Бонні Паркер та Клайд Берроу (англ. Bonnie Parker and Clyde Barrow) — відомі американські грабіжники, що діяли за часів Великої депресії. У різний час до складу їхньої банди входили: Бак Берроу (старший брат Клайда), Бланш Берроу (жінка Бака), Реймонд Гамільтон, В. Д. Джонс, Джо Палмер, Ральф Фултс та Генрі Метвін. Члени банди здійснили двадцять пограбувань банків, крім цього вони грабували невеликі магазини та заправні станції. За підрахунками, банда винна у смерті щонайменше дев'яти офіцерів поліції та декількох цивільних. Самі Боні та Клайд були вбиті техаськими рейнджерами та поліцейськими із штату Луїзіана. Їхню історію уславив фільм 1967 року «Боні та Клайд».
Клайд Берроу | |
---|---|
Clyde Barrow | |
Клайд Берроу в 1926 році. | |
Ім'я при народженні | Клайд «Чемпіон» Честнат Берроу |
Народився | 24 березня 1909 Елліс, Техас, США |
Помер | 23 травня 1934 (25 років) Б'єнвілль, Луїзіана, США |
Діяльність | американський грабіжник банків, злочинець |
|
Бонні Паркер | |
---|---|
Bonnie Parker | |
Паркер позує з револьвером та сигарою, квітень 1933 року Це одне з тих фото, які створили навколо Паркер помилковий образ | |
Ім'я при народженні | Бонні Елізабет Паркер (Bonnie Elizabeth Parker) |
Народилася | 1 жовтня 1910 , Техас, США |
Померла | 23 травня 1934 (23 роки) Б'єнвілль, Луїзіана, США |
Діяльність | американська грабіжниця банків, злочинниця |
|
Образ, яким пару наділяли в пресі, сильно відрізнявся від їхнього справжнього життя, особливо у випадку з Бонні. Хоч за два роки вона брала участь у більш ніж ста злочинах, Бонні Паркер не була вбивцею, що стріляла з кулемета, якою її зображували в газетах, кінохроніці та бульварних детективах того часу. В. Д. Джонс взагалі не впевнений, що бачив, щоб вона коли-небудь стріляла в офіцерів. Її репутація коханки гангстера, яка димить сигарами, виникла на підставі грайливого знімка, знайденого поліцією в покинутому сховищі банди в місті Джоплін, який був опублікований у пресі. Паркер дійсно багато курила, але не сигари, а сигарети Camel.
Бонні Паркер
Бонні Елізабет Паркер (1 жовтня 1910 — 23 травня 1934) народилася в Ровені, штат Техас, була середньою із трьох сестер. Її батько, маляр Чарльз Паркер, помер, коли Бонні було чотири роки. Мати, Емма Крауз, переїхала з дітьми в дім своїх батьків у Семент-Сіті, індустріальне передмістя Далласу, де стала працювати швачкою. Прадід Бонні, Франк Круз, був іммігрантом із Німеччини. Незважаючи на те, що сім'я жила в бідності, Бонні була однією з найкращих учениць у школі, з багатою фантазією, схильністю до акторства та імпровізації. Вона любила модно вдягатися. Її здібності до письма пізніше проявилися у віршах, таких як «Історія суїцидальної Сел», «Кінець стежки» (відомий як «Історія Бонні та Клайда»). У 15 років Бонні зустріла Роя Торнтона. Разом вони покинули школу. 25 вересня 1926 року мініатюрна дівчина (при рості 150 см вона важила 44 кг) вийшла за нього заміж. У 1927 році Бонні влаштувалась на роботу офіціанткою в «Кафе Марко» у східному Далласі, але два роки потому у США почалась Велика економічна депресія і кафе закрилось.
Стосунки між подружжям не склалися. Через рік після одруження чоловік став регулярно зникати на довгі періоди і в січні 1929 року вони розійшлися. Незабаром після розриву (офіційного розлучення не було, Бонні до смерті носила обручку) Торнтон потрапив на п'ять років до в'язниці. Коли він дізнався про смерть Бонні, сказав: «Я радий, що вони так повеселились. Це набагато краще, ніж бути спійманим».
В 1929 році, після розпаду свого шлюбу, але ще до зустрічі з Клайдом Берроу, Паркер жила зі матір'ю і працювала офіціанткою в Далласі. Один із постійних клієнтів кафе, поштовий працівник Тед Хінтон, у 1934 році візьме участь у засідці на Бонні та Клайда.
Клайд Берроу
Клайд Честнат Берроу (24 березня 1909 — 23 травня 1934) народився в окрузі Елліс, Техас, недалеко від Далласу. Він був п'ятим із семи дітей Генрі Безіла Берроу (1874—1957) та К'юмі Т. Вокер (1874—1943). Його сім'я була бідними фермерами. Клайда вперше арештували в кінці 1926 року, коли він не повернув вчасно орендований автомобіль. Незабаром його разом з братом Марвіном «Баком» Берроу арештували знову, за те, що вони викрали індиків. Незважаючи на те, що в нього була законна робота, у період з 1927 по 1929 рік він займався зламуванням сейфів, грабуванням магазинів та викраданням автомобілів. Після декількох арештів у 1928 та 1929 роках, врешті його було відправлено у в'язницю Істхем у Техасі у квітні 1930-го року. Під час відбування покарання Клайд до смерті забив іншого ув'язненого, який неодноразово ґвалтував його. Це було перше вбивство Клайда.
У 1932 році його було звільнено достроково. З в'язниці він вийшов ще більш загартованим і жорстоким злочинцем. Його сестра Мері говорила: «Мабуть, щось жахливе сталося з ним у в'язниці, тому що він вже ніколи не був колишнім». Ральф Фултс, який відбував покарання в один час з Клайдом, сказав, що на його очах він перетворився з школяра в гримучу змію.
Перша зустріч
Існує декілька версій того, як Бонні і Клайд вперше зустрілися. Найвірогіднішою є та, згідно з якою Бонні Паркер і Клайд Берроу познайомилися в січні 1932 року в будинку спільної подруги.
Вони відразу ж сподобалися одне одному; більшість істориків вважають, що Бонні приєдналася до Клайда, бо була закохана в нього. Вона залишалася вірним компаньйоном під час його злочинів, хоча і передбачала свою насильницьку смерть, яка, на їх думку, була неминуча.
Спільні злочини
1932 рік: перші грабежі та вбивства
В лютому 1932 року Клайд вийшов із в'язниці і разом з Ральфом Фултсом почав грабувати невеликі магазини та заправки. Їхньою метою було назбирати достатньо грошей та зброї, щоб організувати масову втечу в'язнів з тюрми Істхем. 19 квітня Бонні Паркер та Фултс були заарештовані під час невдалого пограбування магазину побутової техніки. Бонні випустили за кілька місяців, а Фултс покинув банду назавжди. 30 квітня під час чергового пограбування магазину, власник намагався чинити опір злочинцям, за що його вбили пострілом в серце. Після цього випадку банда стає все більш агресивною. 5 серпня, в той час, як Паркер провідувала свою матір, Гамільтон і Клайд, будучи в стані алкогольного сп'яніння, розстріляли шерифа та його помічників в барі в місті Стрінгтаун, Оклахома. Наступне вбивство відбулось 11 жовтня в Шермані, Техас. Жертвою став власник магазину Говард Холл. З магазину банда винесла 28 доларів готівкою і деякі продукти. Пізніше Бонні заявила, що час припиняти грати в ігри, і починати займатись серйозними справами. Після цього почались грабежі, вбивства та викрадання автівок. В результаті Гамільтона було спіймано, йому присудили 60 років в'язниці. «Після арешта Гамільтона Бонні навчилась стріляти, — пише біограф злочинної парочки Джон Шеві, — виявивши справжню пристрасть до вогнепальної зброї. Їхнє авто перетворилось в чудовий арсенал: декілька автоматів, гвинтівок та мисливських рушниць, дюжина револьверів і пістолетів, тисячі патронів. За допомогою Бонні, Клайд оволодіває мистецтвом за лічені секунди вихоплювати гвинтівку зі спеціально вшитої вздовж ноги кишені. Подібна віртуозність розважає пару. Вони виробляють свій власний стиль вбивств. Бонні подобається романтично-героїчна сторона справи. Вона розуміє, що обрала смерть, але для неї це приємніше ніж нудне та одноманітне життя, яким вона жила раніше».
