Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Відлуння навколо його кісток» (англ. Echo Round His Bones) — науково-фантастичний роман американського письменника Томаса Діша. Спочатку вийшов двома частинами у грудні 1966 року та в січні 1967 року на сторінках журналу «Нові світи». Окремою книгою опублікований 1967 року.
| Відлуння навколо його кісток | ||||
|---|---|---|---|---|
| Echo Round His Bones | ||||
| Жанр | наукова фантастика | |||
| Форма | роман  | |||
| Автор | Томас Діш | |||
| Мова | англійська | |||
| Опубліковано | 1967 | |||
| Країна |  США | |||
| Видавництво | Berkley Books | |||
| | ||||
Сюжет
Капітан Нейтан Гансард — офіцер армії Сполучених Штатів Америки з найближчого майбутнього, коли винайшли машину для миттєвої передачі матерії. Сполучені Штати створили базу марсіанську базу — «Джексон Марс», куди регулярно надходять матеріали та персонал. Капітан Гансард, який проходить службу в таборі Джексон Земля, перепризначений на «Джексон Марс» і, таким чином, передається на вище вказану базу. Однак, Гансард виявляє невідомий побічний ефект цього процесу. Він не на Марсі, а залишається на Землі у фантомному стані; у ревльному світі його ніхто не сприймає. Він здатний ходити крізь будівлі та плавати по твердій землі. Здатний повноцінно взаємодіяти лише з іншими копіями людей або предметів, надісланих через передавач матерії. Повітря та вода доступні біля іншого передавача, який посилає їх на Марс, але у нього немає їжі. Його переслідує група солдатів в аналогічному стані, які зайнялися канібалізмом, чекаючи поруч, щоб убити інших новостворених дублікатів.
Гансард врятований, коли він знаходить дружню групу з двох дублікатів від давнішого передача літнього віку та винахідника, що користується інвалідними візками, Панофськи та трьох копій дружини Панофськи, Бріджити. Вона взяла на себе різні ролі під назвою Джет, Бриджит та Бріді. Вони пояснюють, що кожного разу, коли хтось передається, робиться копія (або «відлуння») цієї особи. Справжній Панофськи надає продовольство групі. Він вважає, що цей процес копіювання відбувається й при надсиланні групі їжї та напоїв під приводом перевірки впливу передачі на продукти харчування. Деякий час їм вдається уникати солдатів. Зрештою їх знаходять, і Гансард вбиває лідера цієї групи, але при цьому гине один дублікат Панофськи та одна з Бриджит, на якій Нейтан збирався одружитися.
Тим часом реальний світ стикається з ядерною катастрофою. На Марс надсилається наказ зі справжнім Гансардом (Гансард 1) про запуск ядерної зброї на Землю в певну дату. Копії Гансард 2 та Панофськи 2 вирішують, що катастрофу потрібно зупинити будь-якою ціною, але вони повинні мати можливість спілкуватися з кимось у матеріальному світі. Можливо, це можна зробити, якщо копія займає той самий простір, що й оригінал, і тонко впливає на свідомість оригіналу під час сну. Гансард 2 передає на Марс (створюючи відлуння Гансард 3, яке помирає) і зв'язується з Гансардом 1, щоб повідомити план уникнення руйнування Землі. Гансард 1 будує деякі передавачі та розміщує їх у певних місцях на Землі. Потім він передає Землю на інший бік Сонця, щоб уникнути ядерної зброї. Щоб спокутувати почуття провини за вбивство дитини під час війни у В'єтнамі, Гансард 1 вирішує не передаватися і вмирає, залишаючись у космосі. Ехо Землі, Земля 2, стає твердою для Гансарда 2.
