Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Даїна Чав яно ісп Daína Chaviano 19 лютого 1957 Гавана кубинська письменниця Даїна Чав яноDaína ChavianoДаїна Чав яно 20

Даїна Чав'яно

Даїна Чав'яно

Даїна Чав'яно (ісп. Daína Chaviano; 19 лютого 1957, Гавана) — кубинська письменниця.

Даїна Чав'яно
Daína Chaviano
image
Даїна Чав'яно,
2008 рік
Ім'я при народженніDaína Chaviano
Народилася19 лютого 1957(1957-02-19) (67 років)
Гавана, Куба
Громадянствоimage Куба
Національністькубинка
Місце проживанняІспанія
Діяльністьпрозаїк
Alma materГаванський університет
Мова творівіспанська
Напрямокфантастика, магічний реалізм
Жанрроман, оповідання і поезія
Magnum opusОстрів вічного кохання, Чоловік, жінка і голод, Q85873318? і Казкові історії для дорослих
Нагороди

d (1998)

d (2014)

Сайт: dainachaviano.com
image Даїна Чав'яно у Вікісховищі

Життя

Даїна Чав'яно закінчила Гаванський університет з фаху англійська мова і ще під час навчання отримала свою першу премію з літератури. На Кубі вона опублікувала кілька фентезійних  та науково-фантастичних романів, і здобула у цих жанрах ім'я найбільш популярної і шанованої письменниці у своїй країні.
Її проза рухається з однаковою легкістю як в область фантастичного, так і в область традиційної літератури.
Теми її творів, різноманітяться від міфології та еротики, давньої історії, соціології і політики до парапсихології та магії.
Стиль її творів характеризується одночасно поетичними і чуттєвими картинами.
У 1991 році Даїна Чав'яно не повернулась на Кубу із закордонної поїздки, і оселилася у США, де до сьогодення працює журналісткою, перекладачкою, пише романи.
Найбільше визнання в світі знайшли її романи про таємне життя Гавани «Він, Вона і голод» (1998, премія Асорін, Іспанія), «Гральний будинок» (1999), «Кішка під замком» (2001), «Острів нескінченної любові» (2006), написані і опубліковані вже в еміграції. Останній роман («Острів нескінченної любові»), який був відзначений у Флориді премією за найкращу іспаномовну книгу року, і який у загальній складності видано на 25 мовах, став самим перекладним твором кубинської літератури за весь час її існування.
У 2015 році був випущений збірник «Confesiones eróticas hechizos y otros» (укр. Зізнання, еротичні заклинання та інше.), який був першою публікацією письменниці на Кубі за 25 років з початку еміграції.

Призи та нагороди

  • 2007: Золота медаль у номінації «Найкраща книга іспанською мовою». Florida Book Awards, USA («острів вічної любові»)
  • 2004: почесний гість на 25. International Conference for the Fantastic in the Arts в Форт-Лодердейл, США.
  • 2003: Premio Goliardos для фентезі-романів, Мексика («Спогади інопланетної бабусі»)
  • 1998: Premio Azorín для романів, Іспанії («Гавана Блюз»)
  • 1990: Премія Ганни Зегерс, академія мистецтв, Берлін, Німеччина («Спогади інопланетної бабусі»)
  • 1989: Національна премія в юнацькій літературі «La Edad de Oro» («País de dragones»)
  • 1988: Національна премія «13 de marzo» за найкращий неопублікований кіносценарій («La anunciación»)
  • 1979: Національна премія з науково-фантастичної літератури «Давид» («Los mundos que amo»)

Твори (На Вибір)

Оповідання

  • "Гата encerrada". Editorial Planeta, Барселона, 2001, .
  • "Historias de Hadas para adults. Narrativa breve". Мінотавр, Барселона, 2007, .

Романи

  • "Спогади інопланетної бабусі" („Fábulas de una abuele Extra terreste“). Volk und Welt, Берлін, (переведено через Ульріх Кунц осіб).
  • "Гавана Блюз. Роман" („El hombre, la hembra y el hambre“). Droemer Knaur, München 2000, (переведено через Yasmin Bohrmann).
  • ". Роман" („La isla de los amores infinitos“). Діана Verlag, München, 2009, (переведено через Silke Kleemann).

