Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Володимир Арєнєв (справжнє ім'я Володимир Костянтинович Пузій; нар. 1 жовтня 1978, Київ) — український письменник, літературний критик і журналіст. Свої твори пише українською та російською мовами.
| Володимир Арєнєв | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Народився | 1 жовтня 1978[1](45 років) Київ, Українська РСР, СРСР | |||
| Країна |  Україна | |||
| Діяльність | письменник, літературний критик, письменник наукової фантастики, журналіст | |||
| Сфера роботи | наукова фантастика[2], перекладацтво[d][2] і d[2] | |||
| Мова творів | російська | |||
| Нагороди | ||||
| | ||||
 Володимир Арєнєв у Вікісховищі | ||||
Біографічні відомості
Володимир Костянтинович Пузій народився 1 жовтня 1978 року в Києві. У школі захоплювався біологією, ходив у гурток юннатів при Київському зоопарку, серйозно займався тераріумістикою — утримував екзотичних амфібій та комах. Після закінчення школи у 1995 році вступав на біологічний факультет, але не вступив. Рік працював двірником у Київському зоопарку.
У 1996 році вступив до Інституту журналістики при КНУ ім. Т. Шевченка (спеціалізація: журналістська майстерність та редакційно-видавнича справа). Закінчив у 2002 році з червоним дипломом магістра, після чого до середини 2011 працював асистентом кафедри історії журналістики Інституту.
Відомий як письменник (під псевдонімом Володимир Арєнєв, також Аренєв), журналіст, літературний критик.
Творчість
Перша літературна публікація — оповідання «Ангел-хранитель» в київському літературному альманасі «Майдан-XXI» (Київ, N1, 1998), під власним іменем.
Перша сольна книжка — роман «Отчаяние драконов» у видавництві «Альфа-книга» (Москва, 2000 р.) Саме там запропонували обрати псевдонім — і так з'явився Володимир Арєнєв.
Звідтоді практично всі художні твори автора виходять під псевдонімом, а справжнім прізвищем він підписує публіцистичні матеріали.
Три основних напрями у творчості Арєнєва:
- наукова фантастика і фентезі для дорослого читача;
- підліткові повісті з елементами антиутопії (12+);
- дитячі книжки, де фантастика поєднана із гумором та освітніми елементами (7+).
Твори Володимира Арєнєва видавалися українською, англійською, китайською, естонською, литовською, німецькою, польською, російською, словацькою, французькою мовами. Лавреат різних літературних премій.
Під своїм справжнім прізвищем відомий як літературний критик і журналіст. У різні роки співпрацював із такими виданнями як: «Дзеркало тижня», «Сегодня», «Реальность фантастики», «Мир фантастики», «Fan-тастика» та ін. До 2014 р. активно писав рецензії та аналітичні статті, виступав із доповідями на конвентах і фестивалях фантастики (наприклад, «Зоряний міст»). Літературно-критичні праці В. Пузія неодноразово були відзначені преміями.
Став сценаристом документального фільму Сергія Проскурні «Тарас Шевченко. Ідентифікація». Писав сценарії для серіалів «Черговий лікар» та «5baksiv.net», а також для анімаційного серіалу «Книга мандрівка. Україна» (серії про Миколу Гоголя, Чорнобиль, Запорізьку Січ, Григорія Сковороду; повністю сезон «Київська Русь»).
Також займається промоцією фантастики: організує блоки присвячених жанру подій на «BookForum» (Львів), виступає з доповідями про українську фантастику на зарубіжних фестивалях. Працює куратором літературних серій (видавництво «АССА», «Видавництво Жупанського», «Рідна мова») та укладачем міжнародних антологій (зокрема, п'ять томів міжнародної фантастичної антології (видавництво «Клуб сімейного дозвілля», Харків) вийшли сукупним накладом 50 тис.примірників).
Володимир Арєнєв знає польську мову, вільно читає на ній і представляє як агент низку сучасних польських фантастів в Україні (Роберт М.Вегнер, Ярослав Ґжендович, Анна Каньтох, Томаш Колодзейчак та ін.) Був укладачем і автором коментарів до першого зібрання творів Станіслава Лема українською («П'ятикнижжя Лемове»).
