«Божевільне побачення» (англ. Date Night) — американська романтично-кримінальна комедія режисера Шона Леві знята 2010 року по сценарію Джоша Клауснера.
Божевільне побачення | |
---|---|
Date Night | |
Жанр | комедія |
Режисер | Шон Леві |
Продюсер | Шон Леві Том МакНалті |
Сценарист | Джош Клауснер |
У головних ролях | Стів Карелл Тіна Фей Тараджі Генсон Марк Волберг Джиммі Сімпсон |
Оператор | Дін Семлер |
Композитор | Крістоф Бек |
Монтаж | Дін Зіммерман |
Кінокомпанія | 20th Century Fox 21 Laps Entertainment Dune Entertainment |
Дистриб'ютор | 20th Century Fox |
Тривалість | 88 хв. |
Мова | англійська |
Країна | США |
Рік | 2010 |
Дата виходу | 6 квітня Нью-Йорк 9 квітня США |
Кошторис | $55 млн. |
Касові збори | $152,3 млн. |
IMDb | ID 1279935 |
datenight-movie.com |
Стів Карелл і Тіна Фей зіграли головні ролі у фільмі сюжет якого розгортається навколо подружжя Фостер, яке намагається урізноманітнити своє нудне подружнє життя сходивши на побачення в модний нью-йоркський ресторан. Але для того щоб отримати столик без черги, їм довелось представитись чужими іменами і разом з романтичною вечерею вони отримали божевільні пригоди, адже, прийнявши їх за інших, в шалену гонку по місту за сімейним подружжям пустилися корумповані копи та міські гангстери.
Прем'єра фільму відбулась у Нью-Йорку 6 квітня 2010 року. В інших містах реліз розпочався 9 квітня 2010, кінокомпанією 20th Century Fox. В прокаті стрічка зібрала $152.3 мільйона при бюджеті в $55 мільйонів.
Сюжет
Філ і Клер Фостери (Стів Карелл і Тіна Фей) сімейна пара з двома дітьми з Нью Джерсі. Філ податковий юрист, а Клер рієлтор. З роками прожитими разом, їхнє подружнє, сімейне та статеве життя поступово стає нудною рутиною. Дізнавшись від своїх найкращих друзів Бреда та Гейлі (Марк Раффало і Крістен Віг), що ті планують розлучитись, щоб вберегтись від марудних сімейних тягот, Філ і Клер вирішують розпалити та відновити пристрасть у своїх стосунках.
Для цього вони намагаються організувати собі особливе побачення у розкішному та дуже популярному ресторані Мангеттена, але поприїзду дізнаються, що там для них немає вільних місць. Щоб не повертатись додому, Філ видає себе за іншу особу та забирає чужі зарезервовані місця, родини Тріплгорнів. Під час вечері за чужим столиком до Філа і Клер підходять двоє невідомих чоловіків (Комен і Джиммі Сімпсон) і звинувачуючи їх у шахрайстві виводять з ресторану. Стає зрозуміло що це не працівники ресторану, а якісь бандити, коли погрожуючи зброєю ці двоє вимагають від Філа та Клер повернути флешку вкрадену у відомого мафіозі Джо Мілетто (Рей Ліотта). Філ і Клер намагаються пояснити, що вони не Тріплгорни, а Фостери і вони назвались чужим прізвищем лише для того, щоб потрапити до ресторану. Але озброєна пара молодиків їм не вірить і погрожує їх вбити якщо ті не зізнаються. Відчуваючи що іншого виходу немає Філ бреше і зізнається що вони вкрали та спрятали флешку у Центральному парку.
В парку Філ і Клер приводять бандитів до будинку біля озера і кажуть, що флешка захована всередині. Поки Клер відволікає бандитів дістаючи уявну флешку з-під підлоги, Філ озброївшись веслом завдає кілька ударів по бандитам, що на деякий час виводить їх з рівноваги. Тим часом Фостери встигають сісти в човен та переплисти на інший берег. Відірвавшись від погоні та зібравшись думками, Філ і Клер йдуть до поліцейського відділку де намагаються розповісти про останні події детективу Арройо (Тараджі Генсон), але під час їхньої розповіді до відділку входить двоє їхніх переслідувачів, які виявляються співробітниками поліції, детективами Коллінсом і Армстронгом. Розуміючи що ці детективи пов'язані з мафією і навряд чи можна довіряти поліцейським у цьому відділку, Фостери вирішують не покладатись на поліцію, а сподіваються власноруч знайти справжніх Тріплгорнів, забрати у них флешку і віддати її мафії, щоб вона від них відчепилась.
