«Говіркий Том і друзі» (англ. Talking Tom & Friends, раніше Talking Tom and Friends; інші варіанти — Балакучий Том і його друзі, Розмовляючий Том і Друзі) — анімаційний веб-серіал від компанії Outfit7 Limited, заснований на однойменній медіа-франшизі. Перші три сезони шоу випускалися австрійською анімаційною студією «arx anima», а четвертий і п'ятий — іспанською студією People Moving Pixels. Починаючи з 6-го сезону, виробництвом займатиметься інша, поки що невідома студія.
Говіркий Том і друзі | |
---|---|
англ. Talking Tom and Friends | |
Тип мультсеріалу | Анімаційний серіал |
Жанр | пригоди, ситком |
Композитор | Шон Ліон, Філіп Сейс, Томас Кетрінер |
Телеканал | Карусель СТС Мульт Піксель |
IMDb | ID 4648640 |
Зйомки першого сезону було припинено 13 серпня 2015 року, після випуску 9-го епізоду «У владі Місяця». Серіал повернувся на YouTube 8 жовтня 2015 року, починаючи з епізоду «У владі Місяця 2». Творці також зробили ще одну перерву після 22-ї серії і не випускали 23 до 10 березня 2016 року. Втретє мультфільм призупинили 23 червня 2016 року, закінчивши 38-м епізодом «Спека», 14-ть серій, що залишилися, вийшли на YouTube знову з 22 вересня 2016 року. 30 серпня 2016 року компанія Outfit7 на своєму сайті повідомила, що мультсеріал продовжено на другий сезон, який вийде в ефір у 2017 році. 22 грудня 2016 року вийшла фінальна серія першого сезону «Секрет, який варто зберігати: частина 3».
Телекомпанія Turner Broadcasting System Europe придбала права на трансляцію мультсеріалу, і в даний час Том і Друзі, що говорить, транслюється на [en] телеканалу «Boomerang» з вересня 2016 року . З квітня 2018 року серіал також транслюється на британському каналі [en], підрозділі однойменного американського каналу.
Починаючи з 2016 року, на офіційних міжнародних каналах Talking Tom and Friends на YouTube були випущені дубляжі мультсеріалу іншими мовами, над якими працювала студія The Kitchen Miami.
Офіційне гасло серіалу (до 2020 року) — «5 друзів. 1 гараж. Тони веселощів!». Нове офіційне гасло — «Дружба ніколи не закінчується!» .
Історія
7 жовтня 2013 Outfit7 оголосила, що вони найняли Джо Ансолабехера для створення 11-хвилинного комедійного CGI-серіалу, заснованого на франшизі Talking Tom і спочатку названого «Том на дорозі». У серіалі мали з'явитися Том, Бен, Анджела та Джинджер, а прем'єра мала відбутися наприкінці 2014 року. 3 березня 2014 року журнал Kidscreen оголосив, що серіал називатиметься «Том і друзі, що говорить», і продюсуватиметься творчою студією «BRB Screen 21». Пілотний епізод, нарешті, вийшов 23 грудня 2014 року у вигляді CGI-мультсеріалу, який був спродюсований arx anima та представив нового персонажа на ім'я Генк.
23 лютого 2015 року Outfit7 оголосила, що прем'єра повного циклу відбудеться 30 квітня 2015 року, а нові епізоди виходитимуть щотижня. Перший сезон тривав з 30 квітня 2015 року до 22 грудня 2016 року. Він виграв премію «Найкращий анімаційний серіал» на премії Cablefax Awards 2016 року, і тому 18 серпня 2016 року шоу отримало «зелене світло» на другий сезон із ще 52 епізодами, але в результаті їх вийшло лише 26, а друга половина епізодів увійшла до третього. сезон. Другий сезон транслювався з 15 червня 2017 року до 15 березня 2018 року, третій — з 10 травня до 27 грудня 2018 року, четвертий — з 16 травня 2019 року до 27 березня 2020 року. 5 сезон виходив з 8 травня 2020 року, по 28 листопада 2021 року. Також творці підтвердили новий 6-й сезон. Він знаходиться у розробці та його дата виходу невідома.
Сюжет
Серіал розповідає про повсякденне життя говіркого Тома, та його друзів. Том та його занудний діловий партнер Бен постійно розробляють мобільні додатки та інші винаходи, аби досягти слави та багатства та спробувати показути себе світові, але це завжди призводить до зворотних результатів. Подруга Тома, Анджела, намагається бути співочою зіркою, незалежно від того, що вона робить, щоб досягти цього. Сусід Тома, Джинджер дуже часто заглядає сюди, щоб попустувати з бешкетом у рукаві. Дурний найкращий друг і сусід по кімнаті Генк-домосід, ДУЖЕ багато дивиться телевізор. А колишня дисидентська поп-зірка Бекка Спарклз стала новою сусідкою Анджели по кімнаті і, схоже, закохалася у Ненка. Втім, незважаючи на неприємності всіх форм і розмірів, чи це злий Гендиректор, таємничий новий сусід Тома або просто нещасний випадок у новому творінні Бена, банда буде веселитися, незважаючи ні на що, і завжди пам'ятати одну річ, яка тримає їх разом: дружба ніколи не закінчується!
Персонажі
- Том — сіро-смугастий кіт. Постійно розробляє програми разом із Беном. Віддає перевагу бізнесу. Є лідером команди, бешкетний, харизматичний, енергійний і любить веселощі. В оригіналі озвучений Коліном Генксом .
- Бен — коричневий пес, найкращий товариш Тома. Йому подобається вигадувати речі та працювати над додатками. Є мозком команди, дуже серйозний, але іноді шалений. Озвучено Джеймсом Адоміаном.
- Анджела — біла кішка, подруга та кохана Тома. Співачка. Супер-весела, іноді сором'язлива дівчина. Багато російськомовних шанувальників франшизи «Той, що говорить, і Друзі» неправильно пишуть або вимовляють ім'я кішки, називаючи «Анжелою» або «Анджелою». Це груба помилка; правильний варіант буде Анджела, оскільки кішка має англійське, а не «українське» походження (тобто була створена компанією, що базується в Лондоні, Велика Британія). Озвучено Лізою Шварц.
- Джинджер — рудо-біле сусідське кошеня. У першому сезоні сказав, що він з другої найбагатшої родини у місті. Озвучено Марією Бемфорд.
- Генк — біло-синій пес, сусід Тома. Трохи дурнуватий, але добрий. Озвучений Томасом Кенні .
- Гендиректор (справжнє ім'я — Карл) — найбагатша людина у місті Тома. Том та його друзі спілкувалися з ним, але невдовзі Гендиректор став ним головним ворогом та суперником. Намагається збанкрутувати «Підприємство Тома та Бена». У 19 серії 4-го сезону («Космічний порятунок») намагається вбити Тома, відправивши до космосу на Сонце. Озвучено Браяном Стаком.
