Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Двана́дцять дру́зів О́ушена» (англ. «Ocean's Twelve», дослівно Дванадцятка Оушена) — американський кримінальний трилер режисера Стівена Содерберґа (був також оператором), що вийшов 2004 року. Стрічка є продовженням фільму 2001 року «Одинадцять друзів Оушена».
| Дванадцять друзів Оушена | |
|---|---|
| англ. Ocean's Twelve | |
 | |
| Жанр | трилер кримінальний |
| Режисер | Стівен Содерберг |
| Продюсер | Джеррі Вайнтрауб |
| Сценарист | Джордж Нолфі |
| На основі | персонажів Джорджа Клейтона Джонсона і Джека Ґолдена Рассела |
| У головних ролях | Джордж Клуні Бред Пітт Метт Деймон Кетрін Зета-Джонс Енді Гарсія Джулія Робертс |
| Оператор | Стівен Содерберг |
| Композитор | Девід Голмс |
| Монтаж | Стівен Мірріон |
| Костюмер | Мілена Канонеро |
| Кінокомпанія | Warner Brothers Village Roadshow Pictures Jerry Weintraub Productions Section Eight WV Films II |
| Дистриб'ютор |  США — Warner Bros |
| Тривалість | 125 хв |
| Мова | англійська, нідерландська, французька, італійська, мандаринська |
| Країна | США |
| Рік | 2004 |
| Дата виходу | США — 8 грудня 2004 (прем'єра) 20 січня 2005 |
| Кошторис | $110 млн |
| Касові збори | $362,744,280 (з них внутрішні — $125,544,280, закордонні — $237,200,000) |
| IMDb | ID 0349903 |
| Рейтинг | IMDb:  MPAA: PG-13 |
| Попередній | Одинадцять друзів Оушена |
| Наступний | Тринадцять друзів Оушена |
| Сайт фільму | |
 Дванадцять друзів Оушена у Вікісховищі | |
Сценарій картини написав Джордж Нолфі, продюсером був Джеррі Вайнтрауб. Вперше фільм продемонстрували 8 грудня 2004 року у Лос-Анджелесі, США.
В Україні прем'єра фільму відбулась 20 січня 2005.
Сюжет
І знову гангстер Денні Оушен збирає свою банду професійних злодіїв і шахраїв, у якій з'явилися і нові особи. Цього разу вони задумали здійснити три пограбування в найбільших європейських столицях. Можливо, для цього банді доведеться разділитися на три групи.
Тим часом власник казино Террі Бенедикт, якого Оушен зі своїми приятелями обчистив у Лас-Вегасі, прагне помсти і буквально наступає їм на п’яти. Він злий і намагається наздогнати банду, за якою також полюють агенти Європолу і таємничий французький конкурент на ім'я Діннер Джекет...
У ролях
| Актор | Персонаж | Роль |
|---|---|---|
| Джордж Клуні | Денні Оушен (англ. Danny Ocean) | злодій, що збирає команду для пограбування |
| Бред Пітт | Расті Раян (англ. Rusty Ryan) | друг і партнер у крадіжках, Оушен наймає його першим, пропонуючи пограбування |
| Елліотт Ґулд | Рубен Тішкофф (англ. Reuben Tishkoff) | багатий друг Оушена, колишній власник казино |
| Метт Деймон | Лінус Колдвелл (англ. Linus Caldwell) | молодий і талановитий кишеньковий злодій |
| Берні Мак | Френк Кеттон (англ. Frank Catton) | працівник казино і шахрай |
| Кейсі Аффлек | Вірджил Маллой (англ. Virgil Malloy) | талановитий механік |
| Скотт Каан | Терк Маллой (англ. Turk Malloy) | талановитий механік |
| Дон Чідл | Башер Тарр (англ. Basher Tarr) | експерт із вибухівки |
| Лівінґстон Делл (англ. Livingston Dell) | експерт із електроніки і спостереження | |
| Карл Райнер | Соул Блум (англ. Saul Bloom) | старий шахрай |
| Цинь Шаобо | «Дивовижний» Єн (англ. «The Amazing» Yen) | досвідчений акробат |
| Джулія Робертс | Тесс Оушен (англ. Tess Ocean) | колишня дружина Оушена |
| Енді Гарсія | Террі Бенедикт (англ. Terry Benedict) | власник казино, що їх планує пограбувати Оушен |
| Кетрін Зета-Джонс | Ізабель Лахайрі (англ. Isabel Lahiri) | детектив європолу |
| Венсан Кассель | Франсуа Толур/Найтфокс (англ. François Toulour/The Night Fox) | барон, багатий бізнесмен |
| Едді Іззард | Роман Нагель (англ. Roman Nagel) | майстерний злодій |
| Черрі Джонс | Моллі Стар (англ. Molly Star) | мати Лінуса |
| Роббі Колтрейн | Ієн Ніколас МакНеллі (англ. Ian Nicholas McNally) | інформатор, який має зв'язки з Оушеном |
| Єрун Краббе | Ван Дер Воуде (англ. Van Der Woude) |
Також у фільмі з'явилися з камео: Брюс Вілліс, Альберт Фінні, Тофер Грейс, Джері Вайнтравб та Джаред Гарріс
Сприйняття
Критика
Фільм отримав змішані відгуки: Rotten Tomatoes дав оцінку 55 % на основі 175 відгуків від критиків (середня оцінка 5,9/10) і 67 % від глядачів із середньою оцінкою 3,4/5 (597,840 голосів), Internet Movie Database — 6,3/10 (173 766 голосів), Metacritic — 58/100 (39 відгуків критиків) і 4,8/10 від глядачів (166 голосів).
