Бійцівський клуб (Fight Club) — 20-й епізод сьомого сезону серіалу «Цілком таємно». Епізод не належить до — це . Прем'єра в мережі «Фокс» відбулася 7 травня 2000 року.
Серія «Цілком таємно» | |||||
---|---|---|---|---|---|
«Бійцівський клуб» | |||||
Fight Club | |||||
Сезон № | 7 | ||||
Серія № | 159 (7X20) | ||||
Перший показ | 7 травня 2000 | ||||
Сценарій | Кріс Картер | ||||
Режисер(и) | |||||
Код виробника | 7ABX20 | ||||
Хронологія | |||||
|
У США серія отримала рейтинг Нільсена, рівний 6.9, це означає, що в день виходу її подивилися 11.7 мільйона глядачів.
Малдер і Скаллі мають справу з випадком двійнючок, які, коли вони наближаються, викликають катастрофу. Роз'єднавшись, агенти намагаються з'ясувати, що і чому вони роблять.
Зміст
Істина поза межами досяжного
У передмісті Канзас-Сіті пара місіонерів натикаються на двох абсолютно однакових жінок, що живуть по сусідству — Бетті і Лулу. Після цього без будь-якої видимої причини місіонери починають битися один з одним — аж поки їх не розтягує поліційний патруль.
Через деякий час першу жінку, Бетті Темплтон, відвідують пара агентів ФБР (спочатку здається, що Малдер і Скаллі) — а в машині сидять два добряче збиті місіонери. Під час бесіди повз проїжджає друга жінка, Лулу Пфайфер, після чого обидва агенти накидаються один на одного. Виявляється, що це два агента, зовні схожі на Малдера і Скаллі. Пропрацювали разом сім років — і серйозно постраждали під час бійки; вони стверджують, що були кимось одержимі.
За справу беруться Малдер і Скаллі. Дейна передбачає особливий погляд на справу Фокса і намагається вгадати про що йтиметься — про примар ачи ефект двійників. Скаллі продекламувала майже всі твердження Фокса — і той пригнічено відмовляється проводити замість неї розтини. З'ясовується, що обидві жінки з якихось незрозумілих причин слідували ода за другою протягом 12 років по 17 штатам. Там, де вони зустрічалися, відбувався якийсь незвичайний катаклізм. Малдер з'ясовує, що обидві жінки зустрічаються з одним і тим же чоловіком — професійним рестлером Бертом Зупаніком. Берт винен велику суму грошей організатору боїв Аргайлу Саперстайну. Під час передачі грошей Лулу якраз входить в бар. В цей час з туалету бару виходить Бетті. Жінки знову бачать один одного, через що починається землетрус. Скориставшись тим, що Зупанік від удару непритомніє, Саперстайн привласнює гроші і ховається.
Напарники вирішують ізолювати жінок-двійників і допитати їх окремо. Кожна з них стверджує, що у всіх бідах винна інша. Через брак складу злочину обидвох відпускають. При наступній зустрічі Лулу і Бетті настає черговий катаклізм, через який Малдера засмоктує в каналізацію. Тим часом Скаллі виявляє, що у обидвох жінок спільний батько по імені Боб Дампфус, що знаходиться в даний час у в'язниці. Поспілкувавшись з ним, Скаллі виявляє, що той не при своєму розумі і часто схильний до спалахів люті. Перебуваючи у в'язниці, Скаллі бачить людину, геть схожу на Берта Зупаніка. Вона вирішує познайомити його з нещасною трійцею, сподіваючись на те, що дві жінки перестануть злитися одна на одну і катаклізми припиняться. Бетті проникає в копіювальний заклад і друкує Зупаніку фальшиві банкноти. Пізнього вечора Малдера вдається вибратися з каналізаційної системи.
Лулу і Бетті в черговий раз зустрічаються одна з одною, на цей раз під час бою Берта Зупаніка на рингу. Відразу після цього всі вболівальники починають битися один з одним. З'являється другий Берт Зупанік, і загальна бійка несподівано зупиняється. Але в цей момент обидва Берта помічають одне одного, і бійка розгорається з новою силою.