В. Д. Джонс був другом сім'ї Берроу з самого дитинства. Хоча напередодні Різдва 1932 року йому було всього 16 років, він переконав Бонні та Клайда, що переїжджали з Далласа, взяти його з собою. Наступного ж дня, Джонс здійснив своє перше вбивство. Він разом з Клайдом вбили власника авто, яке намагались викрасти. Менш ніж за два тижні, 6 січня 1933 року, Берроу здійснив наступне вбивство. Він застрелив помічника шерифа Малькольма Девіса з графства Таррант, коли Паркер та Джонс потрапили в пастку, організовану для інших злочинців..
1933 рік
22 березня 1933 року Бака Берроу було амністовано з в'язниці. Через деякий час, він та його дружина Бланш оселились разом з Клайдом, Бонні та Джонсом в трикімнатній квартирі над гаражем в місті Джоплін, Міссурі, де наприкінці 1920 року традиційно залягали на дно гангстери. Спочатку Бак та Бланш просто зайшли в гості, щоб запевнити Клайда в необхідності здатись владі. Незабаром компанія привернула увагу місцевої влади — кожного дня вони шуміли, грали в карти та розпивали алкоголь, а одного разу автомат Browning вистрілив прямо в квартирі, коли Клайд чистив його. Вони часто фотографувались. На багатьох знімках Бонні зображена в театральних позах. Судячи з фотографій, пара намагалась виглядати елегантно, копіюючи стиль рекламних знімків. Сусідам також видалось підозрілим, що їхні автомобілі зареєстровані в іншому штаті — Техасі.
Бригадир Дж. Б. Келер запідозрив, що шумна компанія — бутлегери, і вирішив організувати облаву. 13 квітня 1933 року о 4 годині дня дві машини поліції наближаються до квартири Берроу. Клайд і Джонс стоять на ґанку будинку, коли до них під'їжджає перше авто. Моментально вони ховаються в гаражі, зачинивши за собою двері. Друге поліцейське авто загороджує дорогу, блокуючи виїзд з гаража. Клайд та Джонс стріляють. Це сигнал для тих, хто перебуває у квартирі. Вже після перших пострілів поліція зазнає втрат: один поліцейський поранений, інший вбитий. Келер посилає по підкріплення. Під прикриттям автоматних черг Клайда та Бака, Джонс кидається до поліцейської машини, яка все ще перегороджує дорогу. Він намагається зняти машину з ручного гальма, але куля ранить його в голову. Хитаючись, він повертається до будинку. Бак також намагається звільнити проїзд і йому це вдається. Він знімає поліцейську машину з гальм, використовуючи авто як щит виштовхує його на шосе і знову повертається до будинку. Машина злочинців виїжджає з гаража та покидає місце злочину.
При огляді квартири, в якій проживала банда Берроу, було знайдено велику кількість фотографій, а також вірші Бонні. Ці фото стали першими достовірними зображеннями злочинців. Знімки почали розсилати в сусідні штати.
Протягом наступних трьох місяців банда їхала з Техасу на північ аж до Міннесоти. В травні вони намагались пограбувати банк в Лусерні, Індіана і пограбували банк в Окабені, Міннесота. Перед цим, під час викрадання автомобіля в місті Растон, Луїзіана, вони заразом викрали його власника Ділларда Дербі і Софію Стоун. Це був один з п'яти випадків викрадення, які вони здійснили з 1932 по 1943 роки. Окрім Ділларда і Софії вони викрали: Джо Джонса 14 серпня 1932 року, офіцера Томаса Перселля в січні 1933 року, шерифа Джорджа Коррі та начальника поліції Пола Харді 10 червня 1933 року і Персі Бойда 6 квітня 1934 року. Зазвичай вони відпускали своїх жертв від'їхавши далеко від дому. Інколи давали їм грошей на зворотню дорогу.
Хоча публікації та фотографії в газетах створювали образ красивого та романтичного життя Бонні та Клайда, однак за словами Бланш, вони були у відчаї. В своїй книзі вона писала, що коли вони поїхали з Джопліна, всі її мрії та сподівання було зруйновано. Слава додавала їм проблем. Готелі та ресторани не були прийнятними варіантами. Вони спали в лісі біля вогнища, а мились в холодних річках. Серед двох пар і «п'ятого колеса» Джонса почались сварки. Джонсу було настільки неприємно знаходитись в цій компанії, що він покинув їх на викраденому у Дербі авто. Проте повернувся 8 червня.
10 червня Паркер, Берроу та Джонс потрапили в автомобільну аварію — Клайд не помітив знак про ремонт мосту, і машина вилетіла в рівчак. Бонні отримала опіки третього ступеня на правій нозі. Причина достеменно невідома — або машина загорілась через витік бензину, або на ногу Паркер потрапила кислота з автомобільного акумулятора. Ближче до кінця свого життя Бонні не могла нормально пересуватись — вона або стрибала на здоровій нозі, або її ніс Клайд. Вони отримали першу медичну допомогу в сім'ї місцевих фермерів. Зустрівшись з Баком та Бланш, вони вирушили до Форт-Сміта (Арканзас), де заліковували рани Бонні. Трохи пізніше Клайд вбив міського маршала Генрі Хамфрі в місті Альма (Арканзас). Через це їм знову довелось тікати, незважаючи на плачевний стан Бонні.
18 червня 1933 року вони оселились в мотелі «Red Crown» в Арканзасі. Він мав лише два номери, з'єднані гаражами. Банда орендувала обидва. Вони відразу ж притягнули до себе зайву увагу. Власник помітив, що Бланш зареєструвала трьох людей, хоча він бачив п'ятьох, що виходили з машини. Також йому здалось підозрілим, що Клайд заїхав в гараж заднім ходом, «по-гангстерськи», щоб було зручніше тікати. Бланш купляла їжу та випивку на п'ятьох людей. Вона була одягнена в штани, що було незвично для жінок того часу і тих місць. Вікна свого номеру вони заклеїли газетами. Всього цього вистачило, щоб власник розповів про підозрілу компанію капітану Вільяму Бекстеру.
Коли Клайд і Джонс вирушили до найближчого міста за їжею та ліками для Бонні, аптекар зателефонував шерифу Холту Коффі і той поставив спостереження за будиночками. О 23-й годині шериф з групою озброєних офіцерів атакував мотель; злочинцям знову вдалось вислизнути, але Бак отримав поранення в голову, а Бланш практично осліпла від уламків.
П'ять днів потому банда зупинилась в покинутому парку атракціонів поряд з містом Декстер (Айова). Поранення Бака було настілько важким, що Бонні і Клайд навіть викопали для нього могилу. Місцеві жителі помітили закривавлені бинти і зрозуміли, що відпочиваючі були бандою Берроу. Незабаром вони знову опинились від вогнем в присутності понад ста глядачів. Бонні, Клайд і Джонс втекли. Бак отримав ще одне поранення, цього разу в спину, і його з дружиною арештували. Бак помер через п'ять днів в лікарні у зв'язку з ускладненнями після операції.
Наступні шість тижнів Паркер, Берроу і Джонс провели далеко від звичних для себе місць і старались не виділятись, намагаючись вчиняти тільки дрібні грабежі, щоб добути грошей на повсякденні потреби. 20 серпня вони пограбували магазин боєприпасів в Платтвіллі (Іллінойс). Завдяки цьому їхній арсенал поповнився автоматами Браунінга, пістолетами і великою кількістю патронів.
На початку вересня вони ризикнули повернулись в Даллас, щоб побачитись з родиною, а опісля заїхали в Х'юстон, куди переїхала мати Джонса. Там його арештували.
