Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Джоване Елбер (порт. Giovane Élber, нар. 23 липня 1972, Лондрина) — колишній бразильський футболіст, що грав на позиції нападника.
 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Особисті дані | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Повне ім'я | Елбер Джоване де Соуза | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Народження | 23 липня 1972 (51 рік) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Лондрина, Бразилія | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Зріст | 182 см | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Громадянство |  Бразилія | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Позиція | нападник | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Юнацькі клуби | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 «Лондрина» | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Професіональні клуби* | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Національна збірна | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| * Ігри та голи за професіональні клуби | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Джоване Елбер у Вікісховищі | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Виступав, зокрема, за мюнхенську «Баварію», з якою став переможцем Ліги чемпіонів УЄФА та володарем Міжконтинентального кубка, а також низки національних трофеїв. Є другим за кількістю голів, забитих у чемпіонаті Німеччини серед іноземних футболістів — 133 м'яча. Був відомий тим, що першим в чемпіонаті Німеччини став грати у бутсах білого кольору.
Кар'єра
Дитинство, юність
Народився 23 липня 1972 року в місті Лондрина в бідній багатодітній сім'ї (у нього було ще 3 брата). При цьому, він був вихований у строгості, що допомогло йому в його футбольній кар'єрі. Після школи Елбер, кожен день, до ночі грав у футбол. Елбер в дитинстві вирізнявся хуліганською поведінкою, наприклад заліз з братами на базу «Лондрини», звідки тікав переслідуваний поліцією: «Я був заводієм серед дворових хлопців, від мене виходили найнеймовірніші ідеї під час наших ігор, тому, коли мене не хотіли слухатися, доводилося вдаватися до сили і… приходити додому з розбитим носом». В підсумку Джоване таки потрапив у 15 років в академію «Лондрини», вихованцем якої і став.
«Мілан» та оренда в «Грассгоппер»
У 1990 році Елбер був куплений італійським «Міланом» за 1 млн. євро. Однак в Італії Елбер практично не виступав і зіграв лише 1 матч у Кубку Італії. Тому наступного року Елбер, на правах оренди, перейшов у швейцарський «Грассгоппер», де провів 3 сезони. В останньому з них він допоміг клубу виграти Кубок Швейцарії, а також став найкращим бомбардиром і найкращим іноземним гравцем чемпіонату Швейцарії.
«Штутгарт»
1994 роуу Елбер перейшов у німецький «Штутгарт», який заплатив за перехід бразильця суму 1,6 млн євро. Там він склав знамениту трійку нападу команди, разом з Фреді Бобичем і Красимиром Балаковим, названу «Магічним трикутником». Зі «Штутгартом» Елбер переміг у 1997 році у Кубку Німеччини, при чому він забив обидва голи у фіналі проти «Енергі». Після гри він сказав: «Це був справжній оргазм!». У тому ж році він висловив бажання покинути «Штутгарт», який не хотів відпускати бразильця, скориставшись пунктом у правилах, за яким клуб міг утримувати у себе гравця, аж до завершення контракту.
 | Це, звичайно, неординарна людина, яка випереджає німецьких форвардів своєю технічністю. Мені було абсолютно все одно, як я забивав голи, головне, щоб вони були в сітці. Елбер же створює витвори мистецтва. Він б'є однаково добре і лівою, і правою, а також сильний в ударах головою. Коли бразилець знаходить свою гру, то зупинити його неможливо. Слабких сторін не знаходжу» |  |
— Герд Мюллер про Елбера | ||
«Баварія»
У 1997 році Елбер перейшов у мюнхенську «Баварія», яка шукала заміну Юргену Клінсманну. Сума трансферу склала 13,5 млн марок (6,5 млн євро). Однією з головних причин переходу стала можливість того, що з «Баварії» Елбер зможе потрапити в збірної Бразилії, в якій він хотів взяти участь на чемпіонаті світу. 11 липня 1997 року в товариській грі з «Магдебургом» він забив свій перший м'яч за «Баварію». Через 13 днів, 24 липня, він зіграв свій перший офіційний матч за «Баварію» в 1/2 фіналу Кубку ліги, в якому його клуб переміг «Боруссію» з Дортмунда з рахунком 2:0, при цьому перший м'яч на 29-й хвилині гри забив Елбер. У фіналі Кубка Ліги «Баварії» протистояв колишній клуб Елбера, «Штутграт». У цій грі мюнхенці перемогли 2:0, другий м'яч на рахунку Елбера, також в одному з моментів він потрапив в штангу. У своєму першому чемпіонаті Німеччини у складі «Баварії» Елбер провів 28 матчів і забив 11 голів, при цьому 31 січня у грі з «Гамбургом», він забив гол вже на 11-й секунді гри, який став найшвидшим в історії німецької Бундесліги. При цьому, Елберу довелося деякий час звикати до гри «Баварії»: у «Штутгарті» Балаков і Бобич грали на нього, а в мюнхенському клубі все робилося на благо команди:
