Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Серія Зоряний шлях Дискавері Вибери свій біль Choose Your PainСезон 1Серія 5Перший показ15 жовтня 2017Сценарій Режисер и

Вибери свій біль (Дискавері)

Вибери свій біль (Дискавері)
Серія «Зоряний шлях: Дискавері»
«Вибери свій біль»
Choose Your Pain
image
Сезон №1
Серія №5
Перший показ15 жовтня 2017
Сценарій, ,
Режисер(и)
Хронологія
← Попередня Наступна →
Ніж м'ясника не чує стогонів янгяти Лета

Про епізод

Вибери свій біль — п'ятий епізод американського телевізійного серіалу «Зоряний шлях: Дискавері», який відбувається приблизно за десять років до подій оригінального серіалу «Зоряний шлях» та показує війну між Федерацією й клінгонами. Епізод відбувається у грудні 2256 року, через три тижні після подій попереднього епізоду, «Ніж м'ясника не чує стогону ягняти». Епізод був написаний шоураннерами та й Крейгом Свіні з оповіді співавторів серії Браяна Фуллера, Берга та Гарбертса. Режисував Аківа Голдсман.

Зміст

На борту USS «Discovery» видно кілька розмитих зображень різних предметів і обладнання. Майкл Бернем відображується в техніці, дивлячись на себе у палаті Ріппера. Потім вона активує споровий привід корабля. Коли диск ініціюється, Бернем в міцелієвій камері кричить від сильного болю, і Бернем за межами пристрою теж кричить. Майкл прокидається від кошмару і дивиться на сусідку по кімнаті кадетку Сільвію Тіллі, яка спить і солодко похропує.

Бернем бачить, що використання спорового двигуна негативно впливає на здоров'я тихоходки. Разом з доктором Калбером вона переконує Стамеца знайти альтернативу істоті. В лабораторії Лорки, Бернем консультується з доктором Г'ю Калбером про тихоходок та повідомляє що істота кричить як від болю щоразу, коли судно активує споровий двигун. Калбер відповідає, що люди не знають, відчуває істота стрес чи біль, як вони. Бернем вважає — лікар думає, що вона антропоморфізує істоту. Калбер обіцяє, що іще проведе кілька тестів.

Капітан Габріель Лорка виступає під час брифінгу адміралів Зоряного флоту на космічній станції. Він рекламує успіхи «Дискавері» протягом останніх 3 тижнів у війні, в тому числі запобігання руйнуванню дилітієвих копалень на Корвані II, перелому при Бензарі. Адміралка Кетрін Корнуел зазначає — причиною того, що Лорка був залучений на брифінг, є встановлення експериментальної технології спорового приводу «Дискавері» на якомога більшій кількості суден Зоряного флоту. Лорка зауважує, що він попросив лейтенанта Пола Стамеца випустити схеми рушійної системи корабля відразу після їх першого успішного стрибка. Корнуел повідомляє капітану, що найновіший секретний об'єкт Зоряного флоту отримав їх і будує більше суден. Однак Зоряному Флоту потрібно більше двигунів для забезпечення безпечної навігації. Через заперечення Лорки Корнуел повідомляє йому, що Зоряний флот хоче зменшити залучення «Дискавері» для своїх місій, оскільки вони не хочуть втратити свої основні активи під час війни. Занепокоєння вищого керівництва Зоряного флоту, зазначає Корнуел, полягає в тому, що клінгони, можливо, виявили «Дискавері» як секретну зброю Зоряного флоту. Тим самим вона наказує Лорці зменшити використання спорового двигуна, якщо це не дозволено Командуванням зоряного флоту. Корнуел оголошує, що решта флоту якось переживе відсутність «Дискавері».

Кадетка Тіллі підходить до Бернем в їдальні. Вона каже Майкл, що та виглядає жахливо, і Бернем саркастично дякує їй. Майкл повідомляє про свої тривоги щодо тихоходки.

На борту станції Лорка лікує пошкоджені очі в затемненій кімнаті, коли Корнуел входить і вмикає світло. Лорка з болем голосно вимагає виключити освітлення. Корнуел запитує, чому Лорка привів заколотницю Майкл Бернем на борт «Дискавері», і Лорка цитує Положення Зоряного Флоту (Верховна директива), яке дозволяє йому призивати практично будь-кого у час війни. Повертаючись на «Дискавері», Лорка потрапляє в полон до клінгонів — засідка бойового крейсера класу D7.