Філ і Клер повертаються до ресторану де вони вечеряли і з журнала резервацій дізнаються телефонний номер з якого робили замовлення Тріплгорни. Клер згадує свого колишнього клієнта, Голбрука Гранта (Марк Волберг), що пов'язаний з охороною та цифровими технологіями і який зможе їм допомогти. Приїхавши до помешкання Гранта та дослідивши телефонний номер Фостери дізнаються, що його власник не Тріплгорн, а Томас Фелтон. В цей час до помешкання Голбрука Гранта приїздять детективи Коллінс і Армстронг, які йдуть по сліду Філа і Клер. Щоб врятуватись від переслідування Фостери забирають собі машину Гранта і на ній тікають. Вони приїжджають за адресою по якій мешкає Томас Фелтон і крадькома проникають у його квартиру, сподіваючись знайти там флешку. Але Том Фелтон разом зі своєю дружиною (Джеймс Франко і Міла Куніс) прокидаються від гуркоту і стикаються з Фостерами. Філ Фостер погрожуючи зброєю, яку він взяв у помешканні Голбука Гранта, дізнається, що Фелтони хотіли все ж таки прийти у ресторан, але побачивши там корумпованих копів Коллінса і Армстронга, передумали, усвідомивши всю небезпеку. Дізнавшись про історію Філа і Клер і що за ними по п'ятах ідуть ці детективи, Фелтони вирішують негайно тікати з квартири і залишають флешку подружжю Фостерів.
Філ і Клер з флешкою повертаються у машину, біля якої на них чатують корумповані детективи, які одразу починають стріляти. Не гаючи часу Філ рушає з місця та набравши швидкість виїжджає на смугу одностороннього руху де зіштовхується з машиною таксі. Від удару машини зчеплюються і їдуть разом. Після карколомного переслідування зі стрільбою, Філ перебирається в таксі та взявши у таксиста (Джей Бі Смув) планшет переглядає вміст флешки, серед знімків якої бачить компроментуючи світлини з окружним прокурором Френком Креншоу (Вільям Фіхтенр) в компанії повій. Після ще одного поштовху машини розчиплюються та таксі Філа падає у воду. Філ встигає вилізти з машини, але при цьому втрачає флешку.
Філ і Клер переховуються у метро та обмірковують свої подальші дії. Філ розповідає Клер про світлини з прокурором Креншоу і вони приходять до висновку, що Тріплгорни / Фелтони намагались шантажувати саме його. І з ним і потрібно домовлятись. Подружжя Фостерів знов приїжджає за допомогою до Голбрука Гранта. Той неохоче погоджується. Після цього Філ і Клер йдуть до нелегального стрип-клуба який часто відвідує Креншоу. Щоб пройти всередину Клер видає себе за повію, а Філ вдає її сутенера. В клубі вони помічають прокурора та після танців на жердині які йому сподобались, він дозволяє їм до нього наблизитись. Філ і Клер розповідають йому про флешку з компроматом вдаючи з себе Тріплгорнів, які його шантажували. Креншоу кличе на допомогу охорону, разом з якою з'являються детективи Коллінс і Армстронг і наставляють зброю на Філа та Клер. Щоб уникнути свідків усі разом йдуть на дах будинку, де Креншоу намагається дізнатися де флешка. Філ стверджує що флешка надійно захищена і вона у Голбрука Гранта, який у разі чого оприлюднить її вміст. Тим часом на даху з'являється власник стрип-клубу Джо Мілетто, який теж намагається зрозуміти що відбувається. Під час розмови стає зрозуміло що Мілетто платить прокурору Креншоу за те, щоб той не порушував проти нього судові справи. Коли Філ згадує що на флешці були світлини прокурора в оточені повій, Креншоу починає сперечатись з Мілетто вимагаючи пояснити для чого той збирав на нього компромат. Суперечка набирає оберти, коли вони починають викривати один одного у протиправних діях. Це призводить до того, що всі наставляють зброю один на одного. Клер нервує та починає панікувати, але Філ заспокоює її і просить йому довіритись, почавши рахувати до трьох (так само як вона заспокоює їхніх дітей). Клер рахує до трьох і на останньому рахунку з'являється поліція зі штурмовими підрозділами, які усіх заарештовують. До Філа і Клер підходить детектив Арройо та забирає у Філа прихований мікрофон, який встановив Голбрук Грант, на який були записані зізнання корумпованих чиновників та мафії.