Разом з Оленою Глущенко — автор ідеї та один з учасників проєкту «Україна читає Лема» (2016, реалізовано Творчим об'єднанням «Літерра» за підтримки Польського інституту в Києві.
Нагороди та премії
- 2001 — премія фестивалю «Зоряний міст», III місце (номінація: Критика, публіцистика та літературознавство);
- 2001 — міжнародна українсько-німецька премія імені Олеся Гончара за роман «Все наше життя»;
- 2004 — заохочувальна премія «Єврокону-2004» за дебют (Encouragement Awards);
- 2005 — премія фестивалю «Зоряний міст», II місце (номінація: Критика, публіцистика та літературознавство) за статтю «Как живёте, караси?!»;
- 2008 — премія імені Олександра Бєляєва (номінація: Критика) за огляди науково-популярних книг у журналі «Мир фантастики»;
- 2011 — премія «Nordklinge» за краще оповідання — за оповідання «Девять тысяч сто семь»;
- 2013 — премія «Книжка року» сайту «Лабораторія фантастики» (номінація: Мережева публікація. Мала форма) за повість «Душница»;
- 2014 — премія «Новые горизонты» за повість «Душница»;
- 2014 — премія «Єврокону-2014» (номінація: Дух вірності. Найкращий автор дитячих і підліткових книжок у жанрах НФ і фентезі);
- 2014 — перше місце в «Рейтингу критиків» за повість «Душниця»;
- 2018 — премія «Топ БараБуки» за роман «Дитя песиголовців» (номінація «Підліткове фентезі року»);
- 2019 — Книга року BBC в номінації «Дитяча література» за повість «Сапієнси» (2019);
- 2020 — Всеукраїнська літературна премія імені Михайла Коцюбинського в номінації «Дитяча література» за роман «Дитя песиголовців» (2018);
- 2021 — спецвідзнака премії «ЛітАкцент року» за повість «Заклятий меч, або Голос крові»;
- 2023 — премія «Топ БараБуки» за повість «Скарбничка історій» (номінація «Підліткова книжка року»).
Книжки
Українською
- «Бісова душа» (повість «Бісова душа, або Заклятий скарб» і оповідання; Джерела-М / Зелений пес, 2003. Перевидання повісті в нових редакціях: ВД «Києво-Могилянська Академія», 2013; А-ба-ба-га-ла-ма-га, 2019, 2021).
- «Правила гри» (роман, у 2-х ч.; Джерела-М / Зелений пес, 2004).
- «Місто Тисячі Дверей» (повість і оповідання для дітей; Джерела-М / Зелений пес, 2004. Перевидання повісті: Vivat, 2016).
- «Книгоїд» (повість для дітей, у співавторстві з Юрієм Нікітінським; Джерела-М / Зелений пес, 2005).
- «Дикі володарі» (збірка оповідань; Джерела-М / Зелений пес, 2005).
- «Магус» (однойменний роман і повість «Бісова душа»; Джерела-М / Зелений пес, 2007).
- «Зобразіть мені рай» (збірка оповідань; Грані-Т, 2009).
- «Душниця» (повість; ВД «Києво-Могилянська Академія», 2014).
- «Порох із драконових кісток» (роман, перша частина трилогії «Сезон Кіноварі»; ВД «Києво-Могилянська Академія», 2015; Асса, 2018).
- «Відчайдушний боягуз» (збірка оповідань для дітей; Видавництво Старого Лева, 2018).
- «Дитя песиголовців» (роман, друга частина трилогії «Сезон Кіноварі»; ВД «Києво-Могилянська Академія», 2018; Асса, 2018).
- «Сапієнси» (повість; Ранок, 2019. Перевидання в новій редакції: Видавництво Старого Лева, 2024).
- «Заклятий меч, або Голос крові» (повість із циклу «Закляті»; А-ба-ба-га-ла-ма-га, 2020).
- «Скарбничка історій» (повість; Видавництво Старого Лева, 2022).
- «Пан малодобрий» (повість із циклу «Легенди Душниці»; А-ба-ба-га-ла-ма-га, 2024).
Російською
- «Отчаяние драконов» (роман, перша частина циклу «Летописи Ниса»; Армада / Альфа-книга, 2000).
