Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Цю статтю потрібно повністю переписати відповідно до Вікіпедії. (травень 2017) |
Борух Бендерський (ідиш ברוך בענדערסקי — Бу́рих (Бо́рех) Бенде́рський; 15 травня 1880, Романківці, Хотинський повіт, Бессарабська губернія — 3 березня 1953, колонія Вілла Домінгес, провінція Ентре-Ріос, Аргентина) — аргентинський єврейський письменник і журналіст. Писав на ідиш.
| Борух Бендерський | |
|---|---|
| Народився | 15 травня 1880 Романківці, Сокирянський район, Чернівецька область, Україна |
| Помер | 3 березня 1953 (72 роки) d, Ентре-Ріос, Аргентина |
| Діяльність | журналіст |
Біографія
26 червня 1894 року емігрував з батьками в Аргентину і поселився в землеробній колонії Зоненфельд (пізніше Сан Грегоріо, провінція Ентре-Ріос) Єврейського колонізаційного товариства, заснованого фондом [ru]. Більшу частину життя провів у єврейській землеробній Вілла Домінгес.
Творча діяльність
Працював в аргентинських газетах «Ди идише hофэнунг» (ЄврейсЬка надія, 1908—1917), «Ди найе цайт» (Новий час), «Дэр идишер колонист» (Єврейсский колоніст), «Ди идише цайтунг» (Єврейська газета), «Ди пресе» (Преса).
Книги письменника
Автор книг «Аф идише фелдер» (На єврейських полях, Буенос-Айрес, 1931) і «Геклибэнэ шрифтн» (Вибрані твори, Буенос-Айрес, 1954). Відомий своїми романтичними творами з життя єврейських колоністів Аргентини (за що отримав прізвисько "єврейського Редьярда Кіплінга"). Його оповідання також були опубліковані в антології «Аф ди брегн фун Ла Плата» (На берегах Ла Плати, 1919).
Публікації
• אױף ייִדישע פֿעלדער: סקיצן און שילדערונגען (На еврейских полях: зарисовки и очерки). Буэнос-Айрес, 1931. — 190 с.[13] • געקליבענע שריפֿטן (Избранные произведения). Буэнос-Айрес: Editorial ICUF, 1954. — 255 с.[14]
Примітки
1. ↑ Entre Rios, Argentina: По другим данным, Б. Бендерский родился в 1877 или 1878 году. 2. ↑ Los gauchos judíos: El hombre que habló en la Sorbona 3. ↑ List of Resident Names, Basavilbaso, Argentina: Родители — Шае и Перл Бендерские. 4. ↑ San Gregorio 5. ↑ Villa Dominguez 6. ↑ Nina Barragan «Losers and Keepers in Argentina: A Work of Fiction» 7. ↑ La vida cultural 8. ↑ Alan Astro «Yiddish South of the Border: An Anthology of Latin American Yiddish Writing»: Два рассказа Боруха Бендерского. 9. ↑ Еврейский лексикон 10. ↑ Bendersky, Argentine Jewish Writer, Dies; Lived 59 Years on Land 11. ↑ Mollie Lewis Nouwen «Oy, My Buenos Aires: Jewish Immigrants and the Creation of Argentine National Identity» 12. ↑ Ricardo Feierstein «Historia de los judíos argentinos» 13. ↑ אױף ייִדישע פֿעלדער (полный текст) С посвящением жене — Хайке Бендерской. 14. ↑ געקליבענע שריפֿטן (полный текст)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cyu stattyu potribno povnistyu perepisati vidpovidno do standartiv yakosti Vikipediyi Vi mozhete dopomogti pererobivshi yiyi Mozhlivo mistit zauvazhennya shodo potribnih zmin traven 2017 Boruh Benderskij idish ברוך בענדערסקי Bu rih Bo reh Bende rskij 15 travnya 1880 Romankivci Hotinskij povit Bessarabska guberniya 3 bereznya 1953 koloniya Villa Dominges provinciya Entre Rios Argentina argentinskij yevrejskij pismennik i zhurnalist Pisav na idish Boruh BenderskijNarodivsya15 travnya 1880 1880 05 15 Romankivci Sokiryanskij rajon Chernivecka oblast UkrayinaPomer3 bereznya 1953 1953 03 03 72 roki d Entre Rios ArgentinaDiyalnistzhurnalistBiografiya26 chervnya 1894 roku emigruvav z batkami v Argentinu i poselivsya v zemlerobnij koloniyi Zonenfeld piznishe San Gregorio provinciya Entre Rios Yevrejskogo kolonizacijnogo tovaristva zasnovanogo fondom ru Bilshu chastinu zhittya proviv u yevrejskij zemlerobnij Villa Dominges Tvorcha diyalnistPracyuvav v argentinskih gazetah Di idishe hofenung Yevrejska nadiya 1908 1917 Di naje cajt Novij chas Der idisher kolonist Yevrejsskij kolonist Di idishe cajtung Yevrejska gazeta Di prese Presa Knigi pismennikaAvtor knig Af idishe felder Na yevrejskih polyah Buenos Ajres 1931 i Geklibene shriftn Vibrani tvori Buenos Ajres 1954 Vidomij svoyimi romantichnimi tvorami z zhittya yevrejskih kolonistiv Argentini za sho otrimav prizvisko yevrejskogo Redyarda Kiplinga Jogo opovidannya takozh buli opublikovani v antologiyi Af di bregn fun La Plata Na beregah La Plati 1919 Publikaciyi אױף יי דישע פ עלדער סקיצן און שילדערונגען Na evrejskih polyah zarisovki i ocherki Buenos Ajres 1931 190 s 13 געקליבענע שריפ טן Izbrannye proizvedeniya Buenos Ajres Editorial ICUF 1954 255 s 14 Primitki1 Entre Rios Argentina Po drugim dannym B Benderskij rodilsya v 1877 ili 1878 godu 2 Los gauchos judios El hombre que hablo en la Sorbona 3 List of Resident Names Basavilbaso Argentina Roditeli Shae i Perl Benderskie 4 San Gregorio 5 Villa Dominguez 6 Nina Barragan Losers and Keepers in Argentina A Work of Fiction 7 La vida cultural 8 Alan Astro Yiddish South of the Border An Anthology of Latin American Yiddish Writing Dva rasskaza Boruha Benderskogo 9 Evrejskij leksikon 10 Bendersky Argentine Jewish Writer Dies Lived 59 Years on Land 11 Mollie Lewis Nouwen Oy My Buenos Aires Jewish Immigrants and the Creation of Argentine National Identity 12 Ricardo Feierstein Historia de los judios argentinos 13 אױף יי דישע פ עלדער polnyj tekst S posvyasheniem zhene Hajke Benderskoj 14 געקליבענע שריפ טן polnyj tekst