Малдер і Скаллі, неабияк побиті і з накладеними швами, пояснюють Сайперстайну, що загальний батько Бетті і Лулу був донором сперми, як і загальний батько обох рестлерів і дрібних злочинців Зупаніків. Імовірність зустрітися для них була мізерно мала, проте це сталося. І якщо при зустрічі двох двійників виникали непередбачувані катаклізми, то зустрічей чотирьох двійників в одній точці слід уникати за будь-яку ціну.
Зйомки
За словами Кріса Картера, «Бійцівський клуб» склався на основі ідеї, яку він продумав до початку сезону «про невідповідних близнюків, які мали майже ядерну реакцію, коли були поруч один з одним». Картер зазнав сильного часового тиску, коли писав сценарії для «Бійцівського клубу», оскільки він тоді також писав пілотний сценарій для «Самотніх стрільців». Через напругу і стрес при опрацюванні двох сценаріїв одразу, сценарій «Бійцівського клубу» «відображав безумство» завдання Картера — за словами Марка Шапіро. Виконавчий продюсер Френк Спотніц погодився з такою оцінкою, зазначивши, що коли він вперше подивився сценарій, то відчув, що «епізод мав дивний тон. Це було схоже на дике шоу».
Кастинг для епізоду був напруженим. Рік Міллікан, кастинг-директор, обрав Рендалла «Текса» Кобба для ролі Берта Зупаніка, а коміка Кеті Гріффін — двох сестер. Два борці — Джин Лебель та Роб Ван Дам — також були найняті на роль бармена та суперника Зупаніка відповідно. Близько початку епізоду з'являються два агенти ФБР, які надзвичайно схожі як за зовнішнім виглядом, так і за голосом, з Малдером й Скаллі. Цих персонажів зіграли Стів Кізіак та Арлін Піледжі. Раніше Кізіак був дублером Девіда Духовни в епізоді третього сезону. Арлін Піледжі — дружина Мітча Піледжі, який зображає Волтера Скіннера в серіалі. Пізніше Духовни та Андерсон дублювали свої голоси по голосах Кізіака та Піледжі.
Джека Макгі було обрано на роль Боба Дамфуза, батька зведених сестер з серйозною проблемою гніву. Полу Шапіро було доручено керувати епізодом, а багато фізичних ефектів в епізоді координував Денні Веселіс. Що стосується останнього напряму, епізод містив кілька сцен із великими каскадерськими роботами, і пізніше Веселіс пояснив: «Під час вибухів в барі у нас була повна кімната з трюками, обсипаними битим склом. Ми використовували каскадерів для більшості місіонерів та спеціальних — для бійців». Фінальна сцена, на якій представлений стадіон, наповнений людьми, що нападають один на одного після появи Темплтонів, була знята в у Лос-Анджелесі. Там було задіяно кілька сотень статистів, багато з яких були запрошені через інтернет-публікації та оголошення, розміщені у «вибраних публікаціях». Шістнадцять навчених каскадерів та близько 200 картонних постатей доповнили сотні статистів, щоб надати стадіону остаточного, заповненого відчуття. Під час зйомок бійки натовпу, пізніше продюсер Гаррі Брінг зазначив, «кілька глядачів захопилися, і ми повинні були сказати їм, щоб вони заспокоїлися». Під час постпордукції, розділений екран був використаний редакторами як шлях до відповідного зображення сцени.
Показ і відгуки
«Бійцівський клуб» вперше вийшов в ефір у США 7 травня 2000 року. Цей епізод отримав рейтинг Нільсена 6,9 з часткою 11, що означає — приблизно 6,9 % всіх домогосподарств, обладнаних телевізором, і 11 % відсотків домогосподарств що дивились телевізор, налаштувалися на нього. Його переглянули 11,70 мільйона глядачів. Епізод, випущений у Великій Британії та Ірландії в етері 30 липня 2000 року, переглянуло 0,67 млн глядачів — що зробило його третім за популярністю епізодом того тижня.
