Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Геннадіївська Біблія — перший повний список книг Біблії церковнослов'янською мовою. Сформована 1499 у Новгороді Великому завдяки діяльності новгородського архієпископа Геннадія. Окрім збирання доступних на той час слов'янських текстів, було здійснено наново переклади відсутніх книг (Параліпоменон (Хронік), Ездри, Неємії, Товита, Юдит, Премудрості Соломонової, 1-ша та 2-га Маккавейські, частина книги Естер) із латинської Вульгати, чеських списків, із масоретського тексту. У Геннадіївській Біблії було використано запозичений з латинської Вульгати та німецької друкованої Біблії поділ на книги та розділи. З книги було зроблено кілька списків, один з яких привіз до України за згодою російського царя Івана IV писар Великого князівства Литовського М. Гарабурда. Цей список став основою для підготовки та видання Острозької Біблії (1581).
Джерела
- Геннадіївська Біблія // Велика українська енциклопедія. URL: https://vue.gov.ua/Геннадіївська_Біблія
- Головащенко С. І., Саган О. Н. Геннадіївська Біблія [ 15 квітня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2004. — Т. 2 : Г — Д. — С. 81. — .
Посилання
- Геннадіївська Біблія [ 18 жовтня 2016 у Wayback Machine.] // Українська Релігієзнавча Енциклопедія
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Gennadiyivska Bibliya pershij povnij spisok knig Bibliyi cerkovnoslov yanskoyu movoyu Sformovana 1499 u Novgorodi Velikomu zavdyaki diyalnosti novgorodskogo arhiyepiskopa Gennadiya Okrim zbirannya dostupnih na toj chas slov yanskih tekstiv bulo zdijsneno nanovo perekladi vidsutnih knig Paralipomenon Hronik Ezdri Neyemiyi Tovita Yudit Premudrosti Solomonovoyi 1 sha ta 2 ga Makkavejski chastina knigi Ester iz latinskoyi Vulgati cheskih spiskiv iz masoretskogo tekstu U Gennadiyivskij Bibliyi bulo vikoristano zapozichenij z latinskoyi Vulgati ta nimeckoyi drukovanoyi Bibliyi podil na knigi ta rozdili Z knigi bulo zrobleno kilka spiskiv odin z yakih priviz do Ukrayini za zgodoyu rosijskogo carya Ivana IV pisar Velikogo knyazivstva Litovskogo M Garaburda Cej spisok stav osnovoyu dlya pidgotovki ta vidannya Ostrozkoyi Bibliyi 1581 DzherelaGennadiyivska Bibliya Velika ukrayinska enciklopediya URL https vue gov ua Gennadiyivska Bibliya Golovashenko S I Sagan O N Gennadiyivska Bibliya 15 kvitnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2004 T 2 G D S 81 ISBN 966 00 0405 2 PosilannyaGennadiyivska Bibliya 18 zhovtnya 2016 u Wayback Machine Ukrayinska Religiyeznavcha Enciklopediya