Деражне — село в Україні Рівненському районі Рівненської області, центр Деражненської сільської громади. Розташоване на лівому березі р. Горинь (притока Прип'яті, басейн Дніпра). Через населений пункт проходить магістральна дорога — Т18117. Походження назви селища походить від слова — «деражня», яке означає «місце первинної обробки деревини». Село в певний час — називали Деражня, Деражно, Деражне (пол. Derazne). З 1940 до 1959 року було центром Деражнянського району.
село Деражне | |||||
---|---|---|---|---|---|
| |||||
Країна | Україна | ||||
Область | Рівненська область | ||||
Район | Рівненський район | ||||
Громада | Деражненська сільська громада | ||||
Основні дані | |||||
Засноване | 1274 | ||||
Населення | 2105 | ||||
Площа | 4,873 км² | ||||
Густота населення | 431,36 осіб/км² | ||||
Поштовий індекс | 35053 | ||||
Телефонний код | +380 3657 | ||||
Географічні дані | |||||
Географічні координати | H G O | ||||
Середня висота над рівнем моря | 175 м | ||||
Водойми | Горинь, Жорнівка, Деражка | ||||
Місцева влада | |||||
Адреса ради | 35053, Рівненська обл., Костопільський р-н, с. Деражне | ||||
Карта | |||||
Деражне | |||||
Деражне | |||||
Мапа | |||||
Деражне у Вікісховищі |
Історія
Історія Деражна розпочинається в XIII столітті і пов'язана з монастирем. Слід зауважити, що для тогочасної Волині характерною була наявність великої кількості монастирів, це пояснюється тим, що в цей час, з одного боку — активізувалося посилення росту монастирського землеволодіння, перетворення вільних общинників у феодально-залежне населення, а з іншого — після татаро-монгольської навали було зруйновано багато монастирів, монахи яких втікали від іновірців на Захід, де засновували нові монастирі. Особливо великі землеволодіння були в Почаївського монастиря. Тут, протягом століть, велася адміністративно-господарська документація, згодом частково опублікована в 1898 році. Згідно з документацією Почаївського монастиря, одна чи з найперших письмових згадок про с. Деражне у документі № 51 за червень-серпень 1274 року така: «Ігумен монастыря Поча-Дева Андрей презначи законников….Лаодикія, Максентія и Кастория в монастырь Деражненский».
Після занепаду Галицько-Волинської держави у XIV ст. до складу якої — входило Деражне, весь край потрапляє до складу Литовської держави, а згодом у — XVI ст. до Речі Посполитої. Встановлено, що до 1596 року Деражне належало князю — Юрію Чарторийському. Вже 1613 році на карті Т. Маковського Деражне позначається як містечко. Також відомо, що до 1621 року населений пункт належав Янушу Острозькому, потім деякий час ним володів князь Самуїл Корецький. В XVII ст. під владою Речі Посполитої на Волині відбувається засилля католицизму, не стало винятком і Деражне. У 1614 р. син князя Василя-Костянтина Острозького, перший в роду католик князь Януш збудував тут костел. Він же надав містечку магдебурзьке право. За переписом від 7 червня 1622 року Деражне знаходилося у власності князя Олександра-Януша Заславського воєводи Краковського.
У XVII ст. — одне з чотирьох найголовніших у Речі Посполитій караїмських поселень разом з Тракаєм, Луцьком і Галичем. В часи національно-визвольної війни під проводом Богдана Хмельницького 164—1654 рр. Деражне було зруйноване загонами повстанців. З цими подіями пов'язане також і занепад караїмської громади містечка. За переписом 1677-79 рр. містечко Деражне належить князю Радзівілу.
Перша згадка про церкву міста Деражне датується 1792 роком — це була дерев'яна Хрестовоздвиженська церква. Після третього поділу Польщі власником Деражного стає Тадеуш-Божидар Подгороденський.
У 1803 році Т. Подгороденський засновує в Деражному парафіяльне училище, яке вважається першим відомим навчальним закладом сучасного Костопільського району. Також цей поміщик запрошує відомого майстра садово-паркової архітектури Діонісія Міклера, який засновує парк. У цей час був збудований і палац Подгороденського (спалений в 1915 р.). Внаслідок банкрутства онука Т. Подгороденського — Владислава Подгороденського Деражне на публічних торгах придбав відставний губернський поштмейстер Спекторський. Після нього Деражне переходить у володіння німецького підданого Вільгельма-Єліса Миколайовича Рау.