| | „Штутгарт“ і „Баварія“ — абсолютно різні, але мені вдалося впоратися з труднощами. Подолав їх тільки тоді, коли викинув з голови щасливі дні, проведені в „Штутгарті“. Там Балаков і Бобич няньчилися зі мною, в Мюнхені ж доводиться домагатися результату власними силами. Я зрозумів, що не „Баварія“ повинна підлаштовуватися під мене, а я під неї. Прийнявши таке рішення, стало легше дихати. Тепер я знаходжу обстановку дуже навіть милою, її навіть можна порівняти з тією, яка була у мене в „Штутгарті“. Якщо би ще дістати в партнери Балакова — а нам такий класний диспетчер просто необхідний, — тоді взагалі буде все відмінно» | |
— Джоване Елбер про гру в «Баварії». | ||
До того ж він кілька разів був оштрафований за поведінку на полі і поза його. У другому своєму сезоні в «Баварії» Елбер забив 13 голів і зробив 7 гольових передач в 21 грі, пропустивши кінець сезону через травму лівого коліна, отриману в матчі з «Гамбургом» у березні 1999 року. У тому ж році він, прямим ударом з кутового, забив гол у ворота «Ганзи», який був визнаний найкращим голом сезону. В опитуванні на звання футболіста року в Німеччині Елбер зайняв 12-е місце. Після відновлення Елбер провів кілька вдалих матчів, але потім знову отримав травму, через яку пропустив близько місяця. В середині сезону він заявив, що для нього найважливіше — перемога в Ліги чемпіонів. У тому ж сезоні «Баварія» дійшла до фіналу цього турніру, де програла «Манчестер Юнайтед» з рахунком 1:2. У наступному сезоні мюнхенці виграли цей трофей, а також перемогли в чемпіонаті, Кубку Німеччини і перемогли в розіграші Міжконтинентального кубка. Сам Елбер забив у німецькій першості 15 голів, незважаючи на травму лівого коліна, отриману в квітні 2001 року.
У сезоні 2001/02 Елбер забив 17 голів в чемпіонаті, при цьому у Елбера у середині сезону стався провал: у серії ігор він не забив жодного гола. У тому ж сезоні він увійшов у список чотирьох гравців, які в обох матчах розіграшу Ліги чемпіонів, з одним і тим же клубом, робили по «дублю»: бразилець забивав по два м'ячі в обох іграх з московським «Спартаком». У тому ж році Елбер був оштрафований на 25 тис. євро, за те, що залишився з батьком, якого чекала операція на серці, замість того, щоб приїхати на тренування клубу. В сезоні 2002/03 Елбер став найкращим бомбардиром чемпіонату Німеччини з 20-ма голами. Він вийшов у лідери бомбардирських перегонів у жовтні, після ігор 8-го туру, і не упускав лідерство до кінця сезону. У тому ж сезоні Елбер посів перше місце за опитуванням журналу Kicker, який визначав найкращого польового гравця німецької першості, набравши 23,8% голосів.
У наступному сезоні Елбер втратив місце в основі команди, його витіснив з основи голландець Рой Макай.
«Ліон»
28 серпня 2003 року Елбер підписав контракт на 2 роки з французьким «Ліоном» з щомісячною заробітною платою в 2,4 млн євро. Сума трансферу склала 4,2 млн євро. При цьому, вболівальники «Баварії» були проти продажу бразильця. У своєму першому сезоні в «Ліоні» Елбер провів 26 матчів і забив 10 голів, ставши чемпіоном Франції. У серпні наступного року Елбер отримав важку травму — перелом гомілкостопа. Пізніше він звинуватив клубних лікарів, в тому, що вони зробили невдалу операцію і самовільно прооперувався в Мюнхені, а потім не приїхав в «Ліон», коли його викликав президент клубу. Через ліміт на легіонерів, Елбер не був заявлений на чемпіонат, і був змушений шукати собі нову команду.
Завершення кар'єри
У грудні 2004 року Елбер почав переговори про свій перехід в менхенгладбахську «Боруссію», в яку перейшов в січні наступного року. Однак за клуб він провів 4 матчі, а також потрапив у конфлікт з головним тренером команди, Горстом Кеппелем, за що був оштрафований на 10 тис. євро. 3 грудня 2005 року футболіст і клуб, за обопільною згодою розірвали контракт.
29 грудня 2005 року Елбер підписав річну угоду з «Крузейру», де провів сезон. 24 вересня 2006 року він провів останній матч у кар'єрі проти «Форталези». У жовтні він, на спеціальній прес-конференції оголосив, що завершує кар'єру через постійні болі у правому коліні. За місяць до цього, 8 серпня, він провів прощальний матч за «Баварію» проти клубу «Мюнхен 1860».
Після кар'єри гравця
9 вересня 2007 року Елбер був оголошений скаутом «Баварії», спеціалізуючись на Південній Америці. У вересні 2010 року він покинув свою посаду.