Критичний прийом «Бійцівського клубу» був переважно негативним. Зак Гендлен з «The A.V. Club» дав епізоду оцінку «D–»; він назвав його «страшною штукою» і написав, що «в примусовій вигадці є щось прогіркле; це гни́ло і самовдоволено». Оглядач критикував нездатність Гріффін зобразити двох окремих персонажів, а також невдачу Картера при написанні комедійного сценарію. Гендлен також відчував, що «невблаганна самосвідомість вже не потішна».
Том Кессеніч у книзі «Іспити» дав епізоду в'їдливий огляд. Він написав: "Якщо це дійсно правда, що десь в цьому величезному світі у всіх нас є однояйцеві близнюки, у мене є одне потаємне бажання для свого. Оглядачка Крістіна Бржустоскі з висловила думку: «Якраз тоді, коли ви думали, що „Цілком таємно“ не змоглл отримати більшу зірку, ніж , Кріс Картер знову встигає — на цей раз із не однією, а двома (любий Боже!), двома Кеті Гріффін в епізоді-копії „Бійцівського клубу“. Це легковажна думка, що роз'єднаний, кульгавий епізод, мабуть, не буде легко сплутати з набагато кращим фільмом про Девіда Фінчера з однойменною назвою. Але тодішній стан „ Досьє Ікс“ робить Пригоди Елмо в Брудляндії схожим на претендента на „Оскар“».
Кеннет Сілбер з дуже негативно віднісся до епізоду, зазначивши: «Цей епізод передає сильне почуття письменника, режисера та акторів, які просто перебирають всі дії, збираючи свої значні зарплати, і не виходячи з таймера сезону та серіалів. Сюжет не є переконливим, самі агенти, здається, не сприймають його всерйоз, а постаті, навколо яких обертається дія — це трохи більше, ніж шифри».
і у книзі «Хочемо вірити: критичний посібник з Цілком таємно, Мілленіуму й Самотніх стрільців» оцінили епізод 1 зіркою з п'яти. Вони зазначали: «„Бійцівський клуб“ є маркером для серіалу, який, здається, хоче померти зараз — то ж будь ласка… це тонально один з найбільш нетипових епізодів, коли-небудь демонстрованих серіалом». Пола Вітаріс з «Cinefantastique» надала епізоду в значній мірі негативний відгук і відзначила 1 зіркою з чотирьох. Вона розкритикувала використання Кеті Гріффін і стверджувала: «запрошений акторський склад — один з найгірших за всю історію. Гріффін… просто не відповідає цій задачі; вона взагалі не може розрізнити Бетті та Лулу… ] і вона читає кожен рядок так, ніби все ще перебуває у скасованому ситкомі»..
Рецензентка «io9» рецензент Сіріаке Лама назвала «близнюків Кеті Гріффін» десятим «Найсмішнішим монстром тижня», і висміяла її виступ у ролі двійні Темплтон. 2016 року в рейтингу всіх серій серіалу від найкращого до гіршого «Vulture.com» назвав «Бійцівський клуб» найгіршим епізодом.
Не всі відгуки були аж такими негативними. Річ Розелл з «DigitallyObsessed.com» відзначив епізод 4,5 із 5 зірок і зазначив: «у „Бійцівському клубі“ є кілька чудових візуальних моментів, і Кріс Картер розкриває перед нами майже Вінса Гіллігана (в собі) з його коміксом тут».
Знімалися
- Девід Духовни — Фокс Малдер
- Джилліан Андерсон — Дейна Скаллі
- Кеті Гріффін — Бетті Темплтон і Лулу Пфайффер
- — Берт Зупанік
- — Аргайл Сайперстайн
- — Злий Боб
- Роб Ван Дам — опонент
- — бармен
- Арлін Піледжі — жінка схожа на Скаллі
Примітки
- Щапіро, ст. 253
- Граднітцер і Піттсон, ст. 88–89
- Шапіро, ст. 281
- . Архів оригіналу за 17 лютого 2021. Процитовано 3 липня 2021.