- «Охота на героя» (роман, друга частина циклу «Летописи Ниса»; Армада / Альфа-книга, 2000).
- «Правила игры» (роман; Армада / Альфа-книга, 2000).
- «Книгоед» (повість для дітей, у співавторстві з Юрієм Нікітінським; Армада / Альфа-книга, 2000).
- «Монетка на удачу» (збірка оповідань; АСТ, 2003).
- «Паломничество жонглёра» (роман, перша частина трилогії «Хозяин небесного зверинца»; Азбука-классика, 2005).
- «Немой учитель» (оповідання та повісті; Сварог, 2006).
- «Магус» (однойменний роман і повість «Заклятый клад»; Форум, 2006).
- «Мастер дороги» (оповідання та повісті; Фантаверсум, 2013).
- «Комендант мертвой крепости» (роман; АСТ, 2014).
- «Душница» (повість; АСТ, 2014).
- «Город Тысячи Дверей» (повість для дітей; Vivat, 2016).
- «Будущее несбывшееся, или На плечах гигантов» (збірка статей та рецензій, малотиражне видання; АураИнфо / Группа МИД, 2020).
Польською
- «Pan małodobry» (повість із циклу «Легенди Душниці»; переклад Павла Лауданського, Almaz, 2023).
Упорядкування антологій
- «Мифотворцы: Портал в Европу» (сост. М.Назаренко, В. Пузий; ИД «Сварог», 2006).
- «Фантастический детектив» (сост. В. Аренев, Н. Кудрявцев; АСТ / Астрель-СПб, 2014).
- «Век волков» (Клуб семейного досуга, 2015).
- «Книжка заборон і таємниць» (Vivat, 2016). Одночасно в тому ж видавництві вийшла російськомовна версія антології: «Книга запретов и тайн».
- «Странствие трёх царей» (Клуб семейного досуга, 2016).
- «Summa Fantastyki № 1» (альманах сучасної польської фантастики; одноденна газета, видана до Книжкового Арсеналу під патронатом Польского Інституту в Києві, 2017).
- «Девятнадцать стражей. На грани миров» (Клуб семейного досуга, 2017).
- «Эпоха единорогов» (Клуб семейного досуга, 2017).
- «Тринадцать ящиков Пандоры» (Клуб семейного досуга, 2019).
- «Время жестоких снов» (Клуб семейного досуга, 2020).
- «Język Babilonu. Antologia ukraińskiej fantastyki» (Olsztyn: Stalker Books, 2022). Українська версія, зі змінами та доповненнями: «Змієві вали. Антологія української фантастики ХІХ-ХХІ століть» (Vivat, 2024).
Примітки
- Internet Speculative Fiction Database — 1995.
- Czech National Authority Database
- . Архів оригіналу за 20 жовтня 2020. Процитовано 14 грудня 2019.
- . Архів оригіналу за 12 лютого 2022. Процитовано 2 жовтня 2020.
Посилання та джерела
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Володимир Арєнєв |
- Володимир Арєнєв (рос.) — бібліографія на сайті Лабораторія фантастики
- (рос.) Сайт видавництва «Альфа-книга» [ 16 березня 2016 у Wayback Machine.]
- Портал «Український Центр»: Пузій Володимир [ 21 лютого 2020 у Wayback Machine.]
- (рос.)Звёздный Мост
- (рос.)EuroCon (ESFS Awards) [ 22 серпня 2016 у Wayback Machine.]
- Яна Дубинянська. Герой тусовкових часів [ 10 квітня 2021 у Wayback Machine.]
- Володимир Пузій. Чекаючи на вітчизняного Т. Сайт ЛітАкценту [ 18 лютого 2013 у Wayback Machine.]