Виступи за збірні
1991 року залучався до складу молодіжної збірної Бразилії, з якою фіналістом чемпіоном світу. На турнірі Джоване забив 4 голи, але у вирішальному матчі саме Елбер не забив післяматчевий пенальті у ворота господарів турніру португальців, через що бразильці в підсумку програли фінал.
У складі національної збірної Елбер дебютував 5 лютого 1998 року в грі з Гватемалою, в якій бразильці зіграли внічию 1:1. Того ж року у складі збірної був учасником розіграшу Золотого кубка КОНКАКАФ 1998 року у США, на якому команда здобула бронзові нагороди, а Елбер забив два голи.
Протягом кар'єри у національній команді, яка тривала 4 роки, провів у формі головної команди країни 15 матчів, забивши 7 голів.
Особисте життя
Елбер одружений. Дружина Синтія, з якою він познайомився ще в Лондрині. Дружина за фахом є психологом і часто допомагала чоловікові позбавитися від депресій, викликаних травмами. Пара має двох дітей.
Елбер в 1994 роців рідному місті створив фонд допомоги безпритульним дітям. За цю діяльність він у 2005 році отримав почесну премію Святого Мартіна.
Під час виступу в Швейцарії, Елбер часто порушував правила дорожнього руху, за що надовго був позбавлений водійських прав.
У 1999 році Елбер знявся голим для журналу BRAVO Sport з м'ячем замість фігового листка.
Елбер дуже любить цифру 9.
Також Елбер відомий тим, що любить пожартувати: одного разу він, святкуючи гол, облизав своєму партнеру по команді Штефану Еффенбергу вухо. Святкуючи гол з іншим партером, Біксантом Лізаразю, він зобразив, що пісяє на ворота, також зображував танець живота, цілував кутовий прапорець і телекамеру. Одного разу пройшов з чашею, що вручається чемпіону Німеччини, на голові після матчу, в якому «Баварія» оформила перемогу в чемпіонаті. Іншого разу, отримавши жовту картку за суперечки з суддею, Елбер вийшов після перерви з заклеєним ротом.
Статистика
| Сезон | Клуб | Ліга | Чемпіонат | Кубок | Континент. | Інші | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ігри | Голи | Ігри | Голи | Ігри | Голи | Ігри | Голи | |||
| 1990/1991 |  Мілан | Серія А | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1991/1992 |  Грассгоппер | Суперліга | 21 | 9 | ||||||
| 1992/1993 | Грассгоппер | Суперліга | 21 | 11 | ||||||
| 1993/1994 | Грассгоппер | Суперліга | 27 | 21 | ||||||
| 1994/1995 |  Штутгарт | Бундесліга | 23 | 8 | 1 | 0 | — | — | — | — |
| 1995/1996 | Штутгарт | Бундесліга | 33 | 16 | 1 | 0 | — | — | — | — |
| 1996/1997 | Штутгарт | Бундесліга | 31 | 17 | 6 | 3 | — | — | — | — |
| 1997/1998 | Баварія | Бундесліга | 28 | 11 | 1 | 0 | 8 | 3 | 2 | 2 |
| 1998/1999 | Баварія | Бундесліга | 21 | 13 | 2 | 0 | 7 | 2 | 2 | 3 |
| 1999/2000 | Баварія | Бундесліга | 26 | 14 | 1 | 1 | 12 | 3 | 0 | 0 |
| 2000/2001 | Баварія | Бундесліга | 27 | 15 | 0 | 0 | 18 | 6 | 1 | 0 |
| 2001/2002 | Баварія | Бундесліга | 30 | 17 | 3 | 1 | 11 | 6 | 1 | 2 |
| 2002/2003 | Баварія | Бундесліга | 33 | 20 | 6 | 6 | 8 | 2 | 1 | 1 |
| 2003/2004 | Баварія | Бундесліга | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 2003/2004 |  Ліон | Ліга 1 | 27 | 10 | 9 | 3 | — | — | ||
| 2004/2005 | Ліон | Ліга 1 | 3 | 1 | 0 | 0 | — | — | ||
| 2004/2005 | Боруссія М | Бундесліга | 0 | 0 | 0 | 0 | — | — | — | — |
| 2005/2006 | Боруссія М | Бундесліга | 4 | 0 | 1 | 0 | — | — | — | — |
| 2006 |  Крузейро | 21 | 6 | 5 | 6 | |||||
Титули і досягнення
Командні
![image]()
Переможець Ліги чемпіонів УЄФА (1):
- Володар Міжконтинентального кубка (1):
![image]()
Володар Кубка Швейцарії (1):
![image]()
Чемпіон Німеччини (4):
- Володар Кубка Німеччини (4):
![image]()
Чемпіон Франції (1):
- Володар Суперкубка Франції (1):
Збірні
- Чемпіон Південної Америки (U-20):
- Бронзовий призер Золотого кубка КОНКАКАФ: 1998
Особисті
- Найкращий бомбардир чемпіонату Швейцарії: (21 гол)
- Найкращий іноземний футболіст чемпіонату Швейцарії: 1994
- Найкращий бомбардир чемпіонату Німеччини: 2003 (21 гол, разом з Томасом Крістіансеном)
- Найкращий бомбардир кубку Німеччини: 2003 (6 голів)
Примітки
- Пісарро став найкращим снайпером-легіонером в історії бундесліги[недоступне посилання з квітня 2019] (рос.)
