Він зно ву тут нім Er ist wieder da англ Look Who s Back дебютний роман німецького журналіста Тімура Вермеша Мовою оригі

Він зно́ву тут (нім. Er ist wieder da, англ. Look Who’s Back) — дебютний роман німецького журналіста Тімура Вермеша. Мовою оригіналу книга вийшла 2012-го, продано понад 1 млн екземплярів. Англійською мовою твір перекладено 2014 року. Твір тримав екранізацію 2015 року.

Він зно́ву тут
нім. Er ist wieder da

Жанр	^d
Форма	роман
Тема	Адольф Гітлер
Автор	Тімур Вермеш
Мова	німецька
Опубліковано	2012
Видавництво	^d



Цей твір у Вікісховищі

Сюжет

2011 року в одному з дворів Берліна приходить до тями Адольф Гітлер. Він не пам'ятає, як потрапив до майбутнього, і спершу навіть не усвідомлює, що перебуває в іншому часі.

Йому незрозуміло, чому немає бомбардувань, його ніхто не впізнає, а навколо повно мігрантів. Невдовзі він помічає газетний кіоск і усвідомлює, що вже XXI століття. Тимчасовий дах над головою йому надає кіоскер, який прийняв Гітлера за актора-безхатченка. Невдовзі Гітлера помічають продюсери й роблять з нього зірку Youtube та телебачення.

Кадр з фільму-екранізації роману. Берлін, листопад 2014-го.

Цікаві факти

Назва книги співзвучна з назвою німецького шлягеру 1965 року «Er ist wieder da», у виконанні співачки Маріон Мерц, який згадується у творі.
За книгою знято однойменний фільм, прем'єра відбулася 2015 року. Головну роль зіграв актор Олівер Мазуччі.

Оцінка критиків

Журналіст Jewish Daily Forward, Гавріел Рознфельд описав роман як «фарс», але з «моральним повідомленням». Гітлера показано як людину, а не монстра, це на думку журналіста допомагає краще пояснити, чому Німеччина повернула в бік нацизму. Проте, автор нагадує, що існують ризики, бо читачі можуть «сміятися не тільки з Гітлера, але і разом з ним».

Автор з Süddeutsche Zeitung, Корнелія Фідлер стверджувала, що успіх книги можна пов'язати не з її літературними перевагами, а з тим, ким насправді був Адольф Гітлер. Фокусування на Гітлері як людині або як комічній фігурі або як втіленні зла може завадити розумінню історичних фактів.

Див. також

Він знову тут (фільм)

Примітки

Rebooting The Führer. The Forward. Архів оригіналу за 26 березня 2017. Процитовано 26 березня 2017.
Fiedler, Cornelia. Ha, ha, Hitler. sueddeutsche.de (нім.). ISSN 0174-4917. Архів оригіналу за 6 квітня 2016. Процитовано 26 березня 2017.

Посилання

Буктрейлер книги «Он снова здесь» на YouTube
Бестселер про Гітлера: суперечливий успіх [Архівовано 5 березня 2016 у Wayback Machine.]
Селфі з Адольфом Гітлером^{[недоступне посилання з червня 2019]}: у кінопрокат вийшла сатирична комедія «Він знову тут»

Це незавершена стаття про книгу.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.

[1] Rebooting The Führer. The Forward. Архів оригіналу за 26 березня 2017. Процитовано 26 березня 2017.

[2] Fiedler, Cornelia. Ha, ha, Hitler. sueddeutsche.de (нім.). ISSN 0174-4917. Архів оригіналу за 6 квітня 2016. Процитовано 26 березня 2017.