- . Архів оригіналу за 28 червня 2021. Процитовано 3 липня 2021.
- Кессеніч, ст. 136
- Brzustoski, Christina (травень 2000). . 11 Hour Web Magazine. Архів оригіналу за 17 травня 2008. Процитовано 5 січня 2012.
- Silber, Kenneth (8 травня 2000). . . TechMediaNetwork. Архів оригіналу за 7 жовтня 2001. Процитовано 5 Jсічня 2012.
- Ширман і Пірсон, ст. 224—225
- Vitaris, Paula (жовтень 2000). The X-Files Season Seven Episode Guide. Cinefantastique. 32 (3): 18—37.
- . Архів оригіналу за 9 липня 2021. Процитовано 3 липня 2021.
- . Архів оригіналу за 9 липня 2021. Процитовано 3 липня 2021.
- . Архів оригіналу за 29 травня 2020. Процитовано 3 липня 2021.
Джерела
- Shearman, Robert; Pearson, Lars (2009). Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen. Mad Norwegian Press.
- The X-Files and Literature: Unweaving the Story, Unraveling the Lie to Find…
- Opening The X-Files: A Critical History of the Original Series
- Fight Club [ 23 лютого 2021 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Bijcivskij klub Fight Club 20 j epizod somogo sezonu serialu Cilkom tayemno Epizod ne nalezhit do ce Prem yera v merezhi Foks vidbulasya 7 travnya 2000 roku Seriya Cilkom tayemno Bijcivskij klub Fight ClubSezon 7Seriya 159 7X20 Pershij pokaz7 travnya 2000ScenarijKris KarterRezhiser i Kod virobnika7ABX20Hronologiya Poperednya Nastupna Gollivud n e Ya bazhayu Div takozh Bijcivskij klub U SShA seriya otrimala rejting Nilsena rivnij 6 9 ce oznachaye sho v den vihodu yiyi podivilisya 11 7 miljona glyadachiv Malder i Skalli mayut spravu z vipadkom dvijnyuchok yaki koli voni nablizhayutsya viklikayut katastrofu Roz yednavshis agenti namagayutsya z yasuvati sho i chomu voni roblyat ZmistIstina poza mezhami dosyazhnogo U peredmisti Kanzas Siti para misioneriv natikayutsya na dvoh absolyutno odnakovih zhinok sho zhivut po susidstvu Betti i Lulu Pislya cogo bez bud yakoyi vidimoyi prichini misioneri pochinayut bitisya odin z odnim azh poki yih ne roztyaguye policijnij patrul Cherez deyakij chas pershu zhinku Betti Templton vidviduyut para agentiv FBR spochatku zdayetsya sho Malder i Skalli a v mashini sidyat dva dobryache zbiti misioneri Pid chas besidi povz proyizhdzhaye druga zhinka Lulu Pfajfer pislya chogo obidva agenti nakidayutsya odin na odnogo Viyavlyayetsya sho ce dva agenta zovni shozhi na Maldera i Skalli Propracyuvali razom sim rokiv i serjozno postrazhdali pid chas bijki voni stverdzhuyut sho buli kimos oderzhimi Za spravu berutsya Malder i Skalli Dejna peredbachaye osoblivij poglyad na spravu Foksa i namagayetsya vgadati pro sho jtimetsya pro primar achi efekt dvijnikiv Skalli prodeklamuvala majzhe vsi tverdzhennya Foksa i toj prignicheno vidmovlyayetsya provoditi zamist neyi roztini Z yasovuyetsya sho obidvi zhinki z yakihos nezrozumilih prichin sliduvali oda za drugoyu protyagom 12 rokiv po 17 shtatam Tam de voni zustrichalisya vidbuvavsya yakijs nezvichajnij kataklizm Malder z yasovuye sho obidvi zhinki zustrichayutsya z odnim i tim zhe cholovikom profesijnim restlerom Bertom Zupanikom Bert vinen veliku sumu