Список серій
Сезон | Кількість епізодів | дата виходу | ||
---|---|---|---|---|
Прем'єра першого епізоду | Прем'єра останнього епізоду | |||
1 | 52 | 30 квітня 2015 | 22 грудня 2016 | |
2 | 26 | 15 червня 2017 | 8 березня 2018 | |
3 | 26 | 10 травня 2018 | 27 грудня 2018 | |
4 | 26 | 16 травня 2019 | 27 березня 2020 | |
5 | 26 | 8 травня 2020 | 24 грудня 2021 | |
6 | 26 | 10 травня 2022 | 2022 | |
7 | 26 | 2022 | 2023 |
1 сезон (2014—2016)
Номер серії | Номер серії в сезоні | Назва | Автор(и) сценарію | Режисер(и) | Дата показу | Дата показу в Україні (YouTube) | Дата показу в Україні (дубляж студії «Селена») |
---|---|---|---|---|---|---|---|
0 | 0 | «Реаліти-шоу» | Том Мартін | Грег Манворінг | 23 грудня 2014 | 31 грудня 2015 | 13 серпня 2020 |
1 | 1 | «Неговіркий Том» | Джек Ферайоло | Грег Манворінг | 30 квітня 2015 | 8 вересня 2016 | 17 серпня 2020 |
2 | 2 | «Доброзичливе обслуговування» | Гай Тобес | Стефан Фелдмарк и Юдо Бейссел | 4 травня 2015 | 15 вересня 2016 | 17 серпня 2020 |
3 | 3 | «Футуротрон» | Джон Н. Гасс | Грег Манворінг | 21 травня 2015 | 22 вересня 2016 | 17 серпня 2020 |
4 | 4 | «Додаток „Рішучість“» | Гай Тобес | Юдо Бейссел | 7 травня 2015 | 29 вересня 2016 | 17 серпня 2020 |
5 | 5 | «Магнітний Бен» | Гью Веббер | Грег Манворінг | 18 червня 2015 | 6 жовтня 2016 | 17 серпня 2020 |
6 | 6 | «Шарф Анджели» | Джим Мартін | Юдо Бейссел та Стефан Фелдмарк | 2 липня 2015 | 13 жовтня 2016 | 17 серпня 2020 |
7 | 7 | «Рекорд Бена» | Карен Андерсон | Юдо Бейссел | 16 липня 2015 | 20 жовтня 2016 | 18 серпня 2020 |
8 | 8 | «Веселий Геловін» | Джеймс Вудгем | Філіпп Берг | 22 жовтня 2015 | 27 жовтня 2016 | 19 серпня 2020 |
9 | 9 | «Важливий безлад» | Кевін Педерсен | Грег Манворінг | 30 липня 2015 | 3 листопада 2016 | 18 серпня 2020 |
10 | 10 | «У владі Місяця» | Кевін Педерсен | Грег Манворінг | 13 серпня 2015 | 10 листопада 2016 | 18 серпня 2020 |
11 | 11 | «У владі Місяця 2» | Джим Мартін та Г'ю Веббер | Грег Манворінг та Юдо Бейссел | 8 жовтня 2015 | 17 листопада 2016 | 18 серпня 2020 |
12 | 12 | «Міліонер Генк» | Кевін Педерсен | Стефан Фелдмарк | 15 жовтня 2015 | 24 листопада 2016 | 18 серпня 2020 |
13 | 13 | «Великий Бен» | Аллен Глезієр | Грег Манворінг | 29 жовтня 2015 | 1 грудня 2016 | 20 серпня 2020 |
14 | 14 | «Уявний друг Генк» | Аллен Глезієр | Стефан Фелдмарк | 5 листопада 2015 | 8 грудня 2016 | 20 серпня 2020 |
15 | 15 | «Джеремінатор» | Марті Еббі-Шнейдер | Грег Манворінг | 12 листопада 2015 | 17 грудня 2016 | 22 серпня 2020 |
16 | 16 | «Рукавичкофон» | Кевін Педерсен | Стефан Фелдмарк | 26 листопада 2015 | 24 грудня 2016 | 22 серпня 2020 |
17 | 17 | «Анджела та насмішник» | Джон Н. Хасс | Стефан Фелдмарк | 17 грудня 2015 | 29 грудня 2016 | 22 серпня 2020 |
18 | 18 | «Майстер пінг-понгу» | Джон Н. Хасс | Грег Манворінг | 3 грудня 2015 | 5 січня 2017 | 22 серпня 2020 |
19 | 19 | «Режисер Генк» | Джеймс Вудгем | Грег Манворінг | 19 листопада 2015 | 12 січня 2017 | 22 серпня 2020 |
20 | 20 | «Фортеця з ковдр» | Марті Еббі-Шнейдер | Лі Стрінгер | 24 грудня 2015 | 19 січня 2017 | 22 серпня 2020 |
21 | 21 | «Лікар Генк» | Аллен Глезієр | Грег Манворінг | 10 грудня 2015 | 26 січня 2017 | 22 серпня 2020 |
22 | 22 | «Гендиректор у біді» | Джим Мартін | Стефан Фелдмарк | 30 грудня 2015 | 2 лютого 2017 | 22 серпня 2020 |
23 | 23 | «Ідеальний сусід по кімнаті» | Кевін Педерсен | Стефан Фелдмарк | 10 березня2016 | 9 лютого 2017 | 22 серпня 2020 |
24 | 24 | «Змагання» | Джеймс Вудгем | Грег Манворінг | 17 березня2016 | 16 лютого 2017 | 22 серпня 2020 |
25 | 25 | «Анджела та критик» | Еріка Мартін | Стефан Фелдмарк | 24 березня2016 | 23 лютого 2017 | 22 серпня 2020 |
26 | 26 | «Чудовий день» | Джеймс Вудгем та Аллен Глезієр | Стефан Фелдмарк | 31 березня2016 | 2 березня2017 | 22 серпня 2020 |
27 | 27 | «Романс Тома» | Кевін Педерсен | Грег Манворінг | 7 квітня 2016 | 9 березня2017 | 22 серпня 2020 |
28 | 28 | «Полювання на пірата-примару» | Джим Мартін | Лі Стрінгер | 14 квітня 2016 | 16 березня2017 | 22 серпня 2020 |
29 | 29 | «Хлопець-тенісист» | Джон Н. Хасс | Грег Манворінг | 21 квітня 2016 | 23 березня2017 | 22 серпня 2020 |
30 | 30 | «Мрія кожної дівчини» | Еріка Мартін | Стефан Фелдмарк | 28 квітня 2016 | 30 березня2017 | 22 серпня 2020 |
31 | 31 | «Забутий друг Вілл Зі» | Джон Н. Хасс | Стефан Фелдмарк | 5 травня 2016 | 11 травня 2017 | 22 серпня 2020 |
32 | 32 | «Секрет Анджели» | Джеймс Вудгем | Грег Манворінг | 12 травня 2016 | 18 травня 2017 | 23 серпня 2020 |
33 | 33 | «Джетпак-ніндзя» | Джон Н. Хасс | Лі Стрінгер | 19 травня 2016 | 25 травня 2017 | 24 серпня 2020 |
34 | 34 | «Роман у мережі» | Еріка Мартін | Грег Манворінг | 26 травня 2016 | 1 червня 2017 | 24 серпня 2020 |
35 | 35 | «Друзі на віки» | Марті Еббі-Шнейдер | Лі Стрінгер | 2 червня 2016 | 8 червня 2017 | 24 серпня 2020 |
36 | 36 | «Таточко Бен» | Кевін Педерсен | Грег Манворінг | 9 червня 2016 | 15 червня 2017 | 24 серпня 2020 |
37 | 37 | «Знаменитий монстр» | Кевін Педерсен | Філіпп Берг | 16 червня 2016 | 22 червня 2017 | 24 серпня 2020 |
38 | 38 | «Жара» | Джим Мартин | Філіпп Берг | 23 червня 2016 | 29 червня 2017 | 24 серпня 2020 |
39 | 39 | «Джеремінатор 2: Зомбі» | Марті Еббі-Шнейдер | Філіпп Берг | 22 вересня 2016 | 6 липня 2017 | 24 серпня 2020 |
40 | 40 | «Анджела-чирлідер» | Джулія Кіллі | Філіпп Берг | 29 вересня 2016 | 13 липня 2017 | 24 серпня 2020 |
41 | 41 | «Нова робота Генка» | Джон Н. Хасс и Кевін Педерсен | Лі Стрінгер | 6 жовтня 2016 | 24 серпня 2017 | 24 серпня 2020 |
42 | 42 | «Паралельний всесвіт» | Джеймс Вудгем | Філіпп Берг | 13 жовтня 2016 | 31 серпня 2017 | 24 серпня 2020 |
43 | 43 | «Формула кохання» | Метт Гуззен та Джеймс Вудгем | Грег Манворінг | 20 жовтня 2016 | 7 вересня 2017 | 24 серпня 2020 |
44 | 44 | «Веселий робот Галілео» | Джон Н. Хасс | Філіпп Берг | 27 жовтня 2016 | 14 вересня 2017 | 24 серпня 2020 |
45 | 45 | «Помінялись голосами» | Метт Гуззен | Філіпп Берг | 3 листопада 2016 | 21 вересня 2017 | 24 серпня 2020 |
46 | 46 | «Сама незворушність» | Джеймс Вудгем | Філіпп Берг | 10 листопада 2016 | 28 вересня 2017 | 24 серпня 2020 |
47 | 47 | «Музейне безумство» | Кріс Карвовськи | Грег Манворінг | 17 листопада 2016 | 5 жовтня 2017 | 24 серпня 2020 |
48 | 48 | «Соромні спогади» | Том Мартін | Лі Стрінгер | 24 листопада 2016 | 12 жовтня 2017 | 24 серпня 2020 |
49 | 49 | «Секрет, який варто зберігати: частина 1» | Метт Гуззен | Філіпп Берг | 1 грудня 2016 | 19 жовтня 2017 | 24 серпня 2020 |
