 13 травня 2011. Процитовано 20 квітня 2011.
  14. (англ.). Rediff.com. 2 лютого 2011. Архів оригіналу за 25 січня 2021. Процитовано 13 лютого 2011.
  15. Singh, Manisha Pradhan (15 березня 2011). (англ.). Business of Cinema. Архів оригіналу за 16 березня 2011. Процитовано 20 квітня 2011.
  16. Aikara, Anita (10 червня 2011). Star Diary. The Indian Express (англ.). Процитовано 19 червня 2011.
  17. Andy Webster (2 вересня 2012). . New York Times (англ.). Архів оригіналу за 26 лютого 2018. Процитовано 13 вересня 2017.
  18. Anil Sinanan (3 вересня 2009). . Time Out (англ.). Архів оригіналу за 3 червня 2020. Процитовано 13 вересня 2017.
  19. Taran Adarsh (31 серпня 2012). (англ.). Bollywood Hungama. Архів оригіналу за 2 грудня 2018. Процитовано 13 вересня 2017.
  20. Rajeev Masand (31 серпня 2012). (англ.). rajeevmasand.com. Архів оригіналу за 13 вересня 2017. Процитовано 13 вересня 2017.
  21. Raja Sen (31 серпня 2012). (англ.). Rediff.com. Архів оригіналу за 30 вересня 2020. Процитовано 13 вересня 2017.
  22. Anupama Chopra (2 вересня 2012). . Hindustan Times (англ.). Архів оригіналу за 14 вересня 2017. Процитовано 13 вересня 2017.
  23. Shubhra Gupta (31 серпня 2012). Movie review: Joker. The Indian Express (англ.). Процитовано 13 вересня 2017.
  24. Namrata Joshi (17 вересня 2012). . Outlook (англ.). Архів оригіналу за 13 вересня 2017. Процитовано 13 вересня 2017.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Dzhoker angl Joker gindi ज कर indijskij film movoyu gindi 2012 roku vipusku rezhisera en U golovnih rolyah znyalisya Akshaj Kumar i Sonaksi Sinya Film rizko rozkritikuvali glyadachi i vin provalivsya u prokati zibravshi vsogo 7 9 mln Dzhokergindi ज करZhanrnaukovo fantastichnij film 1 i kinokomediya 1 Rezhiserd 1 2 3 Prodyuserd i Akshaj KumarScenaristdU golovnih rolyahAkshaj Kumar 3 Sonaksi Sinya 3 d i dOperatordKompozitordDistrib yutord i NetflixTrivalist103 hv MovagindiKrayina IndiyaRik2012IMDbID 1918886utvgroup com motion pictures coming soon joker htmlSyuzhetU 1947 roci koli kreslilis kordoni Indiyi i Pakistanu vigadanomu selu Paglapur gindi पगल प र Misto durniv nide ne znajshlosya miscya na karti Pislya odnogo z boyiv pid chas peredilu kordoniv paciyenti najbilshoyi psihiatrichnoyi likarni regionu virvalisya na svobodu i oselilisya v Paglapuri stvorivshi svoyu vlasnu respubliku V nash chas molodij vchenij ufolog Agastya namagayetsya za dopomogoyu svogo novogo vinahodu vstanoviti kontakt z inshoplanetyanami ale bezuspishno NASA daye jomu vidstrochku v odin misyac i yaksho vin ne znajde signal vid pribulciv vona rozirve kontrakt z Agastyeyu V cej chas Agastyi prihodit list pro te sho jogo batko smertelno hvorij i Agastya povinen priyihati v Paglapur Razom z nim yide jogo druzhina Diva Priyihavshi v selo Agastya i Diva zustrichayutsya z duzhe riznimi lyudmi bratom Agastyi Babbanom yakij vigadav svoyu vlasnu movu i rozmovlyaye tilki neyu silskim vchitelem Gurudzhivom yakij dumaye sho Druga svitova vijna vse she trivaye Radzhu yakij progolosiv sebe carem Paglapura batkom naciyi Lordom Foklandom did yakogo 60 rokiv tomu pershim napav na ohoronciv psihlikarni hlopchikom Gotti yakij vvazhaye sebe lampochkoyu i zavzhdi visit dogori nogami i inshimi ne mensh efektnimi personami Mast karti Odnak nevdovzi z yasovuyetsya sho batko Agastyi zovsim ne hvorij a zbrehati jomu dovelosya shob Agastya virishiv problemu z vodoyu v yihnomu seli Tam pobuduvali greblyu cherez yaku dostup do vodi perekritij Agastya zvertayetsya po dopomogu do predstavnikiv troh shtativ mizh yakimi znahoditsya Paglapur ale oskilki Paglapura nemaye na karti voni ne mozhut postachati vodu v selo Vashe selo yak kartkovij dzhoker Vin tezh chastina kolodi ale ne nalezhit do zhodnoyi