Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Грок англ grok ˈ ɡ r ɒ k неологізм який вигадав американський письменник Роберт Гайнлайн для свого науково фантастичного

Грок (слово)

Грок (слово)

Грок (англ. grok, [ˈɡrɒk]) — неологізм, який вигадав американський письменник Роберт Гайнлайн для свого науково-фантастичного роману 1961 року «Чужинець на чужій землі». Якщо в Оксфордському словнику англійської мови значення слова grok описано як «розуміти інтуїтивно або за допомогою емпатії, встановлювати взаєморозуміння» та «співпереживати чи співчутливо спілкуватися (с); також відчувати задоволення», [1] то в Гайнлайна це поняття значно тонше, і критик Іштван Чиксері-Ронай-молодший зауважив, що «основну тему книги можна розглядати як ширше визначення цього терміна». У перші роки після виходу книги концепція grok зазнала серйозного критичного аналізу. Термін і аспекти концепції, що лежить у його основі, стали частиною деяких спільнот, наприклад, інформатиків.

Описи у романі «Чужинець на чужій землі»

Критик Девід Райт-старший зазначає, що в «неурізаному» виданні «Чужинця» 1991 року слово грок уперше використано без явного визначення на сторінці 22 і далі використовувано без явного визначення до сторінки 253 (виділення в оригіналі). Він зазначає, що це перше інтенсіональне визначення — просто «пити», але це лише метафора, «подібно до того як англійське „I see“ часто означає те саме, що й „I understand“». Критики заповнили відсутність явного визначення, навівши уривки з «Чужинця», які ілюструють цей термін. Нижче наведено деякі з них:

Грок, звичайно, означає «розуміти», але доктор Махмуд, якого можна назвати провідним терранським експертом із марсіян, пояснює, що він також означає «пити» та «сотню інших англійських слів, слів, які ми вважаємо протилежними поняттями. Слово грок означає все це. Воно означає „страх“, воно означає „любов“, воно означає „ненависть“ — справжню ненависть, тому що, згідно з марсіянською „картою“, ви не можете нічого ненавидіти, поки не вникнете в грок, не зрозумієте його настільки глибоко, що зіллєтеся з ним, а він зіллється з вами, — тоді ви зможете його ненавидіти. Ненавидячи себе. Але це має на увазі, що ви теж любите його, дорожите ним і не хотіли б мати його інакше. Тоді ви можете ненавидіти — і (я думаю) марсіанська ненависть — це настільки чорна емоція, що найближчий людський еквівалент можна назвати лише легкою огидою.

Грок означає „однаково рівний“. Людське кліше „Мені це болючіше, ніж тобі“ має яскраво виражений марсіянський присмак. Марсіянін, схоже, інстинктивно знає те, що ми з болем засвоїли з сучасної фізики: спостерігач діє зі спостережуваним у процесі спостереження. Грок означає розуміти настільки глибоко, що спостерігач стає частиною того, що спостерігається — зливатися, змішуватися, переплітатися, втрачати ідентичність у груповому досвіді. Це означає майже все, що ми розуміємо під релігією, філософією та наукою, і так само мало означає для нас, як колір для сліпого».

Марсіянська раса зіткнулася з жителями п'ятої планети, повністю грокнула їх і вжила заходів; залишилися лише астероїдні руїни, але марсіани продовжували вихваляти і плекати знищений ними народ.

Все, що грок, — це Бог.

Запозичення та сучасне використання

У культурі програмістів

Вживання слова в десятиліття після 1960-х років більш зосереджене в комп'ютерній культурі, наприклад, оглядач [en] 1984 року уявляв собі комп'ютер, який каже:

Немає ніякого програмного забезпечення! Лише різні внутрішні стани апаратури. Це все апаратне забезпечення! Шкода, що програмісти не грокають цього краще".

Оригінальний текст (англ.)
There isn't any software! Only different internal states of hardware. It's all hardware! It's a shame programmers don't grok that better.