- . Архів оригіналу за 24 вересня 2015. Процитовано 8 вересня 2015.
- . Архів оригіналу за 16 вересня 2016. Процитовано 8 вересня 2015.
- . Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 8 вересня 2015.
- Жартівник з Лондрины[недоступне посилання з квітня 2019]
- . Архів оригіналу за 10 лютого 2010. Процитовано 8 вересня 2015.
- . Архів оригіналу за 16 вересня 2016. Процитовано 8 вересня 2015.
- . Архів оригіналу за 30 січня 2016. Процитовано 8 вересня 2015.
- . Архів оригіналу за 20 грудня 2016. Процитовано 8 вересня 2015.
- . Архів оригіналу за 24 вересня 2015. Процитовано 8 вересня 2015.
- . Архів оригіналу за 20 грудня 2016. Процитовано 8 вересня 2015.
- . Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 8 вересня 2015.
- . Архів оригіналу за 20 грудня 2016. Процитовано 8 вересня 2015.
- . Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 8 вересня 2015.
- . Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 8 вересня 2015.
- . Архів оригіналу за 24 вересня 2015. Процитовано 8 вересня 2015.
- Tor des Monats Februar 1999
- . Архів оригіналу за 24 вересня 2015. Процитовано 8 вересня 2015.
- . Архів оригіналу за 24 вересня 2015. Процитовано 8 вересня 2015.
- . Архів оригіналу за 20 грудня 2016. Процитовано 8 вересня 2015.
- Найкращі новини тижня приносили лікарі [ 24 вересня 2015 у Wayback Machine.] (рос.)
- . Архів оригіналу за 2 квітня 2016. Процитовано 8 вересня 2015.
- . Архів оригіналу за 2 квітня 2016. Процитовано 8 вересня 2015.
- . Архів оригіналу за 2 квітня 2016. Процитовано 8 вересня 2015.
- . Архів оригіналу за 2 квітня 2016. Процитовано 8 вересня 2015.
- . Архів оригіналу за 2 квітня 2016. Процитовано 8 вересня 2015.
- . Архів оригіналу за 20 грудня 2016. Процитовано 8 вересня 2015.
- . Архів оригіналу за 20 грудня 2016. Процитовано 8 вересня 2015.
- . Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 8 вересня 2015.
- . Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 8 вересня 2015.
- . Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 8 вересня 2015.
- . Архів оригіналу за 6 лютого 2009. Процитовано 8 вересня 2015.
- . Архів оригіналу за 21 вересня 2010. Процитовано 8 вересня 2015.
- . Архів оригіналу за 9 липня 2010. Процитовано 8 вересня 2015.
- . Архів оригіналу за 20 грудня 2016. Процитовано 8 вересня 2015.
- . Архів оригіналу за 1 серпня 2009. Процитовано 8 вересня 2015.
Посилання
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Джоване Елбер |
- Статистика виступів у змаганнях під егідою ФІФА. [ 19 травня 2015 у Wayback Machine.] (англ.)
- Джоване Елбер на сайті transfermarkt.com (англ.)
- Статистика виступів на сайті national-football-teams.com [ 5 березня 2016 у Wayback Machine.] (англ.)
- Джоване Елбер на сайті worldfootball.net (англ.) (нім.) (фр.) (ісп.) (порт.) (італ.) (нід.) (пол.)
- Джоване Елбер на сайті fussballdaten.de (нім.)
- Статистика гравця на сайті RSSSF.com [ 24 вересня 2015 у Wayback Machine.] (англ.)
