Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Серкуёш хур улкам» (укр. «Світлий край вільний») — державний гімн Узбекистану, автор музики Мутал Бурханов, автор слів Абдулла Аріпов. В основу гімну покладена музика гімну Узбецької РСР. Затверджений на одинадцятій сесії Верховною Радою Узбекистану 10 грудня 1992 року.
| Oʻzbekiston Respublikasi davlat madhiyasi | ||
|---|---|---|
| Ўзбекистон Республикаси давлат мадҳияси | ||
 | ||
| Країна |  Узбекистан | |
| Також відомий як | Serquyosh, hur oʻlkam укр. Світлий край вільний | |
| Слова | , 1992 | |
| Мелодія | , 1947 | |
| Затверджений | 10 грудня 1992 року | |
| Музичний приклад | ||
| Семпл | ||
 Oʻzbekiston Respublikasi davlat madhiyasi у Вікісховищі | ||
Першовиконавцем та еталоном виконання державного гімну Республіки Узбекистан офіційно прийнято вважати Національний симфонічний оркестр Узбекистану. У липні 2006 року гімн був перезаписаний для виконання в записі на державних заходах, на радіо та телебаченні і так далі у чотирьох варіантах: «Строгому», «Звичайному», «Молодіжному» та «Без слів».
Державний гімн Узбекистану
| Кирилицею | Латиницею |
|---|---|
Серқуёш, ҳур ўлкам, элга бахт, нажот, | Serquyosh, hur oʻlkam, elga baxt, najot, |
Неофіційні переклади
Підіймайся, моя вільна країно, доброї долі та спасіння тобі. | Світлий край вільний, спільний наш успіх, |
Обов'язкове виконання
Відповідно до закону Республіки Узбекистан «Про державний гімн Республіки Узбекистан», гімн обов'язково виконується:
- При вступі на посаду Президента Республіки Узбекистан - після складання їм присяги;
- Під час відкриття та закриття сесій та пленарних засідань ;
- При відкритті урочистих зборів та засідань, присвячених загальнонаціональним святам, що відзначаються в Республіці Узбекистан;
- Державними телевізійними та радіомовними компаніями щодня — перед початком та після закінчення мовлення, а при цілодобовому мовленні — о 6 годині та о 24 годині, у новорічну ніч — о 24 годині;
- При відкритті пам'яток, а також монументів, обелісків та інших споруд на ознаменування найважливіших історичних подій у житті республіки, на честь видатних політичних, державних, військових діячів, народних героїв, діячів науки, літератури та мистецтва;
- Під час підняття Державного прапора Республіки Узбекистан під час церемоній та інших урочистих заходів, що проводяться державними органами, іншими організаціями;
- При зустрічі та проводах відвідувачів Республіки Узбекистан з офіційним візитом глав держав та урядів іноземних держав - після виконання державного гімну відповідної іноземної держави;
- Під час проведення військових ритуалів - відповідно до загальновійськових статутів Збройних Сил Республіки Узбекистан;
- В освітніх закладах загальної середньої, середньої спеціяльної, професійної та вищої освіти - при церемоніях відкриття нового навчального року та закінчення навчального року;
- На спортивних аренах - під час проведення чемпіонатів Республіки Узбекистан, міжнародних спортивних змагань за участю національних збірних та під час церемоніалів з нагоди нагородження переможців міжнародних спортивних змагань, які представляють спортивні збірні Узбекистану.
При публічному виконанні державного гімну Республіки Узбекистан присутні вислуховують гімн стоячи і прикладають долоню правої руки до лівої стороні грудей, а особи, що перебувають на військовій або іншій державній службі, у форменому одязі прикладають праву руку до головного убору.
Слухати
Див. також
Виноски
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Serkuyosh hur ulkam ukr Svitlij kraj vilnij derzhavnij gimn Uzbekistanu avtor muziki Mutal Burhanov avtor sliv Abdulla Aripov V osnovu gimnu pokladena muzika gimnu Uzbeckoyi RSR Zatverdzhenij na odinadcyatij sesiyi Verhovnoyu Radoyu Uzbekistanu 10 grudnya 1992 roku Derzhavnij gimn Respubliki UzbekistanOʻzbekiston Respublikasi davlat madhiyasiЎzbekiston Respublikasi davlat madҳiyasiKrayinaUzbekistanTakozh vidomij yakSerquyosh hur oʻlkam ukr Svitlij kraj vilnijSlova 1992Melodiya 1947Zatverdzhenij10 grudnya 1992 rokuMuzichnij prikladSempl source source track track track track track track track Oʻzbekiston Respublikasi davlat madhiyasi u Vikishovishi Pershovikonavcem ta etalonom vikonannya derzhavnogo gimnu Respubliki Uzbekistan oficijno prijnyato vvazhati Nacionalnij simfonichnij orkestr