Книга The Jargon File, названа «Словником хакера» (Hacker's Dictionary) і тричі видавана під цією назвою, розглядає грок у контексті програмування:

Коли ви заявляєте, що «грок» — це знання чи техніка, ви стверджуєте, що не просто вивчили їх відстороненим інструментальним способом, а що вони стали частиною вас, частиною вашої особистості. Наприклад, сказати, що ви «знаєте» Лісп, означає просто стверджувати, що за необхідності ви можете на ньому писати, а сказати, що ви грокаєте Лісп, означає стверджувати, що ви глибоко перейнялися світоглядом і духом цієї мови, і розуміти, що це змінило ваше уявлення про програмування. Натомість, дзен — це аналогічне надприродне розуміння, яке переживають як один короткий спалах.

Один із найпотужніших фільтрів синтаксичного аналізу, використаний у компоненті logstash програми ElasticSearch, має назву grok.

Довідник Кері Банку з використання графічного редактора GIMP називається «Grokking the GIMP».

Для хмарної розробки часто використовують інструмент під назвою ngrok (скорочення від network grok) — утиліту, яка створює захищений тунель на локальній машині, а також публічний URL для доступу до цієї машини.

У контркультурі

Див. також: Контркультура 60-тих

Том Вулф у книзі [en] (1968) описує думки персонажа під час кислотного трип:

Він дивиться вниз, на дві голі ноги, торс, що піднімається до нього, і він ніби вперше помічає їх… він ніколи раніше не бачив цієї плоті, цього незнайомця. Він грокає це…".

Оригінальний текст (англ.)
He looks down, two bare legs, a torso rising up at him and like he is just noticing them for the first time ... he has never seen any of this flesh before, this stranger. He groks over that ...

У контркультурному посібнику з ремонту Volkswagen Як зберегти свій Volkswagen живим: посібник із покроковими процедурами для повного ідіота (How to Keep Your Volkswagen Alive: A Manual of Step-by-Step Procedures for the Compleat Idiot; 1969) аерокосмічний інженер, який кинув навчання, Джон Мьюїр радить потенційним покупцям уживаних VW «грокнути машину» перед покупкою.

Це слово неодноразово використовував Роберт Антон Вілсон у своїх творах «Ілюмінатус!» та [en].

Див. також

  • [en] — асиміляція понять у керівну систему
  • Бути в світі — термін у філософії екзистенціалізму Мартіна Гайдеґґера, спрямований на деконструювання суб'єкт-об'єктової відмінності
  • «Інтроєкція проти асиміляції» в гештальт-терапії Фріца та Лори Перлс — аналогічна «запам'ятовуванню проти грокання»
  • Логос — термін у західній філософії, яким описували різні форми знань та міркувань
  • [en] — вивчення суб'єктивного досвіду
  • Ці — життєво важлива сила у традиційній китайській філософії

Посилання

  • Grok. The Jargon File (version 4.4.7). Процитовано 9 вересня 2013.
  • SF citations for grok gathered for the Oxford English Dictionary by
  • Lee, Charles (2002-02). Grok and the Vanguard of Science. Groks Science Radio Show and Podcast. Процитовано 2 серпня 2022.
  • grok. Merriam-Webster Dictionary. Merriam-Webster, Incorporated. Процитовано 2 серпня 2022.
  • grok. The Free Dictionary. Farlex, Incorporated. Процитовано 2 серпня 2022.
  • Stranger in a Strange Land у вікіцитатах — багато випадків вживання grok