- Володимир Арєнєв на сайті видавництва Vivat
- Володимир Арєнєв: Ми втрачаємо звичку до літературної гри та інтертекстуальності // Читомо [ 11 березня 2022 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Volodimir Aryenyev spravzhnye im ya Volodimir Kostyantinovich Puzij nar 1 zhovtnya 1978 Kiyiv ukrayinskij pismennik literaturnij kritik i zhurnalist Svoyi tvori pishe ukrayinskoyu ta rosijskoyu movami Volodimir AryenyevNarodivsya 1 zhovtnya 1978 1978 10 01 1 45 rokiv Kiyiv Ukrayinska RSR SRSRKrayina UkrayinaDiyalnist pismennik literaturnij kritik pismennik naukovoyi fantastiki zhurnalistSfera roboti naukova fantastika 2 perekladactvo d 2 i d 2 Mova tvoriv rosijskaNagorodi Mizhnarodna premiya imeni Olesya Gonchara 2001 Literaturna premiya imeni Oleksandra Byelyayeva 2008 Vseukrayinska literaturna premiya imeni Mihajla Kocyubinskogo 2020 LitAkcent roku 2021 Volodimir Aryenyev u VikishovishiBiografichni vidomostiVolodimir Kostyantinovich Puzij narodivsya 1 zhovtnya 1978 roku v Kiyevi U shkoli zahoplyuvavsya biologiyeyu hodiv u gurtok yunnativ pri Kiyivskomu zooparku serjozno zajmavsya terariumistikoyu utrimuvav ekzotichnih amfibij ta komah Pislya zakinchennya shkoli u 1995 roci vstupav na biologichnij fakultet ale ne vstupiv Rik pracyuvav dvirnikom u Kiyivskomu zooparku U 1996 roci vstupiv do Institutu zhurnalistiki pri KNU im T Shevchenka specializaciya zhurnalistska majsternist ta redakcijno vidavnicha sprava Zakinchiv u 2002 roci z chervonim diplomom magistra pislya chogo do seredini 2011 pracyuvav asistentom kafedri istoriyi zhurnalistiki Institutu Vidomij yak pismennik pid psevdonimom Volodimir Aryenyev takozh Arenyev zhurnalist literaturnij kritik TvorchistPersha literaturna publikaciya opovidannya Angel hranitel v kiyivskomu literaturnomu almanasi Majdan XXI Kiyiv N1 1998 pid vlasnim imenem Persha solna knizhka roman Otchayanie drakonov u vidavnictvi Alfa kniga Moskva 2000 r Same tam zaproponuvali obrati psevdonim i tak z yavivsya Volodimir Aryenyev Zvidtodi praktichno vsi hudozhni tvori avtora vihodyat pid psevdonimom a spravzhnim prizvishem vin pidpisuye publicistichni materiali Tri osnovnih napryami u tvorchosti Aryenyeva naukova fantastika i fentezi dlya doroslogo chitacha pidlitkovi povisti z elementami antiutopiyi 12 dityachi knizhki de fantastika poyednana iz gumorom ta osvitnimi elementami 7 Tvori Volodimira Aryenyeva vidavalisya ukrayinskoyu anglijskoyu kitajskoyu estonskoyu litovskoyu nimeckoyu polskoyu rosijskoyu slovackoyu francuzkoyu movami Lavreat riznih literaturnih premij Pid svoyim spravzhnim prizvishem vidomij yak literaturnij kritik i zhurnalist U rizni roki spivpracyuvav iz takimi vidannyami yak Dzerkalo tizhnya Segodnya Realnost fantastiki Mir fantastiki Fan tastika ta in Do 2014 r aktivno pisav recenziyi ta analitichni statti vistupav iz dopovidyami na konventah i festivalyah fantastiki napriklad Zoryanij mist Literaturno kritichni praci V Puziya neodnorazovo buli vidznacheni premiyami Stav scenaristom dokumentalnogo filmu Sergiya Proskurni Taras Shevchenko Identifikaciya Pisav scenariyi dlya serialiv Chergovij likar ta 5baksiv net a takozh dlya animacijnogo serialu Kniga mandrivka Ukrayina seriyi pro Mikolu Gogolya Chornobil Zaporizku Sich Grigoriya Skovorodu povnistyu sezon Kiyivska Rus Takozh zajmayetsya