22 листопада Паркер і Берроу знову ледве не були заарештовані в покинутому місті Соуерс в Техасі, намагаючись побачитись з сім'єю. Шериф Далласа Смут Шмід і двоє його підлеглих влаштували на них засідку. Клайд відчув пастку і проїхав повз авто, в якому сиділа його родина. Тоді шериф і його помічники відкрили вогонь. Члени сім'ї не постраждали. Бонні та Клайд втекли з міста тієї ж ночі.
1934 рік
16 січня 1934 року Клайд нарешті втілив давно задуманий план нальоту на в'язницю Істхем. Внаслідок цього звідти втекли Реймонд Гамільтон, Генрі Метвін і низка інших злочинців. Громадськість була обурена, техаська пенітенціарна система отримала багато критики на свою адресу. Клайд врешті виконав те, що Філліпс називав пристрастю всього його життя: він помстився техаському Управлінню виправних закладів.
Під час втечі з в'язниці Джо Палмер вистрелив в офіцера Джо Кроусона. Цей випадок змусив Техас і федеральні органи влади кинути всі сили на вистежування Бонні і Клайда.
Для затримання Бонні і Клайда було найнято колишнього техаського рейнджера капітана Френка А. Хеймера. Високий, міцно складений, потайний і небалакучий, він завжди «беззаперечно підкорявся закону або тому, що він вважав законом». Протягом двадцяти років він викликав страх і захоплення у всього штату самотньої зірки. Він заслужив свою репутацію, провівши декілька видовищних арештів і застреливши багато техаських злочинців. Йому приписують 53 вбивства; сам він був поранений 17 разів.
З 10 лютого він став тінню Бонні і Клайда. 1 квітня 1934 року Берроу і Метвін вбили на шосе двох патрульних Х. Д. Мерфі та Едварда Браянта Вілера. Цей випадок широко освітлювався в газетах. Правда, тоді вони помилково писали, що Мерфі вбила Бонні, зокрема, через те, що на місці злочину ніби-то було знайдено недопалок сигари з відмітинами крихітних зубів, які могли належати лише Бонні. Начальник патруля Л. Г. Ферс призначив нагороду в 1000 $ за трупи вбивць; не за їх затримання, а лише за трупи.
Ворожий настрій громадськості виріс після того, як через 5 днів Берроу і Метвін вбили 60-річного констебля і батька-одинака Віьяма «Кела» Кемпбелла неподалік від Коммерса (Оклахома). Тоді ж вони викрали начальника поліції Коммерса Персі Бойда, перетнули з ним кордон Канзасу, а потім випустили його в чистій сорочці, з декількома доларами і проханням Бонні розповісти світу, що вона не курить сигари.
Смерть
Берроу і Паркер потрапили в засідку і були вбиті 23 травня 1934 року на сільській дорозі в Б'єнвіллі (Луїзіана). Їхній «Ford V8» розстріляв із засідки загін з чотирьох техаських рейнджерів (Френк Хеймер, Б. М. «Менні» Голт, Боб Олкорн і Тед Хінтон) і двох луїзіанських офіцерів (Хендерсон Джордан і Прентісс Морл Оклі). 167 куль прошили машину, з них понад 110 влучили в бандитів: у Бонні — близько 60, в Клайда — близько 50.
Хеймер зміг вистежити злочинців, вивчивши їх переміщення. Вони постійно перетинали кордон п'яти штатів Середнього Заходу, користуючись тим, що офіцери одного штату не мали юрисдикції в іншому, а ФБР ще не було таке впливове, як тепер. Берроу був майстром цієї техніки, однак, на відміну від Джона Діллінджера, який був активним по всій території Середнього Заходу, Клайд був більш послідовним у своїх переміщеннях, так що такий досвідчений мисливець, як Хеймер, зміг визначити їх потенційний маршрут.
Пізніше Тед Хінтон скаже журналістам: «Шкода, що я вбив дівчину. Вона мені так подобалась. У нас навіть роман був. Але він з самого початку був приречений на сумний кінець».
Похорон
Бонні і Клайд хотіли бути поховані разом, але сім'я Бонні не дозволила цьому статись. Спочатку Бонні було поховано на кладовищі Фіштрап в Далласі, але в 1945 році її перенесли в Меморіальний парк Краун-Хілл. Понад п'ятдесят тисяч людей були присутні на похороні Бонні. На її могилі зберігся напис, залишений її матір'ю:
Як від роси і в сяянні сонця тільки прекрасніше квіти, так і світ цей, старий світ, яскравіший — променями таких, як ти.
Оригінальний текст (англ.)As the flowers are all made sweeter by the sunshine and the dew, so this old world is made brighter by the lives of folks like you.
Клайда було поховано на кладовищі Вестерн-Хейтс в Далласі поряд зі своїм братом Марвіном.
Виплати за страхуванням Бонні та Клайда були виплачені в повному обсязі. З того часу політика виплат змінилась: їх більше не виплачували, якщо застрахована особа загинула внаслідок вчиненого нею злочину.
Подальша доля учасників подій
Відразу після обстрілу машини Бонні та Клайда загін почав досліджувати їхні речі; з них Хеймер присвоїв собі значний арсенал краденої зброї та амуніції і коробку рибальських снастей. Олкорн забрав саксофон Клайда, але пізніше, засоромившись, повернув його сім'ї Берроу. Інші особисті речі, такі як одяг Бонні, також були винесені з місця смерті, і коли сім'я Паркерів попросила їх назад, їм було відмовлено. Пізніше ці речі були продані як сувеніри. За чутками, валізу, набиту готівкою, що знаходилась в машині, присвоїв шериф Джордан. Також він намагався залишити собі саме авто, але його власниця Рут Уоррен подала до суду. За рішенням суду Джордан повернув машину місіс Уоррен.
В лютому 1935 року двадцять людей, члени сім'ї та друзі Бонні і Клайда, були заарештовані за звинуваченням в переховуванні та наданні допомоги злочинцям. Усі двадцять були визнані винними. Матері обох за вироком суду провели 30 днів у в'язниці; інших було засуджено від години арешту для сестри-підлітка Клайда Мері Берроу до двох років ув'язнення для брата Реймонда Гамільтона Флойда. Серед інших обвинувачених були Бланш Берроу, В. Д. Джонс, Генрі Метвін і сестра Бонні Біллі.
Бланш Берроу внаслідок поранення уламками осліпла на ліве око. Після її арешту в парку Дексфілд її засудили до десяти років позбавлення волі, але її було звільнено за хорошу поведінку в 1939 році. Вона залишила своє злочинне минуле і повернулась до Далласу, де доглядала за своїм батьком-інвалідом. В 1940 році вона вийшла заміж за Едді Фрейзера; також вона працювала диспетчером таксі і косметологом. Вони дружно жили з чоловіком до його смерті в 1969 році. Вона померла в 1988 році у віці 77 років.
Реймонда Гамільтона і Джо Палмера було спіймано і звинувачено в убивстві. Їх стратили на електричному стільці в один день: 10 травня 1935 року.
В. Д. Джонс спочатку знайшов роботу в Х'юстоні, але невдовзі його було знайдено та заарештовано. Він дав показання, що пролили світло на сексуальне життя банди. Це викликало хвилю чуток про невизначену орієнтацію Клайда. Джонса звинуватили в убивстві Дойла Джонсона і присудили 15 років позбавлення волі. Його було вбито в 1974 році Джорджем Артуром Джонсом, ревнивим хлопцем жінки, якій він намагався допомогти. Пізніше Джордж Джонс покінчив з собою з того ж дробовика, з якого застрелив В. Д. Джонса.
Генрі Метвіну висунули звинувачення в убивстві констебля Кемпбелла в Коммерсі. Його було дострокового звільнено в 1942 році. В 1948 році він загинув під потягом. Як вважається, він, перебуваючи в стані алкогольного сп'яніння, заснув на рейках.
Чоловіка Бонні Паркер Роя Торнтона було вбито охоронцями під час спроби втечі з в'язниці Істхем в 1937 році.
Див. також
Примітки
- Toplin, Robert B. History by Hollywood: The Use and Abuse of the American Past (Urbana, IL: University of Illinois, 1996.) .
