Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Володар білого золота» — фентезійний роман американського письменника Стівена Р. Дональдсона, остання книга другої трилогії циклу «Хроніки Томаса Ковенанта».
| Автор | Стівен Р. Дональдсон |
|---|---|
| Мова | англійська |
| Серія | Хроніки Томаса Ковенанта |
| Жанр | фентезі |
| Видавництво | Дель Рей Букс |
| Видано | 1983 |
| Попередній твір | Одне дерево |
| Наступний твір | Руни Землі |
Короткий зміст сюжету
Покинувши затонулий острів Єдиного Дерева, гігантський корабель Старфайр Ґем бере курс на повернення на Землю. У небезпечному районі океану, відомому як Душеїд, корабель збиває з курсу в далеку північну частину Землі та стає скованим льодом. Розуміючи, що потреби Землі не можуть чекати весняного танення, Томас Ковенант залишає корабель і вирушає на південь над льодовим пейзажем у супроводі Лінден, Вейна, Фіндаїла Елогіма, Кейла з Гаручаю та чотирьох Велетнів.
Під час своєї подорожі група стикається з багатьма небезпеками, але зрештою зустрічається з Сандером і Голліан, вихідцями з Землі, які залишили Ковенант, щоб спробувати організувати опозицію до корумпованого Клейва. Вони не можуть запропонувати розради: Клейв став настільки жадібним до крові, що заради підтримки Сонячного Вогню були повністю спустошені цілі села, що робить псування природи Сонячним Вогнем гіршим, ніж будь-коли. Лише непохитний Гаручай, звільнений від магічного примусу Клаве, об'єднався на бік свободи.
Проте Ковенант і його супутники йдуть до Ревельстоуна, гірської фортеці Клейва. Опинившись там, Ковенант приголомшує інших, викликаючи Сандгоргона, звіра, відповідального за смерть двох його товаришів з Гаручаю у попередній книзі. Сендгорґон, вдячний Ковенанту за те, що раніше позбавив його життя, прориває зовнішній захист великої фортеці. Після жахливої боротьби Ковенант і Сендгоргон спромоглися знищити Рейвера, який очолює Клаву, але ціною життя Грімманда Хоннінскрава, доблесного капітана Велетнів Старфайр Ґем.
Оплакуючи втрату свого друга та смерть багатьох невинних мешканців Ревелстоуну, Ковенант зміг примиритися зі своїм божевіллям влади завдяки процесу, у якому він імітує гігантську камору, ритуал очищення вогнем. Використовуючи Банефір та дику магію свого каблучка з білого золота, він здатний звести нанівець дію дивної отрути, якою він був заражений. Цей процес шкодить Ковенанту, але не завдає йому остаточної шкоди. За допомогою Піщаної горгони Лінден і Ковенант можуть загасити Бонефір. Поразка Клейва призводить до того, що пошкодження Сонячної пораження зменшується, але не зникає.
Відправляючи Кейла та Гігантського туманного плетива розвідувати Старфайр Ґем на східному узбережжі Землі та доручаючи решті Гаручаю відновити роль своїх предків Кровавих охоронців як охоронців Ревелстону, Ковенант та решта його групи вирушили кинути виклик лорду Фолу прямо, у своєму лігві в надрах Громової Гори. По дорозі Голліан та її ненароджена дитина гинуть, протистоячи нападу банди викривлених Сонячним Бейном ур-вілів. Від горя Сандер залишається заціпенілим і безмовним: в Анделайні Форестар Каер-Каверал жертвує своїм безсмертним життям, щоб возз'єднати Сандера з Голліан і дитиною, яка ще не народилася, і дати їм другий шанс на життя. Цим він порушує Закон Життя, який не дозволяє мертвим безпосередньо втручатися у світ живих. Позбавлений захисту Лісових, Анделайн починає піддаватися Сонячній Смерті. Ковенант залишає молоду родину в Анделайні та продовжує свою подорож у супроводі Лінден, двох Велетнів, Вейна та Фіндейла.