У 1804 р. в містечку на кошти Тадеуша Подгороденсько було збудовано новий мурований костел.
У 1824 р. в Деражному було збудовано нову муровану Хрестовоздвиженську церкву.
У 1888 році Деражне стає власністю офіцера лейб гвардії гусарського полку, сина французького емігранта А. Ф. Андро де Ланжерона Федора (1804-1885 чи 1888). На території церкви поховані син і онук Федора Андро. Після вводу в дію південно-західної залізниці відпала необхідність у Горинському водному шляху, що накладає відбиток на містечко. Наприкінці XIX ст. за згадкою сучасника: «Деражне — містечко нічим неприглядне, окрім чудового парку, закладеного садівниками англійської школи».
У 1909 році Деражне належить до Ровенського повіту, Деражнянської волості. В ньому 123 двори, 729 жителів, знаходиться поліцейський стан — 5 чоловік (1 мировий посередник, 3 мирових судді, 1 слідчий).
У 1910 році власником села стає Дмитро Федорович Андро.
У 1913 році в Деражному було збудовано нову школу, яка вважалася закладом кращого типу, від цього часу в містечку діє два навчальні заклади. Напередодні Першої світової війни в Деражному проживало більше жителів ніж зараз — 2729, діяли земська лікарня, аптека, пошта і телеграф, 33 крамниці, налічувалося 2 книгарні. Під час Першої світової війни між м. Деражне та с. Бичаль проходила лінія фронту. В Деражному розташовувалися австрійські війська, а у Бичалі російські. Внаслідок бойових дій містечко було зруйноване.
У 1939 році м. Деражне Деражнянської волості стає власністю графа Романа Потоцького, який відбудовує палац Подгороденського, створює кінний завод. У вересні 1939 року основна частина західноукраїнських земель, які перебували до того часу у складі Польщі, увійшли до складу Української РСР. 4 грудня 1939 року була утворена Ровенська область і Деражненський район, який проіснував до 1959 року.
Вже 28 червня 1941 року, після початку Німецько-радянської війни, Деражне було під німецькою владою.[] У липні 1941 року після прийняття Акту проголошення Української Держави (30 червня) в Деражному поряд із низкою сусідніх містечок за ініціативи місцевого керівництва ОУН(б) відбулося проголошення державності України. У 1943 році село було спалене двічі. Перший раз окремі хати за списками, за тиждень до Великодня. Другий раз на Вознесіння. Тоді було спалено весь населений пункт і церкву. Німецька присутність тривала до 30 січня 1944 року, після чого контроль перейшов до радянської влади.
У 1945 році з ініціативи місцевих жителів відбудовано школу, у 1947 році — церкву. У березні 1945 року насильно утворюється колгосп, відкривається лікарня. Деражненське лісництво відкривається в 1963 році, у 1965 році у с. Деражне здано в дію електропідстанцію.
До 1959 р. Деражне було районним центром.
Населення
За переписом населення 2001 року в селі мешкала 2131 особа.
Мова
Розподіл населення за рідною мовою за даними перепису 2001 року:
Мова | Відсоток |
---|---|
українська | 98,91 % |
російська | 1,00 % |
білоруська | 0,05 % |
польська | 0,05 % |
Історико-архітектурні пам'ятки
Хрестовоздвиженська церква 1824 р., приміщення колишнього фундушевого училища та школи 1803 р., закрите римо-католицьке кладовище XIX ст., руїни палацу графа Р.Потоцького XIX ст.
Релігія
У селі розташована Хрестовоздвиженська церква 1824 року. 7 січня 2019 року громада села одноголосно ухвалила рішення про перехід до Православної церкви України, ставши таким чином першою громадою в Рівненській області, що перейшла до новоствореної церкви. До цього сільська громада належала до Української православної церкви Московського патріархату, проте спроби перейти до Української православної церкви Київського патріархату робилися ще в 2015 році.Також у селі існуе дім молитви ХВЕ.
Інфраструктура
На території села Деражне знаходиться загальноосвітня школа, дитячий садок, будинок культури, підлітковий клуб, районна лікарня, поліклініка, ветеринарна лікарня, аптека, музична школа, пошта, відділення зв'язку, стадіон, 2-й державний пожежно-рятувальний підрозділ ТУ МНС України у Рівненській обл., лісництво, деревообробний завод, 25 суб'єктів підприємницької діяльності.