- Phillips, John Neal (2002). Running with Bonnie & Clyde: The Ten Fast Years of Ralph Fults. Norman, OK: University of Oklahoma Press. .
- Jones deposition, November 18, 1933. FBI file 26-4114, Section Sub A, pp. 59-62. FBI Records and Information [ 25 вересня 2014 у Wayback Machine.].
- Jones, W.D. «Riding with Bonnie and Clyde.» [ 9 березня 2016 у Wayback Machine.] Playboy. November 1968.
- Parker, Emma Krause, Nell Barrow Cowan and Jan I. Fortune (1968). The True Story of Bonnie and Clyde. New York: New American Library. .
- Phillips, p xxxv; Guinn, p 45
- Guinn, p 46
- . Архів оригіналу за 17 грудня 2013. Процитовано 24 вересня 2014.
- Strickland, Kristi. Parker, Bonnie [ 26 жовтня 2012 у Wayback Machine.]. Handbook of Texas Online — Texas State Historical Association.
- Parker, Cowan and Fortune, pp. 33, 47; Guinn, p. 48.
- The Story of Suicide Sal. [ 18 березня 2010 у Wayback Machine.] Cinetropic [ 26 листопада 2013 у Wayback Machine.]
- The Story of Bonnie and Clyde. [ 13 лютого 2010 у Wayback Machine.] Cinetropic [ 26 листопада 2013 у Wayback Machine.]
- Guinn, p 79
- Barrow and Phillips, p. xxxv.
- Long, Christopher. Barrow, Clyde Chesnut. [ 22 жовтня 2012 у Wayback Machine.] Handbook of Texas Online — Texas State Historical Association.
- Guinn, p. 76.
- Phillips, Running, p 324n9
- Phillips, Running, p. 53.
- Guinn, p. 81
- Treherne, John (1984). The Strange History of Bonnie and Clyde. New York: Stein and Day. . p. 99.
- Ramsey, pp 80-85
- Deputy Malcolm Davis. The Officer Down Memorial Page. оригіналу за 12 грудня 2009. Процитовано 5 листопада 2009.
- Barrow and Phillips, pp 31-33. Blanche's book gives the most complete account of the gang's two-week «vacation» in Joplin.
- Barrow and Phillips, p.243 n30.
- Jones, W.D. «Riding with Bonnie and Clyde». [ 9 березня 2016 у Wayback Machine.] Playboy. November 1968. Reprinted at Cinetropic.com.
- Anderson, Brian. «Reality less romantic than outlaw legend» [ 25 лютого 2008 у Wayback Machine.]. . April 18, 2003.
- Barrow and Phillips, pp 56
- Parker, Cowan and Fortune, pp 116—117
- Jones's Playboy interview, Barrow and Phillips, pp 65
- Phillips, p 343n20
- Treherne, p 123
- Red River Plunge of Bonnie and Clyde: Collingsworth Pioneers Park, US 83 north side of Salt Fork of the Red River: Texas marker #4218 — Texas Historical Commission [ 28 листопада 2016 у Wayback Machine.]
- Guinn, pp 191—194
- Ramsey, p. 150
- Guinn, p 211
- Barrow and Phillips, p 112
- Barrow and Phillips, pp 119—121
- Vasto, Mark. «Further on up the road» [ 27 травня 2008 у Wayback Machine.]. Platte County Landmark. Retrieved May 25, 2008.
- Guinn, p 220
- Guinn, pp 234—235.
- Ramsey, p 186
- Knight and Davis, pp 114—115
- Насправді Філліпс написав, що Берроу був так довго зосереджений на цій ідеї, що після її втілення «життя розчарувало Клайда Берроу... він знав, що тепер йому залишається тільки померти» Phillips, Running, p. 217.
- Major Joe Crowson. The Officer Down Memorial Page. оригіналу за 14 грудня 2009. Процитовано 5 листопада 2009. Major («майор») не воинское звание Кроусона, а первое имя
- Webb, p 531.
- Burrough, p 228.
- Treherne, p 172
- Guinn, p. 252
- Patrolman H. D. Murphy. The Officer Down Memorial Page. оригіналу за 26 листопада 2009. Процитовано 5 листопада 2009.
- Patrolman Edward Bryan Wheeler. The Officer Down Memorial Page. оригіналу за 28 листопада 2009. Процитовано 5 листопада 2009.
- Knight and Davis, p 147
- FBI Famous Cases: Bonnie and Clyde. оригіналу за 14 серпня 2007. Процитовано 27 серпня 2007.
- Parker, Cowan and Fortune, p 174
- Phillips, Running, p 207
- Guinn, p 343
- Emma Parker letter [ 4 серпня 2018 у Wayback Machine.]. TexasHideout. Retrieved May 26, 2008.
- Steele, p ; Phillips, pp 209-11.
- Guinn, pp 354—355
- Knight and Davis, p 188
- Toland, John (1963). The Dillinger Days. New York: Random House. (1995 Da Capo ed.), p. 83
- Knight and Davis, p. 189. В. Д. Джонс і Джордж Артур Джонс — однофамільці. Між ними немає ніяких родинних зв'язків.
- «Bonnie & Roy.» [ 21 червня 2007 у Wayback Machine.] Bonnie and Clyde’s Texas Hideout. [ 13 травня 2008 у Wayback Machine.] Retrieved May 24, 2008.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Bonni Parker ta Klajd Berrou angl Bonnie Parker and Clyde Barrow vidomi amerikanski grabizhniki sho diyali za chasiv Velikoyi depresiyi U riznij chas do skladu yihnoyi bandi vhodili Bak Berrou starshij brat Klajda Blansh Berrou zhinka Baka Rejmond Gamilton V D Dzhons Dzho Palmer Ralf Fults ta Genri Metvin Chleni bandi zdijsnili dvadcyat pograbuvan bankiv krim cogo voni grabuvali neveliki magazini ta zapravni stanciyi Za pidrahunkami banda vinna u smerti shonajmenshe dev yati oficeriv policiyi ta dekilkoh civilnih Sami Boni ta Klajd buli vbiti tehaskimi rejndzherami ta policejskimi iz shtatu Luyiziana Yihnyu istoriyu uslaviv film 1967 roku Boni ta Klajd Klajd BerrouClyde BarrowKlajd Berrou v 1926 roci Im ya pri narodzhenniKlajd Chempion Chestnat BerrouNarodivsya24 bereznya 1909 1909 03 24 Ellis Tehas SShAPomer23 travnya 1934 1934 05 23 25 rokiv B yenvill Luyiziana SShADiyalnistamerikanskij grabizhnik bankiv zlochinec Mediafajli u Vikishovishi Bonni ParkerBonnie ParkerParker pozuye z revolverom ta sigaroyu kviten 1933 roku Ce odne z tih foto yaki stvorili navkolo Parker pomilkovij obrazIm ya pri narodzhenniBonni Elizabet Parker Bonnie Elizabeth Parker Narodilasya1 zhovtnya 1910 1910 10 01 Tehas SShAPomerla23 travnya 1934 1934 05 23 23 roki B yenvill Luyiziana SShADiyalnistamerikanska grabizhnicya bankiv zlochinnicya Mediafajli u Vikishovishi Obraz yakim paru nadilyali v presi silno vidriznyavsya vid yihnogo spravzhnogo zhittya osoblivo u vipadku z Bonni Hoch za dva roki vona brala uchast u bilsh nizh sta zlochinah Bonni Parker ne bula vbivceyu sho strilyala z kulemeta yakoyu yiyi zobrazhuvali v gazetah kinohronici ta bulvarnih detektivah togo chasu V D Dzhons vzagali ne vpevnenij sho bachiv shob vona koli nebud strilyala v oficeriv Yiyi reputaciya kohanki gangstera yaka dimit sigarami vinikla na pidstavi grajlivogo znimka znajdenogo policiyeyu v pokinutomu shovishi bandi v misti Dzhoplin yakij buv opublikovanij u presi Parker dijsno bagato kurila ale ne sigari a sigareti