На Горі Грому Ковенант добровільно віддає каблучку з білого золота Зневажаючому, дія, яка була передбачена лордом Фоулом після першого повернення Ковенанта до Краю; Лінден Ейвері утримується від того, щоб перешкодити йому в цій дії, попри її здатність це зробити. Потім Зневажаючий вбиває Ковенанта та за допомогою дикої магії намагається знищити Арку Часу. Однак дух Ковенанта блокує його напад: подібно до очисного досвіду з Банефайном, сила дикої магії завдає Ковенантові болю, але не шкодить йому, і фактично із кожною атакою робить його більш могутним (пізніше Ковенант пояснює: «Фол зробив те, що я не міг: він спалив отруту»). Здатність Завіту втручатися таким чином розкривається як наслідок порушення Закону Життя та виконання пророцтва Господа Морама («Ти — біле золото»). Нездатний зрозуміти це, лорд Фол продовжує атакувати дух Ковенанта, поки не зникне, втративши всю свою силу. Тоді Лінден Евері бере каблучку з білого золота та використовує її, щоб зв'язати Вейна з Фіндайлом. Таким чином Лінден створює новий Посох Закону, поєднуючи жорсткість і структуру знань ур-вілів із чистою та вільною земною силою Елогімів. Потім, поєднавши новий Посох із силою дикої магії, вона зцілює Країну Сонячного Закляття.
Віддавши посох Велетням, щоб вони взяли їх до Сандера та Голліан, Лінден зникає. У підвішеному стані між світами Ковенант розмовляє з нею та пояснює, як він переміг Фоула, і запевняє її, що їхнє кохання перевершить час і смерть. Лінден прокидається в «реальному» світі, знаходячи Ковенанта мертвим, як і очікувалося, але втішається усвідомленням того, що завдяки його любові вона відкупила і себе, і Землю. У самому кінці книги бере обручку Ковенанта з білого золота.
Відгуки
Дейв Ленгфорд рецензував «Володар білого золота» для White Dwarf № 40 і заявив, що «заплутаний підхід Дональдсона до фентезі є оригінальним і бажаним, хоча нескінченні мучені дилеми Ковенанта можуть набриднути. Додаткове роздратування викликає дикція, незграбно ерудована, як завжди [. . . ] Якби якийсь редактор вичистив цю нісенітницю і скоротив книгу до розміру, який можна осягнути».
написав рецензію на «White Gold Wielder» для журналу Imagine і заявив, що «„Володар білого золота“ є сильнішою роботою, ніж попередній том (Одне дерево)».
Рут Кемпбелл зазначила, що «(. . .) Пишучи це, Дональдсон, мабуть, усвідомлював, що пише для аудиторії, яка добре знайома з „Володарем перснів“ і особливо з катастрофічною сценою на горі Дум. Подібно до мене, будь-хто, хто знайомий із цією книгою та цією сценою, мабуть, жахнувся, виявивши, що Ковенант збирався добровільно віддати Перстень Фоулу. Що? Як він міг зробити таке? Добровільно віддати перстень цій злій істоті? Ковенант збожеволів? І тоді результат його виправдовує. Який передбачуваний сміх мав Дональдсон над нашими рахунками, коли писав цю сцену! Що ж, виявляється, те, що було б найгіршим для Фродо, було найкращим для Ковенанта. Це не той Перстень, інша магія. Найголовніше, це не той самий письменник… Це чудовий трюк».
Список літератури
- Langford, Dave (April 1983). Critical Mass. White Dwarf. № 40. Games Workshop. с. 15.
- Pringle, Dave (June 1983). Book Review. Imagine (review). TSR Hobbies (UK), Ltd. (3): 36.
