Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Ця стаття потребує додаткових для поліпшення її . |
Баттамбанг (кхмер. បាត់ដំបង — battɑmbɑːŋ) — місто в Камбоджі, розташоване за 290 км на північний захід від Пномпеня. Адміністративний центр провінції Баттамбанг. Населення становить 119 тис. осіб (2019). Переробка сільськогосподарської продукції; виробництво фосфорних добрив. Місто засноване у XI ст. і є третім за чисельністю населення містом країни.
|
Координати 13°06′10″ пн. ш. 103°11′54″ сх. д. / 13.102777777805779° пн. ш. 103.19833333335778036° сх. д.Координати: 13°06′10″ пн. ш. 103°11′54″ сх. д. / 13.102777777805779° пн. ш. 103.19833333335778036° сх. д.
 Баттамбанг у Вікісховищі |
Назва
Назва міста та провінції, адміністративним центром якої воно є, у буквальному перекладі з кхмерської означає «втрата палиці».
Згідно з легендою про Дамбанг Краньонг, бідний дроворуб на ім'я Дамбанг (кхмер. ដំបង — dɑmbɑːŋ, «палиця»), здобув чарівну силу та зрубав у лісі священне дерево Краньонг (кхмер. ក្រញូង - krɑɲoːŋ, «бот. Дальбергія (Dalbergia); вид червоного дерева»). Він вирізав з дерева палицю і одержав з її допомогою ще більшу силу. Люди прозвали дроворуба Дамбанг Краньонг. Потім тому вдалося повалити короля. Однак через деякий час молодий принц, якого народила королева, що перебувала у вигнанні, зустрів чарівного білого коня і на ньому повернувся у володіння батька. Дамбанг вибіг назустріч і кинув чарівну палицю в їхній бік, але схибив, бо кінь піднявся високо в небо. А палиця полетіла в далекі краї, і там, де вона впала, рис різних сортів почав рости сам собою. Незабаром люди побудували в цьому місці велике місто, яке назвали Баттамбанг — «[Місце, де впала] загублена палиця».
Історія
У 1795 році Таїланд анексував більшу частину північно-західної Камбоджі, включно з провінціями Баттамбанг і Сіємреап. У 1907 році під тиском Франції провінції були передані Камбоджі і стали частиною Французького Індокитаю. Французька колоніальна адміністрація розробила генеральний план міста, побудували три основні вулиці вздовж річки Сангке, і в 1917 році обидві сторони міста були з'єднані мостом. У 1930-ті роки була побудована залізниця, що з'єднує Баттамбанг з Пномпенем, та залізнична станція у західній частині міста. У 1960-ті роки, за програмою модернізації уряду Нородома Сіанука у місті було збудовано адміністративні будівлі, школи, університет, спортивний центр, музей, виставковий центр та аеропорт. Текстильна та одягова фабрики були побудовані французькими та китайськими інвесторами. Під час громадянської війни період 1970—1975 років населення Баттамбанга значно збільшилося за рахунок біженців. 1975 року жителі Баттамбанга, як і жителі інших камбоджійських міст, були евакуйовані до сільської місцевості червоними кхмерами.
Клімат
Місто знаходиться у зоні, котра характеризується кліматом тропічних саван. Найтепліший місяць — квітень із середньою температурою 30 °C (86 °F). Найхолодніший місяць — січень, із середньою температурою 25 °С (77 °F).
| Клімат Баттамбанга | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Показник | Січ. | Лют. | Бер. | Квіт. | Трав. | Черв. | Лип. | Серп. | Вер. | Жовт. | Лист. | Груд. | Рік |
| Абсолютний максимум, °C | 37 | 38 | 40 | 41 | 40 | 38 | 36 | 35 | 34 | 33 | 33 | 35 | 41 |
| Середній максимум, °C | 31 | 33 | 35 | 35 | 33 | 32 | 31 | 31 | 31 | 30 | 30 | 30 | 32 |
| Середня температура, °C | 25 | 27 | 28 | 29 | 28 | 28 | 27 | 27 | 27 | 26 | 26 | 25 | 27 |
| Середній мінімум, °C | 19 | 21 | 22 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 23 | 23 | 22 | 20 | 22 |
| Абсолютний мінімум, °C | 10 | 14 | 16 | 16 | 18 | 21 | 21 | 22 | 20 | 19 | 12 | 10 | 10 |
| Норма опадів, мм | 0 | 10 | 40 | 80 | 150 | 140 | 150 | 150 | 250 | 220 | 80 | 20 | 1360 |
| Днів з дощем | 0 | 1 | 3 | 5 | 5 | 10 | 10 | 10 | 12 | 11 | 6 | 2 | 81 |
| Вологість повітря, % | 67 | 66 | 67 | 67 | 73 | 75 | 79 | 80 | 83 | 83 | 79 | 75 | 75 |
| Джерело: Weatherbase | |||||||||||||
Транспорт
Аеропорт
У Баттамбангу є аеропорт (IATA: BBM). Нині не діє.
