Борух Бендерський

Борух Бендерський (ідиш ‏ברוך בענדערסקי‏‎ — Бу́рих (Бо́рех) Бенде́рський; 15 травня 1880, Романківці, Хотинський повіт, Бессарабська губернія — 3 березня 1953, колонія Вілла Домінгес, провінція Ентре-Ріос, Аргентина) — аргентинський єврейський письменник і журналіст. Писав на ідиш.

Борух Бендерський
Народився	15 травня 1880(1880-05-15) Романківці, Сокирянський район, Чернівецька область, Україна
Помер	3 березня 1953(1953-03-03) (72 роки) ^d, Ентре-Ріос, Аргентина
Діяльність	журналіст

Біографія

26 червня 1894 року емігрував з батьками в Аргентину і поселився в землеробній колонії Зоненфельд (пізніше Сан Грегоріо, провінція Ентре-Ріос) Єврейського колонізаційного товариства, заснованого фондом ^[ru]. Більшу частину життя провів у єврейській землеробній Вілла Домінгес.

Творча діяльність

Працював в аргентинських газетах «Ди идише hофэнунг» (ЄврейсЬка надія, 1908—1917), «Ди найе цайт» (Новий час), «Дэр идишер колонист» (Єврейсский колоніст), «Ди идише цайтунг» (Єврейська газета), «Ди пресе» (Преса).

Книги письменника

Автор книг «Аф идише фелдер» (На єврейських полях, Буенос-Айрес, 1931) і «Геклибэнэ шрифтн» (Вибрані твори, Буенос-Айрес, 1954). Відомий своїми романтичними творами з життя єврейських колоністів Аргентини (за що отримав прізвисько "єврейського Редьярда Кіплінга"). Його оповідання також були опубліковані в антології «Аф ди брегн фун Ла Плата» (На берегах Ла Плати, 1919).

Публікації

• אױף ייִדישע פֿעלדער: סקיצן און שילדערונגען (На еврейских полях: зарисовки и очерки). Буэнос-Айрес, 1931. — 190 с.[13] • געקליבענע שריפֿטן (Избранные произведения). Буэнос-Айрес: Editorial ICUF, 1954. — 255 с.[14]

Примітки

1. ↑ Entre Rios, Argentina: По другим данным, Б. Бендерский родился в 1877 или 1878 году. 2. ↑ Los gauchos judíos: El hombre que habló en la Sorbona 3. ↑ List of Resident Names, Basavilbaso, Argentina: Родители — Шае и Перл Бендерские. 4. ↑ San Gregorio 5. ↑ Villa Dominguez 6. ↑ Nina Barragan «Losers and Keepers in Argentina: A Work of Fiction» 7. ↑ La vida cultural 8. ↑ Alan Astro «Yiddish South of the Border: An Anthology of Latin American Yiddish Writing»: Два рассказа Боруха Бендерского. 9. ↑ Еврейский лексикон 10. ↑ Bendersky, Argentine Jewish Writer, Dies; Lived 59 Years on Land 11. ↑ Mollie Lewis Nouwen «Oy, My Buenos Aires: Jewish Immigrants and the Creation of Argentine National Identity» 12. ↑ Ricardo Feierstein «Historia de los judíos argentinos» 13. ↑ אױף ייִדישע פֿעלדער (полный текст) С посвящением жене — Хайке Бендерской. 14. ↑ געקליבענע שריפֿטן (полный текст)