Корнуел повідомляє про викрадення Лорки старшому офіцеру «Дискавері» Сару. «Дискавері» починає шукати сліди викрадачів. Бернем повідомляє Сару про імовірну неможливість стибків територією клінгонів через хворобливий стан тихоходки.

Лорка сидить в камері з іншим офіцером Ешем Тайлером, та злочинцем Гаррі Маддом. Заходять клінгони і пропонують вибрати свій біль — або самому страждати — або вказати на іншого ув'язненого.

Бернем із Стамецом і Калбером радяться щодо стану тихоходки. Майкл пропонує змінити підхід до істоти а Стамец звинувачує Бернем — це через неї стали використовувати тихоходку.

Лорку катує Л'Релл — хоче дізнатися секрет нового виду переміщення «Дискавері»; клінгонка фіксує очі Лорки примусово розплющеними і вмикає яскраве світло. Тим часом на «Дискавері» науковці роздумують над властивостями тихоходки. Стамец пропонує ввести ДНК тихоходки іншому біологічному виду — який розумітиме свою участь і робитиме це добровільно. У Сару доходить до конфлікту з Майкл щодо використання тихоходки. Тим часом знаходять клінгонський крейсер з Лоркою.

В сутичці із зрадником Лорка повідомляє як загинув його крабель «Буран». Лорка не дозволив своїй команді потрапити в полон клінгонів — він підірвав корабель — а сам втік. Після стрибка «Дискавері» тварина переходить у стан екстремального анабіозу. Лорка і Тайлер під час відвідин камери клінонами втікають з ув'язення.

Зрадника Мадді лишають в камері, він клянеться помститися Лорці. Л'Релл б'є пораненого Тайлера; її підстрелює Лорка. Лорка і Тайлер викрадають клінгонського «хижого птаха», «Дискавері» вчасно прибуває, щоб телепортувати їх на борт. Для останнього стрибка Стамец вводить собі ДНК «тихоходки» і підключається до спорового двигуна.

Бернем дарує Сару фамільний телескоп капітана Джорджі, який та заповіла їй. Сару пропонує Майкл допомогу — врятувати життя істоти. Бернем і Тіллі випускають істоту в космос. Стамец відходить від дзеркала у ванній, а його відображення залишається там.

Виробництво

Розробляючи цей епізод, автори хотіли, щоб в ньому глядачі змогли краще зрозуміти особистість Сару. Згодом виконавчий продюсер Аарон Гарбертс пояснив — вся суть цього епізоду полягала в тому, щоб продемонструвати, що, хоча персонаж Сару спочатку зображувався як, можливо, занадто обережний або боягузливий, насправді це не про нього правда. Гарбертс далі сказав: «Ми дійсно хотіли переконатись, що аудиторія може зрозуміти — ті, хто на мосту, зрозуміють, що речі, які роблять його Сару, є величезною силою».

Під час написання образу Мадда у цьому епізоді, Гарбертс та його колега-виконавчий продюсер Гретхен Берг розпочали з того, де він перебуває, а потім працювали звідти в зворотньому напрямі. «Я думаю, що для нас було важливо подумати про походження Гаррі Мадда» — пояснив Гарбертс. «Я маю на увазі, ми бачили його в тюрмі, і на той момент він уже такий негідник. Нам було цікаво спробувати зрозуміти, коли він почав цей шлях, коли пішов цим шляхом?»

Гретхен Дж. Берг та Аарон Гарбертс іноді називали клінгонські тюремні сцени своїми «театральними сценами чорної скриньки».

З точки зору письменників, закінчення епізоду відображенням Стаметса, що затримується в дзеркалі, являло собою передбачення і мораль, що він помилився, взявши ДНК чужої істоти, а потім ввівши собі в руку. Однак письменники також завершили епізод на цій загадковій ноті, оскільки вони хотіли, щоб глядачі чекали відповіді. Ранні сценарії називали друга комахи Мадда «Багзі». Однак Тед Салліван перейменував його на «Стюарта» як жартівливе посилання на Стюарта Блума з «Теорії великого вибуху».

Знімальна група високо оцінила те, як Райн Вілсон створив свою роль Гаррі Мадда в цьому епізоді. «Одного разу, коли ми бачили, як він робить Гаррі Мадда у п'ятому епізоді, ми просто полюбили його» — зазначила Еріка Ліппольдт. І Аарон Гарбертс, і Гретхен Берг були здивовані тим, що з того моменту, коли глядачі побачили, як Стамец і Калбер чистять зуби разом, відносини між цими двома персонажами почали збирати багато послідовників і багато аудиторій, що, як гадали Гарбертс і Берг з'являться пізніше у першому сезоні.