Залізнична мережа
У місті також є залізничний вокзал, довгий час він залишався покинутим. У 2018 році лінію Пномпент-Пойпет було відновлено і вокзал знову запрацював.
Автомобільний транспорт
Національне шосе № 5 між Баттамбангом та Пномпенем відремонтовано, і тепер поїздка займає близько 4 годин, відстань між двома містами — 290 км. Відстань від Баттамбанга до Сіємреапу 170 км, дорога займає 4-5 годин. Дорога між Баттамбангом та Сісопхоном є в хорошому стані, відстань 68 км.
Водний транспорт
Подорож на катері між Сіємреапом і Баттамбангом займає від 3 до 8 годин і проходить через вузькі канали і болотисту місцевість.
Визначні пам'ятки
Баттамбанг зберіг провінційну атмосферу, яка надає йому певного шарму. Більшість будівель — у колоніальному чи традиційному камбоджійському стилі, не перевищують трьох поверхів заввишки. Автомобілі співіснують на вулицях із возами, запряженими биками.
Головними визначними пам'ятками міста є:
Пса Нат — великий ринок у центрі міста, особливо цікаво відвідувати його в ранковий час, коли торговці з прилеглих сіл привозять свою продукцію.
Колоніальна архітектура — старі колоніальні будинки вздовж річки з французькими пекарнями та кафе вздовж вулиць 1, 2 та 3.
Музей, заснований у 1968 році, містить артефакти археологічних розкопок у провінції.
Ват Дамрей Со або пагода білого слона, побудована в 1904 році.
Резиденція сіамського губернатора, будівля, побудована групою італійських архітекторів і мала стати резиденцією останнього сіамського губернатора провінції. Будівництво було завершено в 1907 році, після чого провінція відійшла до Франції, і губернатор не зміг скористатися своєю резиденцією, яку він же і збудував. Перед будинком є старий кам'яний міст того ж періоду та дві статуї кам'яних левів на західній стороні.
Ват Пном Ек, ангкорський храм, розташований за 12 км на північ від міста.
— ангкорський храм, який розташований на пагорбі за 20 км на південь від міста.
Примітки
- GEOnet Names Server — 2018.
- Клімат Баттамбанга
Посилання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya potrebuye dodatkovih posilan na dzherela dlya polipshennya yiyi perevirnosti Bud laska dopomozhit udoskonaliti cyu stattyu dodavshi posilannya na nadijni avtoritetni dzherela Zvernitsya na storinku obgovorennya za poyasnennyami ta dopomozhit vipraviti nedoliki Material bez dzherel mozhe buti piddano sumnivu ta vilucheno Battambang khmer ប ត ដ បង battɑmbɑːŋ misto v Kambodzhi roztashovane za 290 km na pivnichnij zahid vid Pnompenya Administrativnij centr provinciyi Battambang Naselennya stanovit 119 tis osib 2019 Pererobka silskogospodarskoyi produkciyi virobnictvo fosfornih dobriv Misto zasnovane u XI st i ye tretim za chiselnistyu naselennya mistom krayini Battambang khmer ក រ ងប ត ដ បង Koordinati 13 06 10 pn sh 103 11 54 sh d 13 102777777805779 pn sh 103 19833333335778036 sh d 13 102777777805779 103 19833333335778036 Koordinati 13 06 10 pn sh 103 11 54 sh d 13 102777777805779 pn sh 103 19833333335778036 sh d 13 102777777805779 103 19833333335778036 Krayina Kambodzha 1 Kambodzha 1 Adminodinicya dData zasnuvannya 1907Plosha 293 kvadratnij metrVisota centru 39 0 mNaselennya 130 000 osibMista pobratimi StoktonChasovij poyas UTC 7GeoNames 1831797Oficijnij sajt battambang gov khBattambangBattambang Kambodzha Battambang u VikishovishiNazvaNazva mista ta provinciyi administrativnim centrom yakoyi vono ye u bukvalnomu perekladi z khmerskoyi oznachaye vtrata palici Zgidno z legendoyu pro Dambang Kranong bidnij drovorub na im ya Dambang khmer ដ បង dɑmbɑːŋ palicya zdobuv charivnu silu ta zrubav u lisi svyashenne derevo Kranong khmer ក រញ ង krɑɲoːŋ bot Dalbergiya Dalbergia vid chervonogo dereva Vin virizav z dereva palicyu i oderzhav z yiyi dopomogoyu she bilshu silu Lyudi prozvali drovoruba Dambang Kranong Potim tomu vdalosya povaliti korolya Odnak cherez deyakij chas molodij princ yakogo narodila koroleva sho perebuvala u vignanni zustriv charivnogo bilogo konya i na nomu povernuvsya u volodinnya batka Dambang vibig nazustrich i kinuv charivnu palicyu v yihnij bik ale shibiv bo kin pidnyavsya visoko v nebo A palicya poletila v daleki krayi i tam