Природні зони, пам'ятки природи
На території села знаходяться залишки парку закладеного майстром садово-паркової архітектури Діонісієм Міклером. На південний захід від села розташована комплексна пам'ятка природи — Горинські Крутосхили.
Відомі люди
Майже три роки в Деражному жила Анна Оленіна, з якою зустрічався О. С. Пушкін і присвятив їй цілу низку прекрасних творів.
У селі мировим суддею працював відомий український художник, графік, активний громадський і політичний діяч, член ОУН і УГВР, лицар Срібного Хреста Заслуги та медалі «За боротьбу в особливо важких умовах» Ніл Хасевич.
У Деражному народився сотенний Загону УПА «Хвастівський», що діяла у роки Другої світової війни на теренах Рівенської області, Дмитро Войцешко.
У селі жив і працював бібліотекарем поет Ростислав Засс.
Деражне — місце смертельного ураження блискавкою відомого політика Василя Червонія.
У квітні 2010 року було відкрито пам'ятник борцям за незалежність України.
Примітки
- Документы, относящиеся к древней истории православного Почаевского монастыря на Волыни // Волынские епархиальные ведомости, № 5, 11 февраля 1898 г.
- Шабаровський В. В. Караїми на Волині. — Луцьк: Твердиня, 2013. — С. 169.
- Шабаровський В. В. Деражно: Хрестовоздвиженська церква на тлі історії — Рівне: Азалія, 2006. — С. 33; Шабаровська В. Ф. До історії католицьких храмів Костопільщини. — Вічеве слово (Костопіль) — 20 квітня 2002 р.
- Ігор Марчук (2 червня 2017). . Історична правда. Архів оригіналу за 12 серпня 2019. Процитовано 9 вересня 2019.
- . Банк даних Державної служби статистики України. Архів оригіналу за 31 липня 2014. Процитовано 28 грудня 2018.
- . Банк даних Державної служби статистики України. Архів оригіналу за 31 липня 2014. Процитовано 28 грудня 2018.
- . http://rivne1.tv/. Рівне 1. 10.01.2019. Архів оригіналу за 21 січня 2019. Процитовано 21 січня 2019.
- . https://www.radiosvoboda.org/. Радіо «Свобода». 8 січня 2019. Архів оригіналу за 21 січня 2019. Процитовано 21 січня 2019.
- . Архів оригіналу за 21 січня 2019. Процитовано 29 квітня 2010.
Література
- Deraźne // Słownik geograficzny Królestwa Polskiego. — Warszawa : Druk «Wieku», 1880. — Т. I. — S. 958. (пол.)
- Derażne // Słownik geograficzny Królestwa Polskiego. — Warszawa : Druk «Wieku», 1900. — Т. XV, cz. 1. — S. 403. (пол.)
Посилання
- Деражненська сільська громада [ 21 січня 2019 у Wayback Machine.]
