Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Булка» — оповідання Леся Мартовича. Уперше опубліковано у Львові 1900 року в збірочці оповідань «Нечитальник».
| Булка | ||||
|---|---|---|---|---|
| Жанр | оповідання | |||
| Автор | Лесь Мартович | |||
| Мова | українська | |||
| Написано | 1899 | |||
| Опубліковано | 1900 | |||
| Видавництво | Українсько-руська видавнича спілка | |||
| Видання | 1900 | |||
| | ||||
Історія появи та друку
Оповідання, ймовірно, було написане в 1899 році, й опубліковане у Львові накладом Українсько-руської видавничої спілки в 1900 році в другій, за ліком, збірці покутського автора. Для Українсько-руської видавничої спілки то була Серія І. № 23.
Після першої свої творчої спроби, Мартович не був у захваті від відгуків на свого літературного первістка. Тому майже десятиліття він не вдавався до писання. Та перебуваючи в колі активних українців та маючи чимало друзів літераторів (Стефаника, Павлика та інших) він раз по раз та навертався в сторону літератури. Тим більше, що в товаристві він вважався найкращим оповідачем та ще й гострим на слівце.
Відтак, саме наприкінці століття Мартович знову навернувся до літератури й написав кілька оповідок, зокрема й оповідання «Булка». За ідеєю та сенсом воно доволі близько перегукується із твором Антона Чехова «Смерть чиновника».
Саме після публікації збірки оповідань, в якій була оповідка «Булка», за Лесем Мартовичем закріпилося звання гостросоціального молодого письменника, який найперше бачить і відтворює комічні сторони життя своїх сучасників. Їхня темність, забитість пояснюється вузькістю життєвої стежини, визначеної селянинові, його безправ'ям, мілиною інтересів, міщанським розумом.
Сюжет
Міщанство, як одна з найпоширеніших вад людини у його найрізноманітніших проявах стало об'єктом сатиричної рефлексії в оповіданні «Булка».
Урядник Мілько вважає свою кар'єру закінченою, бо його побачив маршалок біля ятки з дешевими булками. Мілько переконаний, що купувати самому булку образливо для його «урядничої» совісті, тому й не спить уночі, тремтить, скаржиться дружині.
Саме таким чином Мартович охарактеризовує тодішнє міщанство, яке виявляє себе в безпідставній гоноровитості, марнославстві, дріб'язковості; у надмірній увазі до зовнішньої атрибутики життя, як наслідок, — у чиноплазуванні, лицемірності.
Дійові особи
- Пан Мілько — дрібний урядник («у десятій ранзї»);
- Пан Маршалок — польський урядник вищого місцевого рангу;
- Жінка Мілька — дружина Мілька із багатшого роду;
- Пан Х. — співурядник Мілька.
Публікації
- В однойменній збірці «Не-читальник» — Львів, 10.08.1900, с. 12—15.
- У зібранні творів «Лесь Мартович. Твори (в 3-х томах)» — Краків, 1943.
Пізніше, оповідання друкувалося у радянські часи в скорочених збірках Мартовича. Іноді, редактори адаптовували стиль і текст автора під сучасний лад.
Джерела
- Василь Стефаник: Перший твір Леся Мартовича, «Кривавого року», віденський ілюстрований альманах на 1917 рік, стор. 163—165.
- В'ячеслав Будзиновський: Не-карієрович (Зі споминів про Леся Мартовича), місячник «Нові Шляхи», Львів, лютий 1930, № 2, стор. 319—323.
- Лесин В. М. Примітки до збірки творів Леся Мартовича // Мартович Л. Вибрані твори / Упоряд., вступ. ст., примітки, словник Лесина В. М. — Ужгород: Карпати, 1989
Примітки
Посилання
- Автентичний текс оповідки [ 16 липня 2018 у Wayback Machine.];
- Усучаснений текст оповідки (з тритомнка, виданого в 1943 році) [ 19 жовтня 2020 у Wayback Machine.].