50 | 50 | «Секрет, який варто зберігати: частина 2» | Том Мартін та Кевін Педерсен | Стефан Фелдмарк | 15 грудня 2016 | 26 жовтня 2017 | 24 серпня 2020 |
51 | 51 | «Секрет, який варто зберігати: частина 3» | Борис Доленк та Том Мартін | Стефан Фелдмарк | 22 грудня 2016 | 2 листопада 2017 | 24 серпня 2020 |
«Міні-серії» (2015—2016)
Номер серії | Назва | Автор(и) сценарію | Режисер(и) | Дата показу | Дата показу в Україні (YouTube) |
---|---|---|---|---|---|
1 | "Не передражнюй мене! " | Юдо Бейссел | Х'ю Веббер | 5 лютого 2015 | 7 січня 2016 |
2 | «Гіпноз» | Грег Манворінг | Джеймс Вудхем | 19 лютого 2015 | 14 січня 2016 |
3 | «Комік Бен» | Юдо Бейссел | Джеймс Вудхем | 19 березня 2015 | 21 січня 2016 |
4 | «Супер-пилосос» | Грег Манворінг | Джеймс Вудхем | 2 квітня 2015 | 28 січня 2016 |
5 | «Доброго ранку, Том» | Юдо Бейссел | Джеймс Вудхем, Борис Доленц | 16 квітня 2015 | 11 лютого 2016 |
6 | "Є така програма! " | Юдо Бейссел | Х'ю Веббер | 3 вересня 2015 | 18 лютого 2016 |
7 | «Велик Хенко» | Юдо Бейссел | Джеймс Вудхем | 17 вересня 2015 | 25 лютого 2016 |
8 | «Сюрприз для Анджели» | Грег Манворінг | Джеймс Вудхем, Борис Доленц | 4 лютого 2016 | 4 лютого 2016 |
2 сезон (2017—2018)
Номер серії | Номер серії в сезоні | Назва | Автор(и) сценарію | Режисер(и) | Дата показу | Дата показу в Україні (YouTube) | Дата показу в Україні |
---|---|---|---|---|---|---|---|
52 | 1 | «Забутий поцілунок» | Джим Гоуп | Грег Манворінг | 15 червня 2017 | 23 липня 2020 | 24 серпня 2020 |
53 | 2 | «Перше екстремальне побачення» | Джим Мартін | Фернандо Помарес | 22 червня 2017 | 4 вересня 2020 | 24 серпня 2020 |
54 | 3 | «Просто товариші» | Кевін Педерсен | Ерік Кайзес | 29 червня 2017 | 1 жовтня 2020 | 24 серпня 2020 |
55 | 4 | «Битва солодких парачок (Частина 1)» | Джеймс Вудхем | Лі Стрінгер та Філіпп Сейс | 13 липня 2017 | 15 жовтня 2020 | 24 серпня 2020 |
56 | 5 | «Битва солодких парачок (Частина 2)» | Метт Гуззен | Ерік Кайзес | 20 липня 2017 | 5 листопада 2020 | 24 серпня 2020 |
57 | 6 | «Геній в запасі» | Джим Гоуп | Лі Стрінгер | 27 липня 2017 | 9 листопада 2020 | 27 серпня 2020 |
58 | 7 | «Крутий та ботан» | Джим Гоуп | Ерік Кайзес | 3 серпня 2017 | 19 листопада 2020 | 27 серпня 2020 |
59 | 8 | «Саботаж» | Кевін Педерсен | Фернандо Помарес | 10 серпня 2017 | 26 листопада 2020 | 27 серпня 2020 |
60 | 9 | «Голосуйте за Тома!» | Джон Н. Хасс та Кевін Педерсен | Фернандо Помарес | 17 серпня 2017 | 5 грудня 2020 | 27 серпня 2020 |
61 | 10 | «Щасливе місто» | Кевін Педерсен | Фернандо Помарес | 5 жовтня 2017 | 12 грудня 2020 | 27 серпня 2020 |
62 | 11 | «Клуб ботанів» | Джим Гоуп | Лі Стрінгер та Філіпп Сейс | 12 жовтня 2017 | 24 грудня 2020 | 28 серпня 2020 |
63 | 12 | «Тако Спагеті Бургер» | Метт Гуззен | Фернандо Помарес | 19 жовтня 2017 | 26 грудня 2020 | 28 серпня 2020 |
64 | 13 | «Подвійне нещасне побачення» | Кевін Педерсен | Фернандо Помарес | 26 жовтня 2017 | 28 грудня 2020 | 28 серпня 2020 |
65 | 14 | «Невдача з електронною поштою» | Кевін Педерсен | Фернандо Помарес | 2 листопада 2017 | 12 березня 2021 | 28 серпня 2020 |
66 | 15 | «Няня Том» | Джим Гоуп | Ерік Кайзес | 9 листопада 2017 | 15 квітня 2021 | 28 серпня 2020 |
67 | 16 | «Гаражне свято» | Кевін Педерсен | Ерік Кайзес | 16 листопада 2017 | 20 травня 2021 | 1 вересня 2020 |
68 | 17 | «Назад в школу» | Джейн Хеміл | Фернандо Помарес | 23 листопада 2017 | 10 червня 2021 | 2 вересня 2020 |
69 | 18 | «Вершник кохання» | Карен Андерсон | Лі Стрінгер та Філіпп Сейс | 30 листопада 2017 | 20 липня 2021 | 3 вересня 2020 |
70 | 19 | «Пока, пока, Бонго!» | Джеймс Вудхем | Лі Стрінгер та Філіпп Сейс | 7 грудня 2017 | 6 серпня 2021 | 4 вересня 2020 |
71 | 20 | «Космічні конфлікти» | Еріка Мартін | Ерік Кайзес | 14 грудня 2017 | 23 серпня 2021 | 5 вересня 2020 |
72 | 21 | «Порятунок Санти» | Джим Гоуп | Філіпп Сейс | 21 грудня 2017 | 9 вересня 2021 | 7 вересня 2020 |
73 | 22 | «Зухвала Енджі» | Еріка Мартін | Ерік Кайзес | 28 грудня 2017 | 26 вересня 2021 | 8 вересня 2020 |
74 | 23 | «Домовласник у коханні» | Джим Гоуп | Лі Стрінгер та Філіпп Сейс | 15 лютого 2018 | 13 жовтня 2021 | 9 вересня 2020 |
75 | 24 | «Рибний бізнес» | Кевін Педерсен | Фернандо Помарес | 22 лютого 2018 | 30 жовтня 2021 | 10 вересня 2020 |
76 | 25 | «Екстрасенс Анджела» | Карен Андерсон | Ерік Кайзес та Філіпп Сейс | 1 березня 2018 | 16 листопада 2021 | 11 вересня 2020 |
77 | 26 | «Глибокий секрет» | Метт Гуззен | Ерік Кайхес та Алесандро Лопез Гранадос | 8 березня 2018 | 3 грудня 2021 | 12 вересня 2020 |
3 сезон (2018)
Номер серії | Номер серії в сезоні | Назва | Автор(и) сценарію | Режисер(и) | Дата показу | Дата показу в Україні (YouTube) | Дата показу в Україні (дубляж студії «Селена») |
---|---|---|---|---|---|---|---|
78 | 1 | «Пірати кохання» | Джим Гоуп | Алесандро Лопез Гранадос | 10 травня 2018 | 16 січня 2022 | 17 вересня 2020 |
79 | 2 | «Супергеройський пікнік» | Джим Гоуп | Фернандо Помарес | 17 травня 2018 | 2 лютого 2022 | 18 вересня 2020 |
80 | 3 | «Місія: Видалити» | Метт Гуззен | Фернандо Помарес | 24 травня 2018 | 19 лютого 2022 | 24 вересня 2020 |
81 | 4 | «Справа в гаражі» | Джим Гоуп | Ерік Кайзес та Алесандро Лопез Гранадос | 31 травня 2018 | 8 березня 2022 | 25 вересня 2020 |
82 | 5 | «Шоу талантів» | Джим Гоуп | Фернандо Помарес | 7 червня 2018 | 25 березня 2022 | 1 жовтня 2020 |
83 | 6 | «Королева дронів» | Еріка Мартін | Філіпп Сейс | 21 червня 2018 | 11 квітня 2022 | 2 жовтня 2020 |
84 | 7 | «У пошуках скарбів» | Кевін Педерсен | Фернандо Помарес | 28 червня 2018 | 28 квітня 2022 | 8 жовтня 2020 |
85 | 8 | «Галактичений друг» | Кевін Педерсен | Ерік Кайзес та Алесандро Лопез Гранадос | 5 липня 2018 | 15 травня 2022 | 9 жовтня 2020 |
86 | 9 | «Справжнє кохання» | Кевін Педерсен | Фернандо Помарес | 12 липня 2018 | 1 червня 2022 | 10 жовтня 2020 |
87 | 10 | «Втрачені скаути» | Джеймс Вудхем | Фернандо Помарес | 19 липня 2018 | 18 червня 2022 | 11 жовтня 2020 |
88 | 11 | «Герой Генк» | Джеймс Вудхем | Алесандро Лопез Гранадос | 26 липня 2018 | 5 липня 2022 | 15 жовтня 2020 |
89 | 12 | «Незвичайна вечірка» | Марті Еббі-Шнейдер | Лі Стрінгер та Філіпп Сейс | 2 серпня 2018 | 22 липня 2022 | 16 жовтня 2020 |
90 | 13 | «Учитель на заміну» | Метт Гуззен | Алесандро Лопез Гранадос | 9 серпня 2018 | 8 серпня 2022 | 17 жовтня 2020 |
91 | 14 | «Загіпнотизований Том» | Джим Гоуп | Філіпп Сейс | 20 вересня 2018 | 25 серпня 2022 | 18 жовтня 2020 |
92 | 15 | «Шостий друг» | Джеймс Вудхем | Алесандро Лопез Гранадос | 27 вересня 2018 | 11 вересня 2022 | 22 жовтня 2020 |
93 | 16 | «Знов у дитинство» | Метт Гуззен | Філіпп Сейс | 4 жовтня 2018 | 28 вересня 2022 | 23 жовтня 2020 |