Camel Bonni ParkerBonni Parker Bonni Elizabet Parker 1 zhovtnya 1910 23 travnya 1934 narodilasya v Roveni shtat Tehas bula serednoyu iz troh sester Yiyi batko malyar Charlz Parker pomer koli Bonni bulo chotiri roki Mati Emma Krauz pereyihala z ditmi v dim svoyih batkiv u Sement Siti industrialne peredmistya Dallasu de stala pracyuvati shvachkoyu Pradid Bonni Frank Kruz buv immigrantom iz Nimechchini Nezvazhayuchi na te sho sim ya zhila v bidnosti Bonni bula odniyeyu z najkrashih uchenic u shkoli z bagatoyu fantaziyeyu shilnistyu do aktorstva ta improvizaciyi Vona lyubila modno vdyagatisya Yiyi zdibnosti do pisma piznishe proyavilisya u virshah takih yak Istoriya suyicidalnoyi Sel Kinec stezhki vidomij yak Istoriya Bonni ta Klajda U 15 rokiv Bonni zustrila Roya Torntona Razom voni pokinuli shkolu 25 veresnya 1926 roku miniatyurna divchina pri rosti 150 sm vona vazhila 44 kg vijshla za nogo zamizh U 1927 roci Bonni vlashtuvalas na robotu oficiantkoyu v Kafe Marko u shidnomu Dallasi ale dva roki potomu u SShA pochalas Velika ekonomichna depresiya i kafe zakrilos Stosunki mizh podruzhzhyam ne sklalisya Cherez rik pislya odruzhennya cholovik stav regulyarno znikati na dovgi periodi i v sichni 1929 roku voni rozijshlisya Nezabarom pislya rozrivu oficijnogo rozluchennya ne bulo Bonni do smerti nosila obruchku Tornton potrapiv na p yat rokiv do v yaznici Koli vin diznavsya pro smert Bonni skazav Ya radij sho voni tak poveselilis Ce nabagato krashe nizh buti spijmanim V 1929 roci pislya rozpadu svogo shlyubu ale she do zustrichi z Klajdom Berrou Parker zhila zi matir yu i pracyuvala oficiantkoyu v Dallasi Odin iz postijnih kliyentiv kafe poshtovij pracivnik Ted Hinton u 1934 roci vizme uchast u zasidci na Bonni ta Klajda Klajd BerrouKlajd Chestnat Berrou 24 bereznya 1909 23 travnya 1934 narodivsya v okruzi Ellis Tehas nedaleko vid Dallasu Vin buv p yatim iz semi ditej Genri Bezila Berrou 1874 1957 ta K yumi T Voker 1874 1943 Jogo sim ya bula bidnimi fermerami Klajda vpershe areshtuvali v kinci 1926 roku koli vin ne povernuv vchasno orendovanij avtomobil Nezabarom jogo razom z bratom Marvinom Bakom Berrou areshtuvali znovu za te sho voni vikrali indikiv Nezvazhayuchi na te sho v nogo bula zakonna robota u period z 1927 po 1929 rik vin zajmavsya zlamuvannyam sejfiv grabuvannyam magaziniv ta vikradannyam avtomobiliv Pislya dekilkoh areshtiv u 1928 ta 1929 rokah vreshti jogo bulo vidpravleno u v yaznicyu Isthem u Tehasi u kvitni 1930 go roku Pid chas vidbuvannya pokarannya Klajd do smerti zabiv inshogo uv yaznenogo yakij neodnorazovo gvaltuvav jogo Ce bulo pershe vbivstvo Klajda U 1932 roci jogo bulo zvilneno dostrokovo Z v yaznici vin vijshov she bilsh zagartovanim i zhorstokim zlochincem Jogo sestra Meri govorila Mabut shos zhahlive stalosya z nim u v yaznici tomu sho vin vzhe nikoli ne buv kolishnim Ralf Fults yakij vidbuvav pokarannya v odin chas z Klajdom skazav sho na jogo ochah vin peretvorivsya z shkolyara v grimuchu zmiyu Persha zustrichIsnuye dekilka versij togo yak Bonni i Klajd vpershe zustrilisya Najvirogidnishoyu ye ta zgidno z yakoyu Bonni Parker i Klajd Berrou poznajomilisya v sichni 1932 roku v budinku spilnoyi podrugi Voni vidrazu zh spodobalisya odne odnomu bilshist istorikiv vvazhayut sho Bonni priyednalasya do Klajda bo bula zakohana v nogo Vona zalishalasya virnim kompanjonom pid chas jogo zlochiniv hocha i peredbachala svoyu nasilnicku smert yaka na yih dumku bula neminucha Spilni zlochini1932 rik pershi grabezhi ta vbivstva V lyutomu 1932 roku Klajd vijshov iz v yaznici i razom z Ralfom Fultsom pochav grabuvati neveliki magazini ta zapravki Yihnoyu metoyu bulo nazbirati dostatno groshej ta zbroyi shob organizuvati masovu vtechu v yazniv z tyurmi Isthem 19 kvitnya Bonni Parker ta Fults buli zaareshtovani pid chas nevdalogo pograbuvannya magazinu pobutovoyi tehniki Bonni vipustili za kilka misyaciv a Fults pokinuv bandu nazavzhdi 30 kvitnya pid chas chergovogo pograbuvannya magazinu vlasnik namagavsya chiniti opir zlochincyam za sho jogo vbili postrilom v serce Pislya cogo vipadku banda staye vse bilsh agresivnoyu 5 serpnya v toj chas yak Parker providuvala svoyu matir Gamilton i Klajd buduchi v stani alkogolnogo sp yaninnya rozstrilyali sherifa ta jogo pomichnikiv v bari v misti Stringtaun Oklahoma Nastupne vbivstvo vidbulos 11 zhovtnya v Shermani Tehas Zhertvoyu stav vlasnik magazinu Govard Holl Z magazinu banda vinesla 28 dolariv gotivkoyu i deyaki produkti Piznishe Bonni zayavila sho chas pripinyati grati v igri i pochinati zajmatis serjoznimi spravami Pislya cogo pochalis grabezhi vbivstva ta vikradannya avtivok V rezultati Gamiltona bulo spijmano jomu prisudili 60 rokiv v yaznici Pislya areshta Gamiltona Bonni navchilas strilyati pishe biograf zlochinnoyi parochki Dzhon Shevi viyavivshi spravzhnyu pristrast do vognepalnoyi zbroyi Yihnye avto peretvorilos v chudovij arsenal dekilka avtomativ gvintivok ta mislivskih rushnic dyuzhina revolveriv i pistoletiv tisyachi patroniv Za dopomogoyu Bonni Klajd ovolodivaye mistectvom za licheni sekundi vihoplyuvati gvintivku zi specialno vshitoyi vzdovzh nogi kisheni Podibna virtuoznist rozvazhaye paru Voni viroblyayut svij vlasnij stil vbivstv Bonni podobayetsya romantichno geroyichna storona spravi Vona rozumiye sho obrala smert ale dlya neyi ce priyemnishe nizh nudne ta odnomanitne zhittya yakim vona zhila ranishe V D Dzhons buv drugom sim yi Berrou z samogo ditinstva Hocha naperedodni Rizdva 1932 roku jomu bulo vsogo 16 rokiv vin perekonav Bonni ta Klajda sho pereyizhdzhali z Dallasa vzyati jogo z soboyu Nastupnogo zh dnya Dzhons zdijsniv svoye pershe vbivstvo Vin razom z Klajdom vbili vlasnika avto yake namagalis vikrasti Mensh nizh za dva tizhni 6 sichnya 1933 roku Berrou zdijsniv nastupne vbivstvo Vin zastreliv pomichnika sherifa Malkolma Devisa z grafstva Tarrant koli Parker ta Dzhons potrapili v pastku organizovanu dlya inshih zlochinciv 1933 rik Kvartira Bonni ta Klajda v Dzhoplini 37 03 06 pn sh 94 31 00 zh d 37 051671 pn sh 94 516693 zh d 37 051671 94 516693 Site of Bonnie Parker and Clyde Barrow Garage Apartment 22 bereznya 1933 roku Baka Berrou bulo amnistovano z v yaznici Cherez deyakij chas vin ta jogo