masti Shob vlada hoch yakos zvernula uvagu na selo Paglapur Agastya virishuye z dopomogoyu psihiv nakresliti kola na polyah nibito ce poslannya vid inshoplanetyan V selo z yizhdzhayutsya chi ne vsi zhurnalisti Indiyi shob pobachiti divne yavishe Potim tudi priyizhdzhayut turisti Zhitelyam sela vdayetsya zibrati groshi pislya togo yak voni zrobili z staroyi psihiatrichnoyi likarni gotel Ale spokij porushuye priyizd Sajmona davnogo voroga Agastyi Vin mozhe vikriti tayemnicyu zhiteliv sela i Agastya ne mozhe cogo dopustiti Situaciyu ryatuye Kachua cherepaha koli vnochi vin nalyakav Divu oskilki vona prijnyala jogo za pribulcya sho vorushitsya v travi Agastya vigotovlyaye dlya nogo kostyum pribulcya shob nastupnoyi nochi vin pishov do zhurnalistiv Pislya togo yak na telebachenni z yavilisya reportazhi pro inshoplanetyanina predstavniki troh shtativ mizh yakimi znahoditsya Paglapur hochut nadati dopomogu selu ale Agastya vidmovlyayetsya She kilka nochej pospil inshoplanetyani turbuyut zhurnalistiv A shob Sajmon ne vikriv yih voni vikradayut jogo i hovayut v svoyij shovanci stovburi dereva z prihovanim prohodom Ale FSB visilaye v Paglapur vijskovih abi ti rozshukali Sajmona Agastya virishuye pripiniti shou i vidpustiti Sajmona Vnochi vsi inshoplanetyani vinosyat z soboyu veliku svitnu povitryanu kulku yaka graye rol letyuchoyi tarilki i Sajmona shob vidpustiti jogo Agastya nakazuye vidpustiti kulku i v cej moment vimikaye svitlodiodi na kostyumah Ale Sajmonu vdalosya vzyati nizh z pritulku i vin prorizaye kulku Kulka padaye i zhurnalisti diznayutsya pro obman Agastya priviz z soboyu v selo svij vinahid i poprosiv Babbana zahovati jogo v nadijne misce I koli zhiteliv sela namagayutsya vidvezti v policiyu vin otrimuye signal iz kosmosu a jogo vigadana mova staye universalnoyu dlya nogo i inshoplanetyan V cej chas u Paglapur prilitaye spravzhnya tarilka z inshoplanetnoyu istotoyu vseredini Pribulec obicyaye podarunok dlya zhiteliv Paglapura pislya togo yak vin poletit Cim podarunkom viyavlyayetsya nafta v zemli Paglapura V rolyahAktor Rol Akshaj Kumar Agastya Radzhkumar Sattu Agastya Radzhkumar Sattu Sonaksi Sinya Diva Diva Shreyas Talpad Babban Babban Minisha Lamba reporter Gurprit Guggi Bobbi Bobbi Darshan Dzharivala Baba Baba Asrani Gurudzhiv Gurudzhiv Sandzhaj Mishra Radzha Radzha Vindu Daru Singh Sundi Sundi Pitobash Tripati Kachua Kachua Aleks O Nell Sajmon SajmonVirobnictvoCej proyekt buv u rozrobci Shirisha Kundera protyagom dekilkoh rokiv persh nizh otrimav finansuvannya Jomu takozh dovelosya provesti peregovori dlya vikoristannya konkretnoyi nazvi yaka za slovami Kundera bulo vazhliva dlya scenariyu Prodyuserami filmu stali ru i Akshaj Kumar vipustivshi jogo pid vlasnimi banerami Three s Company i Hari Om Entertainment Film buv znyatij u 3D z vikoristannyam 3D kamer prote v chervni 2012 roku bulo ogolosheno sho vin vijde u 2D formati shob ne rizikuvati na vipadok provalu Vidomij aktor ru Shreyas Talpade buv obranij na rol brata golovnogo geroya Paru jomu sklala Minisha Labma obrana na rol nayivnogo telereportera Na golovnu zhinochu rol spochatku pretenduvala Asin todi yak Sonaksi Sinya mala vikonati item nomer Odnak golovna rol vidijshla Sonaksi koli Asin vidmovilasya vid zniman cherez shilnij grafik Pershi znimannya buli namicheni v Ludhiyani ale potim lokaciyu zminili na Chandigarh de pochali znimati v lyutomu 2011 roku Za 19 dniv bulo znyato 40 materialu Nastupnij etap zniman rozpochavsya 17 travnya v Mumbayi i trivav do chervnya togo zh roku SaundtrekJokerMuzichnij albomKompozitordVikonavecData vipusku2012Zapisanij2012ZhanrSaundtrek do filmuTrivalist23 48MovagindiLejblSony Music EntertainmentProdyuserG V Prakash Kumar Cej saundtrek stav pershim gindimovnim