Uzbekistanu U lipni 2006 roku gimn buv perezapisanij dlya vikonannya v zapisi na derzhavnih zahodah na radio ta telebachenni i tak dali u chotiroh variantah Strogomu Zvichajnomu Molodizhnomu ta Bez sliv Derzhavnij gimn UzbekistanuKiriliceyu LatiniceyuSerkuyosh ҳur ylkam elga baht nazhot Sen yzing dystlarga jyldosh meҳribon meҳribon Yashnagaj to abad ilmu fan izhod Shuҳrating porlasin toki bor zhaҳon Nakarot Oltin bu vodijlar zhon Ўzbekiston Azhdodlar mardona ruҳi senga yor Ulug halk kudrati zhysh urgan zamon Olamni maҳliyo ajlagan diyor Bagri keng yzbekning ychmas ijmoni Erkin yosh avlodlar senga zyr kanot zyr kanot Istiklol mashali tinchlik posboni Ҳaksevar ona yurt mangu byl obod Nakarot Serquyosh hur oʻlkam elga baxt najot Sen oʻzing doʻstlarga yoʻldosh mehribon mehribon Yashnagay to abad ilmu fan ijod Shuhrating porlasin toki bor jahon Naqarot Oltin bu vodiylar jon Oʻzbekiston Ajdodlar mardona ruhi senga yor Ulugʻ xalq qudrati joʻsh urgan zamon Olamni mahliyo aylagan diyor Bagʻri keng oʻzbekning oʻchmas iymoni Erkin yosh avlodlar senga zoʻr qanot zoʻr qanot Istiqlol mashʼali tinchlik posboni Haqsevar ona yurt mangu boʻl obod NaqarotNeoficijni perekladiPidijmajsya moya vilna krayino dobroyi doli ta spasinnya tobi Ti kohana j kvitucha ye drugom dlya nas Ti tvorec vichnogo znannya ta nauki Haj tvoya slava syaye v vikah Prispiv Ci dolini zoloti mij dorogij Uzbekistan Muzhni duhi predkiv suprovodzhuyut tebe Sila velikih lyudej u buremni chasi Roblyat cyu zemlyu radistyu svitu Shlyahetni uzbeki vasha slava ne zgasne Vilni molodi pokolinnya ye tvoyimi mogutnimi krilami Smoloskip nezalezhnosti ohoronec miru Dostojna Batkivshino vichno kvitucha j procvitayucha Prispiv Svitlij kraj vilnij spilnij nash uspih Ti ryativnik i suputnik miloserdnij dlya usih Sotvorinnya shlyah mudrosti oplot Slavoyu ti osyaj poki svit zhive Prispiv Zloto dolin ridnij Uzbekistan Predkiv mic slava yihnya navik z toboyu Duh velikih lyudej nam po pravu danij Zacharovanij uves svit ciyeyu zemleyu Viri zhivij tvij svitoch shedrij mij narod Molodih pokolin volya yak krilo nas nese Nezalezhnij kraj mirnaya stezya Pravdoyu ti cviti Vitchizno moya Prispiv Obov yazkove vikonannyaVidpovidno do zakonu Respubliki Uzbekistan Pro derzhavnij gimn Respubliki Uzbekistan gimn obov yazkovo vikonuyetsya Pri vstupi na posadu Prezidenta Respubliki Uzbekistan pislya skladannya yim prisyagi Pid chas vidkrittya ta zakrittya sesij ta plenarnih zasidan Pri vidkritti urochistih zboriv ta zasidan prisvyachenih zagalnonacionalnim svyatam sho vidznachayutsya v Respublici Uzbekistan Derzhavnimi televizijnimi ta radiomovnimi kompaniyami shodnya pered pochatkom ta pislya zakinchennya movlennya a pri cilodobovomu movlenni o 6 godini ta o 24 godini u novorichnu nich o 24 godini Pri vidkritti pam yatok a takozh monumentiv obeliskiv ta inshih sporud na oznamenuvannya najvazhlivishih istorichnih podij u zhitti respubliki na chest vidatnih politichnih derzhavnih vijskovih diyachiv narodnih geroyiv diyachiv nauki literaturi ta mistectva Pid chas pidnyattya Derzhavnogo prapora Respubliki Uzbekistan pid chas ceremonij ta inshih urochistih zahodiv sho provodyatsya derzhavnimi organami inshimi organizaciyami Pri zustrichi ta provodah vidviduvachiv Respubliki Uzbekistan z oficijnim vizitom glav derzhav ta uryadiv inozemnih derzhav pislya vikonannya derzhavnogo gimnu vidpovidnoyi inozemnoyi derzhavi Pid chas provedennya vijskovih ritualiv vidpovidno do zagalnovijskovih statutiv Zbrojnih Sil Respubliki Uzbekistan V osvitnih zakladah zagalnoyi serednoyi serednoyi speciyalnoyi profesijnoyi ta vishoyi osviti pri ceremoniyah vidkrittya novogo navchalnogo roku ta zakinchennya navchalnogo roku Na sportivnih arenah pid chas provedennya chempionativ Respubliki Uzbekistan mizhnarodnih sportivnih zmagan za uchastyu nacionalnih zbirnih ta pid chas ceremonialiv z nagodi nagorodzhennya peremozhciv mizhnarodnih sportivnih zmagan yaki predstavlyayut sportivni zbirni Uzbekistanu Pri publichnomu vikonanni derzhavnogo gimnu Respubliki Uzbekistan prisutni visluhovuyut gimn stoyachi i prikladayut dolonyu pravoyi ruki do livoyi storoni grudej a osobi sho perebuvayut na vijskovij abo inshij derzhavnij sluzhbi u formenomu odyazi prikladayut pravu ruku do golovnogo uboru SluhatiDiv takozhGerb Uzbekistanu Prapor UzbekistanuVinoski