Касові збори
Під час показу у США, що стартував 10 грудня 2004 року, протягом першого тижня фільм був показаний у 3,290 кінотеатрах і зібрав $39,153,380, що на той час дозволило йому зайняти 1 місце серед усіх прем'єр. Показ протривав 105 днів (15 тижнів) і закінчився 24 березня 2005 року, зібравши у прокаті у США $125,544,280, а у світі — $237,200,000, тобто $362,744,280 загалом при бюджеті $110 млн.
Нагороди і номінації
| Рік | Нагорода | Категорія | Номінант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2005 | BET Awards | Найкращий актор | Дон Чідл | Номінація |
| BET Comedy Awards | Видатна гра актора другого плану у театральному фільмі | Дон Чідл | Номінація | |
| Берні Мак | Номінація | |||
| BMI Film & TV Awards | BMI Film Music Award | Девід Голмс | Перемога | |
| Broadcast Film Critics Association Awards | Найкращий акторський склад | Дон Чідл, Джордж Клуні, Метт Деймон, Енді Ґарсія, Берні Мак, Бред Пітт, Джулія Робертс, Кетрін Зета-Джонс | Номінація | |
| Costume Designers Guild Awards | Досконалість у сучасних фільмах | Мілена Канонеро | Номінація | |
| Golden Trailer Awards | Найкраща музика | CMP West For "The Guys | Номінація | |
| Найоригінальніша | Номінація | |||
| Image Awards | Видатний актор другого плану у художньому фільмі | Дон Чідл | Номінація |
Див. також
Джерела
Примітки
- Дванадцять друзів Оушена: дати релізів на сайті Internet Movie Database. — Процитовано 1 квітня 2013 (англ.)
- 12 друзів Оушена на сайті Kino-teatr.ua. — Процитовано 1 квітня 2013
- Дванадцять друзів Оушена на сайті Internet Movie Database. — Процитовано 1 квітня 2013 (англ.)
- Дванадцять друзів Оушена на сайті Box Office Mojo. — Процитовано 1 квітня 2013 (англ.)
- Дванадцять друзів Оушена на Allmovie. — Процитовано 1 квітня 2013 (англ.)
- Дванадцять друзів Оушена: повний склад команди [ 12 березня 2013 у Wayback Machine.] на сайті Internet Movie Database. — Процитовано 1 квітня 2013 (англ.)
- Дванадцять друзів Оушена [ 7 травня 2016 у Wayback Machine.] на Rotten Tomatoes. — Процитовано 1 квітня 2013 (англ.)
- Дванадцять друзів Оушена [ 2013-01-02 у Wayback Machine.] на Metacritic. — Процитовано 1 квітня 2013 (англ.)
- Дванадцять друзів Оушена: нагороди [ 7 липня 2013 у Wayback Machine.] на Internet Movie Database. — Процитовано 1 квітня 2013 (англ.)
Посилання
- Офіційний сайт фільму [ 16 червня 2013 у Wayback Machine.] (англ.)
- Одинадцять друзів Оушена на сайті IMDb (англ.)
![image]()
- Дванадцять друзів Оушена на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
![image]()
- Дванадцять друзів Оушена на сайті Metacritic (англ.)