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Bulka opovidannya Lesya Martovicha Upershe opublikovano u Lvovi 1900 roku v zbirochci opovidan Nechitalnik BulkaZhanropovidannyaAvtorLes MartovichMovaukrayinskaNapisano1899Opublikovano1900VidavnictvoUkrayinsko ruska vidavnicha spilkaVidannya1900 U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Bulka znachennya Istoriya poyavi ta drukuOpovidannya jmovirno bulo napisane v 1899 roci j opublikovane u Lvovi nakladom Ukrayinsko ruskoyi vidavnichoyi spilki v 1900 roci v drugij za likom zbirci pokutskogo avtora Dlya Ukrayinsko ruskoyi vidavnichoyi spilki to bula Seriya I 23 Pislya pershoyi svoyi tvorchoyi sprobi Martovich ne buv u zahvati vid vidgukiv na svogo literaturnogo pervistka Tomu majzhe desyatilittya vin ne vdavavsya do pisannya Ta perebuvayuchi v koli aktivnih ukrayinciv ta mayuchi chimalo druziv literatoriv Stefanika Pavlika ta inshih vin raz po raz ta navertavsya v storonu literaturi Tim bilshe sho v tovaristvi vin vvazhavsya najkrashim opovidachem ta she j gostrim na slivce Vidtak same naprikinci stolittya Martovich znovu navernuvsya do literaturi j napisav kilka opovidok zokrema j opovidannya Bulka Za ideyeyu ta sensom vono dovoli blizko peregukuyetsya iz tvorom Antona Chehova Smert chinovnika Same pislya publikaciyi zbirki opovidan v yakij bula opovidka Bulka za Lesem Martovichem zakripilosya zvannya gostrosocialnogo molodogo pismennika yakij najpershe bachit i vidtvoryuye komichni storoni zhittya svoyih suchasnikiv Yihnya temnist zabitist poyasnyuyetsya vuzkistyu zhittyevoyi stezhini viznachenoyi selyaninovi jogo bezprav yam milinoyu interesiv mishanskim rozumom SyuzhetMishanstvo yak odna z najposhirenishih vad lyudini u jogo najriznomanitnishih proyavah stalo ob yektom satirichnoyi refleksiyi v opovidanni Bulka Uryadnik Milko vvazhaye svoyu kar yeru zakinchenoyu bo jogo pobachiv marshalok bilya yatki z deshevimi bulkami Milko perekonanij sho kupuvati samomu bulku obrazlivo dlya jogo uryadnichoyi sovisti tomu j ne spit unochi tremtit skarzhitsya druzhini Same takim chinom Martovich oharakterizovuye todishnye mishanstvo yake viyavlyaye sebe v bezpidstavnij gonorovitosti marnoslavstvi drib yazkovosti u nadmirnij uvazi do zovnishnoyi atributiki zhittya yak naslidok u chinoplazuvanni licemirnosti Dijovi osobiPan Milko dribnij uryadnik u desyatij ranzyi Pan Marshalok polskij uryadnik vishogo miscevogo rangu Zhinka Milka druzhina Milka iz bagatshogo rodu Pan H spivuryadnik Milka PublikaciyiV odnojmennij zbirci Ne chitalnik Lviv 10 08 1900 s 12 15 U zibranni tvoriv Les Martovich Tvori v 3 h tomah Krakiv 1943 Piznishe opovidannya drukuvalosya u radyanski chasi v skorochenih zbirkah Martovicha Inodi redaktori adaptovuvali stil i tekst avtora pid suchasnij lad DzherelaVasil Stefanik Pershij tvir Lesya Martovicha Krivavogo roku videnskij ilyustrovanij almanah na 1917 rik stor 163 165 V yacheslav Budzinovskij Ne kariyerovich Zi spominiv pro Lesya Martovicha misyachnik Novi Shlyahi Lviv lyutij 1930 2 stor 319 323 Lesin V M Primitki do zbirki tvoriv Lesya Martovicha Martovich L Vibrani tvori Uporyad vstup st primitki slovnik Lesina V M Uzhgorod Karpati 1989PrimitkiPosilannyaAvtentichnij teks opovidki 16 lipnya 2018 u Wayback Machine Usuchasnenij tekst opovidki z tritomnka vidanogo v 1943 roci 19 zhovtnya 2020 u Wayback Machine