Після всіх подій Філ пропонує Клер закінчити їхні пригоди сніданком у ресторані, візит до якого їм зруйнували. Але на відміну від минулого разу, замість вишуканого, коштовного ресторану вони йдуть до звичайного придорожнього кафе, де Філ зізнається Клер, що якби була можливість він би залюбки і не вагаючись знов одружився би на ній і прожив би з нею та дітьми все своє життя.
У ролях
|
|
Інформація про фільм
Критика
Портал IMDB дав середню оцінку 6,3 / 10, яку було сформовано завдяки 153 149 користувачам.
На сайті Rotten Tomatoes стрічка отримала рейтинг у 66 % якості, заснований на 231 рецензії, з середнім рейтингом 6.10/10.
На сайті Metacritic, фільм набрав 56 балів зі 100, ґрунтуючись на 37 відгуках, що становить «середню оцінку».
Касові збори
У свій перший вікенд «Божевільне побачення» зібрало $25.2 млн, стрічка посіла друге загальне місце серед всіх фільмів цього вікенду. Пропустивши вперед «Битва титанів» від кінокомпанії Warner Bros. з результатом $26.6 млн.
Всього стрічка зібрала $152.3 млн. Частина з яких у США і Канаді $98.7 млн, а також $53.6 млн в інших країнах світу.
Нагороди та номінації
Фільм здобув 2 нагороди Teen Choice Awards у категоріях «Найкраща комедія» та «Найкраща акторка у комедії».
Інші релізи
«Божевільне побачення» було видане на DVD та Blu-ray 10 серпня 2010 року. На DVD окрім стандартної театральної версії (88 хвилин), була додана ще розширена версія стрічки (101 хвилин), альтернативні сцени та невдалі дублі.
Посилання
- . AFI Catalog of Feature Films. Архів оригіналу за 28 грудня 2018. Процитовано 28 грудня 2018.
- «Божевільне побачення» [ 20 квітня 2021 у Wayback Machine.]. Box Office Mojo
- «Божевільне побачення» на сайті IMDb (англ.)
- Date Night на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
- Божевільне побачення на сайті Metacritic (англ.)
- Fritz, Ben (8 квітня 2010). . Los Angeles Times. Tribune Company. Архів оригіналу за 15 травня 2010. Процитовано 9 травня 2010.
- Date Night [ 12 листопада 2013 у Wayback Machine.]. The Numbers
- Seidman, Robert (8 серпня 2010). Winners of 'Teen Choice 2010' Awards Announced; Teens Cast More Than 85 Million Votes. TV by the Numbers. Архів оригіналу за 9 серпня 2010. Процитовано 9 серпня 2010.
- Date Night — DVD Sales [ 9 листопада 2013 у Wayback Machine.]. The Numbers
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Bozhevilne pobachennya angl Date Night amerikanska romantichno kriminalna komediya rezhisera Shona Levi znyata 2010 roku po scenariyu Dzhosha Klausnera Bozhevilne pobachennyaDate NightZhanrkomediyaRezhiserShon LeviProdyuserShon Levi Tom MakNaltiScenaristDzhosh KlausnerU golovnih rolyahStiv Karell Tina Fej Taradzhi Genson Mark Volberg Dzhimmi SimpsonOperatorDin SemlerKompozitorKristof BekMontazhDin ZimmermanKinokompaniya20th Century Fox 21 Laps Entertainment Dune EntertainmentDistrib yutor20th Century FoxTrivalist88 hv MovaanglijskaKrayina SShARik2010Data vihodu6 kvitnya Nyu Jork 9 kvitnya SShAKoshtoris 55 mln Kasovi zbori 152 3 mln IMDbID 1279935datenight movie com Stiv Karell i Tina Fej zigrali golovni roli u filmi syuzhet yakogo rozgortayetsya navkolo podruzhzhya Foster yake namagayetsya uriznomanitniti svoye nudne podruzhnye zhittya shodivshi na pobachennya v modnij nyu jorkskij restoran Ale dlya togo shob otrimati stolik bez chergi yim dovelos predstavitis chuzhimi imenami i razom z romantichnoyu