94 | 17 | «Запасний Том» | Джеймс Вудхем | Філіпп Сейс | 11 жовтня 2018 | 15 жовтня 2022 | 24 жовтня 2020 |
95 | 18 | «Велика брехня» | Бекі Фелдман | Алесандро Лопез Гранадос | 18 жовтня 2018 | 1 листопада 2022 | 25 жовтня 2020 |
96 | 19 | «Кукурудзяні битви» | Джим Гоуп | Фернандо Помарес | 25 жовтня 2018 | 18 листопада 2022 | 29 жовтня 2020 |
97 | 20 | «Генк проти вампірів» | Мартин Хорват | Алесандро Лопез Гранадос | 1 листопада 2018 | 5 грудня 2022 | 30 жовтня 2020 |
98 | 21 | «Конкурс танців» | Джим Гоуп | Алесандро Лопез Гранадос | 15 листопада 2018 | 22 грудня 2022 | 31 жовтня 2020 |
99 | 22 | «Скасувати всіх» | Метт Гуззен | Філіпп Сейс | 22 листопада 2018 | 8 січня 2023 | 1 листопада 2020 |
100 | 23 | «Міс „Так“» | Метт Гуззен | Філіпп Сейс | 29 листопада 2018 | 25 січня 2023 | 5 листопада 2020 |
101 | 24 | «Чіт-код» | Джеймс Вудхем | Фернандо Помарес | 13 грудня 2018 | 11 лютого 2023 | 6 листопада 2020 |
102 | 25 | «Ретро-надзвукова Анджела» | Кевін Педерсен | Філіпп Сейс | 20 грудня 2018 | 28 лютого 2023 | 7 листопада 2020 |
103 | 26 | «Глюк-апокаліпсис» | Кевін Педерсен | Фернандо Помарес | 27 грудня 2018 | 17 березня 2023 | 8 листопада 2020 |
4 сезон (2019—2020)
Номер серії | Номер серії в сезоне | Назва | Автор(и) сценарію | Режисер(и) | Дата показу |
---|---|---|---|---|---|
104 | 1 | «Де Анджела?» | Кевін Педерсен | Філіпп Берг | 16 травня 2019 |
105 | 2 | «Цифрова королева» | Кевін Педерсен | Філіпп Берг | 23 травня 2019 |
106 | 3 | «Гарний мікроб» | Джим Гоуп | Нільс A. Домер та Стефан Ф'єлдмарк | 4 липня 2019 |
107 | 4 | «Цифровий детокс Бена» | Джим Гоуп | Філіпп Берг | 11 липня 2019 |
108 | 5 | «Найгірший мер Том» | Джеймс Вудхем | Філіпп Берг | 18 липня 2019 |
109 | 6 | «Тілохоронець Том» | Джеймс Вудхем | Філіпп Берг | 25 липня 2019 |
110 | 7 | «Велика гонка на таксі» | Кевін Педерсен | Філіпп Берг | 19 вересня 2019 |
111 | 8 | «Супермодель Toм» | Кевін Педерсен | Філіпп Берг | 26 вересня 2019 |
112 | 9 | «Хто така Бекка?» | Беккі Фельдман | Стефан Ф'єлдмарк | 4 жовтня 2019 |
113 | 10 | «Імперія загадкових коробок» | Беккі Фельдман | Стефан Ф'єльдмарк | 11 жовтня 2019 |
114 | 11 | «Збережемо дерево!» | Мартин Хорват | Майкл Хельмут Хансен та Філіпп Берг | 18 жовтня 2019 |
115 | 12 | «Кінозірка Анджело» | Кемерон Хоуп | Майкл Хельмут Хансен та Стефан Ф'єльдмарк | 25 жовтня 2019 |
116 | 13 | «Секретне життя Міс Вантракс» | Метт Гуззен | Філіпп Берг | 30 жовтня 2019 |
117 | 14 | «Таємниця піраміди» | Джим Гоуп | Стефан Ф'єльдмарк | 8 листопада 2019 |
118 | 15 | «З річницею» | Джим Гоуп | Стефан Ф'єльдмарк | 16 листопада 2019 |
119 | 16 | «Проклята гра» | Джеймс Вудхем | Нільс А. Домер | 29 листопада 2019 |
120 | 17 | «Телевізійна вечірка Генка» | Джеймс Вудхем | Стефан Ф'єльдмарк | 6 грудня 2019 |
121 | 18 | «Поганий Мікроб» | Метт Гуззен | Нільс А. Домер | 13 грудня 2019 |
122 | 19 | «Космічний порятунок» | Кевін Педерсен | Філліп Берг | 20 грудня 2019 |
123 | 20 | «Машина погоди» | Джим Гоуп | Нільс А. Домер | 21 грудня 2019 |
124 | 21 | «Викрадачка хлопців» | Беккі Фельдман | Стефан Ф'єльдмарк | 22 грудня 2019 |
125 | 22 | «Новий Гендиректор» | Метт Гуззен | Нільс А. Домер | 31 січня 2020 |
126 | 23 | «Шоколадні ігри» | Кемерон Гоуп | Філліп Берг | 14 лютого 2020 |
127 | 24 | «Баскетбольний герой» | Джеймс Вудхем | Майкл Хельмут Хансен та Стефан Ф'єльдмарк | 28 лютого 2020 |
128 | 25 | «Втекти: неможливо» | Джеймс Вудхем | Стефан Ф'єльдмарк | 13 березня 2020 |
129 | 26 | «Хороші дівчатка люблять поганих хлопців» | Кевін Педерсен та Метт Гуззен | Стефан Ф'єльдмарк | 27 березня 2020 |
5 сезон (2020—2021)
Номер | Номер в сезоні | Назва | Автор(и) сценарію | Режисер(и) | Дата показу |
---|---|---|---|---|---|
130 | 1 | «Сусід Рой» | Стефан Ф'єлдмарк | Метт Гуззен | 8 травня 2020 |
131 | 2 | «Перше побачення Генка» | Джеймс Вудхем | Стефан Ф'єлдмарк | 22 травня 2020 |
132 | 3 | «Розберіть сміття» | Стефан Ф'єлдмарк | Джеймс Вудхем | 5 червня 2020 |
133 | 4 | «Мікро-шпіон Том» | Стефан Ф'єлдмарк | Беккі Фельдман | 19 червня 2020 |
134 | 5 | «Новий-старий сусід по кімнаті» | Стефан Ф'єлдмарк | Беккі Фельдман | 3 липня 2020 |
135 | 6 | «Джинджер та дівчисько» | Нільс А. Домер | Беккі Фельдман | 17 липня 2020 |
136 | 7 | «Розборки на піжонському ранчо» | Філіпп Берг | Метт Гуззен | 31 липня 2020 |
137 | 8 | «Офіціантка Анджела» | Стефан Ф'єлдмарк и Нільс А. Домер | Метт Гуззен | 14 серпня 2020 |
138 | 9 | «Пляжний день в пустині» | Стефан Ф'єлдмарк | Кевін Педерсен | 28 серпня 2020 |
139 | 10 | «Сусідська війна» | Стефан Ф'єлдмарк | Кемерон Гоуп | 11 вересня 2020 |
140 | 11 | «Атака пранков!» | Стефан Ф'єлдмарк | Мартін Хорват | 25 вересня 2020 |
141 | 12 | «Колисковий монстр» | Філіпп Берг та Стефан Ф'єлдмарк | Мартін Хорват | 9 жовтня 2020 |
142 | 13 | «Мій солодкий Гелловін» | Філіпп Берг и Стефан Ф'єлдмарк | Джим Гоуп | 23 жовтня 2020 |
143 | 14 | «Батьки у місті» | Стефан Ф'єлдмарк | Джеймс Вудхем | 6 листопада 2020 |
144 | 15 | «Неймовірний супер-фанат» | Стефан Ф'єлдмарк та Майкл Хельмут Хансен | Джеймс Вудхем | 20 листопада 2020 |
145 | 16 | «Том-гуру» | Стефан Ф'єлдмарк | Джеймс Вудхем | 4 грудня 2020 |
146 | 17 | «Телефон Санти» | Стефан Ф'єлдмарк | Джеймс Вудхем | 17 грудня 2020 |
147 | 18 | «Рой поспішає на допомогу» | Стефан Ф'єлдмарк | Мартин Хорват | 26 березня 2021 |
148 | 19 | «Зухвала Бекка» | Стефан Ф'єлдмарк | Кевін Педерсен | 30 квітня 2021 |
149 | 20 | «Прокляття розпаду» | Стефан Ф'єлдмарк | Метт Гуззен | 28 травня 2021 |
150 | 21 | «Хоробрий Сер Джинджер» | Стефан Ф'єлдмарк та Нільс А. Домер | Джим Гоуп | 18 червня 2021 |
151 | 22 | «Хто такий Біллі?» | Стефан Ф'єлдмарк | Джеймс Вудхем | 27 серпня 2021 |
152 | 23 | «Новий образ Анджели» | Стефан Ф'єлдмарк | Беккі Фельдман | 1 жовтня 2021 |
153 | 24 | «Тест на генія» | Стефан Ф'єлдмарк | Метт Гуззен | 29 жовтня 2021 |
154 | 25 | «Усі ненавидять Тома» | Стефан Ф'єлдмарк и Філіпп Берг | Кевін Педерсен | 26 листопада 2021 |
155 | 26 | «Говіркий Том та друзі» | Стефан Ф'єлдмарк и Філіпп Берг | Кевін Педерсен | 24 грудня 2021 |
6 сезон (2022)
Номер | Номер у сезоні | Назва | Автор(и) сценарію | Режисер(и) | Дата показу |
---|---|---|---|---|---|
156 | 1 | «Дощовий день їжі» | Стефан Фельдмарк та Нільс А. Домір | Майкл Хельмут Хансен та Кевін Педерсен | 10 травня 2022 |
157 | 2 | Н/Д | Н/Д | Н/Д | 24 травня 2022 |
158 | 3 | Н/Д | Н/Д | Н/Д | 7 червня 2022 |
Примітки
- World Premiere of Talking Tom and Friends. Архів оригіналу за 17 лютого 2018. Процитовано 13 травня 2022.