Після того, як ведучий «Афтер Трек» і фанат «Зоряних шляхів» Метт Міра був вражений командними навичками Сару в цьому епізоді він зазначив: «Так само, як глядач шоу, я справді думаю, що Сару зручно вмостився в капітанському кріслі». Він також був здивований тим, наскільки турботлива творча команда, очевидно, подбала про те, як Л'Релл розмовляє англійською мовою.

Джордан Гоффман, ведучий програми «Engage: The Official Star Trek Podcast», назвав сцену ванної кімнати в кінці епізоду «глибокодумною» і «чудово виконаною».

Сприйняття

Станом на січень 2021 року на сайті «IMDb» серія отримала 7.2 бала підтримки з можливих 10 при 4695 голосах користувачів. На «Rotten Tomatoes» 82 % при відгуках 17 експертів.

Знімались

Примітки

  1. . Архів оригіналу за 3 серпня 2021. Процитовано 9 січня 2021.

Джерела

  • Зоряний шлях: Дискавері [ 9 травня 2021 у Wayback Machine.]
  • Choose Your Pain [ 25 січня 2021 у Wayback Machine.]
  • Choose Your Pain (episode) [ 22 січня 2021 у Wayback Machine.]
  • Live Show 004 Discovering Your Pain [ 24 листопада 2020 у Wayback Machine.]
  • Choose Your Pain
image Це незавершена стаття про «Зоряний шлях».
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Seriya Zoryanij shlyah Diskaveri Viberi svij bil Choose Your PainSezon 1Seriya 5Pershij pokaz15 zhovtnya 2017Scenarij Rezhiser i Hronologiya Poperednya Nastupna Nizh m yasnika ne chuye stogoniv yangyati LetaPro epizodViberi svij bil p yatij epizod amerikanskogo televizijnogo serialu Zoryanij shlyah Diskaveri yakij vidbuvayetsya priblizno za desyat rokiv do podij originalnogo serialu Zoryanij shlyah ta pokazuye vijnu mizh Federaciyeyu j klingonami Epizod vidbuvayetsya u grudni 2256 roku cherez tri tizhni pislya podij poperednogo epizodu Nizh m yasnika ne chuye stogonu yagnyati Epizod buv napisanij shourannerami ta j Krejgom Svini z opovidi spivavtoriv seriyi Brayana Fullera Berga ta Garbertsa Rezhisuvav Akiva Goldsman ZmistNa bortu USS Discovery vidno kilka rozmitih zobrazhen riznih predmetiv i obladnannya Majkl Bernem vidobrazhuyetsya v tehnici divlyachis na sebe u palati Rippera Potim vona aktivuye sporovij privid korablya Koli disk iniciyuyetsya Bernem v miceliyevij kameri krichit vid silnogo bolyu i Bernem za mezhami pristroyu tezh krichit Majkl prokidayetsya vid koshmaru i divitsya na susidku po kimnati kadetku Silviyu Tilli yaka spit i solodko pohropuye Bernem bachit sho vikoristannya sporovogo dviguna negativno vplivaye na zdorov ya tihohodki Razom z doktorom Kalberom vona perekonuye Stameca znajti alternativu istoti V laboratoriyi Lorki Bernem konsultuyetsya z doktorom G yu Kalberom pro tihohodok ta povidomlyaye sho istota krichit yak vid bolyu shorazu koli sudno aktivuye sporovij dvigun Kalber vidpovidaye sho lyudi ne znayut vidchuvaye istota stres chi bil yak voni Bernem vvazhaye likar dumaye sho vona antropomorfizuye istotu Kalber obicyaye sho ishe provede kilka testiv Kapitan Gabriel Lorka vistupaye pid chas brifingu admiraliv Zoryanogo flotu na kosmichnij stanciyi Vin reklamuye uspihi Diskaveri protyagom ostannih 3 tizhniv u vijni v tomu chisli zapobigannya rujnuvannyu dilitiyevih kopalen na Korvani II perelomu pri Benzari Admiralka Ketrin Kornuel zaznachaye prichinoyu togo sho Lorka buv zaluchenij na brifing ye vstanovlennya eksperimentalnoyi tehnologiyi sporovogo privodu Diskaveri na yakomoga bilshij kilkosti suden Zoryanogo flotu Lorka zauvazhuye sho vin poprosiv lejtenanta Pola Stameca vipustiti shemi rushijnoyi sistemi korablya vidrazu pislya yih