Посилання

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Dayina Chav yano isp Daina Chaviano 19 lyutogo 1957 Gavana kubinska pismennicya Dayina Chav yanoDaina ChavianoDayina Chav yano 2008 rikIm ya pri narodzhenniDaina ChavianoNarodilasya19 lyutogo 1957 1957 02 19 67 rokiv Gavana KubaGromadyanstvo KubaNacionalnistkubinkaMisce prozhivannyaIspaniyaDiyalnistprozayikAlma materGavanskij universitetMova tvorivispanskaNapryamokfantastika magichnij realizmZhanrroman opovidannya i poeziyaMagnum opusOstriv vichnogo kohannya Cholovik zhinka i golod Q85873318 i Kazkovi istoriyi dlya doroslihNagorodid 1998 d 2014 Sajt dainachaviano com Dayina Chav yano u VikishovishiZhittyaDayina Chav yano zakinchila Gavanskij universitet z fahu anglijska mova i she pid chas navchannya otrimala svoyu pershu premiyu z literaturi Na Kubi vona opublikuvala kilka fentezijnih ta naukovo fantastichnih romaniv i zdobula u cih zhanrah im ya najbilsh populyarnoyi i shanovanoyi pismennici u svoyij krayini Yiyi proza ruhayetsya z odnakovoyu legkistyu yak v oblast fantastichnogo tak i v oblast tradicijnoyi literaturi Temi yiyi tvoriv riznomanityatsya vid mifologiyi ta erotiki davnoyi istoriyi sociologiyi i politiki do parapsihologiyi ta magiyi Stil yiyi tvoriv harakterizuyetsya odnochasno poetichnimi i chuttyevimi kartinami U 1991 roci Dayina Chav yano ne povernulas na Kubu iz zakordonnoyi poyizdki i oselilasya u SShA de do sogodennya pracyuye zhurnalistkoyu perekladachkoyu pishe romani Najbilshe viznannya v sviti znajshli yiyi romani pro tayemne zhittya Gavani Vin Vona i golod 1998 premiya Asorin Ispaniya Gralnij budinok 1999 Kishka pid zamkom 2001 Ostriv neskinchennoyi lyubovi 2006 napisani i opublikovani vzhe v emigraciyi Ostannij roman Ostriv neskinchennoyi lyubovi yakij buv vidznachenij u Floridi premiyeyu za najkrashu ispanomovnu knigu roku i yakij u zagalnij skladnosti vidano na 25 movah stav samim perekladnim tvorom kubinskoyi literaturi za ves chas yiyi isnuvannya U 2015 roci buv vipushenij zbirnik Confesiones eroticas hechizos y otros ukr Ziznannya erotichni zaklinannya ta inshe yakij buv pershoyu publikaciyeyu pismennici na Kubi za 25 rokiv z pochatku emigraciyi Prizi ta nagorodi2007 Zolota medal u nominaciyi Najkrasha kniga ispanskoyu movoyu Florida Book Awards USA ostriv vichnoyi lyubovi 2004 pochesnij gist na 25 International Conference for the Fantastic in the Arts v Fort Loderdejl SShA 2003 Premio Goliardos dlya fentezi romaniv Meksika Spogadi inoplanetnoyi babusi 1998 Premio Azorin dlya romaniv Ispaniyi Gavana Blyuz 1990 Premiya Ganni Zegers akademiya mistectv Berlin Nimechchina Spogadi inoplanetnoyi babusi 1989 Nacionalna premiya v yunackij literaturi La Edad de Oro Pais de dragones 1988 Nacionalna premiya 13 de marzo za najkrashij neopublikovanij kinoscenarij La anunciacion 1979 Nacionalna premiya z naukovo fantastichnoyi literaturi David Los mundos que amo Tvori Na Vibir Opovidannya Gata encerrada Editorial Planeta Barselona 2001 ISBN 84 08 03879 6 Historias de Hadas para adults Narrativa breve Minotavr Barselona 2007 ISBN 978 84 4507 642 2 Romani Spogadi inoplanetnoyi babusi Fabulas de una abuele Extra terreste Volk und Welt Berlin ISBN 3 353 00827 6 perevedeno cherez Ulrih Kunc osib Gavana Blyuz Roman El hombre la hembra y el hambre Droemer Knaur Munchen 2000 ISBN 3 426 61874 5 perevedeno cherez Yasmin Bohrmann Roman La isla de los amores infinitos Diana Verlag Munchen 2009 ISBN 978 3 453 35404 3 perevedeno cherez Silke Kleemann PosilannyaWebsite von Daina Chaviano 12 listopada 2019 u Wayback Machine englisch ispanska Daina Chaviano 4 bereznya 2016 u Wayback Machine in der staatlichen kubanischen Onlineenzyklopadie EcuRed Ispanska Rejnaldo Eskobar Interview mit Daina Chaviano Ispanska Bibliografiya Dayina Chav yano Nimecka nacionalna biblioteka

Дата публікації:
Топ