- People Moving Pixels — About. Архів оригіналу за 11 березня 2022. Процитовано 13 травня 2022.
- GREENLIGHT FOR SEASON 2 OF “THE SERIES”!. Outfit7. 30 серпня 2016. Архів оригіналу за 9 листопада 2016. Процитовано 10 листопада 2016.
- YouTube Smash Hit, Talking Tom and Friends: The Series Greenlights Season 2 for 2017 With the Return of Its All-Star Voice Cast and Writers. Архів оригіналу за 2 жовтня 2016. Процитовано 19 жовтня 2016.
- Boomerang UK And Cartoonito UK June 2016 Highlights. RegularCapital.com. Turner Broadcasting System Europe (Press Release). Архів оригіналу за 24 жовтня 2016. Процитовано 15 травня 2016.
- Информация из титров первого сезона.
Посилання
- Говіркий Том і друзі на сайті IMDb (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Govirkij Tom i druzi angl Talking Tom amp Friends ranishe Talking Tom and Friends inshi varianti Balakuchij Tom i jogo druzi Rozmovlyayuchij Tom i Druzi animacijnij veb serial vid kompaniyi Outfit7 Limited zasnovanij na odnojmennij media franshizi Pershi tri sezoni shou vipuskalisya avstrijskoyu animacijnoyu studiyeyu arx anima 1 a chetvertij i p yatij ispanskoyu studiyeyu People Moving Pixels 2 Pochinayuchi z 6 go sezonu virobnictvom zajmatimetsya insha poki sho nevidoma studiya Govirkij Tom i druziangl Talking Tom and FriendsTip multserialuAnimacijnij serialZhanrprigodi sitkomKompozitorShon Lion Filip Sejs Tomas KetrinerTelekanalPop Karusel Multilandiya STS Mult PikselIMDbID 4648640 Kolishnij logotip teleshou zaminenij protyagom 5 go sezonu Zjomki pershogo sezonu bulo pripineno 13 serpnya 2015 roku pislya vipusku 9 go epizodu U vladi Misyacya Serial povernuvsya na YouTube 8 zhovtnya 2015 roku pochinayuchi z epizodu U vladi Misyacya 2 Tvorci takozh zrobili she odnu perervu pislya 22 yi seriyi i ne vipuskali 23 do 10 bereznya 2016 roku Vtretye multfilm prizupinili 23 chervnya 2016 roku zakinchivshi 38 m epizodom Speka 14 t serij sho zalishilisya vijshli na YouTube znovu z 22 veresnya 2016 roku 30 serpnya 2016 roku kompaniya Outfit7 na svoyemu sajti povidomila sho multserial prodovzheno na drugij sezon yakij vijde v efir u 2017 roci 3 4 22 grudnya 2016 roku vijshla finalna seriya pershogo sezonu Sekret yakij varto zberigati chastina 3 Telekompaniya Turner Broadcasting System Europe pridbala prava na translyaciyu multserialu i v danij chas Tom i Druzi sho govorit translyuyetsya na britanskomu pidrozdili en telekanalu Boomerang z veresnya 2016 roku 5 Z kvitnya 2018 roku serial takozh translyuyetsya na britanskomu kanali Pop en pidrozdili odnojmennogo amerikanskogo kanalu Pochinayuchi z 2016 roku na oficijnih mizhnarodnih kanalah Talking Tom and Friends na YouTube buli vipusheni dublyazhi multserialu inshimi movami nad yakimi pracyuvala studiya The Kitchen Miami 6 Oficijne gaslo serialu do 2020 roku 5 druziv 1 garazh Toni veseloshiv Nove oficijne gaslo Druzhba nikoli ne zakinchuyetsya Zmist 1 Istoriya 2 Syuzhet 3 Personazhi 4 Spisok serij 4 1 1 sezon 2014 2016 4 2 Mini seriyi 2015 2016 4 3 2 sezon 2017 2018 4 4 3 sezon 2018 4 5 4 sezon 2019 2020 4 6 5 sezon 2020 2021 4 7 6 sezon 2022 5 Primitki 6 PosilannyaIstoriyared 7 zhovtnya 2013 Outfit7 ogolosila sho voni najnyali Dzho Ansolabehera dlya stvorennya 11 hvilinnogo komedijnogo CGI serialu zasnovanogo na franshizi Talking Tom i spochatku nazvanogo Tom na dorozi U seriali mali z yavitisya Tom Ben Andzhela ta Dzhindzher a prem yera mala vidbutisya naprikinci 2014 roku 3 bereznya 2014 roku zhurnal Kidscreen ogolosiv sho serial nazivatimetsya Tom i druzi sho govorit i prodyusuvatimetsya tvorchoyu studiyeyu BRB Screen 21 Pilotnij epizod nareshti vijshov 23 grudnya 2014 roku u viglyadi CGI multserialu yakij buv sprodyusovanij arx anima ta predstaviv novogo personazha na im ya Genk 23 lyutogo 2015 roku Outfit7 ogolosila sho prem yera povnogo ciklu vidbudetsya 30 kvitnya 2015 roku a novi epizodi vihoditimut shotizhnya Pershij sezon trivav z 30 kvitnya 2015 roku do 22 grudnya 2016 roku Vin vigrav premiyu Najkrashij animacijnij serial na premiyi Cablefax Awards 2016 roku i tomu 18 serpnya 2016 roku shou otrimalo zelene svitlo na drugij sezon iz she 52 epizodami ale v rezultati yih vijshlo lishe 26 a druga polovina epizodiv uvijshla do tretogo sezon Drugij sezon translyuvavsya z 15 chervnya 2017 roku do 15 bereznya 2018 roku tretij z 10 travnya do 27 grudnya 2018 roku chetvertij z 16 travnya 2019 roku do 27 bereznya 2020 roku 5 sezon vihodiv z 8 travnya 2020 roku po 28 listopada 2021 roku Takozh tvorci pidtverdili novij 6 j sezon Vin znahoditsya u rozrobci ta jogo data vihodu nevidoma Syuzhetred Serial rozpovidaye pro povsyakdenne zhittya govirkogo Toma ta jogo druziv Tom ta jogo zanudnij dilovij partner Ben postijno rozroblyayut mobilni dodatki ta inshi vinahodi abi dosyagti slavi ta bagatstva ta sprobuvati pokazuti sebe svitovi ale ce zavzhdi prizvodit do zvorotnih rezultativ Podruga Toma Andzhela namagayetsya buti spivochoyu zirkoyu nezalezhno vid togo sho vona robit shob dosyagti cogo Susid Toma Dzhindzher duzhe chasto zaglyadaye syudi shob popustuvati z beshketom u rukavi Durnij najkrashij drug i susid po kimnati Genk domosid DUZhE bagato divitsya televizor A kolishnya disidentska pop zirka Bekka Sparklz stala novoyu susidkoyu Andzheli po kimnati i shozhe zakohalasya u Nenka Vtim nezvazhayuchi na nepriyemnosti vsih form i rozmiriv chi ce zlij Gendirektor tayemnichij novij susid Toma abo prosto neshasnij vipadok u novomu tvorinni Bena banda bude veselitisya nezvazhayuchi ni na sho i zavzhdi pam yatati odnu rich yaka trimaye yih razom druzhba nikoli ne zakinchuyetsya Personazhired Tom siro smugastij kit Postijno rozroblyaye programi razom iz Benom Viddaye perevagu biznesu Ye liderom komandi beshketnij harizmatichnij energijnij i lyubit veseloshi V originali ozvuchenij Kolinom Genksom Ben korichnevij pes najkrashij tovarish Toma Jomu podobayetsya vigaduvati rechi ta pracyuvati nad dodatkami Ye mozkom komandi duzhe serjoznij ale inodi shalenij Ozvucheno Dzhejmsom Adomianom Andzhela bila kishka podruga ta kohana Toma Spivachka Super vesela inodi sorom yazliva divchina Bagato rosijskomovnih shanuvalnikiv franshizi Toj sho govorit i Druzi nepravilno pishut abo vimovlyayut im ya kishki nazivayuchi Anzheloyu abo