groshej organizatoru boyiv Argajlu Saperstajnu Pid chas peredachi groshej Lulu yakraz vhodit v bar V cej chas z tualetu baru vihodit Betti Zhinki znovu bachat odin odnogo cherez sho pochinayetsya zemletrus Skoristavshis tim sho Zupanik vid udaru nepritomniye Saperstajn privlasnyuye groshi i hovayetsya Naparniki virishuyut izolyuvati zhinok dvijnikiv i dopitati yih okremo Kozhna z nih stverdzhuye sho u vsih bidah vinna insha Cherez brak skladu zlochinu obidvoh vidpuskayut Pri nastupnij zustrichi Lulu i Betti nastaye chergovij kataklizm cherez yakij Maldera zasmoktuye v kanalizaciyu Tim chasom Skalli viyavlyaye sho u obidvoh zhinok spilnij batko po imeni Bob Dampfus sho znahoditsya v danij chas u v yaznici Pospilkuvavshis z nim Skalli viyavlyaye sho toj ne pri svoyemu rozumi i chasto shilnij do spalahiv lyuti Perebuvayuchi u v yaznici Skalli bachit lyudinu get shozhu na Berta Zupanika Vona virishuye poznajomiti jogo z neshasnoyu trijceyu spodivayuchis na te sho dvi zhinki perestanut zlitisya odna na odnu i kataklizmi pripinyatsya Betti pronikaye v kopiyuvalnij zaklad i drukuye Zupaniku falshivi banknoti Piznogo vechora Maldera vdayetsya vibratisya z kanalizacijnoyi sistemi Lulu i Betti v chergovij raz zustrichayutsya odna z odnoyu na cej raz pid chas boyu Berta Zupanika na ringu Vidrazu pislya cogo vsi vbolivalniki pochinayut bitisya odin z odnim Z yavlyayetsya drugij Bert Zupanik i zagalna bijka nespodivano zupinyayetsya Ale v cej moment obidva Berta pomichayut odne odnogo i bijka rozgorayetsya z novoyu siloyu Malder i Skalli neabiyak pobiti i z nakladenimi shvami poyasnyuyut Sajperstajnu sho zagalnij batko Betti i Lulu buv donorom spermi yak i zagalnij batko oboh restleriv i dribnih zlochinciv Zupanikiv Imovirnist zustritisya dlya nih bula mizerno mala prote ce stalosya I yaksho pri zustrichi dvoh dvijnikiv vinikali neperedbachuvani kataklizmi to zustrichej chotiroh dvijnikiv v odnij tochci slid unikati za bud yaku cinu ZjomkiZa slovami Krisa Kartera Bijcivskij klub sklavsya na osnovi ideyi yaku vin produmav do pochatku sezonu pro nevidpovidnih bliznyukiv yaki mali majzhe yadernu reakciyu koli buli poruch odin z odnim Karter zaznav silnogo chasovogo tisku koli pisav scenariyi dlya Bijcivskogo klubu oskilki vin todi takozh pisav pilotnij scenarij dlya Samotnih strilciv Cherez naprugu i stres pri opracyuvanni dvoh scenariyiv odrazu scenarij Bijcivskogo klubu vidobrazhav bezumstvo zavdannya Kartera za slovami Marka Shapiro Vikonavchij prodyuser Frenk Spotnic pogodivsya z takoyu ocinkoyu zaznachivshi sho koli vin vpershe podivivsya scenarij to vidchuv sho epizod mav divnij ton Ce bulo shozhe na dike shou Kasting dlya epizodu buv napruzhenim Rik Millikan kasting direktor obrav Rendalla Teksa Kobba dlya roli Berta Zupanika a komika Keti Griffin dvoh sester Dva borci Dzhin Lebel ta Rob Van Dam takozh buli najnyati na rol barmena ta supernika Zupanika vidpovidno Blizko pochatku epizodu z yavlyayutsya dva agenti FBR yaki nadzvichajno shozhi yak za zovnishnim viglyadom tak i za golosom z Malderom j Skalli Cih