 | Це незавершена стаття про футболіста. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Dzhovane Elber port Giovane Elber nar 23 lipnya 1972 Londrina kolishnij brazilskij futbolist sho grav na poziciyi napadnika Dzhovane Elber Dzhovane Elber Osobisti dani Povne im ya Elber Dzhovane de Souza Narodzhennya 23 lipnya 1972 1972 07 23 51 rik Londrina Braziliya Zrist 182 sm Gromadyanstvo Braziliya Poziciya napadnik Yunacki klubi Londrina Profesionalni klubi Roki Klub I g 1990 Londrina 1990 1994 Milan 0 0 1991 1994 Grassgopper 69 41 1994 1997 Shtutgart 87 41 1997 2003 Bavariya 169 92 2003 2005 Lion 30 11 2005 Borussiya M 4 0 2006 Kruzejru 21 6 Nacionalna zbirna Roki Zbirna I g 1991 Braziliya U 20 1991 1992 Braziliya ol 8 3 1998 2001 Braziliya 15 7 Igri ta goli za profesionalni klubi vrahovuyutsya lishe v nacionalnomu chempionati Dzhovane Elber u Vikishovishi Vistupav zokrema za myunhensku Bavariyu z yakoyu stav peremozhcem Ligi chempioniv UYeFA ta volodarem Mizhkontinentalnogo kubka a takozh nizki nacionalnih trofeyiv Ye drugim za kilkistyu goliv zabitih u chempionati Nimechchini sered inozemnih futbolistiv 133 m yacha Buv vidomij tim sho pershim v chempionati Nimechchini stav grati u butsah bilogo koloru Kar yeraDitinstvo yunist Narodivsya 23 lipnya 1972 roku v misti Londrina v bidnij bagatoditnij sim yi u nogo bulo she 3 brata Pri comu vin buv vihovanij u strogosti sho dopomoglo jomu v jogo futbolnij kar yeri Pislya shkoli Elber kozhen den do nochi grav u futbol Elber v ditinstvi viriznyavsya huliganskoyu povedinkoyu napriklad zaliz z bratami na bazu Londrini zvidki tikav peresliduvanij policiyeyu Ya buv zavodiyem sered dvorovih hlopciv vid mene vihodili najnejmovirnishi ideyi pid chas nashih igor tomu koli mene ne hotili sluhatisya dovodilosya vdavatisya do sili i prihoditi dodomu z rozbitim nosom V pidsumku Dzhovane taki potrapiv u 15 rokiv v akademiyu Londrini vihovancem yakoyi i stav Milan ta orenda v Grassgopper U 1990 roci Elber buv kuplenij italijskim Milanom za 1 mln yevro Odnak v Italiyi Elber praktichno ne vistupav i zigrav lishe 1 match u Kubku Italiyi Tomu nastupnogo roku Elber na pravah orendi perejshov u shvejcarskij Grassgopper de proviv 3 sezoni V ostannomu z nih vin dopomig klubu vigrati Kubok Shvejcariyi a takozh stav najkrashim bombardirom i najkrashim inozemnim gravcem chempionatu Shvejcariyi Shtutgart 1994 rouu Elber perejshov u nimeckij Shtutgart yakij zaplativ za perehid brazilcya sumu 1 6 mln yevro Tam vin sklav znamenitu trijku napadu komandi razom z Fredi Bobichem i Krasimirom Balakovim nazvanu Magichnim trikutnikom Zi Shtutgartom Elber peremig u 1997 roci u Kubku Nimechchini pri chomu vin zabiv obidva goli u finali proti Energi Pislya gri vin skazav Ce buv spravzhnij orgazm U tomu zh roci vin visloviv bazhannya pokinuti Shtutgart yakij ne hotiv vidpuskati brazilcya skoristavshis punktom u pravilah za yakim klub mig utrimuvati u sebe gravcya azh do zavershennya kontraktu Ce zvichajno neordinarna lyudina yaka viperedzhaye nimeckih forvardiv svoyeyu tehnichnistyu Meni bulo absolyutno vse odno yak ya zabivav goli golovne shob voni buli v sitci Elber zhe stvoryuye vitvori mistectva Vin b ye odnakovo dobre i livoyu i pravoyu a takozh silnij v udarah golovoyu Koli brazilec znahodit svoyu gru to zupiniti jogo nemozhlivo Slabkih storin ne znahodzhu Gerd Myuller pro Elbera Bavariya Dzhovane Elber na blagodijnomu matchi 2014 4 bereznya 2014 roku U 1997 roci Elber perejshov u myunhensku Bavariya yaka shukala zaminu Yurgenu Klinsmannu Suma transferu sklala 13 5 mln marok 6 5 mln yevro Odniyeyu z golovnih prichin perehodu stala mozhlivist togo sho z Bavariyi Elber zmozhe potrapiti v zbirnoyi Braziliyi v yakij vin hotiv vzyati uchast na chempionati svitu 11 lipnya 1997 roku v tovariskij gri z Magdeburgom vin zabiv svij pershij m yach za Bavariyu Cherez 13 dniv 24 lipnya vin zigrav svij pershij oficijnij match