Примітки

  1. Istvan Csicsery-Ronay. The seven beauties of science fiction. — .
  2. Wright Sr., David E. (April 2008). Do Words Have Inherent Meaning?. ETC: A Review of General Semantics. Т. 65. Institute of General Semantics 42578827. с. 177—190. JSTOR 42578827.
  3. From free love to the free-fire zone: Heinlein's Mars, 1939-1987 - ProQuest. www.proquest.com (рос.). Архів оригіналу за 21 березня 2024. Процитовано 21 березня 2024.
  4. Singer, Joseph William (November 1984). The Player and the Cards: Nihilism and Legal Theory. The Yale Law Journal. Т. 94. с. 1—70.
  5. McGiveron, Rafeeq O. (2001). From Free Love to the Free-Fire Zone: Heinlein's Mars, 1939–1987. Extrapolation. Т. 42. Kent State UP. Архів оригіналу за 21 березня 2024. Процитовано 21 березня 2024.
  6. Berger, Albert I. (March 1988). Theories of History and Social Order in "Astounding Science Fiction". Science Fiction Studies. 15 (1): 12—35.
  7. InfoWorld Media Group Inc. InfoWorld. — InfoWorld Media Group, Inc, 1984-05-21. — 100 с. Архівовано з джерела 21 березня 2024
  8. Grokking the GIMP. tinf2.vub.ac.be. Архів оригіналу за 25 березня 2024. Процитовано 21 березня 2024.
  9. ngrok | Unifieincludes many uses ofd Application Delivery Platform for Developers. ngrok.com (англ.). Архів оригіналу за 20 березня 2024. Процитовано 21 березня 2024.
  10. Tom Wolfe (1968). The Electric Kool-Aid Acid Test. с. 96.
  11. John Muir; Tosh Gregg (1971). How to Keep Your Volkswagen Alive. John Muir Publications. с. 16. ISBN .