Земля 1 та Земля 2 тепер перебувають у безпеці, а Панофськи 2 планує повернути Місяць, який залишився позаду, коли була передана Земля 1. Він більше не обертається навколо нематеріальної Землі 2. Декілька весіль відбуваються між трьома дублікатами Гансарда та Бриджити на Землі 2. Вони передаються в різні пункти призначення для відповідних медових місяців, створюючи подальші, третинні, дублікати. Панофськи за допомогою записки бажає останньому з вище вказаних героїв «Щасливого медового місяця».
Головні герої
- Капітан Нейтан Гансард.
- Джон Ворсоу, колишній сержант.
- генерал Піттманн.
- Бернард Панофськи, винахідник телепортації.
- Бриджита / Бриджит / Бриді / Джет: молода дружина Панофськи.
Майже всі перераховані вище персонажі присутні у двох та більше «копіях».
Структура та стиль
Томас Діш поділив роман на 18 глав, кожна з яких має власну назву.
Роман написаний у класичному стилі, тобто всезнаючий оповідач, який розповідає про різні події в минулому, але іноді автор звертається безпосередньо до читача, щоб викрити різні металітературні та філософські міркування.
Посилання
- «Відлуння навколо його кісток» [Архівовано 6 жовтня 2021 у Wayback Machine.] на сайті Fantastic Fiction (англ.)
- «Відлуння навколо його кісток» [Архівовано 15 листопада 2020 у Wayback Machine.] на сайті Internet Speculative Fiction Database (англ.)
- «Відлуння навколо його кісток» [Архівовано 6 жовтня 2021 у Wayback Machine.] на сайті Fantascienza.com (італ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vidlunnya navkolo jogo kistok angl Echo Round His Bones naukovo fantastichnij roman amerikanskogo pismennika Tomasa Disha Spochatku vijshov dvoma chastinami u grudni 1966 roku ta v sichni 1967 roku na storinkah zhurnalu Novi sviti Okremoyu knigoyu opublikovanij 1967 roku Vidlunnya navkolo jogo kistokEcho Round His BonesZhanrnaukova fantastikaFormaroman AvtorTomas DishMovaanglijskaOpublikovano1967Krayina SShA VidavnictvoBerkley Books Zmist 1 Syuzhet 2 Golovni geroyi 3 Struktura ta stil 4 PosilannyaSyuzhetred Kapitan Nejtan Gansard oficer armiyi Spoluchenih Shtativ Ameriki z najblizhchogo majbutnogo koli vinajshli mashinu dlya mittyevoyi peredachi materiyi Spolucheni Shtati stvorili bazu marsiansku bazu Dzhekson Mars kudi regulyarno nadhodyat materiali ta personal Kapitan Gansard yakij prohodit sluzhbu v tabori Dzhekson Zemlya perepriznachenij na Dzhekson Mars i takim chinom peredayetsya na vishe vkazanu bazu Odnak Gansard viyavlyaye nevidomij pobichnij efekt cogo procesu Vin ne na Marsi a zalishayetsya na Zemli u fantomnomu stani u revlnomu sviti jogo nihto ne sprijmaye Vin zdatnij hoditi kriz budivli ta plavati po tverdij zemli Zdatnij povnocinno vzayemodiyati lishe z inshimi kopiyami lyudej abo predmetiv nadislanih cherez peredavach materiyi Povitrya ta voda dostupni bilya inshogo peredavacha yakij posilaye yih na Mars ale u nogo nemaye yizhi Jogo peresliduye grupa soldativ v analogichnomu stani yaki zajnyalisya kanibalizmom chekayuchi poruch shob ubiti inshih novostvorenih dublikativ Gansard vryatovanij koli vin znahodit druzhnyu grupu z dvoh dublikativ vid davnishogo peredacha litnogo viku ta vinahidnika sho koristuyetsya invalidnimi