vechereyu voni otrimali bozhevilni prigodi adzhe prijnyavshi yih za inshih v shalenu gonku po mistu za simejnim podruzhzhyam pustilisya korumpovani kopi ta miski gangsteri Prem yera filmu vidbulas u Nyu Jorku 6 kvitnya 2010 roku V inshih mistah reliz rozpochavsya 9 kvitnya 2010 kinokompaniyeyu 20th Century Fox V prokati strichka zibrala 152 3 miljona pri byudzheti v 55 miljoniv SyuzhetFil i Kler Fosteri Stiv Karell i Tina Fej simejna para z dvoma ditmi z Nyu Dzhersi Fil podatkovij yurist a Kler riyeltor Z rokami prozhitimi razom yihnye podruzhnye simejne ta stateve zhittya postupovo staye nudnoyu rutinoyu Diznavshis vid svoyih najkrashih druziv Breda ta Gejli Mark Raffalo i Kristen Vig sho ti planuyut rozluchitis shob vberegtis vid marudnih simejnih tyagot Fil i Kler virishuyut rozpaliti ta vidnoviti pristrast u svoyih stosunkah Dlya cogo voni namagayutsya organizuvati sobi osoblive pobachennya u rozkishnomu ta duzhe populyarnomu restorani Mangettena ale popriyizdu diznayutsya sho tam dlya nih nemaye vilnih misc Shob ne povertatis dodomu Fil vidaye sebe za inshu osobu ta zabiraye chuzhi zarezervovani miscya rodini Triplgorniv Pid chas vecheri za chuzhim stolikom do Fila i Kler pidhodyat dvoye nevidomih cholovikiv Komen i Dzhimmi Simpson i zvinuvachuyuchi yih u shahrajstvi vivodyat z restoranu Staye zrozumilo sho ce ne pracivniki restoranu a yakis banditi koli pogrozhuyuchi zbroyeyu ci dvoye vimagayut vid Fila ta Kler povernuti fleshku vkradenu u vidomogo mafiozi Dzho Miletto Rej Liotta Fil i Kler namagayutsya poyasniti sho voni ne Triplgorni a Fosteri i voni nazvalis chuzhim prizvishem lishe dlya togo shob potrapiti do restoranu Ale ozbroyena para molodikiv yim ne virit i pogrozhuye yih vbiti yaksho ti ne ziznayutsya Vidchuvayuchi sho inshogo vihodu nemaye Fil breshe i ziznayetsya sho voni vkrali ta spryatali fleshku u Centralnomu parku V parku Fil i Kler privodyat banditiv do budinku bilya ozera i kazhut sho fleshka zahovana vseredini Poki Kler vidvolikaye banditiv distayuchi uyavnu fleshku z pid pidlogi Fil ozbroyivshis veslom zavdaye kilka udariv po banditam sho na deyakij chas vivodit yih z rivnovagi Tim chasom Fosteri vstigayut sisti v choven ta pereplisti na inshij bereg Vidirvavshis vid pogoni ta zibravshis dumkami Fil i Kler jdut do policejskogo viddilku de namagayutsya rozpovisti pro ostanni podiyi detektivu Arrojo Taradzhi Genson ale pid chas yihnoyi rozpovidi do viddilku vhodit dvoye yihnih peresliduvachiv yaki viyavlyayutsya spivrobitnikami policiyi detektivami Kollinsom i Armstrongom Rozumiyuchi sho ci detektivi pov yazani z mafiyeyu i navryad chi mozhna doviryati policejskim u comu viddilku Fosteri virishuyut ne pokladatis na policiyu a spodivayutsya vlasnoruch znajti spravzhnih Triplgorniv zabrati u nih fleshku i viddati yiyi mafiyi shob vona vid nih vidchepilas Fil i Kler povertayutsya do restoranu de voni vecheryali i z zhurnala rezervacij diznayutsya telefonnij nomer z yakogo robili zamovlennya Triplgorni Kler zgaduye svogo kolishnogo kliyenta Golbruka Granta Mark Volberg sho pov yazanij z ohoronoyu ta cifrovimi tehnologiyami i yakij zmozhe yim dopomogti Priyihavshi do pomeshkannya Granta ta doslidivshi telefonnij nomer Fosteri diznayutsya sho jogo vlasnik ne Triplgorn a Tomas Felton V cej chas do pomeshkannya Golbruka Granta priyizdyat detektivi Kollins i Armstrong yaki jdut po slidu