Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Валам Олум англ Walam Olum Walum Olum Червона зарубка епічний літопис делаварів що містить міфи та історичні перекази пр

Валам-Олум

Валам-Олум

Валам Олум (англ. Walam Olum, Walum Olum, Червона зарубка) — епічний літопис делаварів, що містить міфи та історичні перекази про переселення племені, з переліком вождів.

image
Приклад піктограми Валам Олум. Напис: Він зробив сонце, місяць, зорі

Перекази були записані піктограмами на корі та дерев'яних дощечках (183 піктограми) в 17 столітті. В середині 18 століття. був переписаний латинкою делаварською мовою, вперше виданий 1836. Найзначиміший історичний документ індіанців сходу США.

Існують сумніви в автентичності літопису. Опубліковане видання імовірно є містифікацією, однак індіанці вірять, що воно було створене на основі давніших зразків[].

Рафінеск стверджував, що оригінальна розповідь була записана у вигляді піктограм на бересті або кедровому дереві на табличках або паличках (Рафінеск пояснив, що "Olum ... означає запис, паличка з виїмкою, гравірований шматок дерева або кори"). Він сказав, що "покійний доктор Уорд з Індіани" придбав ці матеріали в 1820 році у пацієнта ленапе в обмін на медичне лікування, і в кінцевому підсумку передав їх Рафінеску. З особистих нотаток Рафінеска та сімейної легенди, цей доктор Уорд був попередньо ідентифікований у 1954 році як доктор Джон Рассел Уорд, лікар з Кентуккі, який помер у 1834 році, але потенційний кандидат з Індіани був ідентифікований: Малтус А. Ворд (1794-1863, тому не "пізній" у значенні "померлий"), який провів частину своєї ранньої кар'єри в Індіані, переїхав до Нової Англії в 1823 році та з 1831 року був професором природничої історії в Університеті Джорджії. Він сказав, що пояснювальна транскрипція віршів мовою ленапе походить з іншого джерела, в 1822 році. Після того, як його переклад був опублікований, Рафінеск сказав, що загубив справжні таблички.

Посилання

  • ,
  • Delaware Nation [ 4 березня 2011 у Wayback Machine.], Anadarko, Oklahoma
  1. Woodbury, Richard B. (1955-10). Walam Olum or Red Score. The Migration Legend of the Lenni Lenape or Delaware Indians. A New Translation, Interpreted by Linguistic, Historical, Archaeological, Ethnological, and Physical Anthropological Studies. Indiana Historical Society, Indianapolis, 1954. xiv+379 pp., frontis., 192 facsimile illus., 2 maps (on endpapers). $15.00. American Antiquity. Т. 21, № 2. с. 191—192. doi:10.2307/276869. ISSN 0002-7316. Процитовано 7 вересня 2022.
  2. Barlow, William; Powell, David O. (1986). "The Late Dr. Ward of Indiana": Rafinesque's Source of the Walam Olum. Indiana Magazine of History. Т. 82, № 2. с. 185—193. ISSN 0019-6673. Процитовано 7 вересня 2022.
  3. G., Brinton, Daniel (1885). The Lenâpé and their legends : with the complete text and symbols of the Walam Olum, a new translation, and an inquiry into its authenticity. OCLC 1140283384.
  4. Archaeology Magazine - Hoaxes, Fakes, and Strange Sites - Walam Olum Hokum - Archaeology Magazine Archive. archive.archaeology.org. Процитовано 7 вересня 2022.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Valam Olum angl Walam Olum Walum Olum Chervona zarubka epichnij litopis delavariv sho mistit mifi ta istorichni perekazi pro pereselennya plemeni z perelikom vozhdiv Priklad piktogrami Valam Olum Napis Vin zrobiv sonce misyac zori Perekazi buli zapisani piktogramami na kori ta derev yanih doshechkah 183 piktogrami v 17 stolitti V seredini 18 stolittya buv perepisanij latinkoyu delavarskoyu movoyu vpershe vidanij 1836 Najznachimishij istorichnij dokument indianciv shodu SShA Isnuyut sumnivi v avtentichnosti litopisu Opublikovane vidannya imovirno ye mistifikaciyeyu odnak indianci viryat sho vono bulo stvorene na osnovi davnishih zrazkiv dzherelo Rafinesk stverdzhuvav sho originalna rozpovid bula zapisana u viglyadi piktogram na beresti abo kedrovomu derevi na tablichkah abo palichkah Rafinesk poyasniv sho Olum oznachaye zapis palichka z viyimkoyu gravirovanij shmatok dereva abo kori Vin skazav sho pokijnij doktor Uord z Indiani pridbav ci materiali v 1820 roci u paciyenta lenape v obmin na medichne likuvannya i v kincevomu pidsumku peredav yih Rafinesku Z osobistih notatok Rafineska ta simejnoyi legendi cej doktor Uord buv poperedno identifikovanij u 1954 roci yak doktor Dzhon Rassel Uord likar z Kentukki yakij pomer u 1834 roci ale potencijnij kandidat z Indiani buv identifikovanij Maltus A Vord 1794 1863 tomu ne piznij u znachenni pomerlij yakij proviv chastinu svoyeyi rannoyi kar yeri v Indiani pereyihav do Novoyi Angliyi v 1823 roci ta z 1831 roku buv profesorom prirodnichoyi istoriyi v Universiteti Dzhordzhiyi Vin skazav sho poyasnyuvalna transkripciya virshiv movoyu lenape pohodit z inshogo dzherela v 1822 roci Pislya togo yak jogo pereklad buv opublikovanij Rafinesk skazav sho zagubiv spravzhni tablichki Posilannya Delaware Nation 4 bereznya 2011 u Wayback Machine Anadarko Oklahoma Woodbury Richard B 1955 10 Walam Olum or Red Score The Migration Legend of the Lenni Lenape or Delaware Indians A New Translation Interpreted by Linguistic Historical Archaeological Ethnological and Physical Anthropological Studies Indiana Historical Society Indianapolis 1954 xiv 379 pp frontis 192 facsimile illus 2 maps on endpapers 15 00 American Antiquity T 21 2 s 191 192 doi 10 2307 276869 ISSN 0002 7316 Procitovano 7 veresnya 2022 Barlow William Powell David O 1986 The Late Dr Ward of Indiana Rafinesque s Source of the Walam Olum Indiana Magazine of History T 82 2 s 185 193 ISSN 0019 6673 Procitovano 7 veresnya 2022 G Brinton Daniel 1885 The Lenape and their legends with the complete text and symbols of the Walam Olum a new translation and an inquiry into its authenticity OCLC 1140283384 Archaeology Magazine Hoaxes Fakes and Strange Sites Walam Olum Hokum Archaeology Magazine Archive archive archaeology org Procitovano 7 veresnya 2022

Дата публікації:
Топ