druzhina Blansh oselilis razom z Klajdom Bonni ta Dzhonsom v trikimnatnij kvartiri nad garazhem v misti Dzhoplin Missuri de naprikinci 1920 roku tradicijno zalyagali na dno gangsteri Spochatku Bak ta Blansh prosto zajshli v gosti shob zapevniti Klajda v neobhidnosti zdatis vladi Nezabarom kompaniya privernula uvagu miscevoyi vladi kozhnogo dnya voni shumili grali v karti ta rozpivali alkogol a odnogo razu avtomat Browning vistriliv pryamo v kvartiri koli Klajd chistiv jogo Voni chasto fotografuvalis Na bagatoh znimkah Bonni zobrazhena v teatralnih pozah Sudyachi z fotografij para namagalas viglyadati elegantno kopiyuyuchi stil reklamnih znimkiv Susidam takozh vidalos pidozrilim sho yihni avtomobili zareyestrovani v inshomu shtati Tehasi Brigadir Dzh B Keler zapidozriv sho shumna kompaniya butlegeri i virishiv organizuvati oblavu 13 kvitnya 1933 roku o 4 godini dnya dvi mashini policiyi nablizhayutsya do kvartiri Berrou Klajd i Dzhons stoyat na ganku budinku koli do nih pid yizhdzhaye pershe avto Momentalno voni hovayutsya v garazhi zachinivshi za soboyu dveri Druge policejske avto zagorodzhuye dorogu blokuyuchi viyizd z garazha Klajd ta Dzhons strilyayut Ce signal dlya tih hto perebuvaye u kvartiri Vzhe pislya pershih postriliv policiya zaznaye vtrat odin policejskij poranenij inshij vbitij Keler posilaye po pidkriplennya Pid prikrittyam avtomatnih cherg Klajda ta Baka Dzhons kidayetsya do policejskoyi mashini yaka vse she peregorodzhuye dorogu Vin namagayetsya znyati mashinu z ruchnogo galma ale kulya ranit jogo v golovu Hitayuchis vin povertayetsya do budinku Bak takozh namagayetsya zvilniti proyizd i jomu ce vdayetsya Vin znimaye policejsku mashinu z galm vikoristovuyuchi avto yak shit vishtovhuye jogo na shose i znovu povertayetsya do budinku Mashina zlochinciv viyizhdzhaye z garazha ta pokidaye misce zlochinu Pri oglyadi kvartiri v yakij prozhivala banda Berrou bulo znajdeno veliku kilkist fotografij a takozh virshi Bonni Ci foto stali pershimi dostovirnimi zobrazhennyami zlochinciv Znimki pochali rozsilati v susidni shtati Shistnadcyatirichnij V D Dzhons zdijsniv dva vbivstva vzhe v pershi dva tizhni pislya togo yak priyednavsya do Klajda Berrou Protyagom nastupnih troh misyaciv banda yihala z Tehasu na pivnich azh do Minnesoti V travni voni namagalis pograbuvati bank v Luserni Indiana i pograbuvali bank v Okabeni Minnesota Pered cim pid chas vikradannya avtomobilya v misti Raston Luyiziana voni zarazom vikrali jogo vlasnika Dillarda Derbi i Sofiyu Stoun Ce buv odin z p yati vipadkiv vikradennya yaki voni zdijsnili z 1932 po 1943 roki Okrim Dillarda i Sofiyi voni vikrali Dzho Dzhonsa 14 serpnya 1932 roku oficera Tomasa Persellya v sichni 1933 roku sherifa Dzhordzha Korri ta nachalnika policiyi Pola Hardi 10 chervnya 1933 roku i Persi Bojda 6 kvitnya 1934 roku Zazvichaj voni vidpuskali svoyih zhertv vid yihavshi daleko vid domu Inkoli davali yim groshej na zvorotnyu dorogu Hocha publikaciyi ta fotografiyi v gazetah stvoryuvali obraz krasivogo ta romantichnogo zhittya Bonni ta Klajda odnak za slovami Blansh voni buli u vidchayi V svoyij knizi vona pisala sho koli voni poyihali z Dzhoplina vsi yiyi mriyi ta spodivannya bulo zrujnovano Slava dodavala yim problem Goteli ta restorani ne buli prijnyatnimi variantami Voni spali v lisi bilya vognisha a milis v holodnih richkah Sered dvoh par i p yatogo kolesa Dzhonsa pochalis svarki Dzhonsu bulo nastilki nepriyemno znahoditis v cij kompaniyi sho vin pokinuv yih na vikradenomu u Derbi avto Prote povernuvsya 8 chervnya 10 chervnya Parker Berrou ta Dzhons potrapili v avtomobilnu avariyu Klajd ne pomitiv znak pro remont mostu i mashina viletila v rivchak Bonni otrimala opiki tretogo stupenya na pravij nozi Prichina dostemenno nevidoma abo mashina zagorilas cherez vitik benzinu abo na nogu Parker potrapila kislota z avtomobilnogo akumulyatora Blizhche do kincya svogo zhittya Bonni ne mogla normalno peresuvatis vona abo stribala na zdorovij nozi abo yiyi nis Klajd Voni otrimali pershu medichnu dopomogu v sim yi miscevih fermeriv Zustrivshis z Bakom ta Blansh voni virushili do Fort Smita Arkanzas de zalikovuvali rani Bonni Trohi piznishe Klajd vbiv miskogo marshala Genri Hamfri v misti Alma Arkanzas Cherez ce yim znovu dovelos tikati nezvazhayuchi na plachevnij stan Bonni Motel Red Crown kudi pidozrila povedinka bandi privela policiyu i de otrimav poranennya v golovu Bak Berrou 39 18 43 pn sh 94 41 11 zh d 39 31194 pn sh 94 68639 zh d 39 31194 94 68639 1933 Site of Red Crown Tourist Court Platte City Missouri 18 chervnya 1933 roku voni oselilis v moteli Red Crown v Arkanzasi Vin mav lishe dva nomeri z yednani garazhami Banda orenduvala obidva Voni vidrazu zh prityagnuli do sebe zajvu uvagu Vlasnik pomitiv sho Blansh zareyestruvala troh lyudej hocha vin bachiv p yatoh sho vihodili z mashini Takozh jomu zdalos pidozrilim sho Klajd zayihav v garazh zadnim hodom po gangsterski shob bulo zruchnishe tikati Blansh kuplyala yizhu ta vipivku na p yatoh lyudej Vona bula odyagnena v shtani sho bulo nezvichno dlya zhinok togo chasu i tih misc Vikna svogo nomeru voni zakleyili gazetami Vsogo cogo vistachilo shob vlasnik rozpoviv pro pidozrilu kompaniyu kapitanu Vilyamu Beksteru Koli Klajd i Dzhons virushili do najblizhchogo mista za yizheyu ta likami dlya Bonni aptekar zatelefonuvav sherifu Holtu Koffi i toj postaviv sposterezhennya za budinochkami O 23 j godini sherif z grupoyu ozbroyenih oficeriv atakuvav motel zlochincyam znovu vdalos visliznuti ale Bak otrimav poranennya v golovu a Blansh praktichno oslipla vid ulamkiv Aresht Blansh 41 33 52 pn sh 94 13 44 zh d 41 564388 pn sh 94 228942 zh d 41 564388 94 228942 Site of Barrow Gang shootout at Dexfield Park Iowa P yat dniv potomu banda zupinilas v pokinutomu parku atrakcioniv poryad z mistom Dekster Ajova Poranennya Baka bulo nastilko vazhkim sho Bonni i Klajd navit vikopali dlya nogo mogilu Miscevi zhiteli pomitili zakrivavleni binti i zrozumili sho vidpochivayuchi buli bandoyu Berrou Nezabarom voni znovu opinilis vid vognem v prisutnosti ponad sta glyadachiv Bonni Klajd i Dzhons vtekli Bak otrimav she odne poranennya cogo razu v spinu i jogo z druzhinoyu areshtuvali Bak pomer cherez p yat