pershogo uspishnogo stribka Kornuel povidomlyaye kapitanu sho najnovishij sekretnij ob yekt Zoryanogo flotu otrimav yih i buduye bilshe suden Odnak Zoryanomu Flotu potribno bilshe dviguniv dlya zabezpechennya bezpechnoyi navigaciyi Cherez zaperechennya Lorki Kornuel povidomlyaye jomu sho Zoryanij flot hoche zmenshiti zaluchennya Diskaveri dlya svoyih misij oskilki voni ne hochut vtratiti svoyi osnovni aktivi pid chas vijni Zanepokoyennya vishogo kerivnictva Zoryanogo flotu zaznachaye Kornuel polyagaye v tomu sho klingoni mozhlivo viyavili Diskaveri yak sekretnu zbroyu Zoryanogo flotu Tim samim vona nakazuye Lorci zmenshiti vikoristannya sporovogo dviguna yaksho ce ne dozvoleno Komanduvannyam zoryanogo flotu Kornuel ogoloshuye sho reshta flotu yakos perezhive vidsutnist Diskaveri Kadetka Tilli pidhodit do Bernem v yidalni Vona kazhe Majkl sho ta viglyadaye zhahlivo i Bernem sarkastichno dyakuye yij Majkl povidomlyaye pro svoyi trivogi shodo tihohodki Na bortu stanciyi Lorka likuye poshkodzheni ochi v zatemnenij kimnati koli Kornuel vhodit i vmikaye svitlo Lorka z bolem golosno vimagaye viklyuchiti osvitlennya Kornuel zapituye chomu Lorka priviv zakolotnicyu Majkl Bernem na bort Diskaveri i Lorka cituye Polozhennya Zoryanogo Flotu Verhovna direktiva yake dozvolyaye jomu prizivati praktichno bud kogo u chas vijni Povertayuchis na Diskaveri Lorka potraplyaye v polon do klingoniv zasidka bojovogo krejsera klasu D7 Kornuel povidomlyaye pro vikradennya Lorki starshomu oficeru Diskaveri Saru Diskaveri pochinaye shukati slidi vikradachiv Bernem povidomlyaye Saru pro imovirnu nemozhlivist stibkiv teritoriyeyu klingoniv cherez hvoroblivij stan tihohodki Lorka sidit v kameri z inshim oficerom Eshem Tajlerom ta zlochincem Garri Maddom Zahodyat klingoni i proponuyut vibrati svij bil abo samomu strazhdati abo vkazati na inshogo uv yaznenogo Bernem iz Stamecom i Kalberom radyatsya shodo stanu tihohodki Majkl proponuye zminiti pidhid do istoti a Stamec zvinuvachuye Bernem ce cherez neyi stali vikoristovuvati tihohodku Lorku katuye L Rell hoche diznatisya sekret novogo vidu peremishennya Diskaveri klingonka fiksuye ochi Lorki primusovo rozplyushenimi i vmikaye yaskrave svitlo Tim chasom na Diskaveri naukovci rozdumuyut nad vlastivostyami tihohodki Stamec proponuye vvesti DNK tihohodki inshomu biologichnomu vidu yakij rozumitime svoyu uchast i robitime ce dobrovilno U Saru dohodit do konfliktu z Majkl shodo vikoristannya tihohodki Tim chasom znahodyat klingonskij krejser z Lorkoyu V sutichci iz zradnikom Lorka povidomlyaye yak zaginuv jogo krabel Buran Lorka ne dozvoliv svoyij komandi potrapiti v polon klingoniv vin pidirvav korabel a sam vtik Pislya stribka Diskaveri tvarina perehodit u stan ekstremalnogo anabiozu Lorka i Tajler pid chas vidvidin kameri klinonami vtikayut z uv yazennya Zradnika Maddi lishayut v kameri vin klyanetsya pomstitisya Lorci L Rell b ye poranenogo Tajlera yiyi pidstrelyuye Lorka Lorka i Tajler vikradayut klingonskogo hizhogo ptaha Diskaveri vchasno pribuvaye shob teleportuvati yih na bort Dlya ostannogo stribka Stamec vvodit sobi DNK tihohodki i pidklyuchayetsya do sporovogo dviguna Bernem daruye Saru familnij teleskop kapitana Dzhordzhi yakij ta zapovila yij Saru proponuye Majkl dopomogu vryatuvati zhittya istoti Bernem i Tilli vipuskayut istotu v kosmos Stamec vidhodit vid dzerkala u vannij a jogo vidobrazhennya zalishayetsya tam VirobnictvoRozroblyayuchi cej epizod avtori hotili shob v nomu glyadachi zmogli krashe zrozumiti