u kar yeri tamilskogo kompozitora pleminnika znamenitogo A R Rahmana NazvaVikonavecTrivalist1 Kafiraana i5 002 Jugnu 4 103 Sing Raja i3 504 Yeh Joker i4 405 Tears of Joker bez vokalu3 206 Alien Arrival bez vokalu2 48KritikaFilm otrimav negativni vidguki kritikiv Endi Vebster z gazeti The New York Times napisala sho film pohovanij pid goroyu statichnosti Anil Sinanan z zhurnalu Time Out dodav sho yaksho vi vvazhayete ideyu visadki inshoplanetyan v Indiyi i bugi vugi pid nepristojni pisni kumednimi to ce dlya vas V inshomu vipadku ce posmihovisko a ne film Kinokritik en zauvazhiv sho na vidminu vid poperednogo filmu Kundera cogo razu pragnennya zrobiti rozvazhalnij film yakij potraplyaye v pravilni noti ne zaznalo nevdachi Jogo kolega en vvazhav sho z cogo materialu mozhna bulo b zrobiti zahoplivij dityachij film yakbi Kunder ne stav zhertvoyu staroyi pomilki prijnyav svoyih glyadachiv za durniv Radzha Sen z portalu Rediff com nazvav gumor u filmi drativlivim perebilshenim zhorstokim obrazlivim bolisnim i nepridatnim dlya pereglyadu Anupama Chopra z Hindustan Times takozh rozkritikuvala gumor u kartini dodavshi sho v drugij polovini film vtrachaye bud yaku podobu zv yaznosti Shubra Gupta z The Indian Express zaznachila sho film ne buv cikavim zhodnogo razu za chas pereglyadu Namrata Dzhoshi u svoyemu vidguku dlya ru poskarzhilasya na vidsutnist u filmi elementiv nespodivanki novizni i svizhosti Primitkihttp www imdb com title tt1918886 http www desimartini com movies joker md1109 htm http www bbfc co uk releases joker 2012 1 29 October 2011 Bollywood Hungama Arhiv originalu za 20 zhovtnya 2013 Procitovano 29 zhovtnya 2011 Mid day 9 lipnya 2012 Arhiv originalu za 10 lipnya 2012 Procitovano 5 listopada 2019 Deccan Chronicle 19 veresnya 2012 Arhiv originalu za 20 veresnya 2012 Procitovano 19 veresnya 2012 Sawf News angl 15 serpnya 2010 Arhiv originalu za 18 serpnya 2010 Procitovano 30 sichnya 2011 angl NDTV 10 lyutogo 2011 Arhiv originalu za 14 lipnya 2011 Procitovano 13 lyutogo 2011 Indian Express angl 27 zhovtnya 2010 Arhiv originalu za 31 zhovtnya 2010 Procitovano 29 sichnya 2011 angl IBNLive 10 sichnya 2011 Arhiv originalu za 17 sichnya 2011 Procitovano 13 lyutogo 2011 Tuteja Joginder 2 lyutogo 2011 angl Bollywood Hungama Arhiv originalu za 6 zhovtnya 2012 Procitovano 13 lyutogo 2011 angl IBN Live 31 sichnya 2011 Arhiv originalu za 15 zhovtnya 2012 Procitovano 20 kvitnya 2011 angl Sawf News Arhiv originalu za 13 travnya 2011 Procitovano 20 kvitnya 2011 angl Rediff com 2 lyutogo 2011 Arhiv originalu za 25 sichnya 2021 Procitovano 13 lyutogo 2011 Singh Manisha Pradhan 15 bereznya 2011 angl Business of Cinema Arhiv originalu za 16 bereznya 2011 Procitovano 20 kvitnya 2011 Aikara Anita 10 chervnya 2011 Star Diary The Indian Express angl Procitovano 19 chervnya 2011 Andy Webster 2 veresnya 2012 New York Times angl Arhiv originalu za 26 lyutogo 2018 Procitovano 13 veresnya 2017 Anil Sinanan 3 veresnya 2009 Time Out angl Arhiv originalu za 3 chervnya 2020 Procitovano 13 veresnya 2017 Taran Adarsh 31 serpnya 2012 angl Bollywood Hungama Arhiv originalu za 2 grudnya 2018 Procitovano 13 veresnya 2017 Rajeev Masand 31 serpnya 2012 angl rajeevmasand com Arhiv originalu za 13 veresnya 2017 Procitovano 13 veresnya 2017 Raja Sen 31 serpnya 2012 angl Rediff com Arhiv originalu za 30 veresnya 2020 Procitovano 13 veresnya 2017 Anupama Chopra 2 veresnya 2012 Hindustan Times angl Arhiv originalu za 14 veresnya 2017 Procitovano 13 veresnya 2017 Shubhra Gupta 31 serpnya 2012 Movie review Joker The Indian Express angl Procitovano 13 veresnya 2017 Namrata Joshi 17 veresnya 2012 Outlook angl Arhiv originalu za 13 veresnya 2017 Procitovano 13 veresnya 2017

Дата публікації:
Топ