- Проект «Долі, обпалені війною» [ 21 липня 2015 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Derazhne selo v Ukrayini Rivnenskomu rajoni Rivnenskoyi oblasti centr Derazhnenskoyi silskoyi gromadi Roztashovane na livomu berezi r Gorin pritoka Prip yati basejn Dnipra Cherez naselenij punkt prohodit magistralna doroga T18117 Pohodzhennya nazvi selisha pohodit vid slova derazhnya yake oznachaye misce pervinnoyi obrobki derevini Selo v pevnij chas nazivali Derazhnya Derazhno Derazhne pol Derazne Z 1940 do 1959 roku bulo centrom Derazhnyanskogo rajonu selo Derazhne Gerb Prapor Krayina Ukrayina Oblast Rivnenska oblast Rajon Rivnenskij rajon Gromada Derazhnenska silska gromada Osnovni dani Zasnovane 1274 Naselennya 2105 Plosha 4 873 km Gustota naselennya 431 36 osib km Poshtovij indeks 35053 Telefonnij kod 380 3657 Geografichni dani Geografichni koordinati 50 51 44 pn sh 26 02 58 sh d H G O Serednya visota nad rivnem morya 175 m Vodojmi Gorin Zhornivka Derazhka Misceva vlada Adresa radi 35053 Rivnenska obl Kostopilskij r n s Derazhne Karta Derazhne Derazhne Mapa Derazhne u Vikishovishi Zakrite katolicke kladovIstoriyaIstoriya Derazhna rozpochinayetsya v XIII stolitti i pov yazana z monastirem Slid zauvazhiti sho dlya togochasnoyi Volini harakternoyu bula nayavnist velikoyi kilkosti monastiriv ce poyasnyuyetsya tim sho v cej chas z odnogo boku aktivizuvalosya posilennya rostu monastirskogo zemlevolodinnya peretvorennya vilnih obshinnikiv u feodalno zalezhne naselennya a z inshogo pislya tataro mongolskoyi navali bulo zrujnovano bagato monastiriv monahi yakih vtikali vid inovirciv na Zahid de zasnovuvali novi monastiri Osoblivo veliki zemlevolodinnya buli v Pochayivskogo monastirya Tut protyagom stolit velasya administrativno gospodarska dokumentaciya zgodom chastkovo opublikovana v 1898 roci Zgidno z dokumentaciyeyu Pochayivskogo monastirya odna chi z najpershih pismovih zgadok pro s Derazhne u dokumenti 51 za cherven serpen 1274 roku taka Igumen monastyrya Pocha Deva Andrej preznachi zakonnikov Laodikiya Maksentiya i Kastoriya v monastyr Derazhnenskij Pislya zanepadu Galicko Volinskoyi derzhavi u XIV st do skladu yakoyi vhodilo Derazhne ves kraj potraplyaye do skladu Litovskoyi derzhavi a zgodom u XVI st do Rechi Pospolitoyi Vstanovleno sho do 1596 roku Derazhne nalezhalo knyazyu Yuriyu Chartorijskomu Vzhe 1613 roci na karti T Makovskogo Derazhne poznachayetsya yak mistechko Takozh vidomo sho do 1621 roku naselenij punkt nalezhav Yanushu Ostrozkomu potim deyakij chas nim volodiv knyaz Samuyil Koreckij V XVII st pid vladoyu Rechi Pospolitoyi na Volini vidbuvayetsya zasillya katolicizmu ne stalo vinyatkom i Derazhne U 1614 r sin knyazya Vasilya Kostyantina Ostrozkogo pershij v rodu katolik knyaz Yanush zbuduvav tut kostel Vin zhe nadav mistechku magdeburzke pravo Za perepisom vid 7 chervnya 1622 roku Derazhne znahodilosya u vlasnosti knyazya Oleksandra Yanusha Zaslavskogo voyevodi Krakovskogo U XVII st odne z chotiroh najgolovnishih u Rechi Pospolitij karayimskih poselen razom z Trakayem Luckom i Galichem V chasi nacionalno vizvolnoyi vijni pid provodom Bogdana Hmelnickogo 164 1654 rr Derazhne bulo zrujnovane zagonami povstanciv Z cimi podiyami pov yazane takozh i zanepad karayimskoyi gromadi mistechka Za perepisom 1677 79 rr mistechko Derazhne nalezhit knyazyu Radzivilu Persha zgadka pro cerkvu mista Derazhne datuyetsya 1792 rokom ce bula derev yana Hrestovozdvizhenska cerkva Pislya tretogo podilu Polshi vlasnikom Derazhnogo staye Tadeush