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Grok angl grok ˈ ɡ r ɒ k neologizm yakij vigadav amerikanskij pismennik Robert Gajnlajn dlya svogo naukovo fantastichnogo romanu 1961 roku Chuzhinec na chuzhij zemli Yaksho v Oksfordskomu slovniku anglijskoyi movi znachennya slova grok opisano yak rozumiti intuyitivno abo za dopomogoyu empatiyi vstanovlyuvati vzayemorozuminnya ta spivperezhivati chi spivchutlivo spilkuvatisya s takozh vidchuvati zadovolennya 1 to v Gajnlajna ce ponyattya znachno tonshe i kritik Ishtvan Chikseri Ronaj molodshij zauvazhiv sho osnovnu temu knigi mozhna rozglyadati yak shirshe viznachennya cogo termina U pershi roki pislya vihodu knigi koncepciya grok zaznala serjoznogo kritichnogo analizu Termin i aspekti koncepciyi sho lezhit u jogo osnovi stali chastinoyu deyakih spilnot napriklad informatikiv Opisi u romani Chuzhinec na chuzhij zemli Kritik Devid Rajt starshij zaznachaye sho v neurizanomu vidanni Chuzhincya 1991 roku slovo grok upershe vikoristano bez yavnogo viznachennya na storinci 22 i dali vikoristovuvano bez yavnogo viznachennya do storinki 253 vidilennya v originali Vin zaznachaye sho ce pershe intensionalne viznachennya prosto piti ale ce lishe metafora podibno do togo yak anglijske I see chasto oznachaye te same sho j I understand Kritiki zapovnili vidsutnist yavnogo viznachennya navivshi urivki z Chuzhincya yaki ilyustruyut cej termin Nizhche navedeno deyaki z nih Grok zvichajno oznachaye rozumiti ale doktor Mahmud yakogo mozhna nazvati providnim terranskim ekspertom iz marsiyan poyasnyuye sho vin takozh oznachaye piti ta sotnyu inshih anglijskih sliv sliv yaki mi vvazhayemo protilezhnimi ponyattyami Slovo grok oznachaye vse ce Vono oznachaye strah vono oznachaye lyubov vono oznachaye nenavist spravzhnyu nenavist tomu sho zgidno z marsiyanskoyu kartoyu vi ne mozhete nichogo nenaviditi poki ne vniknete v grok ne zrozumiyete jogo nastilki gliboko sho zillyetesya z nim a vin zillyetsya z vami todi vi zmozhete jogo nenaviditi Nenavidyachi sebe Ale ce maye na uvazi sho vi tezh lyubite jogo dorozhite nim i ne hotili b mati jogo inakshe Todi vi mozhete nenaviditi i ya dumayu marsianska nenavist ce nastilki chorna emociya sho najblizhchij lyudskij ekvivalent mozhna nazvati lishe legkoyu ogidoyu Grok oznachaye odnakovo rivnij Lyudske klishe Meni ce bolyuchishe nizh tobi maye yaskravo virazhenij marsiyanskij prismak Marsiyanin shozhe instinktivno znaye te sho mi z bolem zasvoyili z suchasnoyi fiziki sposterigach diye zi sposterezhuvanim u procesi sposterezhennya Grok oznachaye rozumiti nastilki gliboko sho sposterigach staye chastinoyu togo sho sposterigayetsya zlivatisya zmishuvatisya pereplitatisya vtrachati identichnist u grupovomu dosvidi Ce oznachaye majzhe vse sho mi rozumiyemo pid religiyeyu filosofiyeyu ta naukoyu i tak samo malo oznachaye dlya nas yak kolir dlya slipogo Marsiyanska rasa zitknulasya z zhitelyami p yatoyi planeti povnistyu groknula yih i vzhila zahodiv zalishilisya lishe asteroyidni ruyini ale marsiani prodovzhuvali vihvalyati i plekati znishenij nimi narod Vse sho grok ce Bog Zapozichennya ta suchasne vikoristannyaU kulturi programistiv Vzhivannya slova v desyatilittya pislya 1960 h rokiv bilsh zoseredzhene v komp yuternij kulturi napriklad oglyadach en 1984 roku uyavlyav sobi komp yuter yakij kazhe Nemaye niyakogo programnogo zabezpechennya Lishe rizni vnutrishni stani aparaturi Ce vse aparatne zabezpechennya Shkoda sho programisti ne grokayut cogo krashe Originalnij tekst angl There isn t any software Only different internal states of hardware It s all hardware It s a shame programmers don t grok that better Kniga The Jargon File nazvana Slovnikom hakera Hacker s Dictionary i trichi vidavana pid ciyeyu nazvoyu rozglyadaye grok u konteksti programuvannya Koli vi zayavlyayete sho grok ce znannya chi tehnika vi stverdzhuyete sho ne prosto vivchili yih vidstoronenim instrumentalnim sposobom a sho voni stali chastinoyu vas chastinoyu vashoyi osobistosti Napriklad skazati sho vi znayete Lisp oznachaye prosto stverdzhuvati sho za neobhidnosti vi mozhete