- Ruth J. Campbell, «The Twists and Turns of Science Fiction and Fantasy», Ch. 3"
Посилання
- Глосарій термінів з Другої Хроніки Завіту Томаса
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Volodar bilogo zolota fentezijnij roman amerikanskogo pismennika Stivena R Donaldsona ostannya kniga drugoyi trilogiyi ciklu Hroniki Tomasa Kovenanta Volodar bilogo zolota AvtorStiven R DonaldsonMovaanglijskaSeriyaHroniki Tomasa KovenantaZhanrfenteziVidavnictvoDel Rej BuksVidano1983Poperednij tvirOdne derevoNastupnij tvirRuni ZemliKorotkij zmist syuzhetuPokinuvshi zatonulij ostriv Yedinogo Dereva gigantskij korabel Starfajr Gem bere kurs na povernennya na Zemlyu U nebezpechnomu rajoni okeanu vidomomu yak Dusheyid korabel zbivaye z kursu v daleku pivnichnu chastinu Zemli ta staye skovanim lodom Rozumiyuchi sho potrebi Zemli ne mozhut chekati vesnyanogo tanennya Tomas Kovenant zalishaye korabel i virushaye na pivden nad lodovim pejzazhem u suprovodi Linden Vejna Findayila Elogima Kejla z Garuchayu ta chotiroh Veletniv Pid chas svoyeyi podorozhi grupa stikayetsya z bagatma nebezpekami ale zreshtoyu zustrichayetsya z Sanderom i Gollian vihidcyami z Zemli yaki zalishili Kovenant shob sprobuvati organizuvati opoziciyu do korumpovanogo Klejva Voni ne mozhut zaproponuvati rozradi Klejv stav nastilki zhadibnim do krovi sho zaradi pidtrimki Sonyachnogo Vognyu buli povnistyu spustosheni cili sela sho robit psuvannya prirodi Sonyachnim Vognem girshim nizh bud koli Lishe nepohitnij Garuchaj zvilnenij vid magichnogo primusu Klave ob yednavsya na bik svobodi Prote Kovenant i jogo suputniki jdut do Revelstouna girskoyi forteci Klejva Opinivshis tam Kovenant prigolomshuye inshih viklikayuchi Sandgorgona zvira vidpovidalnogo za smert dvoh jogo tovarishiv z Garuchayu u poperednij knizi Sendgorgon vdyachnij Kovenantu za te sho ranishe pozbaviv jogo zhittya prorivaye zovnishnij zahist velikoyi forteci Pislya zhahlivoyi borotbi Kovenant i Sendgorgon spromoglisya znishiti Rejvera yakij ocholyuye Klavu ale cinoyu zhittya Grimmanda Honninskrava doblesnogo kapitana Veletniv Starfajr Gem Oplakuyuchi vtratu svogo druga ta smert bagatoh nevinnih meshkanciv Revelstounu Kovenant zmig primiritisya zi svoyim bozhevillyam vladi zavdyaki procesu u yakomu vin imituye gigantsku kamoru ritual ochishennya vognem Vikoristovuyuchi Banefir ta diku magiyu svogo kabluchka z bilogo zolota vin zdatnij zvesti nanivec diyu divnoyi otruti yakoyu vin buv zarazhenij Cej proces shkodit Kovenantu ale ne zavdaye jomu ostatochnoyi shkodi Za dopomogoyu Pishanoyi gorgoni Linden i Kovenant mozhut zagasiti Bonefir Porazka Klejva prizvodit do togo sho poshkodzhennya Sonyachnoyi porazhennya zmenshuyetsya ale ne znikaye Vidpravlyayuchi Kejla ta Gigantskogo tumannogo pletiva rozviduvati Starfajr Gem na shidnomu uzberezhzhi Zemli ta doruchayuchi reshti Garuchayu vidnoviti rol svoyih predkiv Krovavih ohoronciv yak ohoronciv Revelstonu Kovenant ta reshta jogo grupi virushili kinuti viklik lordu Folu pryamo u svoyemu ligvi v nadrah Gromovoyi Gori Po dorozi Gollian ta yiyi nenarodzhena ditina ginut protistoyachi napadu bandi vikrivlenih Sonyachnim Bejnom ur viliv Vid gorya Sander zalishayetsya zacipenilim i bezmovnim v Andelajni Forestar Kaer Kaveral zhertvuye svoyim bezsmertnim zhittyam shob vozz yednati Sandera z Gollian i ditinoyu yaka she ne narodilasya i dati yim drugij shans na zhittya Cim vin porushuye Zakon Zhittya yakij ne dozvolyaye mertvim bezposeredno vtruchatisya u svit zhivih Pozbavlenij zahistu Lisovih