za Bavariyu v 1 2 finalu Kubku ligi v yakomu jogo klub peremig Borussiyu z Dortmunda z rahunkom 2 0 pri comu pershij m yach na 29 j hvilini gri zabiv Elber U finali Kubka Ligi Bavariyi protistoyav kolishnij klub Elbera Shtutgrat U cij gri myunhenci peremogli 2 0 drugij m yach na rahunku Elbera takozh v odnomu z momentiv vin potrapiv v shtangu U svoyemu pershomu chempionati Nimechchini u skladi Bavariyi Elber proviv 28 matchiv i zabiv 11 goliv pri comu 31 sichnya u gri z Gamburgom vin zabiv gol vzhe na 11 j sekundi gri yakij stav najshvidshim v istoriyi nimeckoyi Bundesligi Pri comu Elberu dovelosya deyakij chas zvikati do gri Bavariyi u Shtutgarti Balakov i Bobich grali na nogo a v myunhenskomu klubi vse robilosya na blago komandi Shtutgart i Bavariya absolyutno rizni ale meni vdalosya vporatisya z trudnoshami Podolav yih tilki todi koli vikinuv z golovi shaslivi dni provedeni v Shtutgarti Tam Balakov i Bobich nyanchilisya zi mnoyu v Myunheni zh dovoditsya domagatisya rezultatu vlasnimi silami Ya zrozumiv sho ne Bavariya povinna pidlashtovuvatisya pid mene a ya pid neyi Prijnyavshi take rishennya stalo legshe dihati Teper ya znahodzhu obstanovku duzhe navit miloyu yiyi navit mozhna porivnyati z tiyeyu yaka bula u mene v Shtutgarti Yaksho bi she distati v partneri Balakova a nam takij klasnij dispetcher prosto neobhidnij todi vzagali bude vse vidminno Dzhovane Elber pro gru v Bavariyi Do togo zh vin kilka raziv buv oshtrafovanij za povedinku na poli i poza jogo U drugomu svoyemu sezoni v Bavariyi Elber zabiv 13 goliv i zrobiv 7 golovih peredach v 21 gri propustivshi kinec sezonu cherez travmu livogo kolina otrimanu v matchi z Gamburgom u berezni 1999 roku U tomu zh roci vin pryamim udarom z kutovogo zabiv gol u vorota Ganzi yakij buv viznanij najkrashim golom sezonu V opituvanni na zvannya futbolista roku v Nimechchini Elber zajnyav 12 e misce Pislya vidnovlennya Elber proviv kilka vdalih matchiv ale potim znovu otrimav travmu cherez yaku propustiv blizko misyacya V seredini sezonu vin zayaviv sho dlya nogo najvazhlivishe peremoga v Ligi chempioniv U tomu zh sezoni Bavariya dijshla do finalu cogo turniru de prograla Manchester Yunajted z rahunkom 1 2 U nastupnomu sezoni myunhenci vigrali cej trofej a takozh peremogli v chempionati Kubku Nimechchini i peremogli v rozigrashi Mizhkontinentalnogo kubka Sam Elber zabiv u nimeckij pershosti 15 goliv nezvazhayuchi na travmu livogo kolina otrimanu v kvitni 2001 roku U sezoni 2001 02 Elber zabiv 17 goliv v chempionati pri comu u Elbera u seredini sezonu stavsya proval u seriyi igor vin ne zabiv zhodnogo gola U tomu zh sezoni vin uvijshov u spisok chotiroh gravciv yaki v oboh matchah rozigrashu Ligi chempioniv z odnim i tim zhe klubom robili po dublyu brazilec zabivav po dva m yachi v oboh igrah z moskovskim Spartakom U tomu zh roci Elber buv oshtrafovanij na 25 tis yevro za te sho zalishivsya z batkom yakogo chekala operaciya na serci zamist togo shob priyihati na trenuvannya klubu V sezoni 2002 03 Elber stav najkrashim bombardirom chempionatu Nimechchini z 20 ma golami Vin vijshov u lideri bombardirskih peregoniv u zhovtni pislya igor 8 go turu i ne upuskav liderstvo do kincya sezonu U tomu zh sezoni Elber posiv pershe misce za opituvannyam zhurnalu Kicker yakij viznachav najkrashogo polovogo gravcya nimeckoyi pershosti nabravshi 23 8 golosiv U nastupnomu sezoni Elber vtrativ misce v osnovi komandi jogo vitisniv z osnovi gollandec Roj Makaj Lion Dzhovane Elber u 2005 roci 28 serpnya 2003 roku Elber pidpisav kontrakt na 2 roki z francuzkim Lionom z shomisyachnoyu zarobitnoyu platoyu v 2 4 mln yevro Suma transferu sklala 4 2 mln yevro Pri comu vbolivalniki Bavariyi buli proti prodazhu brazilcya U svoyemu pershomu sezoni v Lioni Elber proviv 26 matchiv i zabiv 10 goliv stavshi chempionom Franciyi U serpni nastupnogo roku Elber otrimav vazhku travmu perelom gomilkostopa Piznishe