«Війна. Український рахунок» — український 9-серійний документальний фільм режисера Сергія Буковського про події Другої Світової війни, знятий у 2002 році на «Студії . Вперше демонструвався в передачі «Документ» Юрія Макарова.
Війна. Український рахунок | |
---|---|
Вид | телефільм |
Жанр | документальний |
Режисер | Сергій Буковський |
Сценарист | Сергій Буковський |
Оператор | Віктор Кабаченко, Микола Мандрич |
Композитор | |
Кінокомпанія | «Студія 1+1» |
Тривалість | 9 серій, 270 хв. |
Країна | Україна |
Рік | 2002 |
Дата виходу | квітень — червень 2003 |
Стислий огляд
Нас довго навчали, що ніякої війни в Україні не було, а діялося все те в Радянському Союзі. Наявність самої України у ті часи, у відриві від Радянського Союзу, й досі трактують часом як вигадку «панів з галичанських закутків, котрим примарилося щось таке самостійне й автономне». Тому й вести мову про підсумки цієї війни з української точки зору було неприпустимим. Тому існує підтвердження — Олександр Довженко спробував зробити це в сценарії «Україна в огні» й отримав вердикт «націоналіста» і до самої смерти не зміг його позбутись.
Існує й інший приклад з історії кіна. У 1970-ті в СРСР було зроблено 20-серійний фільм, котрий мав два варіанти: для співвітчизників і для Заходу. За кордоном він демонструвався під назвою . Невідомою вона й понині залишається для багатьох людей, які є нащадками тих, хто брав в ній участь. Надто багато матеріалу поховано під величезним шаром ідеологійних мітів, а то й просто відвертої неправди. Сергій Буковський зняв стилістично стриманий фільм саме про те, чим же була ця страшна війна для українців. Фільм виглядає досить неупередженим, адже там головною ідеєю було не винесення обвинувачувальних вироків, а фіксація голосів минулого. Авторське кредо щодо свого фільму звучить так: «Вдивляючись без гніву, ми зберігаємо надію на майбутнє».
Кожна з дев'яти серій має свою проблемно-тематичну визначеність. У фільмі демонструється величезна кількість воєнної хроніки, незрідка тієї, яка досі не була на екранах. А як і була, то в іншій інтерпретації. Та найголовніше — це свідки тих подій, для кого війна стала майже основною частиною їхньої долі. Автор фільму намагається зберегти об'єктивність, надаючи можливість висловитися усім, навіть якщо їх погляд на одну й ту ж саму подію є діаметрально протилежним.
Буковський не намагається заперечити чи змінити офіційні судження про війну, він не змагається з істориками. Він просто дає слово людям, чий рахунок війні — особистий і незаідеологізований. Як сказано в заключному закадровому коментарі, хто раніше мовчав — надто драматично думали й згадували вони війну, надто не вписувалися їхні версії в історичний офіціоз. А «без них рахунок неповний…».
За режисуру цього фільму Сергій Буковський був удостоєний української премії «Телетріумф» (2003).
Посилання
- Сергій Тримбач. Без гніву: український рахунок минулому [ 10 березня 2007 у Wayback Machine.] // KINO-КОЛО. — 2003. — № 18. — С. 12-14.
- Володимир Войтенко. Документальний рахунок Сергія Буковського [ 2 квітня 2015 у Wayback Machine.] // KINO-КОЛО. — 2003. — № 18. — С. 6-10.
- на сайті DOC-films
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vijna Ukrayinskij rahunok ukrayinskij 9 serijnij dokumentalnij film rezhisera Sergiya Bukovskogo pro podiyi Drugoyi Svitovoyi vijni znyatij u 2002 roci na Studiyi 1 1 Vpershe demonstruvavsya v peredachi Dokument Yuriya Makarova Vijna Ukrayinskij rahunokVidtelefilmZhanrdokumentalnijRezhiserSergij BukovskijScenaristSergij BukovskijOperatorViktor Kabachenko Mikola MandrichKompozitorKinokompaniya Studiya 1 1 Trivalist9 serij 270 hv KrayinaUkrayinaRik2002Data vihodukviten cherven 2003Stislij oglyadNas dovgo navchali sho niyakoyi vijni v Ukrayini ne bulo a diyalosya vse te v Radyanskomu Soyuzi Nayavnist samoyi Ukrayini u ti chasi u vidrivi vid Radyanskogo Soyuzu j dosi traktuyut chasom yak vigadku paniv z galichanskih zakutkiv kotrim primarilosya shos take samostijne j avtonomne Tomu j vesti movu pro pidsumki ciyeyi vijni z ukrayinskoyi tochki zoru bulo nepripustimim Tomu isnuye pidtverdzhennya Oleksandr Dovzhenko sprobuvav zrobiti ce v scenariyi Ukrayina v ogni j otrimav verdikt nacionalista i do samoyi smerti ne zmig jogo pozbutis Isnuye j inshij priklad z istoriyi kina U 1970 ti v SRSR bulo zrobleno 20 serijnij film kotrij mav dva varianti dlya spivvitchiznikiv i dlya Zahodu Za kordonom vin demonstruvavsya pid nazvoyu Nevidomoyu vona j ponini zalishayetsya dlya bagatoh lyudej yaki ye nashadkami tih hto brav v nij uchast Nadto bagato materialu pohovano pid velicheznim sharom ideologijnih mitiv a to j prosto vidvertoyi nepravdi Sergij Bukovskij znyav stilistichno strimanij film same pro te chim zhe bula cya strashna vijna dlya ukrayinciv Film viglyadaye dosit neuperedzhenim adzhe tam golovnoyu ideyeyu bulo ne vinesennya obvinuvachuvalnih virokiv a fiksaciya golosiv minulogo Avtorske kredo shodo svogo filmu zvuchit tak Vdivlyayuchis bez gnivu mi zberigayemo nadiyu na majbutnye Kozhna z dev yati serij maye svoyu problemno tematichnu viznachenist U filmi demonstruyetsya velichezna kilkist voyennoyi hroniki nezridka tiyeyi yaka dosi ne bula na ekranah A yak i bula to v inshij interpretaciyi Ta najgolovnishe ce svidki tih podij dlya kogo vijna stala majzhe osnovnoyu chastinoyu yihnoyi doli Avtor filmu namagayetsya zberegti ob yektivnist nadayuchi mozhlivist vislovitisya usim navit yaksho yih poglyad na odnu j tu zh samu podiyu ye diametralno protilezhnim Bukovskij ne namagayetsya zaperechiti chi zminiti oficijni sudzhennya pro vijnu vin ne zmagayetsya z istorikami Vin prosto daye slovo lyudyam chij rahunok vijni osobistij i nezaideologizovanij Yak skazano v zaklyuchnomu zakadrovomu komentari hto ranishe movchav nadto dramatichno dumali j zgaduvali voni vijnu nadto ne vpisuvalisya yihni versiyi v istorichnij oficioz A bez nih rahunok nepovnij Za rezhisuru cogo filmu Sergij Bukovskij buv udostoyenij ukrayinskoyi premiyi Teletriumf 2003 PosilannyaSergij Trimbach Bez gnivu ukrayinskij rahunok minulomu 10 bereznya 2007 u Wayback Machine KINO KOLO 2003 18 S 12 14 Volodimir Vojtenko Dokumentalnij rahunok Sergiya Bukovskogo 2 kvitnya 2015 u Wayback Machine KINO KOLO 2003 18 S 6 10 na sajti DOC films