Andzheloyu Ce gruba pomilka pravilnij variant bude Andzhela oskilki kishka maye anglijske a ne ukrayinske pohodzhennya tobto bula stvorena kompaniyeyu sho bazuyetsya v Londoni Velika Britaniya Ozvucheno Lizoyu Shvarc Dzhindzher rudo bile susidske koshenya U pershomu sezoni skazav sho vin z drugoyi najbagatshoyi rodini u misti Ozvucheno Mariyeyu Bemford Genk bilo sinij pes susid Toma Trohi durnuvatij ale dobrij Ozvuchenij Tomasom Kenni Gendirektor spravzhnye im ya Karl najbagatsha lyudina u misti Toma Tom ta jogo druzi spilkuvalisya z nim ale nevdovzi Gendirektor stav nim golovnim vorogom ta supernikom Namagayetsya zbankrutuvati Pidpriyemstvo Toma ta Bena U 19 seriyi 4 go sezonu Kosmichnij poryatunok namagayetsya vbiti Toma vidpravivshi do kosmosu na Sonce Ozvucheno Brayanom Stakom Spisok serijred Sezon Kilkist epizodiv data vihodu Prem yera pershogo epizodu Prem yera ostannogo epizodu 1 52 30 kvitnya 2015 22 grudnya 2016 2 26 15 chervnya 2017 8 bereznya 2018 3 26 10 travnya 2018 27 grudnya 2018 4 26 16 travnya 2019 27 bereznya 2020 5 26 8 travnya 2020 24 grudnya 2021 6 26 10 travnya 2022 2022 7 26 2022 2023 1 sezon 2014 2016 red Nomer seriyi Nomer seriyi v sezoni Nazva Avtor i scenariyu Rezhiser i Data pokazu Data pokazu v Ukrayini YouTube Data pokazu v Ukrayini dublyazh studiyi Selena 0 0 Realiti shou Tom Martin Greg Manvoring 23 grudnya 2014 31 grudnya 2015 13 serpnya 2020 1 1 Negovirkij Tom Dzhek Ferajolo Greg Manvoring 30 kvitnya 2015 8 veresnya 2016 17 serpnya 2020 2 2 Dobrozichlive obslugovuvannya Gaj Tobes Stefan Feldmark i Yudo Bejssel 4 travnya 2015 15 veresnya 2016 17 serpnya 2020 3 3 Futurotron Dzhon N Gass Greg Manvoring 21 travnya 2015 22 veresnya 2016 17 serpnya 2020 4 4 Dodatok Rishuchist Gaj Tobes Yudo Bejssel 7 travnya 2015 29 veresnya 2016 17 serpnya 2020 5 5 Magnitnij Ben Gyu Vebber Greg Manvoring 18 chervnya 2015 6 zhovtnya 2016 17 serpnya 2020 6 6 Sharf Andzheli Dzhim Martin Yudo Bejssel ta Stefan Feldmark 2 lipnya 2015 13 zhovtnya 2016 17 serpnya 2020 7 7 Rekord Bena Karen Anderson Yudo Bejssel 16 lipnya 2015 20 zhovtnya 2016 18 serpnya 2020 8 8 Veselij Gelovin Dzhejms Vudgem Filipp Berg 22 zhovtnya 2015 27 zhovtnya 2016 19 serpnya 2020 9 9 Vazhlivij bezlad Kevin Pedersen Greg Manvoring 30 lipnya 2015 3 listopada 2016 18 serpnya 2020 10 10 U vladi Misyacya Kevin Pedersen Greg Manvoring 13 serpnya 2015 10 listopada 2016 18 serpnya 2020 11 11 U vladi Misyacya 2 Dzhim Martin ta G yu Vebber Greg Manvoring ta Yudo Bejssel 8 zhovtnya 2015 17 listopada 2016 18 serpnya 2020 12 12 Milioner Genk Kevin Pedersen Stefan Feldmark 15 zhovtnya 2015 24 listopada 2016 18 serpnya 2020 13 13 Velikij Ben Allen Gleziyer Greg Manvoring 29 zhovtnya 2015 1 grudnya 2016 20 serpnya 2020 14 14 Uyavnij drug Genk Allen Gleziyer Stefan Feldmark 5 listopada 2015 8 grudnya 2016 20 serpnya 2020 15 15 Dzhereminator Marti Ebbi Shnejder Greg Manvoring 12 listopada 2015 17 grudnya 2016 22 serpnya 2020 16 16 Rukavichkofon Kevin Pedersen Stefan Feldmark 26 listopada 2015 24 grudnya 2016 22 serpnya 2020 17 17 Andzhela ta nasmishnik Dzhon N Hass Stefan Feldmark 17 grudnya 2015 29 grudnya 2016 22 serpnya 2020 18 18 Majster ping pongu Dzhon N Hass Greg Manvoring 3 grudnya 2015 5 sichnya 2017 22 serpnya 2020 19 19 Rezhiser Genk Dzhejms Vudgem Greg Manvoring 19 listopada 2015 12 sichnya 2017 22 serpnya 2020 20 20 Fortecya z kovdr Marti Ebbi Shnejder Li Stringer 24 grudnya 2015 19 sichnya 2017 22 serpnya 2020 21 21 Likar Genk Allen Gleziyer Greg Manvoring 10 grudnya 2015 26 sichnya 2017 22 serpnya 2020 22 22 Gendirektor u bidi Dzhim Martin Stefan Feldmark 30 grudnya 2015 2 lyutogo 2017 22 serpnya 2020 23 23 Idealnij susid po kimnati Kevin Pedersen Stefan Feldmark 10 bereznya2016 9 lyutogo 2017 22 serpnya 2020 24 24 Zmagannya Dzhejms Vudgem Greg Manvoring 17 bereznya2016 16 lyutogo 2017 22 serpnya 2020 25 25 Andzhela ta kritik Erika Martin Stefan Feldmark 24 bereznya2016 23 lyutogo 2017 22 serpnya 2020 26 26 Chudovij den Dzhejms Vudgem ta Allen Gleziyer Stefan Feldmark 31 bereznya2016 2 bereznya2017 22 serpnya 2020 27 27 Romans Toma Kevin Pedersen Greg Manvoring 7 kvitnya 2016 9 bereznya2017 22 serpnya 2020 28 28 Polyuvannya na pirata primaru Dzhim Martin Li Stringer 14 kvitnya 2016 16 bereznya2017 22 serpnya 2020 29 29 Hlopec tenisist Dzhon N Hass Greg Manvoring 21 kvitnya 2016 23 bereznya2017 22 serpnya 2020 30 30 Mriya kozhnoyi divchini Erika Martin Stefan Feldmark 28 kvitnya 2016 30 bereznya2017 22 serpnya 2020 31 31 Zabutij drug Vill Zi Dzhon N Hass Stefan Feldmark 5 travnya 2016 11 travnya 2017 22 serpnya 2020 32 32 Sekret Andzheli Dzhejms Vudgem Greg Manvoring 12 travnya 2016 18 travnya 2017 23 serpnya 2020 33 33 Dzhetpak nindzya Dzhon N Hass Li Stringer 19 travnya 2016 25 travnya 2017 24 serpnya 2020 34 34 Roman u merezhi Erika Martin Greg Manvoring 26 travnya 2016 1 chervnya 2017 24 serpnya 2020 35 35 Druzi na viki Marti Ebbi Shnejder Li Stringer 2 chervnya 2016 8 chervnya 2017 24 serpnya 2020 36 36 Tatochko Ben Kevin Pedersen Greg Manvoring 9 chervnya 2016 15 chervnya 2017 24 serpnya 2020 37 37 Znamenitij monstr Kevin Pedersen Filipp Berg 16 chervnya 2016 22 chervnya 2017 24 serpnya 2020 38 38 Zhara Dzhim Martin Filipp Berg 23 chervnya 2016 29 chervnya 2017 24 serpnya 2020 39 39 Dzhereminator 2 Zombi Marti Ebbi Shnejder Filipp Berg 22 veresnya 2016 6 lipnya 2017 24 serpnya 2020 40 40 Andzhela chirlider Dzhuliya Killi Filipp Berg 29 veresnya 2016 13 lipnya 2017 24 serpnya 2020 41 41 Nova robota Genka Dzhon N Hass i Kevin Pedersen Li Stringer 6 zhovtnya 2016 24 serpnya 2017 24 serpnya 2020 42 42 Paralelnij vsesvit Dzhejms Vudgem Filipp Berg 13 zhovtnya 2016 31 serpnya 2017 24 serpnya 2020 43 43 Formula kohannya Mett Guzzen ta Dzhejms Vudgem Greg Manvoring 20 zhovtnya 2016 7 veresnya 2017 24 serpnya 2020 44 44 Veselij robot Galileo Dzhon N Hass Filipp Berg 27 zhovtnya 2016 14 veresnya 2017 24 serpnya 2020 45 45 Pominyalis golosami Mett Guzzen Filipp Berg 3 listopada 2016 21 veresnya 2017 24 serpnya 2020 46 46 Sama nezvorushnist Dzhejms Vudgem Filipp Berg 10 listopada 2016 28 veresnya 2017 24 serpnya 2020 47 47 Muzejne bezumstvo Kris Karvovski Greg Manvoring 17 listopada 2016 5 zhovtnya 2017 24 serpnya 2020 48 48 Soromni