Fila i Kler Shob vryatuvatis vid peresliduvannya Fosteri zabirayut sobi mashinu Granta i na nij tikayut Voni priyizhdzhayut za adresoyu po yakij meshkaye Tomas Felton i kradkoma pronikayut u jogo kvartiru spodivayuchis znajti tam fleshku Ale Tom Felton razom zi svoyeyu druzhinoyu Dzhejms Franko i Mila Kunis prokidayutsya vid gurkotu i stikayutsya z Fosterami Fil Foster pogrozhuyuchi zbroyeyu yaku vin vzyav u pomeshkanni Golbuka Granta diznayetsya sho Feltoni hotili vse zh taki prijti u restoran ale pobachivshi tam korumpovanih kopiv Kollinsa i Armstronga peredumali usvidomivshi vsyu nebezpeku Diznavshis pro istoriyu Fila i Kler i sho za nimi po p yatah idut ci detektivi Feltoni virishuyut negajno tikati z kvartiri i zalishayut fleshku podruzhzhyu Fosteriv Fil i Kler z fleshkoyu povertayutsya u mashinu bilya yakoyi na nih chatuyut korumpovani detektivi yaki odrazu pochinayut strilyati Ne gayuchi chasu Fil rushaye z miscya ta nabravshi shvidkist viyizhdzhaye na smugu odnostoronnogo ruhu de zishtovhuyetsya z mashinoyu taksi Vid udaru mashini zcheplyuyutsya i yidut razom Pislya karkolomnogo peresliduvannya zi strilboyu Fil perebirayetsya v taksi ta vzyavshi u taksista Dzhej Bi Smuv planshet pereglyadaye vmist fleshki sered znimkiv yakoyi bachit kompromentuyuchi svitlini z okruzhnim prokurorom Frenkom Krenshou Vilyam Fihtenr v kompaniyi povij Pislya she odnogo poshtovhu mashini rozchiplyuyutsya ta taksi Fila padaye u vodu Fil vstigaye vilizti z mashini ale pri comu vtrachaye fleshku Fil i Kler perehovuyutsya u metro ta obmirkovuyut svoyi podalshi diyi Fil rozpovidaye Kler pro svitlini z prokurorom Krenshou i voni prihodyat do visnovku sho Triplgorni Feltoni namagalis shantazhuvati same jogo I z nim i potribno domovlyatis Podruzhzhya Fosteriv znov priyizhdzhaye za dopomogoyu do Golbruka Granta Toj neohoche pogodzhuyetsya Pislya cogo Fil i Kler jdut do nelegalnogo strip kluba yakij chasto vidviduye Krenshou Shob projti vseredinu Kler vidaye sebe za poviyu a Fil vdaye yiyi sutenera V klubi voni pomichayut prokurora ta pislya tanciv na zherdini yaki jomu spodobalis vin dozvolyaye yim do nogo nablizitis Fil i Kler rozpovidayut jomu pro fleshku z kompromatom vdayuchi z sebe Triplgorniv yaki jogo shantazhuvali Krenshou kliche na dopomogu ohoronu razom z yakoyu z yavlyayutsya detektivi Kollins i Armstrong i nastavlyayut zbroyu na Fila ta Kler Shob uniknuti svidkiv usi razom jdut na dah budinku de Krenshou namagayetsya diznatisya de fleshka Fil stverdzhuye sho fleshka nadijno zahishena i vona u Golbruka Granta yakij u razi chogo oprilyudnit yiyi vmist Tim chasom na dahu z yavlyayetsya vlasnik strip klubu Dzho Miletto yakij tezh namagayetsya zrozumiti sho vidbuvayetsya Pid chas rozmovi staye zrozumilo sho Miletto platit prokuroru Krenshou za te shob toj ne porushuvav proti nogo sudovi spravi Koli Fil zgaduye sho na fleshci buli svitlini prokurora v otocheni povij Krenshou pochinaye sperechatis z Miletto vimagayuchi poyasniti dlya chogo toj zbirav na nogo kompromat Superechka nabiraye oberti koli voni pochinayut vikrivati odin odnogo u protipravnih diyah Ce prizvodit do togo sho vsi nastavlyayut zbroyu odin na odnogo Kler nervuye ta pochinaye panikuvati ale Fil zaspokoyuye yiyi i prosit jomu doviritis pochavshi rahuvati do troh tak samo yak vona zaspokoyuye yihnih ditej Kler rahuye do troh i na ostannomu rahunku z