personazhiv zigrali Stiv Kiziak ta Arlin Piledzhi Ranishe Kiziak buv dublerom Devida Duhovni v epizodi tretogo sezonu Arlin Piledzhi druzhina Mitcha Piledzhi yakij zobrazhaye Voltera Skinnera v seriali Piznishe Duhovni ta Anderson dublyuvali svoyi golosi po golosah Kiziaka ta Piledzhi Dzheka Makgi bulo obrano na rol Boba Damfuza batka zvedenih sester z serjoznoyu problemoyu gnivu Polu Shapiro bulo dorucheno keruvati epizodom a bagato fizichnih efektiv v epizodi koordinuvav Denni Veselis Sho stosuyetsya ostannogo napryamu epizod mistiv kilka scen iz velikimi kaskaderskimi robotami i piznishe Veselis poyasniv Pid chas vibuhiv v bari u nas bula povna kimnata z tryukami obsipanimi bitim sklom Mi vikoristovuvali kaskaderiv dlya bilshosti misioneriv ta specialnih dlya bijciv Finalna scena na yakij predstavlenij stadion napovnenij lyudmi sho napadayut odin na odnogo pislya poyavi Templtoniv bula znyata v u Los Andzhelesi Tam bulo zadiyano kilka soten statistiv bagato z yakih buli zaprosheni cherez internet publikaciyi ta ogoloshennya rozmisheni u vibranih publikaciyah Shistnadcyat navchenih kaskaderiv ta blizko 200 kartonnih postatej dopovnili sotni statistiv shob nadati stadionu ostatochnogo zapovnenogo vidchuttya Pid chas zjomok bijki natovpu piznishe prodyuser Garri Bring zaznachiv kilka glyadachiv zahopilisya i mi povinni buli skazati yim shob voni zaspokoyilisya Pid chas postpordukciyi rozdilenij ekran buv vikoristanij redaktorami yak shlyah do vidpovidnogo zobrazhennya sceni Pokaz i vidguki Bijcivskij klub vpershe vijshov v efir u SShA 7 travnya 2000 roku Cej epizod otrimav rejting Nilsena 6 9 z chastkoyu 11 sho oznachaye priblizno 6 9 vsih domogospodarstv obladnanih televizorom i 11 vidsotkiv domogospodarstv sho divilis televizor nalashtuvalisya na nogo Jogo pereglyanuli 11 70 miljona glyadachiv Epizod vipushenij u Velikij Britaniyi ta Irlandiyi v eteri 30 lipnya 2000 roku pereglyanulo 0 67 mln glyadachiv sho zrobilo jogo tretim za populyarnistyu epizodom togo tizhnya Kritichnij prijom Bijcivskogo klubu buv perevazhno negativnim Zak Gendlen z The A V Club dav epizodu ocinku D vin nazvav jogo strashnoyu shtukoyu i napisav sho v primusovij vigadci ye shos progirkle ce gni lo i samovdovoleno Oglyadach kritikuvav nezdatnist Griffin zobraziti dvoh okremih personazhiv a takozh nevdachu Kartera pri napisanni komedijnogo scenariyu Gendlen takozh vidchuvav sho nevblaganna samosvidomist vzhe ne potishna Tom Kessenich u knizi Ispiti dav epizodu v yidlivij oglyad Vin napisav Yaksho ce dijsno pravda sho des v comu velicheznomu sviti u vsih nas ye odnoyajcevi bliznyuki u mene ye odne potayemne bazhannya dlya svogo Oglyadachka Kristina Brzhustoski z vislovila dumku Yakraz todi koli vi dumali sho Cilkom tayemno ne zmogll otrimati bilshu zirku nizh Kris Karter znovu vstigaye na cej raz iz ne odniyeyu a dvoma lyubij Bozhe dvoma Keti Griffin v epizodi kopiyi Bijcivskogo klubu Ce legkovazhna dumka sho roz yednanij kulgavij epizod mabut ne bude legko splutati z nabagato krashim filmom pro Devida Finchera z odnojmennoyu nazvoyu