vin zvinuvativ klubnih likariv v tomu sho voni zrobili nevdalu operaciyu i samovilno prooperuvavsya v Myunheni a potim ne priyihav v Lion koli jogo viklikav prezident klubu Cherez limit na legioneriv Elber ne buv zayavlenij na chempionat i buv zmushenij shukati sobi novu komandu Zavershennya kar yeri U grudni 2004 roku Elber pochav peregovori pro svij perehid v menhengladbahsku Borussiyu v yaku perejshov v sichni nastupnogo roku Odnak za klub vin proviv 4 matchi a takozh potrapiv u konflikt z golovnim trenerom komandi Gorstom Keppelem za sho buv oshtrafovanij na 10 tis yevro 3 grudnya 2005 roku futbolist i klub za obopilnoyu zgodoyu rozirvali kontrakt 29 grudnya 2005 roku Elber pidpisav richnu ugodu z Kruzejru de proviv sezon 24 veresnya 2006 roku vin proviv ostannij match u kar yeri proti Fortalezi U zhovtni vin na specialnij pres konferenciyi ogolosiv sho zavershuye kar yeru cherez postijni boli u pravomu kolini Za misyac do cogo 8 serpnya vin proviv proshalnij match za Bavariyu proti klubu Myunhen 1860 Pislya kar yeri gravcya 9 veresnya 2007 roku Elber buv ogoloshenij skautom Bavariyi specializuyuchis na Pivdennij Americi U veresni 2010 roku vin pokinuv svoyu posadu Vistupi za zbirni1991 roku zaluchavsya do skladu molodizhnoyi zbirnoyi Braziliyi z yakoyu finalistom chempionom svitu Na turniri Dzhovane zabiv 4 goli ale u virishalnomu matchi same Elber ne zabiv pislyamatchevij penalti u vorota gospodariv turniru portugalciv cherez sho brazilci v pidsumku prograli final U skladi nacionalnoyi zbirnoyi Elber debyutuvav 5 lyutogo 1998 roku v gri z Gvatemaloyu v yakij brazilci zigrali vnichiyu 1 1 Togo zh roku u skladi zbirnoyi buv uchasnikom rozigrashu Zolotogo kubka KONKAKAF 1998 roku u SShA na yakomu komanda zdobula bronzovi nagorodi a Elber zabiv dva goli Protyagom kar yeri u nacionalnij komandi yaka trivala 4 roki proviv u formi golovnoyi komandi krayini 15 matchiv zabivshi 7 goliv Osobiste zhittyaDzhovane Elber na vidkritti Oktoberfesta 18 veresnya 2010 roku Elber odruzhenij Druzhina Sintiya z yakoyu vin poznajomivsya she v Londrini Druzhina za fahom ye psihologom i chasto dopomagala cholovikovi pozbavitisya vid depresij viklikanih travmami Para maye dvoh ditej Elber v 1994 rociv ridnomu misti stvoriv fond dopomogi bezpritulnim dityam Za cyu diyalnist vin u 2005 roci otrimav pochesnu premiyu Svyatogo Martina Pid chas vistupu v Shvejcariyi Elber chasto porushuvav pravila dorozhnogo ruhu za sho nadovgo buv pozbavlenij vodijskih prav U 1999 roci Elber znyavsya golim dlya zhurnalu BRAVO Sport z m yachem zamist figovogo listka Elber duzhe lyubit cifru 9 Takozh Elber vidomij tim sho lyubit pozhartuvati odnogo razu vin svyatkuyuchi gol oblizav svoyemu partneru po komandi Shtefanu Effenbergu vuho Svyatkuyuchi gol z inshim parterom Biksantom Lizarazyu vin zobraziv sho pisyaye na vorota takozh zobrazhuvav tanec zhivota ciluvav kutovij praporec i telekameru Odnogo razu projshov z chasheyu sho vruchayetsya chempionu Nimechchini na golovi pislya matchu v yakomu Bavariya oformila peremogu v chempionati Inshogo razu otrimavshi zhovtu kartku za superechki z suddeyu Elber vijshov pislya perervi z zakleyenim rotom StatistikaSezon Klub Liga Chempionat Kubok Kontinent Inshi Igri Goli Igri Goli Igri Goli Igri Goli 1990 1991 Milan Seriya A 0 0 1 0 0 0 0 0 1991 1992 Grassgopper Superliga 21 9 1992 1993 Grassgopper Superliga 21 11 1993 1994 Grassgopper Superliga 27 21 1994 1995 Shtutgart Bundesliga 23 8 1 0 1995 1996 Shtutgart Bundesliga 33 16 1 0 1996 1997 Shtutgart Bundesliga 31 17 6 3 1997 1998 Bavariya Bundesliga 28 11 1 0 8 3 2 2 1998 1999 Bavariya Bundesliga 21 13 2 0 7 2 2 3 1999 2000 Bavariya Bundesliga 26 14 1 1 12 3 0 0 2000 2001 Bavariya Bundesliga 27 15 0 0 18 6 1 0 2001 2002 Bavariya Bundesliga 30 17 3 1 11 6 1 2 2002 2003 Bavariya Bundesliga 33 20 6 6 8 2 1 1 2003 2004 Bavariya Bundesliga 4 0 0 0 0 0 1 0 2003 2004 Lion Liga 1 27 