promociyeyu fantastiki organizuye bloki prisvyachenih zhanru podij na BookForum Lviv vistupaye z dopovidyami pro ukrayinsku fantastiku na zarubizhnih festivalyah Pracyuye kuratorom literaturnih serij vidavnictvo ASSA Vidavnictvo Zhupanskogo Ridna mova ta ukladachem mizhnarodnih antologij zokrema p yat tomiv mizhnarodnoyi fantastichnoyi antologiyi vidavnictvo Klub simejnogo dozvillya Harkiv vijshli sukupnim nakladom 50 tis primirnikiv Volodimir Aryenyev znaye polsku movu vilno chitaye na nij i predstavlyaye yak agent nizku suchasnih polskih fantastiv v Ukrayini Robert M Vegner Yaroslav Gzhendovich Anna Kantoh Tomash Kolodzejchak ta in Buv ukladachem i avtorom komentariv do pershogo zibrannya tvoriv Stanislava Lema ukrayinskoyu P yatiknizhzhya Lemove Razom z Olenoyu Glushenko avtor ideyi ta odin z uchasnikiv proyektu Ukrayina chitaye Lema 2016 realizovano Tvorchim ob yednannyam Literra za pidtrimki Polskogo institutu v Kiyevi Nagorodi ta premiyi 2001 premiya festivalyu Zoryanij mist III misce nominaciya Kritika publicistika ta literaturoznavstvo 2001 mizhnarodna ukrayinsko nimecka premiya imeni Olesya Gonchara za roman Vse nashe zhittya 2004 zaohochuvalna premiya Yevrokonu 2004 za debyut Encouragement Awards 2005 premiya festivalyu Zoryanij mist II misce nominaciya Kritika publicistika ta literaturoznavstvo za stattyu Kak zhivyote karasi 2008 premiya imeni Oleksandra Byelyayeva nominaciya Kritika za oglyadi naukovo populyarnih knig u zhurnali Mir fantastiki 2011 premiya Nordklinge za krashe opovidannya za opovidannya Devyat tysyach sto sem 2013 premiya Knizhka roku sajtu Laboratoriya fantastiki nominaciya Merezheva publikaciya Mala forma za povist Dushnica 2014 premiya Novye gorizonty za povist Dushnica 2014 premiya Yevrokonu 2014 nominaciya Duh virnosti Najkrashij avtor dityachih i pidlitkovih knizhok u zhanrah NF i fentezi 2014 pershe misce v Rejtingu kritikiv za povist Dushnicya 2018 premiya Top BaraBuki za roman Ditya pesigolovciv nominaciya Pidlitkove fentezi roku 2019 Kniga roku BBC v nominaciyi Dityacha literatura za povist Sapiyensi 2019 2020 Vseukrayinska literaturna premiya imeni Mihajla Kocyubinskogo v nominaciyi Dityacha literatura za roman Ditya pesigolovciv 2018 2021 specvidznaka premiyi LitAkcent roku za povist Zaklyatij mech abo Golos krovi 2023 premiya Top BaraBuki za povist Skarbnichka istorij nominaciya Pidlitkova knizhka roku Knizhki Ukrayinskoyu Bisova dusha povist Bisova dusha abo Zaklyatij skarb i opovidannya Dzherela M Zelenij pes 2003 Perevidannya povisti v novih redakciyah VD Kiyevo Mogilyanska Akademiya 2013 A ba ba ga la ma ga 2019 2021 Pravila gri roman u 2 h ch Dzherela M Zelenij pes 2004 Misto Tisyachi Dverej povist i opovidannya dlya ditej Dzherela M Zelenij pes 2004 Perevidannya povisti Vivat 2016 Knigoyid povist dlya ditej u spivavtorstvi z Yuriyem Nikitinskim Dzherela M Zelenij pes 2005 Diki volodari zbirka opovidan Dzherela M Zelenij pes 2005 Magus odnojmennij roman i povist Bisova dusha Dzherela M Zelenij pes 2007 Zobrazit meni raj zbirka opovidan Grani T 2009 Dushnicya povist VD Kiyevo Mogilyanska Akademiya 2014 Poroh iz drakonovih kistok roman persha chastina trilogiyi Sezon Kinovari VD Kiyevo Mogilyanska Akademiya 2015 Assa 2018 Vidchajdushnij boyaguz zbirka opovidan dlya ditej Vidavnictvo Starogo