![image]()
- Дванадцять друзів Оушена на сайті AllMovie (англ.)
![image]()
- Дванадцять друзів Оушена на сайті Box Office Mojo (англ.)
 | Це незавершена стаття про американський фільм. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Dvana dcyat dru ziv O ushena angl Ocean s Twelve doslivno Dvanadcyatka Oushena amerikanskij kriminalnij triler rezhisera Stivena Soderberga buv takozh operatorom sho vijshov 2004 roku Strichka ye prodovzhennyam filmu 2001 roku Odinadcyat druziv Oushena Dvanadcyat druziv Oushenaangl Ocean s TwelveZhanr triler kriminalnijRezhiser Stiven SoderbergProdyuser Dzherri VajntraubScenarist Dzhordzh NolfiNa osnovi personazhiv Dzhordzha Klejtona Dzhonsona i Dzheka Goldena RasselaU golovnih rolyah Dzhordzh Kluni Bred Pitt Mett Dejmon Ketrin Zeta Dzhons Endi Garsiya Dzhuliya RobertsOperator Stiven SoderbergKompozitor Devid GolmsMontazh Stiven MirrionKostyumer Milena KanoneroKinokompaniya Warner Brothers Village Roadshow Pictures Jerry Weintraub Productions Section Eight WV Films IIDistrib yutor SShA Warner BrosTrivalist 125 hvMova anglijska niderlandska francuzka italijska mandarinskaKrayina SShARik 2004Data vihodu SShA 8 grudnya 2004 prem yera 20 sichnya 2005Koshtoris 110 mlnKasovi zbori 362 744 280 z nih vnutrishni 125 544 280 zakordonni 237 200 000 IMDb ID 0349903Rejting IMDb MPAA PG 13Poperednij Odinadcyat druziv OushenaNastupnij Trinadcyat druziv OushenaSajt filmu Dvanadcyat druziv Oushena u Vikishovishi Scenarij kartini napisav Dzhordzh Nolfi prodyuserom buv Dzherri Vajntraub Vpershe film prodemonstruvali 8 grudnya 2004 roku u Los Andzhelesi SShA V Ukrayini prem yera filmu vidbulas 20 sichnya 2005 SyuzhetI znovu gangster Denni Oushen zbiraye svoyu bandu profesijnih zlodiyiv i shahrayiv u yakij z yavilisya i novi osobi Cogo razu voni zadumali zdijsniti tri pograbuvannya v najbilshih yevropejskih stolicyah Mozhlivo dlya cogo bandi dovedetsya razdilitisya na tri grupi Tim chasom vlasnik kazino Terri Benedikt yakogo Oushen zi svoyimi priyatelyami obchistiv u Las Vegasi pragne pomsti i bukvalno nastupaye yim na p yati Vin zlij i namagayetsya nazdognati bandu za yakoyu takozh polyuyut agenti Yevropolu i tayemnichij francuzkij konkurent na im ya Dinner Dzheket U rolyahAktor Personazh Rol Dzhordzh Kluni Denni Oushen angl Danny Ocean zlodij sho zbiraye komandu dlya pograbuvannya Bred Pitt Rasti Rayan angl Rusty Ryan drug i partner u kradizhkah Oushen najmaye jogo pershim proponuyuchi pograbuvannya Elliott Guld Ruben Tishkoff angl Reuben Tishkoff bagatij drug Oushena kolishnij vlasnik kazino Mett Dejmon Linus Koldvell angl Linus Caldwell molodij i talanovitij kishenkovij zlodij Berni Mak Frenk Ketton angl Frank Catton pracivnik kazino i shahraj Kejsi Afflek Virdzhil Malloj angl Virgil Malloy talanovitij mehanik Skott Kaan Terk Malloj angl Turk Malloy talanovitij mehanik Don Chidl Basher Tarr angl Basher Tarr ekspert iz vibuhivki Livingston Dell angl Livingston Dell ekspert iz elektroniki i sposterezhennya Karl Rajner Soul Blum angl Saul Bloom starij shahraj Cin Shaobo Divovizhnij Yen angl The Amazing Yen dosvidchenij akrobat Dzhuliya Roberts Tess Oushen angl Tess Ocean kolishnya druzhina Oushena Endi Garsiya Terri Benedikt angl Terry Benedict vlasnik kazino sho yih planuye pograbuvati Oushen Ketrin Zeta Dzhons Izabel Lahajri angl Isabel Lahiri detektiv yevropolu Vensan