na nomu pisati a skazati sho vi grokayete Lisp oznachaye stverdzhuvati sho vi gliboko perejnyalisya svitoglyadom i duhom ciyeyi movi i rozumiti sho ce zminilo vashe uyavlennya pro programuvannya Natomist dzen ce analogichne nadprirodne rozuminnya yake perezhivayut yak odin korotkij spalah Odin iz najpotuzhnishih filtriv sintaksichnogo analizu vikoristanij u komponenti logstash programi ElasticSearch maye nazvu grok Dovidnik Keri Banku z vikoristannya grafichnogo redaktora GIMP nazivayetsya Grokking the GIMP Dlya hmarnoyi rozrobki chasto vikoristovuyut instrument pid nazvoyu ngrok skorochennya vid network grok utilitu yaka stvoryuye zahishenij tunel na lokalnij mashini a takozh publichnij URL dlya dostupu do ciyeyi mashini U kontrkulturi Div takozh Kontrkultura 60 tih Tom Vulf u knizi en 1968 opisuye dumki personazha pid chas kislotnogo trip Vin divitsya vniz na dvi goli nogi tors sho pidnimayetsya do nogo i vin nibi vpershe pomichaye yih vin nikoli ranishe ne bachiv ciyeyi ploti cogo neznajomcya Vin grokaye ce Originalnij tekst angl He looks down two bare legs a torso rising up at him and like he is just noticing them for the first time he has never seen any of this flesh before this stranger He groks over that U kontrkulturnomu posibniku z remontu Volkswagen Yak zberegti svij Volkswagen zhivim posibnik iz pokrokovimi procedurami dlya povnogo idiota How to Keep Your Volkswagen Alive A Manual of Step by Step Procedures for the Compleat Idiot 1969 aerokosmichnij inzhener yakij kinuv navchannya Dzhon Myuyir radit potencijnim pokupcyam uzhivanih VW groknuti mashinu pered pokupkoyu Ce slovo neodnorazovo vikoristovuvav Robert Anton Vilson u svoyih tvorah Ilyuminatus ta en Div takozh en asimilyaciya ponyat u kerivnu sistemu Buti v sviti termin u filosofiyi ekzistencializmu Martina Gajdeggera spryamovanij na dekonstruyuvannya sub yekt ob yektovoyi vidminnosti Introyekciya proti asimilyaciyi v geshtalt terapiyi Frica ta Lori Perls analogichna zapam yatovuvannyu proti grokannya Logos termin u zahidnij filosofiyi yakim opisuvali rizni formi znan ta mirkuvan en vivchennya sub yektivnogo dosvidu Ci zhittyevo vazhliva sila u tradicijnij kitajskij filosofiyiPosilannyaGrok The Jargon File version 4 4 7 Procitovano 9 veresnya 2013 SF citations for grok gathered for the Oxford English Dictionary by Lee Charles 2002 02 Grok and the Vanguard of Science Groks Science Radio Show and Podcast Procitovano 2 serpnya 2022 grok Merriam Webster Dictionary Merriam Webster Incorporated Procitovano 2 serpnya 2022 grok The Free Dictionary Farlex Incorporated Procitovano 2 serpnya 2022 Stranger in a Strange Land u vikicitatah bagato vipadkiv vzhivannya grokPrimitkiIstvan Csicsery Ronay The seven beauties of science fiction ISBN 978 0 8195 6889 2 Wright Sr David E April 2008 Do Words Have Inherent Meaning ETC A Review of General Semantics T 65 Institute of General Semantics 42578827 s 177 190 JSTOR 42578827 From free love to the free fire zone Heinlein s Mars 1939 1987 ProQuest www proquest com ros Arhiv originalu za 21 bereznya 2024 Procitovano 21 bereznya 2024 Singer Joseph William November 1984 The Player and the Cards Nihilism and Legal Theory The Yale Law Journal T 94 s 1 70 McGiveron Rafeeq O 2001 From Free Love to the Free Fire Zone Heinlein s Mars 1939 1987 Extrapolation T 42 Kent State UP Arhiv originalu za 21 bereznya 2024 Procitovano 21 bereznya 2024 Berger Albert I March 1988 Theories of History and Social Order in Astounding Science Fiction Science Fiction Studies 15 1 12 35 InfoWorld Media Group Inc InfoWorld InfoWorld Media Group Inc 1984 05 21 100 s Arhivovano z dzherela 21 bereznya 2024 Grokking the GIMP tinf2 vub ac be Arhiv originalu za 25 bereznya 2024 Procitovano 21 bereznya 2024 ngrok Unifieincludes many uses ofd Application Delivery Platform for Developers ngrok com angl Arhiv originalu za 20 bereznya 2024 Procitovano 21 bereznya 2024 Tom Wolfe 1968 The Electric Kool Aid Acid Test s 96 John Muir Tosh Gregg 1971 How to Keep Your Volkswagen Alive John Muir Publications s 16 ISBN 978 0 912528 33 5

Дата публікації:
Топ