10 9 3 2004 2005 Lion Liga 1 3 1 0 0 2004 2005 Borussiya M Bundesliga 0 0 0 0 2005 2006 Borussiya M Bundesliga 4 0 1 0 2006 Kruzejro 21 6 5 6Tituli i dosyagnennyaKomandni Peremozhec Ligi chempioniv UYeFA 1 Bavariya 2001 Volodar Mizhkontinentalnogo kubka 1 Bavariya 2001 Volodar Kubka Shvejcariyi 1 Grassgopper Chempion Nimechchini 4 Bavariya 1999 2000 2001 2003 Volodar Kubka Nimechchini 4 Shtutgart 1997 Bavariya 1998 2000 2003 Volodar Kubka nimeckoyi ligi 4 Bavariya 1997 1998 1999 2000 Chempion Franciyi 1 Lion 2004 Volodar Superkubka Franciyi 1 Lion 2004 Chempion shtatu Minas Zherajs 1 Kruzejru 2006 Zbirni Chempion Pivdennoyi Ameriki U 20 Bronzovij prizer Zolotogo kubka KONKAKAF 1998 Osobisti Najkrashij bombardir chempionatu Shvejcariyi 21 gol Najkrashij inozemnij futbolist chempionatu Shvejcariyi 1994 Najkrashij bombardir chempionatu Nimechchini 2003 21 gol razom z Tomasom Kristiansenom Najkrashij bombardir kubku Nimechchini 2003 6 goliv PrimitkiPisarro stav najkrashim snajperom legionerom v istoriyi bundesligi nedostupne posilannya z kvitnya 2019 ros Arhiv originalu za 24 veresnya 2015 Procitovano 8 veresnya 2015 Arhiv originalu za 16 veresnya 2016 Procitovano 8 veresnya 2015 Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 8 veresnya 2015 Zhartivnik z Londriny nedostupne posilannya z kvitnya 2019 Arhiv originalu za 10 lyutogo 2010 Procitovano 8 veresnya 2015 Arhiv originalu za 16 veresnya 2016 Procitovano 8 veresnya 2015 Arhiv originalu za 30 sichnya 2016 Procitovano 8 veresnya 2015 Arhiv originalu za 20 grudnya 2016 Procitovano 8 veresnya 2015 Arhiv originalu za 24 veresnya 2015 Procitovano 8 veresnya 2015 Arhiv originalu za 20 grudnya 2016 Procitovano 8 veresnya 2015 Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 8 veresnya 2015 Arhiv originalu za 20 grudnya 2016 Procitovano 8 veresnya 2015 Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 8 veresnya 2015 Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 8 veresnya 2015 Arhiv originalu za 24 veresnya 2015 Procitovano 8 veresnya 2015 Tor des Monats Februar 1999 Arhiv originalu za 24 veresnya 2015 Procitovano 8 veresnya 2015 Arhiv originalu za 24 veresnya 2015 Procitovano 8 veresnya 2015 Arhiv originalu za 20 grudnya 2016 Procitovano 8 veresnya 2015 Najkrashi novini tizhnya prinosili likari 24 veresnya 2015 u Wayback Machine ros Arhiv originalu za 2 kvitnya 2016 Procitovano 8 veresnya 2015 Arhiv originalu za 2 kvitnya 2016 Procitovano 8 veresnya 2015 Arhiv originalu za 2 kvitnya 2016 Procitovano 8 veresnya 2015 Arhiv originalu za 2 kvitnya 2016 Procitovano 8 veresnya 2015 Arhiv originalu za 2 kvitnya 2016 Procitovano 8 veresnya 2015 Arhiv originalu za 20 grudnya 2016 Procitovano 8 veresnya 2015 Arhiv originalu za 20 grudnya 2016 Procitovano 8 veresnya 2015 Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 8 veresnya 2015 Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 8 veresnya 2015 Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 8 veresnya 2015 Arhiv originalu za 6 lyutogo 2009 Procitovano 8 veresnya 2015 Arhiv originalu za 21 veresnya 2010 Procitovano 8 veresnya 2015 Arhiv originalu za 9 lipnya 2010 Procitovano 8 veresnya 2015 Arhiv originalu za 20 grudnya 2016 Procitovano 8 veresnya 2015 Arhiv originalu za 1 serpnya 2009 Procitovano 8 veresnya 2015 PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Dzhovane Elber Statistika vistupiv u zmagannyah pid egidoyu FIFA 19 travnya 2015 u Wayback Machine angl Dzhovane Elber na sajti transfermarkt com angl Statistika vistupiv na sajti national football teams com 5 bereznya 2016 u Wayback Machine angl Dzhovane Elber na sajti worldfootball net angl nim fr isp port ital nid pol Dzhovane Elber na sajti fussballdaten de nim Statistika gravcya na sajti RSSSF com 24 veresnya 2015 u Wayback Machine angl Ce nezavershena stattya pro futbolista Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi