Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Денес Над Македонија (укр. Сьогодні над Македонією) — офіційний гімн Північної Македонії. Автор слів до гімну — Владо Малеський, який написав його у 1941 році. Автор музики — Тодор Скаловський. Після Другої світової війни використовувався як офіційний гімн Соціалістичної Республіки Македонія у складі Югославії. У 1992 році, після розпаду Югославії, був проголошений як офіційний гімн Республіки Македонія.
| Денес Над Македонија | |
|---|---|
 | |
| Країна | Північна Македонія |
| Слова | Владо Малеський, 1941 |
| Мелодія | Тодор Скаловський, 1843 |
| Затверджений | 1992 |
 Денес Над Македонија у Вікісховищі | |
Текст гімну
Денес над Македонија
- Денес над Македонија се раѓа: ново сонце на слободата!
- Македонците се борат: за своите правдини!
- Македонците се борат: за своите правдини!
- Од сега веќе знамето се вее: на Крушевската република!
- Гоце Делчев, Питу Гули,
- Даме Груев, Сандански!
- Гоце Делчев, Питу Гули,
- Даме Груев, Сандански!
- Горите шумно пеат: нови песни, нови весници!
- Македонија слободна,
- слободна живее!
- Македонија слободна,
- слободна живее!
- Переклад українською:
- Сьогодні воно народжується над Македонією нове сонце свободи!
- Македонці воюють за його праведність!
- Македонці воюють за його праведність!
- Віднині майорить прапор Крушевської республіки!
- Гоце Делчев, ,
- Даме Груєв, Санданскі!
- Гоце Делчев, Піту Гулі,
- Даме Груєв, Санданскі!
- Шумно співають гори нові пісні, нові газети!
- Живи вільно!
- вільна Македонія,
- Живи вільно!
- вільна Македонія,
Див. також
Посилання
- Національний гімн Македонії
- Енциклопедична стаття Himna — in: Šentija, Josip (principal editor) Opća enciklopedija, Vol. 3 — Foc-Iw, Jugoslavenski leksikografski zavod, Zagreb, 1977., p. 428.
- Encyclopaedia of Cultural Heritage of Struga (2005)
Посилання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Denes Nad Makedoniјa ukr Sogodni nad Makedoniyeyu oficijnij gimn Pivnichnoyi Makedoniyi Avtor sliv do gimnu Vlado Maleskij yakij napisav jogo u 1941 roci Avtor muziki Todor Skalovskij Pislya Drugoyi svitovoyi vijni vikoristovuvavsya yak oficijnij gimn Socialistichnoyi Respubliki Makedoniya u skladi Yugoslaviyi U 1992 roci pislya rozpadu Yugoslaviyi buv progoloshenij yak oficijnij gimn Respubliki Makedoniya Sogodni nad MakedoniyeyuDenes Nad MakedoniјaKrayinaPivnichna MakedoniyaSlovaVlado Maleskij 1941MelodiyaTodor Skalovskij 1843Zatverdzhenij1992Denes Nad Makedoniјa u VikishovishiTekst gimnuDenes nad Makedoniјa Denes nad Makedoniјa se raѓa novo sonce na slobodata Makedoncite se borat za svoite pravdini Makedoncite se borat za svoite pravdini Od sega veќe znameto se vee na Krushevskata republika Goce Delchev Pitu Guli Dame Gruev Sandanski Goce Delchev Pitu Guli Dame Gruev Sandanski Gorite shumno peat novi pesni novi vesnici Makedoniјa slobodna slobodna zhivee Makedoniјa slobodna slobodna zhivee Pereklad ukrayinskoyu Sogodni vono narodzhuyetsya nad Makedoniyeyu nove sonce svobodi Makedonci voyuyut za jogo pravednist Makedonci voyuyut za jogo pravednist Vidnini majorit prapor Krushevskoyi respubliki Goce Delchev Dame Gruyev Sandanski Goce Delchev Pitu Guli Dame Gruyev Sandanski Shumno spivayut gori novi pisni novi gazeti Zhivi vilno vilna Makedoniya Zhivi vilno vilna Makedoniya Div takozhGerb Pivnichnoyi Makedoniyi Prapor Pivnichnoyi MakedoniyiPosilannyaNacionalnij gimn Makedoniyi Enciklopedichna stattya Himna in Sentija Josip principal editor Opca enciklopedija Vol 3 Foc Iw Jugoslavenski leksikografski zavod Zagreb 1977 p 428 Encyclopaedia of Cultural Heritage of Struga 2005 Posilannya