vizkami Panofski ta troh kopij druzhini Panofski Bridzhiti Vona vzyala na sebe rizni roli pid nazvoyu Dzhet Bridzhit ta Bridi Voni poyasnyuyut sho kozhnogo razu koli htos peredayetsya robitsya kopiya abo vidlunnya ciyeyi osobi Spravzhnij Panofski nadaye prodovolstvo grupi Vin vvazhaye sho cej proces kopiyuvannya vidbuvayetsya j pri nadsilanni grupi yizhyi ta napoyiv pid privodom perevirki vplivu peredachi na produkti harchuvannya Deyakij chas yim vdayetsya unikati soldativ Zreshtoyu yih znahodyat i Gansard vbivaye lidera ciyeyi grupi ale pri comu gine odin dublikat Panofski ta odna z Bridzhit na yakij Nejtan zbiravsya odruzhitisya Tim chasom realnij svit stikayetsya z yadernoyu katastrofoyu Na Mars nadsilayetsya nakaz zi spravzhnim Gansardom Gansard 1 pro zapusk yadernoyi zbroyi na Zemlyu v pevnu datu Kopiyi Gansard 2 ta Panofski 2 virishuyut sho katastrofu potribno zupiniti bud yakoyu cinoyu ale voni povinni mati mozhlivist spilkuvatisya z kimos u materialnomu sviti Mozhlivo ce mozhna zrobiti yaksho kopiya zajmaye toj samij prostir sho j original i tonko vplivaye na svidomist originalu pid chas snu Gansard 2 peredaye na Mars stvoryuyuchi vidlunnya Gansard 3 yake pomiraye i zv yazuyetsya z Gansardom 1 shob povidomiti plan uniknennya rujnuvannya Zemli Gansard 1 buduye deyaki peredavachi ta rozmishuye yih u pevnih miscyah na Zemli Potim vin peredaye Zemlyu na inshij bik Soncya shob uniknuti yadernoyi zbroyi Shob spokutuvati pochuttya provini za vbivstvo ditini pid chas vijni u V yetnami Gansard 1 virishuye ne peredavatisya i vmiraye zalishayuchis u kosmosi Eho Zemli Zemlya 2 staye tverdoyu dlya Gansarda 2 Zemlya 1 ta Zemlya 2 teper perebuvayut u bezpeci a Panofski 2 planuye povernuti Misyac yakij zalishivsya pozadu koli bula peredana Zemlya 1 Vin bilshe ne obertayetsya navkolo nematerialnoyi Zemli 2 Dekilka vesil vidbuvayutsya mizh troma dublikatami Gansarda ta Bridzhiti na Zemli 2 Voni peredayutsya v rizni punkti priznachennya dlya vidpovidnih medovih misyaciv stvoryuyuchi podalshi tretinni dublikati Panofski za dopomogoyu zapiski bazhaye ostannomu z vishe vkazanih geroyiv Shaslivogo medovogo misyacya Golovni geroyired Kapitan Nejtan Gansard Dzhon Vorsou kolishnij serzhant general Pittmann Bernard Panofski vinahidnik teleportaciyi Bridzhita Bridzhit Bridi Dzhet moloda druzhina Panofski Majzhe vsi pererahovani vishe personazhi prisutni u dvoh ta bilshe kopiyah Struktura ta stilred Tomas Dish podiliv roman na 18 glav kozhna z yakih maye vlasnu nazvu Roman napisanij u klasichnomu stili tobto vseznayuchij opovidach yakij rozpovidaye pro rizni podiyi v minulomu ale inodi avtor zvertayetsya bezposeredno do chitacha shob vikriti rizni metaliteraturni ta filosofski mirkuvannya Posilannyared Vidlunnya navkolo jogo kistok Arhivovano 6 zhovtnya 2021 u Wayback Machine na sajti Fantastic Fiction angl Vidlunnya navkolo jogo kistok Arhivovano 15 listopada 2020 u Wayback Machine na sajti Internet Speculative Fiction Database angl Vidlunnya navkolo jogo kistok Arhivovano 6 zhovtnya 2021 u Wayback Machine na sajti Fantascienza com ital Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Vidlunnya navkolo jogo kistok amp oldid 40958978