yavlyayetsya policiya zi shturmovimi pidrozdilami yaki usih zaareshtovuyut Do Fila i Kler pidhodit detektiv Arrojo ta zabiraye u Fila prihovanij mikrofon yakij vstanoviv Golbruk Grant na yakij buli zapisani ziznannya korumpovanih chinovnikiv ta mafiyi Pislya vsih podij Fil proponuye Kler zakinchiti yihni prigodi snidankom u restorani vizit do yakogo yim zrujnuvali Ale na vidminu vid minulogo razu zamist vishukanogo koshtovnogo restoranu voni jdut do zvichajnogo pridorozhnogo kafe de Fil ziznayetsya Kler sho yakbi bula mozhlivist vin bi zalyubki i ne vagayuchis znov odruzhivsya bi na nij i prozhiv bi z neyu ta ditmi vse svoye zhittya U rolyahAktor RolStiv Karell Fil Foster Fil FosterTina Fej Kler Foster Kler FosterTaradzhi Genson detektiv Arrojo detektiv ArrojoBill Barr detektiv Volsh detektiv VolshDzhimmi Simpson detektiv Armstrong detektiv ArmstrongKomen detektiv Kollins detektiv KollinsVilyam Fihtner prokuror Frenk Krenshou prokuror Frenk KrenshouMark Raffalo Bred Sallivan Bred SallivanKristen Vig Gejli Sallivan Gejli SallivanLejton Mister nyanya Ketti nyanya Ketti Aktor RolDzhejms Franko Tom Felton Tom FeltonMila Kunis druzhina Toma Feltona druzhina Toma FeltonaMark Volberg Golbruk Grant Golbruk GrantGal Gadot podruzhka Golbruka Granta podruzhka Golbruka GrantaOliviya Mann administratorka restoranu administratorka restoranumetrdotel restoranu metrdotel restoranuRej Liotta bos mafiyi Dzho Miletto bos mafiyi Dzho MilettoDzhej Bi Smuv taksist taksistDzhon Berntal kliyent banku kliyent bankuVillajem u roli samogo sebe u roli samogo sebeInformaciya pro filmKritika Portal IMDB dav serednyu ocinku 6 3 10 yaku bulo sformovano zavdyaki 153 149 koristuvacham Na sajti Rotten Tomatoes strichka otrimala rejting u 66 yakosti zasnovanij na 231 recenziyi z serednim rejtingom 6 10 10 Na sajti Metacritic film nabrav 56 baliv zi 100 gruntuyuchis na 37 vidgukah sho stanovit serednyu ocinku Kasovi zbori U svij pershij vikend Bozhevilne pobachennya zibralo 25 2 mln strichka posila druge zagalne misce sered vsih filmiv cogo vikendu Propustivshi vpered Bitva titaniv vid kinokompaniyi Warner Bros z rezultatom 26 6 mln Vsogo strichka zibrala 152 3 mln Chastina z yakih u SShA i Kanadi 98 7 mln a takozh 53 6 mln v inshih krayinah svitu Nagorodi ta nominaciyi Film zdobuv 2 nagorodi Teen Choice Awards u kategoriyah Najkrasha komediya ta Najkrasha aktorka u komediyi Inshi relizi Bozhevilne pobachennya bulo vidane na DVD ta Blu ray 10 serpnya 2010 roku Na DVD okrim standartnoyi teatralnoyi versiyi 88 hvilin bula dodana she rozshirena versiya strichki 101 hvilin alternativni sceni ta nevdali dubli Posilannya AFI Catalog of Feature Films Arhiv originalu za 28 grudnya 2018 Procitovano 28 grudnya 2018 Bozhevilne pobachennya 20 kvitnya 2021 u Wayback Machine Box Office Mojo Bozhevilne pobachennya na sajti IMDb angl Date Night na sajti Rotten Tomatoes angl Bozhevilne pobachennya na sajti Metacritic angl Fritz Ben 8 kvitnya 2010 Los Angeles Times Tribune Company Arhiv originalu za 15 travnya 2010 Procitovano 9 travnya 2010 Date Night 12 listopada 2013 u Wayback Machine The Numbers Seidman Robert 8 serpnya 2010 Winners of Teen Choice 2010 Awards Announced Teens Cast More Than 85 Million Votes TV by the Numbers Arhiv originalu za 9 serpnya 2010 Procitovano 9 serpnya 2010 Date Night DVD Sales 9 listopada 2013 u Wayback Machine The Numbers