Andelajn pochinaye piddavatisya Sonyachnij Smerti Kovenant zalishaye molodu rodinu v Andelajni ta prodovzhuye svoyu podorozh u suprovodi Linden dvoh Veletniv Vejna ta Findejla Na Gori Gromu Kovenant dobrovilno viddaye kabluchku z bilogo zolota Znevazhayuchomu diya yaka bula peredbachena lordom Foulom pislya pershogo povernennya Kovenanta do Krayu Linden Ejveri utrimuyetsya vid togo shob pereshkoditi jomu v cij diyi popri yiyi zdatnist ce zrobiti Potim Znevazhayuchij vbivaye Kovenanta ta za dopomogoyu dikoyi magiyi namagayetsya znishiti Arku Chasu Odnak duh Kovenanta blokuye jogo napad podibno do ochisnogo dosvidu z Banefajnom sila dikoyi magiyi zavdaye Kovenantovi bolyu ale ne shkodit jomu i faktichno iz kozhnoyu atakoyu robit jogo bilsh mogutnim piznishe Kovenant poyasnyuye Fol zrobiv te sho ya ne mig vin spaliv otrutu Zdatnist Zavitu vtruchatisya takim chinom rozkrivayetsya yak naslidok porushennya Zakonu Zhittya ta vikonannya proroctva Gospoda Morama Ti bile zoloto Nezdatnij zrozumiti ce lord Fol prodovzhuye atakuvati duh Kovenanta poki ne znikne vtrativshi vsyu svoyu silu Todi Linden Everi bere kabluchku z bilogo zolota ta vikoristovuye yiyi shob zv yazati Vejna z Findajlom Takim chinom Linden stvoryuye novij Posoh Zakonu poyednuyuchi zhorstkist i strukturu znan ur viliv iz chistoyu ta vilnoyu zemnoyu siloyu Elogimiv Potim poyednavshi novij Posoh iz siloyu dikoyi magiyi vona zcilyuye Krayinu Sonyachnogo Zaklyattya Viddavshi posoh Veletnyam shob voni vzyali yih do Sandera ta Gollian Linden znikaye U pidvishenomu stani mizh svitami Kovenant rozmovlyaye z neyu ta poyasnyuye yak vin peremig Foula i zapevnyaye yiyi sho yihnye kohannya perevershit chas i smert Linden prokidayetsya v realnomu sviti znahodyachi Kovenanta mertvim yak i ochikuvalosya ale vtishayetsya usvidomlennyam togo sho zavdyaki jogo lyubovi vona vidkupila i sebe i Zemlyu U samomu kinci knigi bere obruchku Kovenanta z bilogo zolota VidgukiDejv Lengford recenzuvav Volodar bilogo zolota dlya White Dwarf 40 i zayaviv sho zaplutanij pidhid Donaldsona do fentezi ye originalnim i bazhanim hocha neskinchenni mucheni dilemi Kovenanta mozhut nabridnuti Dodatkove rozdratuvannya viklikaye dikciya nezgrabno erudovana yak zavzhdi Yakbi yakijs redaktor vichistiv cyu nisenitnicyu i skorotiv knigu do rozmiru yakij mozhna osyagnuti napisav recenziyu na White Gold Wielder dlya zhurnalu Imagine i zayaviv sho Volodar bilogo zolota ye silnishoyu robotoyu nizh poperednij tom Odne derevo Rut Kempbell zaznachila sho Pishuchi ce Donaldson mabut usvidomlyuvav sho pishe dlya auditoriyi yaka dobre znajoma z Volodarem persniv i osoblivo z katastrofichnoyu scenoyu na gori Dum Podibno do mene bud hto hto znajomij iz ciyeyu knigoyu ta ciyeyu scenoyu mabut zhahnuvsya viyavivshi sho Kovenant zbiravsya dobrovilno viddati Persten Foulu Sho Yak vin mig zrobiti take Dobrovilno viddati persten cij zlij istoti Kovenant zbozhevoliv I todi rezultat jogo vipravdovuye Yakij peredbachuvanij smih mav Donaldson nad nashimi rahunkami koli pisav cyu scenu Sho zh viyavlyayetsya te sho bulo b najgirshim dlya Frodo bulo najkrashim dlya Kovenanta Ce ne toj Persten insha magiya Najgolovnishe ce ne toj samij pismennik Ce chudovij tryuk Spisok literaturiLangford Dave April 1983 Critical Mass White Dwarf 40 Games Workshop s 15 Pringle Dave June 1983 Book Review Imagine review TSR Hobbies UK Ltd 3 36 Ruth J Campbell The Twists and Turns of Science Fiction and Fantasy Ch 3 PosilannyaGlosarij terminiv z Drugoyi Hroniki Zavitu Tomasa