osobistist Saru Zgodom vikonavchij prodyuser Aaron Garberts poyasniv vsya sut cogo epizodu polyagala v tomu shob prodemonstruvati sho hocha personazh Saru spochatku zobrazhuvavsya yak mozhlivo zanadto oberezhnij abo boyaguzlivij naspravdi ce ne pro nogo pravda Garberts dali skazav Mi dijsno hotili perekonatis sho auditoriya mozhe zrozumiti ti hto na mostu zrozumiyut sho rechi yaki roblyat jogo Saru ye velicheznoyu siloyu Pid chas napisannya obrazu Madda u comu epizodi Garberts ta jogo kolega vikonavchij prodyuser Grethen Berg rozpochali z togo de vin perebuvaye a potim pracyuvali zvidti v zvorotnomu napryami Ya dumayu sho dlya nas bulo vazhlivo podumati pro pohodzhennya Garri Madda poyasniv Garberts Ya mayu na uvazi mi bachili jogo v tyurmi i na toj moment vin uzhe takij negidnik Nam bulo cikavo sprobuvati zrozumiti koli vin pochav cej shlyah koli pishov cim shlyahom Grethen Dzh Berg ta Aaron Garberts inodi nazivali klingonski tyuremni sceni svoyimi teatralnimi scenami chornoyi skrinki Z tochki zoru pismennikiv zakinchennya epizodu vidobrazhennyam Stametsa sho zatrimuyetsya v dzerkali yavlyalo soboyu peredbachennya i moral sho vin pomilivsya vzyavshi DNK chuzhoyi istoti a potim vvivshi sobi v ruku Odnak pismenniki takozh zavershili epizod na cij zagadkovij noti oskilki voni hotili shob glyadachi chekali vidpovidi Ranni scenariyi nazivali druga komahi Madda Bagzi Odnak Ted Sallivan perejmenuvav jogo na Styuarta yak zhartivlive posilannya na Styuarta Bluma z Teoriyi velikogo vibuhu Znimalna grupa visoko ocinila te yak Rajn Vilson stvoriv svoyu rol Garri Madda v comu epizodi Odnogo razu koli mi bachili yak vin robit Garri Madda u p yatomu epizodi mi prosto polyubili jogo zaznachila Erika Lippoldt I Aaron Garberts i Grethen Berg buli zdivovani tim sho z togo momentu koli glyadachi pobachili yak Stamec i Kalber chistyat zubi razom vidnosini mizh cimi dvoma personazhami pochali zbirati bagato poslidovnikiv i bagato auditorij sho yak gadali Garberts i Berg z yavlyatsya piznishe u pershomu sezoni Pislya togo yak veduchij After Trek i fanat Zoryanih shlyahiv Mett Mira buv vrazhenij komandnimi navichkami Saru v comu epizodi vin zaznachiv Tak samo yak glyadach shou ya spravdi dumayu sho Saru zruchno vmostivsya v kapitanskomu krisli Vin takozh buv zdivovanij tim naskilki turbotliva tvorcha komanda ochevidno podbala pro te yak L Rell rozmovlyaye anglijskoyu movoyu Dzhordan Goffman veduchij programi Engage The Official Star Trek Podcast nazvav scenu vannoyi kimnati v kinci epizodu glibokodumnoyu i chudovo vikonanoyu SprijnyattyaStanom na sichen 2021 roku na sajti IMDb seriya otrimala 7 2 bala pidtrimki z mozhlivih 10 pri 4695 golosah koristuvachiv Na Rotten Tomatoes 82 pri vidgukah 17 ekspertiv ZnimalisSonekva Martin Grin Majkl Bernem Dag Dzhons Shazad Latif Esh Tajler Entoni Repp Pol Stamec Silviya Tilli Dzhejson Ajzeks kapitan Gabriel Lorka admiral Kornuell L Rell Gag Kalber komandor Lendri Kejla Detmer Ejriam Dzhoan Ovosekun Rejn Vilson Garri Madd Terral Kejla Detmer Ris pilot shattla pershij klingon v shatliPrimitki Arhiv originalu za 3 serpnya 2021 Procitovano 9 sichnya 2021 DzherelaZoryanij shlyah Diskaveri 9 travnya 2021 u Wayback Machine Choose Your Pain 25 sichnya 2021 u Wayback Machine Choose Your Pain episode 22 sichnya 2021 u Wayback Machine Live Show 004 Discovering Your Pain 24 listopada 2020 u Wayback Machine Choose Your PainCe nezavershena stattya pro Zoryanij shlyah Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi

Дата публікації:
Топ