Leva 2018 Ditya pesigolovciv roman druga chastina trilogiyi Sezon Kinovari VD Kiyevo Mogilyanska Akademiya 2018 Assa 2018 Sapiyensi povist Ranok 2019 Perevidannya v novij redakciyi Vidavnictvo Starogo Leva 2024 Zaklyatij mech abo Golos krovi povist iz ciklu Zaklyati A ba ba ga la ma ga 2020 Skarbnichka istorij povist Vidavnictvo Starogo Leva 2022 Pan malodobrij povist iz ciklu Legendi Dushnici A ba ba ga la ma ga 2024 Rosijskoyu Otchayanie drakonov roman persha chastina ciklu Letopisi Nisa Armada Alfa kniga 2000 Ohota na geroya roman druga chastina ciklu Letopisi Nisa Armada Alfa kniga 2000 Pravila igry roman Armada Alfa kniga 2000 Knigoed povist dlya ditej u spivavtorstvi z Yuriyem Nikitinskim Armada Alfa kniga 2000 Monetka na udachu zbirka opovidan AST 2003 Palomnichestvo zhonglyora roman persha chastina trilogiyi Hozyain nebesnogo zverinca Azbuka klassika 2005 Nemoj uchitel opovidannya ta povisti Svarog 2006 Magus odnojmennij roman i povist Zaklyatyj klad Forum 2006 Master dorogi opovidannya ta povisti Fantaversum 2013 Komendant mertvoj kreposti roman AST 2014 Dushnica povist AST 2014 Gorod Tysyachi Dverej povist dlya ditej Vivat 2016 Budushee nesbyvsheesya ili Na plechah gigantov zbirka statej ta recenzij malotirazhne vidannya AuraInfo Gruppa MID 2020 Polskoyu Pan malodobry povist iz ciklu Legendi Dushnici pereklad Pavla Laudanskogo Almaz 2023 Uporyadkuvannya antologij Mifotvorcy Portal v Evropu sost M Nazarenko V Puzij ID Svarog 2006 Fantasticheskij detektiv sost V Arenev N Kudryavcev AST Astrel SPb 2014 Vek volkov Klub semejnogo dosuga 2015 Knizhka zaboron i tayemnic Vivat 2016 Odnochasno v tomu zh vidavnictvi vijshla rosijskomovna versiya antologiyi Kniga zapretov i tajn Stranstvie tryoh carej Klub semejnogo dosuga 2016 Summa Fantastyki 1 almanah suchasnoyi polskoyi fantastiki odnodenna gazeta vidana do Knizhkovogo Arsenalu pid patronatom Polskogo Institutu v Kiyevi 2017 Devyatnadcat strazhej Na grani mirov Klub semejnogo dosuga 2017 Epoha edinorogov Klub semejnogo dosuga 2017 Trinadcat yashikov Pandory Klub semejnogo dosuga 2019 Vremya zhestokih snov Klub semejnogo dosuga 2020 Jezyk Babilonu Antologia ukrainskiej fantastyki Olsztyn Stalker Books 2022 Ukrayinska versiya zi zminami ta dopovnennyami Zmiyevi vali Antologiya ukrayinskoyi fantastiki HIH HHI stolit Vivat 2024 PrimitkiInternet Speculative Fiction Database 1995 d Track Q2629164 Czech National Authority Database d Track Q13550863 Arhiv originalu za 20 zhovtnya 2020 Procitovano 14 grudnya 2019 Arhiv originalu za 12 lyutogo 2022 Procitovano 2 zhovtnya 2020 Posilannya ta dzherelaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Volodimir AryenyevVolodimir Aryenyev ros bibliografiya na sajti Laboratoriya fantastiki ros Sajt vidavnictva Alfa kniga 16 bereznya 2016 u Wayback Machine Portal Ukrayinskij Centr Puzij Volodimir 21 lyutogo 2020 u Wayback Machine ros Zvyozdnyj Most ros EuroCon ESFS Awards 22 serpnya 2016 u Wayback Machine Yana Dubinyanska Geroj tusovkovih chasiv 10 kvitnya 2021 u Wayback Machine Volodimir Puzij Chekayuchi na vitchiznyanogo T Sajt LitAkcentu 18 lyutogo 2013 u Wayback Machine Volodimir Aryenyev na sajti vidavnictva Vivat Volodimir Aryenyev Mi vtrachayemo zvichku do literaturnoyi gri ta intertekstualnosti Chitomo 11 bereznya 2022 u Wayback Machine