spogadi Tom Martin Li Stringer 24 listopada 2016 12 zhovtnya 2017 24 serpnya 2020 49 49 Sekret yakij varto zberigati chastina 1 Mett Guzzen Filipp Berg 1 grudnya 2016 19 zhovtnya 2017 24 serpnya 2020 50 50 Sekret yakij varto zberigati chastina 2 Tom Martin ta Kevin Pedersen Stefan Feldmark 15 grudnya 2016 26 zhovtnya 2017 24 serpnya 2020 51 51 Sekret yakij varto zberigati chastina 3 Boris Dolenk ta Tom Martin Stefan Feldmark 22 grudnya 2016 2 listopada 2017 24 serpnya 2020 Mini seriyi 2015 2016 red Nomer seriyi Nazva Avtor i scenariyu Rezhiser i Data pokazu Data pokazu v Ukrayini YouTube 1 Ne peredrazhnyuj mene Yudo Bejssel H yu Vebber 5 lyutogo 2015 7 sichnya 2016 2 Gipnoz Greg Manvoring Dzhejms Vudhem 19 lyutogo 2015 14 sichnya 2016 3 Komik Ben Yudo Bejssel Dzhejms Vudhem 19 bereznya 2015 21 sichnya 2016 4 Super pilosos Greg Manvoring Dzhejms Vudhem 2 kvitnya 2015 28 sichnya 2016 5 Dobrogo ranku Tom Yudo Bejssel Dzhejms Vudhem Boris Dolenc 16 kvitnya 2015 11 lyutogo 2016 6 Ye taka programa Yudo Bejssel H yu Vebber 3 veresnya 2015 18 lyutogo 2016 7 Velik Henko Yudo Bejssel Dzhejms Vudhem 17 veresnya 2015 25 lyutogo 2016 8 Syurpriz dlya Andzheli Greg Manvoring Dzhejms Vudhem Boris Dolenc 4 lyutogo 2016 4 lyutogo 2016 2 sezon 2017 2018 red Nomer seriyi Nomer seriyi v sezoni Nazva Avtor i scenariyu Rezhiser i Data pokazu Data pokazu v Ukrayini YouTube Data pokazu v Ukrayini 52 1 Zabutij pocilunok Dzhim Goup Greg Manvoring 15 chervnya 2017 23 lipnya 2020 24 serpnya 2020 53 2 Pershe ekstremalne pobachennya Dzhim Martin Fernando Pomares 22 chervnya 2017 4 veresnya 2020 24 serpnya 2020 54 3 Prosto tovarishi Kevin Pedersen Erik Kajzes 29 chervnya 2017 1 zhovtnya 2020 24 serpnya 2020 55 4 Bitva solodkih parachok Chastina 1 Dzhejms Vudhem Li Stringer ta Filipp Sejs 13 lipnya 2017 15 zhovtnya 2020 24 serpnya 2020 56 5 Bitva solodkih parachok Chastina 2 Mett Guzzen Erik Kajzes 20 lipnya 2017 5 listopada 2020 24 serpnya 2020 57 6 Genij v zapasi Dzhim Goup Li Stringer 27 lipnya 2017 9 listopada 2020 27 serpnya 2020 58 7 Krutij ta botan Dzhim Goup Erik Kajzes 3 serpnya 2017 19 listopada 2020 27 serpnya 2020 59 8 Sabotazh Kevin Pedersen Fernando Pomares 10 serpnya 2017 26 listopada 2020 27 serpnya 2020 60 9 Golosujte za Toma Dzhon N Hass ta Kevin Pedersen Fernando Pomares 17 serpnya 2017 5 grudnya 2020 27 serpnya 2020 61 10 Shaslive misto Kevin Pedersen Fernando Pomares 5 zhovtnya 2017 12 grudnya 2020 27 serpnya 2020 62 11 Klub botaniv Dzhim Goup Li Stringer ta Filipp Sejs 12 zhovtnya 2017 24 grudnya 2020 28 serpnya 2020 63 12 Tako Spageti Burger Mett Guzzen Fernando Pomares 19 zhovtnya 2017 26 grudnya 2020 28 serpnya 2020 64 13 Podvijne neshasne pobachennya Kevin Pedersen Fernando Pomares 26 zhovtnya 2017 28 grudnya 2020 28 serpnya 2020 65 14 Nevdacha z elektronnoyu poshtoyu Kevin Pedersen Fernando Pomares 2 listopada 2017 12 bereznya 2021 28 serpnya 2020 66 15 Nyanya Tom Dzhim Goup Erik Kajzes 9 listopada 2017 15 kvitnya 2021 28 serpnya 2020 67 16 Garazhne svyato Kevin Pedersen Erik Kajzes 16 listopada 2017 20 travnya 2021 1 veresnya 2020 68 17 Nazad v shkolu Dzhejn Hemil Fernando Pomares 23 listopada 2017 10 chervnya 2021 2 veresnya 2020 69 18 Vershnik kohannya Karen Anderson Li Stringer ta Filipp Sejs 30 listopada 2017 20 lipnya 2021 3 veresnya 2020 70 19 Poka poka Bongo Dzhejms Vudhem Li Stringer ta Filipp Sejs 7 grudnya 2017 6 serpnya 2021 4 veresnya 2020 71 20 Kosmichni konflikti Erika Martin Erik Kajzes 14 grudnya 2017 23 serpnya 2021 5 veresnya 2020 72 21 Poryatunok Santi Dzhim Goup Filipp Sejs 21 grudnya 2017 9 veresnya 2021 7 veresnya 2020 73 22 Zuhvala Endzhi Erika Martin Erik Kajzes 28 grudnya 2017 26 veresnya 2021 8 veresnya 2020 74 23 Domovlasnik u kohanni Dzhim Goup Li Stringer ta Filipp Sejs 15 lyutogo 2018 13 zhovtnya 2021 9 veresnya 2020 75 24 Ribnij biznes Kevin Pedersen Fernando Pomares 22 lyutogo 2018 30 zhovtnya 2021 10 veresnya 2020 76 25 Ekstrasens Andzhela Karen Anderson Erik Kajzes ta Filipp Sejs 1 bereznya 2018 16 listopada 2021 11 veresnya 2020 77 26 Glibokij sekret Mett Guzzen Erik Kajhes ta Alesandro Lopez Granados 8 bereznya 2018 3 grudnya 2021 12 veresnya 2020 3 sezon 2018 red Nomer seriyi Nomer seriyi v sezoni Nazva Avtor i scenariyu Rezhiser i Data pokazu Data pokazu v Ukrayini YouTube Data pokazu v Ukrayini dublyazh studiyi Selena 78 1 Pirati kohannya Dzhim Goup Alesandro Lopez Granados 10 travnya 2018 16 sichnya 2022 17 veresnya 2020 79 2 Supergerojskij piknik Dzhim Goup Fernando Pomares 17 travnya 2018 2 lyutogo 2022 18 veresnya 2020 80 3 Misiya Vidaliti Mett Guzzen Fernando Pomares 24 travnya 2018 19 lyutogo 2022 24 veresnya 2020 81 4 Sprava v garazhi Dzhim Goup Erik Kajzes ta Alesandro Lopez Granados 31 travnya 2018 8 bereznya 2022 25 veresnya 2020 82 5 Shou talantiv Dzhim Goup Fernando Pomares 7 chervnya 2018 25 bereznya 2022 1 zhovtnya 2020 83 6 Koroleva droniv Erika Martin Filipp Sejs 21 chervnya 2018 11 kvitnya 2022 2 zhovtnya 2020 84 7 U poshukah skarbiv Kevin Pedersen Fernando Pomares 28 chervnya 2018 28 kvitnya 2022 8 zhovtnya 2020 85 8 Galaktichenij drug Kevin Pedersen Erik Kajzes ta Alesandro Lopez Granados 5 lipnya 2018 15 travnya 2022 9 zhovtnya 2020 86 9 Spravzhnye kohannya Kevin Pedersen Fernando Pomares 12 lipnya 2018 1 chervnya 2022 10 zhovtnya 2020 87 10 Vtracheni skauti Dzhejms Vudhem Fernando Pomares 19 lipnya 2018 18 chervnya 2022 11 zhovtnya 2020 88 11 Geroj Genk Dzhejms Vudhem Alesandro Lopez Granados 26 lipnya 2018 5 lipnya 2022 15 zhovtnya 2020 89 12 Nezvichajna vechirka Marti Ebbi Shnejder Li Stringer ta Filipp Sejs 2 serpnya 2018 22 lipnya 2022 16 zhovtnya 2020 90 13 Uchitel na zaminu Mett Guzzen Alesandro Lopez Granados 9 serpnya 2018 8 serpnya 2022 17 zhovtnya 2020 91 14 Zagipnotizovanij Tom Dzhim Goup Filipp Sejs 20 veresnya 2018 25 serpnya 2022 18 zhovtnya 2020 92 15 Shostij drug Dzhejms Vudhem Alesandro Lopez Granados 27 veresnya 2018 11 veresnya 2022 22 zhovtnya 2020 93 16 Znov u ditinstvo Mett Guzzen Filipp Sejs 4 zhovtnya 2018 28 veresnya 2022 23 zhovtnya 2020 94 17 Zapasnij Tom Dzhejms Vudhem Filipp Sejs 11 zhovtnya 2018 15 zhovtnya 2022 24 zhovtnya 2020 95 18 Velika brehnya Beki Feldman Alesandro Lopez Granados 18 zhovtnya 2018 1 listopada 