Bozhidar Podgorodenskij U 1803 roci T Podgorodenskij zasnovuye v Derazhnomu parafiyalne uchilishe yake vvazhayetsya pershim vidomim navchalnim zakladom suchasnogo Kostopilskogo rajonu Takozh cej pomishik zaproshuye vidomogo majstra sadovo parkovoyi arhitekturi Dionisiya Miklera yakij zasnovuye park U cej chas buv zbudovanij i palac Podgorodenskogo spalenij v 1915 r Vnaslidok bankrutstva onuka T Podgorodenskogo Vladislava Podgorodenskogo Derazhne na publichnih torgah pridbav vidstavnij gubernskij poshtmejster Spektorskij Pislya nogo Derazhne perehodit u volodinnya nimeckogo piddanogo Vilgelma Yelisa Mikolajovicha Rau U 1804 r v mistechku na koshti Tadeusha Podgorodensko bulo zbudovano novij murovanij kostel U 1824 r v Derazhnomu bulo zbudovano novu murovanu Hrestovozdvizhensku cerkvu U 1888 roci Derazhne staye vlasnistyu oficera lejb gvardiyi gusarskogo polku sina francuzkogo emigranta A F Andro de Lanzherona Fedora 1804 1885 chi 1888 Na teritoriyi cerkvi pohovani sin i onuk Fedora Andro Pislya vvodu v diyu pivdenno zahidnoyi zaliznici vidpala neobhidnist u Gorinskomu vodnomu shlyahu sho nakladaye vidbitok na mistechko Naprikinci XIX st za zgadkoyu suchasnika Derazhne mistechko nichim nepriglyadne okrim chudovogo parku zakladenogo sadivnikami anglijskoyi shkoli U 1909 roci Derazhne nalezhit do Rovenskogo povitu Derazhnyanskoyi volosti V nomu 123 dvori 729 zhiteliv znahoditsya policejskij stan 5 cholovik 1 mirovij poserednik 3 mirovih suddi 1 slidchij U 1910 roci vlasnikom sela staye Dmitro Fedorovich Andro U 1913 roci v Derazhnomu bulo zbudovano novu shkolu yaka vvazhalasya zakladom krashogo tipu vid cogo chasu v mistechku diye dva navchalni zakladi Naperedodni Pershoyi svitovoyi vijni v Derazhnomu prozhivalo bilshe zhiteliv nizh zaraz 2729 diyali zemska likarnya apteka poshta i telegraf 33 kramnici nalichuvalosya 2 knigarni Pid chas Pershoyi svitovoyi vijni mizh m Derazhne ta s Bichal prohodila liniya frontu V Derazhnomu roztashovuvalisya avstrijski vijska a u Bichali rosijski Vnaslidok bojovih dij mistechko bulo zrujnovane U 1939 roci m Derazhne Derazhnyanskoyi volosti staye vlasnistyu grafa Romana Potockogo yakij vidbudovuye palac Podgorodenskogo stvoryuye kinnij zavod U veresni 1939 roku osnovna chastina zahidnoukrayinskih zemel yaki perebuvali do togo chasu u skladi Polshi uvijshli do skladu Ukrayinskoyi RSR 4 grudnya 1939 roku bula utvorena Rovenska oblast i Derazhnenskij rajon yakij proisnuvav do 1959 roku Vzhe 28 chervnya 1941 roku pislya pochatku Nimecko radyanskoyi vijni Derazhne bulo pid nimeckoyu vladoyu dzherelo U lipni 1941 roku pislya prijnyattya Aktu progoloshennya Ukrayinskoyi Derzhavi 30 chervnya v Derazhnomu poryad iz nizkoyu susidnih mistechok za iniciativi miscevogo kerivnictva OUN b vidbulosya progoloshennya derzhavnosti Ukrayini U 1943 roci selo bulo spalene dvichi Pershij raz okremi hati za spiskami za tizhden do Velikodnya Drugij raz na Voznesinnya Todi bulo spaleno ves naselenij punkt i cerkvu Nimecka prisutnist trivala do 30 sichnya 1944 roku pislya chogo kontrol perejshov do radyanskoyi vladi U 1945 roci z iniciativi miscevih zhiteliv vidbudovano shkolu u 1947 roci cerkvu U berezni 1945 roku nasilno utvoryuyetsya kolgosp vidkrivayetsya likarnya Derazhnenske lisnictvo vidkrivayetsya v 1963 roci u 1965 roci u s Derazhne zdano v diyu elektropidstanciyu Do 1959 r Derazhne bulo rajonnim centrom NaselennyaZa perepisom naselennya 2001 roku v seli meshkala 2131 osoba Mova Rozpodil naselennya za ridnoyu movoyu za danimi perepisu 