Ale todishnij stan Dosye Iks robit Prigodi Elmo v Brudlyandiyi shozhim na pretendenta na Oskar Kennet Silber z duzhe negativno vidnissya do epizodu zaznachivshi Cej epizod peredaye silne pochuttya pismennika rezhisera ta aktoriv yaki prosto perebirayut vsi diyi zbirayuchi svoyi znachni zarplati i ne vihodyachi z tajmera sezonu ta serialiv Syuzhet ne ye perekonlivim sami agenti zdayetsya ne sprijmayut jogo vserjoz a postati navkolo yakih obertayetsya diya ce trohi bilshe nizh shifri i u knizi Hochemo viriti kritichnij posibnik z Cilkom tayemno Milleniumu j Samotnih strilciv ocinili epizod 1 zirkoyu z p yati Voni zaznachali Bijcivskij klub ye markerom dlya serialu yakij zdayetsya hoche pomerti zaraz to zh bud laska ce tonalno odin z najbilsh netipovih epizodiv koli nebud demonstrovanih serialom Pola Vitaris z Cinefantastique nadala epizodu v znachnij miri negativnij vidguk i vidznachila 1 zirkoyu z chotiroh Vona rozkritikuvala vikoristannya Keti Griffin i stverdzhuvala zaproshenij aktorskij sklad odin z najgirshih za vsyu istoriyu Griffin prosto ne vidpovidaye cij zadachi vona vzagali ne mozhe rozrizniti Betti ta Lulu i vona chitaye kozhen ryadok tak nibi vse she perebuvaye u skasovanomu sitkomi Recenzentka io9 recenzent Siriake Lama nazvala bliznyukiv Keti Griffin desyatim Najsmishnishim monstrom tizhnya i vismiyala yiyi vistup u roli dvijni Templton 2016 roku v rejtingu vsih serij serialu vid najkrashogo do girshogo Vulture com nazvav Bijcivskij klub najgirshim epizodom Ne vsi vidguki buli azh takimi negativnimi Rich Rozell z DigitallyObsessed com vidznachiv epizod 4 5 iz 5 zirok i zaznachiv u Bijcivskomu klubi ye kilka chudovih vizualnih momentiv i Kris Karter rozkrivaye pered nami majzhe Vinsa Gilligana v sobi z jogo komiksom tut ZnimalisyaDevid Duhovni Foks Malder Dzhillian Anderson Dejna Skalli Keti Griffin Betti Templton i Lulu Pfajffer Bert Zupanik Argajl Sajperstajn Zlij Bob Rob Van Dam oponent barmen Arlin Piledzhi zhinka shozha na SkalliPrimitkiShapiro st 253 Gradnitcer i Pittson st 88 89 Shapiro st 281 Arhiv originalu za 17 lyutogo 2021 Procitovano 3 lipnya 2021 Arhiv originalu za 28 chervnya 2021 Procitovano 3 lipnya 2021 Kessenich st 136 Brzustoski Christina traven 2000 11 Hour Web Magazine Arhiv originalu za 17 travnya 2008 Procitovano 5 sichnya 2012 Silber Kenneth 8 travnya 2000 TechMediaNetwork Arhiv originalu za 7 zhovtnya 2001 Procitovano 5 Jsichnya 2012 Shirman i Pirson st 224 225 Vitaris Paula zhovten 2000 The X Files Season Seven Episode Guide Cinefantastique 32 3 18 37 Arhiv originalu za 9 lipnya 2021 Procitovano 3 lipnya 2021 Arhiv originalu za 9 lipnya 2021 Procitovano 3 lipnya 2021 Arhiv originalu za 29 travnya 2020 Procitovano 3 lipnya 2021 DzherelaShearman Robert Pearson Lars 2009 Wanting to Believe A Critical Guide to The X Files Millennium amp The Lone Gunmen Mad Norwegian Press ISBN 0 9759446 9 X The X Files and Literature Unweaving the Story Unraveling the Lie to Find Opening The X Files A Critical History of the Original Series Fight Club 23 lyutogo 2021 u Wayback Machine