dniv v likarni u zv yazku z uskladnennyami pislya operaciyi Nastupni shist tizhniv Parker Berrou i Dzhons proveli daleko vid zvichnih dlya sebe misc i staralis ne vidilyatis namagayuchis vchinyati tilki dribni grabezhi shob dobuti groshej na povsyakdenni potrebi 20 serpnya voni pograbuvali magazin boyepripasiv v Plattvilli Illinojs Zavdyaki comu yihnij arsenal popovnivsya avtomatami Brauninga pistoletami i velikoyu kilkistyu patroniv Na pochatku veresnya voni riziknuli povernulis v Dallas shob pobachitis z rodinoyu a opislya zayihali v H yuston kudi pereyihala mati Dzhonsa Tam jogo areshtuvali 22 listopada Parker i Berrou znovu ledve ne buli zaareshtovani v pokinutomu misti Souers v Tehasi namagayuchis pobachitis z sim yeyu Sherif Dallasa Smut Shmid i dvoye jogo pidleglih vlashtuvali na nih zasidku Klajd vidchuv pastku i proyihav povz avto v yakomu sidila jogo rodina Todi sherif i jogo pomichniki vidkrili vogon Chleni sim yi ne postrazhdali Bonni ta Klajd vtekli z mista tiyeyi zh nochi 1934 rik 16 sichnya 1934 roku Klajd nareshti vtiliv davno zadumanij plan nalotu na v yaznicyu Isthem Vnaslidok cogo zvidti vtekli Rejmond Gamilton Genri Metvin i nizka inshih zlochinciv Gromadskist bula oburena tehaska penitenciarna sistema otrimala bagato kritiki na svoyu adresu Klajd vreshti vikonav te sho Fillips nazivav pristrastyu vsogo jogo zhittya vin pomstivsya tehaskomu Upravlinnyu vipravnih zakladiv Pid chas vtechi z v yaznici Dzho Palmer vistreliv v oficera Dzho Krousona Cej vipadok zmusiv Tehas i federalni organi vladi kinuti vsi sili na vistezhuvannya Bonni i Klajda Frenk A Hejmer Dlya zatrimannya Bonni i Klajda bulo najnyato kolishnogo tehaskogo rejndzhera kapitana Frenka A Hejmera Visokij micno skladenij potajnij i nebalakuchij vin zavzhdi bezzaperechno pidkoryavsya zakonu abo tomu sho vin vvazhav zakonom Protyagom dvadcyati rokiv vin viklikav strah i zahoplennya u vsogo shtatu samotnoyi zirki Vin zasluzhiv svoyu reputaciyu provivshi dekilka vidovishnih areshtiv i zastrelivshi bagato tehaskih zlochinciv Jomu pripisuyut 53 vbivstva sam vin buv poranenij 17 raziv Z 10 lyutogo vin stav tinnyu Bonni i Klajda 1 kvitnya 1934 roku Berrou i Metvin vbili na shose dvoh patrulnih H D Merfi ta Edvarda Brayanta Vilera Cej vipadok shiroko osvitlyuvavsya v gazetah Pravda todi voni pomilkovo pisali sho Merfi vbila Bonni zokrema cherez te sho na misci zlochinu nibi to bulo znajdeno nedopalok sigari z vidmitinami krihitnih zubiv yaki mogli nalezhati lishe Bonni Nachalnik patrulya L G Fers priznachiv nagorodu v 1000 za trupi vbivc ne za yih zatrimannya a lishe za trupi Vorozhij nastrij gromadskosti viris pislya togo yak cherez 5 dniv Berrou i Metvin vbili 60 richnogo konsteblya i batka odinaka Viyama Kela Kempbella nepodalik vid Kommersa Oklahoma Todi zh voni vikrali nachalnika policiyi Kommersa Persi Bojda peretnuli z nim kordon Kanzasu a potim vipustili jogo v chistij sorochci z dekilkoma dolarami i prohannyam Bonni rozpovisti svitu sho vona ne kurit sigari SmertMashina Bonni ta Klajda Strilyanina bula nastilki guchnoyu sho zagin Hejmera ves den strazhdav vid timchasovoyi gluhoti Sam avtomobil otrimav 167 otvoriv vid kul shansiv vizhiti u Bonni ta Klajda ne bulo Berrou i Parker potrapili v zasidku i buli vbiti 23 travnya 1934 roku na silskij dorozi v B yenvilli Luyiziana Yihnij Ford V8 rozstrilyav iz zasidki zagin z chotiroh tehaskih rejndzheriv Frenk Hejmer B M Menni Golt Bob Olkorn i Ted Hinton i dvoh luyizianskih oficeriv Henderson Dzhordan i Prentiss Morl Okli 167 kul proshili mashinu z nih ponad 110 vluchili v banditiv u Bonni blizko 60 v Klajda blizko 50 Hejmer zmig vistezhiti zlochinciv vivchivshi yih peremishennya Voni postijno peretinali kordon p yati shtativ Serednogo Zahodu koristuyuchis tim sho oficeri odnogo shtatu ne mali yurisdikciyi v inshomu a FBR she ne bulo take vplivove yak teper Berrou buv majstrom ciyeyi tehniki odnak na vidminu vid Dzhona Dillindzhera yakij buv aktivnim po vsij teritoriyi Serednogo Zahodu Klajd buv bilsh poslidovnim u svoyih peremishennyah tak sho takij dosvidchenij mislivec yak Hejmer zmig viznachiti yih potencijnij marshrut Piznishe Ted Hinton skazhe zhurnalistam Shkoda sho ya vbiv divchinu Vona meni tak podobalas U nas navit roman buv Ale vin z samogo pochatku buv prirechenij na sumnij kinec PohoronMogila Bonni 32 52 03 pn sh 96 51 50 zh d 32 8674164 pn sh 96 8639145 zh d 32 8674164 96 8639145 Burial site of Bonnie Elizabeth Parker Bonni i Klajd hotili buti pohovani razom ale sim ya Bonni ne dozvolila comu statis Spochatku Bonni bulo pohovano na kladovishi Fishtrap v Dallasi ale v 1945 roci yiyi perenesli v Memorialnij park Kraun Hill Ponad p yatdesyat tisyach lyudej buli prisutni na pohoroni Bonni Na yiyi mogili zberigsya napis zalishenij yiyi matir yu Yak vid rosi i v syayanni soncya tilki prekrasnishe kviti tak i svit cej starij svit yaskravishij promenyami takih yak ti Originalnij tekst angl As the flowers are all made sweeter by the sunshine and the dew so this old world is made brighter by the lives of folks like you Mogila Klajda i Baka 32 45 56 pn sh 96 50 45 zh d 32 7655373 pn sh 96 8458633 zh d 32 7655373 96 8458633 Burial site of Clyde Chestnut Barrow Klajda bulo pohovano na kladovishi Vestern Hejts v Dallasi poryad zi svoyim bratom Marvinom Viplati za strahuvannyam Bonni ta Klajda buli viplacheni v povnomu obsyazi Z togo chasu politika viplat zminilas yih bilshe ne viplachuvali yaksho zastrahovana osoba zaginula vnaslidok vchinenogo neyu zlochinu Podalsha dolya uchasnikiv podijVidrazu pislya obstrilu mashini Bonni ta Klajda zagin pochav doslidzhuvati yihni rechi z nih Hejmer prisvoyiv sobi znachnij arsenal kradenoyi zbroyi ta amuniciyi i korobku ribalskih snastej Olkorn zabrav saksofon Klajda ale piznishe zasoromivshis povernuv jogo sim yi Berrou Inshi osobisti rechi taki yak odyag Bonni takozh buli vineseni z miscya smerti i koli sim ya Parkeriv poprosila yih nazad yim bulo vidmovleno Piznishe ci rechi buli prodani yak suveniri Za chutkami valizu nabitu gotivkoyu sho znahodilas v mashini prisvoyiv sherif Dzhordan Takozh vin namagavsya zalishiti sobi same avto ale jogo vlasnicya Rut Uorren podala do sudu Za rishennyam sudu Dzhordan povernuv