Білий попіл детективний роман у стилі нуар українського письменника та журналіста Ілларіона Павлюка опублікований у Льво

«Білий попіл» — детективний роман у стилі нуар українського письменника та журналіста Ілларіона Павлюка, опублікований у Львові в 2018 році. В оригіналі «Білий попіл» написано російською (переклад українською Михайла Бриниха).

«Білий попіл»
Автор	Ілларіон Павлюк
Країна	Україна
Мова	російська, українська
Жанр	нуар
Місце	Львів
Укр. видавництво	Видавництво Старого Лева
Видано	2018
Перекладач(і)	Бриних Михайло Сергійович
Сторінок	352
ISBN	978-617-679-526-1

Написання

В основу написання «Білого попелу» покладено елементи відомого твору Миколи Гоголя «Вій». Завдяки вже відомим для багатьох містичним мотивам, роман набув популярності серед читачів та отримав визнання серед українських критиків. В інтерв'ю для BBC News Україна Ілларіон Павлюк зазначив:

У цьому детективі зіткнулися професійне, логічне, і те, що не має пояснення.

Сюжет

Тарас Білий — головний герой, один з найкращих детективів Києва, що здатен викрити найдосвідченіших шахраїв та розбійників, під час чергового розслідування знаходить собі ворогів — Лисицю та його союзників. У його житті з'являється таємничий незнайомець, що представився як Томаш Болгар, та надалі супроводжує київського сищика, даючи неоднозначні натяки та поради. З того дня життя головного героя наповнюється загадками та таємницями. Трапляється так, що Тарасу Білому доводиться розслідувати заплутану справу про вбивство юної панночки, Соломії Засухи, на хуторі Білий Попіл. Детектив зупиняється в маєтку батьків убитої — сотника Назара Засухи та його дружини Анни. Пан Білий відчайдушно намагається розгадати таємницю цього злочину, в якому всі звинувачують семінариста Хому Брута, проте запитань у нього не меншає, а історія стає ще заплутанішою, адже всі жителі переконані у присутній тут містиці. Хуторяни живуть легендами про демона Вія, беззаперечно дотримуються власних традицій.

Цитати

«...сором — боязкий. Зате совість — вона голодна! Вона намагається зжерти свого хазяїна. І якщо сором з плином часу слабне, то совість тільки лютішає».

«Люди теж весь час їдять власні серця! Хіба ти не знаєш? Ви називаєте це совістю».

«Кажуть, людині без минулого немає жодної винагороди і в майбутньому».

Аудіокнига

Наприкінці травня 2024 року на MEGOGO зʼявилася аудіоверсія роману «Білий попіл» із передмовою від автора. Озвучив аудіокнигу актор Роман Куліш. Над виробництвом працювала команда MEGOGO AUDIO.

Примітки

. Видавництво Старого Лева (укр.). Архів оригіналу за 4 січня 2022. Процитовано 4 січня 2022.
. ЛітАкцент - світ сучасної літератури (укр.). 9 вересня 2019. Архів оригіналу за 19 квітня 2021. Процитовано 19 квітня 2021.
. BBC News Україна (укр.). Архів оригіналу за 19 квітня 2021. Процитовано 19 квітня 2021.

Джерела

Білий Попіл: роман / Ілларіон Павлюк ; переклад з рос. Михайла Бриниха. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2018. — 352 с.

[1] . Видавництво Старого Лева (укр.). Архів оригіналу за 4 січня 2022. Процитовано 4 січня 2022.

[2] . ЛітАкцент - світ сучасної літератури (укр.). 9 вересня 2019. Архів оригіналу за 19 квітня 2021. Процитовано 19 квітня 2021.

[3] . BBC News Україна (укр.). Архів оригіналу за 19 квітня 2021. Процитовано 19 квітня 2021.