de vona vpala ris riznih sortiv pochav rosti sam soboyu Nezabarom lyudi pobuduvali v comu misci velike misto yake nazvali Battambang Misce de vpala zagublena palicya IstoriyaU 1795 roci Tayiland aneksuvav bilshu chastinu pivnichno zahidnoyi Kambodzhi vklyuchno z provinciyami Battambang i Siyemreap U 1907 roci pid tiskom Franciyi provinciyi buli peredani Kambodzhi i stali chastinoyu Francuzkogo Indokitayu Francuzka kolonialna administraciya rozrobila generalnij plan mista pobuduvali tri osnovni vulici vzdovzh richki Sangke i v 1917 roci obidvi storoni mista buli z yednani mostom U 1930 ti roki bula pobudovana zaliznicya sho z yednuye Battambang z Pnompenem ta zaliznichna stanciya u zahidnij chastini mista U 1960 ti roki za programoyu modernizaciyi uryadu Norodoma Sianuka u misti bulo zbudovano administrativni budivli shkoli universitet sportivnij centr muzej vistavkovij centr ta aeroport Tekstilna ta odyagova fabriki buli pobudovani francuzkimi ta kitajskimi investorami Pid chas gromadyanskoyi vijni period 1970 1975 rokiv naselennya Battambanga znachno zbilshilosya za rahunok bizhenciv 1975 roku zhiteli Battambanga yak i zhiteli inshih kambodzhijskih mist buli evakujovani do silskoyi miscevosti chervonimi khmerami KlimatMisto znahoditsya u zoni kotra harakterizuyetsya klimatom tropichnih savan Najteplishij misyac kviten iz serednoyu temperaturoyu 30 C 86 F Najholodnishij misyac sichen iz serednoyu temperaturoyu 25 S 77 F Klimat BattambangaPokaznik Sich Lyut Ber Kvit Trav Cherv Lip Serp Ver Zhovt List Grud RikAbsolyutnij maksimum C 37 38 40 41 40 38 36 35 34 33 33 35 41Serednij maksimum C 31 33 35 35 33 32 31 31 31 30 30 30 32Serednya temperatura C 25 27 28 29 28 28 27 27 27 26 26 25 27Serednij minimum C 19 21 22 24 24 24 24 24 23 23 22 20 22Absolyutnij minimum C 10 14 16 16 18 21 21 22 20 19 12 10 10Norma opadiv mm 0 10 40 80 150 140 150 150 250 220 80 20 1360Dniv z doshem 0 1 3 5 5 10 10 10 12 11 6 2 81Vologist povitrya 67 66 67 67 73 75 79 80 83 83 79 75 75Dzherelo WeatherbaseTransportVulicya mistaZaliznichna stanciya BattambangAeroport U Battambangu ye aeroport IATA BBM Nini ne diye Zaliznichna merezha U misti takozh ye zaliznichnij vokzal dovgij chas vin zalishavsya pokinutim U 2018 roci liniyu Pnompent Pojpet bulo vidnovleno i vokzal znovu zapracyuvav Avtomobilnij transport Nacionalne shose 5 mizh Battambangom ta Pnompenem vidremontovano i teper poyizdka zajmaye blizko 4 godin vidstan mizh dvoma mistami 290 km Vidstan vid Battambanga do Siyemreapu 170 km doroga zajmaye 4 5 godin Doroga mizh Battambangom ta Sisophonom ye v horoshomu stani vidstan 68 km Vodnij transport Podorozh na kateri mizh Siyemreapom i Battambangom zajmaye vid 3 do 8 godin i prohodit cherez vuzki kanali i bolotistu miscevist Viznachni pam yatkiBattambang zberig provincijnu atmosferu yaka nadaye jomu pevnogo sharmu Bilshist budivel u kolonialnomu chi tradicijnomu kambodzhijskomu stili ne perevishuyut troh poverhiv zavvishki Avtomobili spivisnuyut na vulicyah iz vozami zapryazhenimi bikami Golovnimi viznachnimi pam yatkami mista ye Psa Nat velikij rinok u centri mista osoblivo cikavo vidviduvati jogo v rankovij chas koli torgovci z prileglih sil privozyat svoyu produkciyu Kolonialna arhitektura stari kolonialni budinki vzdovzh richki z francuzkimi pekarnyami ta kafe vzdovzh vulic 1 2 ta 3 Muzej zasnovanij u 1968 roci mistit artefakti arheologichnih rozkopok u provinciyi Vat Damrej So abo pagoda bilogo slona pobudovana v 1904 roci Rezidenciya siamskogo gubernatora budivlya pobudovana grupoyu italijskih arhitektoriv i mala stati rezidenciyeyu ostannogo siamskogo gubernatora provinciyi Budivnictvo bulo zaversheno v 1907 roci pislya chogo provinciya vidijshla do Franciyi i gubernator ne zmig skoristatisya svoyeyu rezidenciyeyu yaku vin zhe i zbuduvav Pered budinkom ye starij kam yanij mist togo zh periodu ta dvi statuyi kam yanih leviv na zahidnij storoni Vat Pnom Ek angkorskij hram roztashovanij za 12 km na pivnich vid mista angkorskij hram yakij roztashovanij na pagorbi za 20 km na pivden vid mista PrimitkiGEOnet Names Server 2018 d Track Q1194038 Klimat BattambangaPosilannya