mashinu misis Uorren V lyutomu 1935 roku dvadcyat lyudej chleni sim yi ta druzi Bonni i Klajda buli zaareshtovani za zvinuvachennyam v perehovuvanni ta nadanni dopomogi zlochincyam Usi dvadcyat buli viznani vinnimi Materi oboh za virokom sudu proveli 30 dniv u v yaznici inshih bulo zasudzheno vid godini areshtu dlya sestri pidlitka Klajda Meri Berrou do dvoh rokiv uv yaznennya dlya brata Rejmonda Gamiltona Flojda Sered inshih obvinuvachenih buli Blansh Berrou V D Dzhons Genri Metvin i sestra Bonni Billi Blansh provela kinec 30 h rokiv u v yaznici Koli yiyi zaareshtuvali vona vazhila lishe 37 kg Blansh Berrou vnaslidok poranennya ulamkami oslipla na live oko Pislya yiyi areshtu v parku Deksfild yiyi zasudili do desyati rokiv pozbavlennya voli ale yiyi bulo zvilneno za horoshu povedinku v 1939 roci Vona zalishila svoye zlochinne minule i povernulas do Dallasu de doglyadala za svoyim batkom invalidom V 1940 roci vona vijshla zamizh za Eddi Frejzera takozh vona pracyuvala dispetcherom taksi i kosmetologom Voni druzhno zhili z cholovikom do jogo smerti v 1969 roci Vona pomerla v 1988 roci u vici 77 rokiv Rejmonda Gamiltona i Dzho Palmera bulo spijmano i zvinuvacheno v ubivstvi Yih stratili na elektrichnomu stilci v odin den 10 travnya 1935 roku V D Dzhons spochatku znajshov robotu v H yustoni ale nevdovzi jogo bulo znajdeno ta zaareshtovano Vin dav pokazannya sho prolili svitlo na seksualne zhittya bandi Ce viklikalo hvilyu chutok pro neviznachenu oriyentaciyu Klajda Dzhonsa zvinuvatili v ubivstvi Dojla Dzhonsona i prisudili 15 rokiv pozbavlennya voli Jogo bulo vbito v 1974 roci Dzhordzhem Arturom Dzhonsom revnivim hlopcem zhinki yakij vin namagavsya dopomogti Piznishe Dzhordzh Dzhons pokinchiv z soboyu z togo zh drobovika z yakogo zastreliv V D Dzhonsa Genri Metvinu visunuli zvinuvachennya v ubivstvi konsteblya Kempbella v Kommersi Jogo bulo dostrokovogo zvilneno v 1942 roci V 1948 roci vin zaginuv pid potyagom Yak vvazhayetsya vin perebuvayuchi v stani alkogolnogo sp yaninnya zasnuv na rejkah Cholovika Bonni Parker Roya Torntona bulo vbito ohoroncyami pid chas sprobi vtechi z v yaznici Isthem v 1937 roci Div takozhPograbuvannya banku Bonni i Klajd film Rozbijniki z velikoyi dorogiPrimitkiToplin Robert B History by Hollywood The Use and Abuse of the American Past Urbana IL University of Illinois 1996 ISBN 0 252 06536 0 Phillips John Neal 2002 Running with Bonnie amp Clyde The Ten Fast Years of Ralph Fults Norman OK University of Oklahoma Press ISBN 0 8061 3429 1 Jones deposition November 18 1933 FBI file 26 4114 Section Sub A pp 59 62 FBI Records and Information 25 veresnya 2014 u Wayback Machine Jones W D Riding with Bonnie and Clyde 9 bereznya 2016 u Wayback Machine Playboy November 1968 Parker Emma Krause Nell Barrow Cowan and Jan I Fortune 1968 The True Story of Bonnie and Clyde New York New American Library ISBN 0 8488 2154 8 Phillips p xxxv Guinn p 45 Guinn p 46 Arhiv originalu za 17 grudnya 2013 Procitovano 24 veresnya 2014 Strickland Kristi Parker Bonnie 26 zhovtnya 2012 u Wayback Machine Handbook of Texas Online Texas State Historical Association Parker Cowan and Fortune pp 33 47 Guinn p 48 The Story of Suicide Sal 18 bereznya 2010 u Wayback Machine Cinetropic 26 listopada 2013 u Wayback Machine The Story of Bonnie and Clyde 13 lyutogo 2010 u Wayback Machine Cinetropic 26 listopada 2013 u Wayback Machine Guinn p 79 Barrow and Phillips p xxxv Long Christopher Barrow Clyde Chesnut 22 zhovtnya 2012 u Wayback Machine Handbook of Texas Online Texas State Historical Association Guinn p 76 Phillips Running p 324n9 Phillips Running p 53 Guinn p 81 Treherne John 1984 The Strange History of Bonnie and Clyde New York Stein and Day ISBN 0 8154 1106 5 p 99 Ramsey pp 80 85 Deputy Malcolm Davis The Officer Down Memorial Page originalu za 12 grudnya 2009 Procitovano 5 listopada 2009 Barrow and Phillips pp 31 33 Blanche s book gives the most complete account of the gang s two week vacation in Joplin Barrow and Phillips p 243 n30 Jones W D Riding with Bonnie and Clyde 9 bereznya 2016 u Wayback Machine Playboy November 1968 Reprinted at Cinetropic com Anderson Brian Reality less romantic than outlaw legend 25 lyutogo 2008 u Wayback Machine April 18 2003 Barrow and Phillips pp 56 Parker Cowan and Fortune pp 116 117 Jones s Playboy interview Barrow and Phillips pp 65 Phillips p 343n20 Treherne p 123 Red River Plunge of Bonnie and Clyde Collingsworth Pioneers Park US 83 north side of Salt Fork of the Red River Texas marker 4218 Texas Historical Commission 28 listopada 2016 u Wayback Machine Guinn pp 191 194 Ramsey p 150 Guinn p 211 Barrow and Phillips p 112 Barrow and Phillips pp 119 121 Vasto Mark Further on up the road 27 travnya 2008 u Wayback Machine Platte County Landmark Retrieved May 25 2008 Guinn p 220 Guinn pp 234 235 Ramsey p 186 Knight and Davis pp 114 115 Naspravdi Fillips napisav sho Berrou buv tak dovgo zoseredzhenij na cij ideyi sho pislya yiyi vtilennya zhittya rozcharuvalo Klajda Berrou vin znav sho teper jomu zalishayetsya tilki pomerti Phillips Running p 217 Major Joe Crowson The Officer Down Memorial Page originalu za 14 grudnya 2009 Procitovano 5 listopada 2009 Major major ne voinskoe zvanie Krousona a pervoe imya Webb p 531 Burrough p 228 Treherne p 172 Guinn p 252 Patrolman H D Murphy The Officer Down Memorial Page originalu za 26 listopada 2009 Procitovano 5 listopada 2009 Patrolman Edward Bryan Wheeler The Officer Down Memorial Page originalu za 28 listopada 2009 Procitovano 5 listopada 2009 Knight and Davis p 147 FBI Famous Cases Bonnie and Clyde originalu za 14 serpnya 2007 Procitovano 27 serpnya 2007 Parker Cowan and Fortune p 174 Phillips Running p 207 Guinn p 343 Emma Parker letter 4 serpnya 2018 u Wayback Machine TexasHideout Retrieved May 26 2008 Steele p Phillips pp 209 11 Guinn pp 354 355 Knight and Davis p 188 Toland John 1963 The Dillinger Days New York Random House ISBN 0 306 80626 6 1995 Da Capo ed p 83 Knight and Davis p 189 V D Dzhons i Dzhordzh Artur Dzhons odnofamilci Mizh nimi nemaye niyakih rodinnih zv yazkiv Bonnie amp Roy 21 chervnya 2007 u Wayback Machine Bonnie and Clyde s Texas Hideout 13 travnya 2008 u Wayback Machine Retrieved May 24 2008