2022 25 zhovtnya 2020 96 19 Kukurudzyani bitvi Dzhim Goup Fernando Pomares 25 zhovtnya 2018 18 listopada 2022 29 zhovtnya 2020 97 20 Genk proti vampiriv Martin Horvat Alesandro Lopez Granados 1 listopada 2018 5 grudnya 2022 30 zhovtnya 2020 98 21 Konkurs tanciv Dzhim Goup Alesandro Lopez Granados 15 listopada 2018 22 grudnya 2022 31 zhovtnya 2020 99 22 Skasuvati vsih Mett Guzzen Filipp Sejs 22 listopada 2018 8 sichnya 2023 1 listopada 2020 100 23 Mis Tak Mett Guzzen Filipp Sejs 29 listopada 2018 25 sichnya 2023 5 listopada 2020 101 24 Chit kod Dzhejms Vudhem Fernando Pomares 13 grudnya 2018 11 lyutogo 2023 6 listopada 2020 102 25 Retro nadzvukova Andzhela Kevin Pedersen Filipp Sejs 20 grudnya 2018 28 lyutogo 2023 7 listopada 2020 103 26 Glyuk apokalipsis Kevin Pedersen Fernando Pomares 27 grudnya 2018 17 bereznya 2023 8 listopada 2020 4 sezon 2019 2020 red Nomer seriyi Nomer seriyi v sezone Nazva Avtor i scenariyu Rezhiser i Data pokazu 104 1 De Andzhela Kevin Pedersen Filipp Berg 16 travnya 2019 105 2 Cifrova koroleva Kevin Pedersen Filipp Berg 23 travnya 2019 106 3 Garnij mikrob Dzhim Goup Nils A Domer ta Stefan F yeldmark 4 lipnya 2019 107 4 Cifrovij detoks Bena Dzhim Goup Filipp Berg 11 lipnya 2019 108 5 Najgirshij mer Tom Dzhejms Vudhem Filipp Berg 18 lipnya 2019 109 6 Tilohoronec Tom Dzhejms Vudhem Filipp Berg 25 lipnya 2019 110 7 Velika gonka na taksi Kevin Pedersen Filipp Berg 19 veresnya 2019 111 8 Supermodel Tom Kevin Pedersen Filipp Berg 26 veresnya 2019 112 9 Hto taka Bekka Bekki Feldman Stefan F yeldmark 4 zhovtnya 2019 113 10 Imperiya zagadkovih korobok Bekki Feldman Stefan F yeldmark 11 zhovtnya 2019 114 11 Zberezhemo derevo Martin Horvat Majkl Helmut Hansen ta Filipp Berg 18 zhovtnya 2019 115 12 Kinozirka Andzhelo Kemeron Houp Majkl Helmut Hansen ta Stefan F yeldmark 25 zhovtnya 2019 116 13 Sekretne zhittya Mis Vantraks Mett Guzzen Filipp Berg 30 zhovtnya 2019 117 14 Tayemnicya piramidi Dzhim Goup Stefan F yeldmark 8 listopada 2019 118 15 Z richniceyu Dzhim Goup Stefan F yeldmark 16 listopada 2019 119 16 Proklyata gra Dzhejms Vudhem Nils A Domer 29 listopada 2019 120 17 Televizijna vechirka Genka Dzhejms Vudhem Stefan F yeldmark 6 grudnya 2019 121 18 Poganij Mikrob Mett Guzzen Nils A Domer 13 grudnya 2019 122 19 Kosmichnij poryatunok Kevin Pedersen Fillip Berg 20 grudnya 2019 123 20 Mashina pogodi Dzhim Goup Nils A Domer 21 grudnya 2019 124 21 Vikradachka hlopciv Bekki Feldman Stefan F yeldmark 22 grudnya 2019 125 22 Novij Gendirektor Mett Guzzen Nils A Domer 31 sichnya 2020 126 23 Shokoladni igri Kemeron Goup Fillip Berg 14 lyutogo 2020 127 24 Basketbolnij geroj Dzhejms Vudhem Majkl Helmut Hansen ta Stefan F yeldmark 28 lyutogo 2020 128 25 Vtekti nemozhlivo Dzhejms Vudhem Stefan F yeldmark 13 bereznya 2020 129 26 Horoshi divchatka lyublyat poganih hlopciv Kevin Pedersen ta Mett Guzzen Stefan F yeldmark 27 bereznya 2020 5 sezon 2020 2021 red Nomer Nomer v sezoni Nazva Avtor i scenariyu Rezhiser i Data pokazu 130 1 Susid Roj Stefan F yeldmark Mett Guzzen 8 travnya 2020 131 2 Pershe pobachennya Genka Dzhejms Vudhem Stefan F yeldmark 22 travnya 2020 132 3 Rozberit smittya Stefan F yeldmark Dzhejms Vudhem 5 chervnya 2020 133 4 Mikro shpion Tom Stefan F yeldmark Bekki Feldman 19 chervnya 2020 134 5 Novij starij susid po kimnati Stefan F yeldmark Bekki Feldman 3 lipnya 2020 135 6 Dzhindzher ta divchisko Nils A Domer Bekki Feldman 17 lipnya 2020 136 7 Rozborki na pizhonskomu rancho Filipp Berg Mett Guzzen 31 lipnya 2020 137 8 Oficiantka Andzhela Stefan F yeldmark i Nils A Domer Mett Guzzen 14 serpnya 2020 138 9 Plyazhnij den v pustini Stefan F yeldmark Kevin Pedersen 28 serpnya 2020 139 10 Susidska vijna Stefan F yeldmark Kemeron Goup 11 veresnya 2020 140 11 Ataka prankov Stefan F yeldmark Martin Horvat 25 veresnya 2020 141 12 Koliskovij monstr Filipp Berg ta Stefan F yeldmark Martin Horvat 9 zhovtnya 2020 142 13 Mij solodkij Gellovin Filipp Berg i Stefan F yeldmark Dzhim Goup 23 zhovtnya 2020 143 14 Batki u misti Stefan F yeldmark Dzhejms Vudhem 6 listopada 2020 144 15 Nejmovirnij super fanat Stefan F yeldmark ta Majkl Helmut Hansen Dzhejms Vudhem 20 listopada 2020 145 16 Tom guru Stefan F yeldmark Dzhejms Vudhem 4 grudnya 2020 146 17 Telefon Santi Stefan F yeldmark Dzhejms Vudhem 17 grudnya 2020 147 18 Roj pospishaye na dopomogu Stefan F yeldmark Martin Horvat 26 bereznya 2021 148 19 Zuhvala Bekka Stefan F yeldmark Kevin Pedersen 30 kvitnya 2021 149 20 Proklyattya rozpadu Stefan F yeldmark Mett Guzzen 28 travnya 2021 150 21 Horobrij Ser Dzhindzher Stefan F yeldmark ta Nils A Domer Dzhim Goup 18 chervnya 2021 151 22 Hto takij Billi Stefan F yeldmark Dzhejms Vudhem 27 serpnya 2021 152 23 Novij obraz Andzheli Stefan F yeldmark Bekki Feldman 1 zhovtnya 2021 153 24 Test na geniya Stefan F yeldmark Mett Guzzen 29 zhovtnya 2021 154 25 Usi nenavidyat Toma Stefan F yeldmark i Filipp Berg Kevin Pedersen 26 listopada 2021 155 26 Govirkij Tom ta druzi Stefan F yeldmark i Filipp Berg Kevin Pedersen 24 grudnya 2021 6 sezon 2022 red Nomer Nomer u sezoni Nazva Avtor i scenariyu Rezhiser i Data pokazu 156 1 Doshovij den yizhi Stefan Feldmark ta Nils A Domir Majkl Helmut Hansen ta Kevin Pedersen 10 travnya 2022 157 2 N D N D N D 24 travnya 2022 158 3 N D N D N D 7 chervnya 2022 Roli ozvuchuvali ta dublyuvaliPrimitkired World Premiere of Talking Tom and Friends Arhiv originalu za 17 lyutogo 2018 Procitovano 13 travnya 2022 People Moving Pixels About Arhiv originalu za 11 bereznya 2022 Procitovano 13 travnya 2022 GREENLIGHT FOR SEASON 2 OF THE SERIES Outfit7 30 serpnya 2016 Arhiv originalu za 9 listopada 2016 Procitovano 10 listopada 2016 YouTube Smash Hit Talking Tom and Friends The Series Greenlights Season 2 for 2017 With the Return of Its All Star Voice Cast and Writers Arhiv originalu za 2 zhovtnya 2016 Procitovano 19 zhovtnya 2016 Boomerang UK And Cartoonito UK June 2016 Highlights RegularCapital com Turner Broadcasting System Europe Press Release Arhiv originalu za 24 zhovtnya 2016 Procitovano 15 travnya 2016 Informaciya iz titrov pervogo sezona Posilannyared Govirkij Tom i druzi na sajti IMDb angl Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Govirkij Tom i druzi multserial amp oldid 42993599