2001 roku Mova Vidsotok ukrayinska 98 91 rosijska 1 00 biloruska 0 05 polska 0 05 Istoriko arhitekturni pam yatkiHrestovozdvizhenska cerkva 1824 r primishennya kolishnogo fundushevogo uchilisha ta shkoli 1803 r zakrite rimo katolicke kladovishe XIX st ruyini palacu grafa R Potockogo XIX st ReligiyaU seli roztashovana Hrestovozdvizhenska cerkva 1824 roku 7 sichnya 2019 roku gromada sela odnogolosno uhvalila rishennya pro perehid do Pravoslavnoyi cerkvi Ukrayini stavshi takim chinom pershoyu gromadoyu v Rivnenskij oblasti sho perejshla do novostvorenoyi cerkvi Do cogo silska gromada nalezhala do Ukrayinskoyi pravoslavnoyi cerkvi Moskovskogo patriarhatu prote sprobi perejti do Ukrayinskoyi pravoslavnoyi cerkvi Kiyivskogo patriarhatu robilisya she v 2015 roci Takozh u seli isnue dim molitvi HVE InfrastrukturaNa teritoriyi sela Derazhne znahoditsya zagalnoosvitnya shkola dityachij sadok budinok kulturi pidlitkovij klub rajonna likarnya poliklinika veterinarna likarnya apteka muzichna shkola poshta viddilennya zv yazku stadion 2 j derzhavnij pozhezhno ryatuvalnij pidrozdil TU MNS Ukrayini u Rivnenskij obl lisnictvo derevoobrobnij zavod 25 sub yektiv pidpriyemnickoyi diyalnosti Prirodni zoni pam yatki prirodiNa teritoriyi sela znahodyatsya zalishki parku zakladenogo majstrom sadovo parkovoyi arhitekturi Dionisiyem Miklerom Na pivdennij zahid vid sela roztashovana kompleksna pam yatka prirodi Gorinski Krutoshili Vidomi lyudiMajzhe tri roki v Derazhnomu zhila Anna Olenina z yakoyu zustrichavsya O S Pushkin i prisvyativ yij cilu nizku prekrasnih tvoriv U seli mirovim suddeyu pracyuvav vidomij ukrayinskij hudozhnik grafik aktivnij gromadskij i politichnij diyach chlen OUN i UGVR licar Sribnogo Hresta Zaslugi ta medali Za borotbu v osoblivo vazhkih umovah Nil Hasevich U Derazhnomu narodivsya sotennij Zagonu UPA Hvastivskij sho diyala u roki Drugoyi svitovoyi vijni na terenah Rivenskoyi oblasti Dmitro Vojceshko U seli zhiv i pracyuvav bibliotekarem poet Rostislav Zass Derazhne misce smertelnogo urazhennya bliskavkoyu vidomogo politika Vasilya Chervoniya U kvitni 2010 roku bulo vidkrito pam yatnik borcyam za nezalezhnist Ukrayini PrimitkiDokumenty otnosyashiesya k drevnej istorii pravoslavnogo Pochaevskogo monastyrya na Volyni Volynskie eparhialnye vedomosti 5 11 fevralya 1898 g Shabarovskij V V Karayimi na Volini Luck Tverdinya 2013 S 169 Shabarovskij V V Derazhno Hrestovozdvizhenska cerkva na tli istoriyi Rivne Azaliya 2006 S 33 Shabarovska V F Do istoriyi katolickih hramiv Kostopilshini Vicheve slovo Kostopil 20 kvitnya 2002 r Igor Marchuk 2 chervnya 2017 Istorichna pravda Arhiv originalu za 12 serpnya 2019 Procitovano 9 veresnya 2019 Bank danih Derzhavnoyi sluzhbi statistiki Ukrayini Arhiv originalu za 31 lipnya 2014 Procitovano 28 grudnya 2018 Bank danih Derzhavnoyi sluzhbi statistiki Ukrayini Arhiv originalu za 31 lipnya 2014 Procitovano 28 grudnya 2018 http rivne1 tv Rivne 1 10 01 2019 Arhiv originalu za 21 sichnya 2019 Procitovano 21 sichnya 2019 https www radiosvoboda org Radio Svoboda 8 sichnya 2019 Arhiv originalu za 21 sichnya 2019 Procitovano 21 sichnya 2019 Arhiv originalu za 21 sichnya 2019 Procitovano 29 kvitnya 2010 LiteraturaDerazne Slownik geograficzny Krolestwa Polskiego Warszawa Druk Wieku 1880 T I S 958 pol Derazne Slownik geograficzny Krolestwa Polskiego Warszawa Druk Wieku 1900 T XV cz 1 S 403 pol PosilannyaDerazhnenska silska gromada 21 sichnya 2019 u Wayback Machine Proekt Doli obpaleni vijnoyu 21 lipnya 2015 u Wayback Machine