Kassel Fransua Tolur Najtfoks angl Francois Toulour The Night Fox baron bagatij biznesmen Eddi Izzard Roman Nagel angl Roman Nagel majsternij zlodij Cherri Dzhons Molli Star angl Molly Star mati Linusa Robbi Koltrejn Iyen Nikolas MakNelli angl Ian Nicholas McNally informator yakij maye zv yazki z Oushenom Yerun Krabbe Van Der Voude angl Van Der Woude Takozh u filmi z yavilisya z kameo Bryus Villis Albert Finni Tofer Grejs Dzheri Vajntravb ta Dzhared GarrisSprijnyattyaKritika Film otrimav zmishani vidguki Rotten Tomatoes dav ocinku 55 na osnovi 175 vidgukiv vid kritikiv serednya ocinka 5 9 10 i 67 vid glyadachiv iz serednoyu ocinkoyu 3 4 5 597 840 golosiv Internet Movie Database 6 3 10 173 766 golosiv Metacritic 58 100 39 vidgukiv kritikiv i 4 8 10 vid glyadachiv 166 golosiv Kasovi zbori Pid chas pokazu u SShA sho startuvav 10 grudnya 2004 roku protyagom pershogo tizhnya film buv pokazanij u 3 290 kinoteatrah i zibrav 39 153 380 sho na toj chas dozvolilo jomu zajnyati 1 misce sered usih prem yer Pokaz protrivav 105 dniv 15 tizhniv i zakinchivsya 24 bereznya 2005 roku zibravshi u prokati u SShA 125 544 280 a u sviti 237 200 000 tobto 362 744 280 zagalom pri byudzheti 110 mln Nagorodi i nominaciyi Rik Nagoroda Kategoriya Nominant Rezultat 2005 BET Awards Najkrashij aktor Don Chidl Nominaciya BET Comedy Awards Vidatna gra aktora drugogo planu u teatralnomu filmi Don Chidl Nominaciya Berni Mak Nominaciya BMI Film amp TV Awards BMI Film Music Award Devid Golms Peremoga Broadcast Film Critics Association Awards Najkrashij aktorskij sklad Don Chidl Dzhordzh Kluni Mett Dejmon Endi Garsiya Berni Mak Bred Pitt Dzhuliya Roberts Ketrin Zeta Dzhons Nominaciya Costume Designers Guild Awards Doskonalist u suchasnih filmah Milena Kanonero Nominaciya Golden Trailer Awards Najkrasha muzika CMP West For The Guys Nominaciya Najoriginalnisha Nominaciya Image Awards Vidatnij aktor drugogo planu u hudozhnomu filmi Don Chidl NominaciyaDiv takozhOdinadcyat druziv Oushena Trinadcyat druziv OushenaDzherelaPrimitki Dvanadcyat druziv Oushena dati reliziv na sajti Internet Movie Database Procitovano 1 kvitnya 2013 angl 12 druziv Oushena na sajti Kino teatr ua Procitovano 1 kvitnya 2013 Dvanadcyat druziv Oushena na sajti Internet Movie Database Procitovano 1 kvitnya 2013 angl Dvanadcyat druziv Oushena na sajti Box Office Mojo Procitovano 1 kvitnya 2013 angl Dvanadcyat druziv Oushena na Allmovie Procitovano 1 kvitnya 2013 angl Dvanadcyat druziv Oushena povnij sklad komandi 12 bereznya 2013 u Wayback Machine na sajti Internet Movie Database Procitovano 1 kvitnya 2013 angl Dvanadcyat druziv Oushena 7 travnya 2016 u Wayback Machine na Rotten Tomatoes Procitovano 1 kvitnya 2013 angl Dvanadcyat druziv Oushena 2013 01 02 u Wayback Machine na Metacritic Procitovano 1 kvitnya 2013 angl Dvanadcyat druziv Oushena nagorodi 7 lipnya 2013 u Wayback Machine na Internet Movie Database Procitovano 1 kvitnya 2013 angl Posilannya Oficijnij sajt filmu 16 chervnya 2013 u Wayback Machine angl Odinadcyat druziv Oushena na sajti IMDb angl Dvanadcyat druziv Oushena na sajti Rotten Tomatoes angl Dvanadcyat druziv Oushena na sajti Metacritic angl Dvanadcyat druziv Oushena na sajti AllMovie angl Dvanadcyat druziv Oushena na sajti Box Office Mojo angl Ce nezavershena stattya pro amerikanskij film Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi