Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна Афера Афера англ The Sting американський кінофільм 1973 року кримін

Афера (фільм, 1973)

Афера (фільм, 1973)
У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Афера.

«Афера» (англ. The Sting) — американський кінофільм 1973 року, кримінально-авантюрна комедія режисера Джорджа Роя Гілла. Як і в попередній стрічці Гілла, «Буч Кессіді і Санденс Кід», у головних ролях — Пол Ньюман та Роберт Редфорд. Дії розгортаються в США 1936 року. В основі сюжету — складна афера двох професійних шахраїв проти боса мафії, яка має реальне підґрунтя: витівки братів-авантюристів Фреда та Чарлі Гондорф.

Афера
The Sting
image
Жанр авантюрно-кримінальна комедія
Режисер Джордж Рой Гілл
Продюсер

Майкл Філліпс
Сценарист
У головних
ролях		 Пол Ньюман
Роберт Редфорд
Оператор
Композитор
Художник d
Кінокомпанія Universal Pictures
Zanuck/Brown Productions
Дистриб'ютор Universal Pictures
Тривалість 129 хв.
Мова англійська
Країна США
Рік 1973
Дата виходу 25 грудня 1973 року
Кошторис 5,5 млн дол
Касові збори 156 млн дол (в США)
IMDb ID 0070735
Рейтинг MPAA: PG
Наступний d
image Афера у Вікісховищі

У 1974 році картина отримала 10 номінацій на премію «Оскар» і в 7 з них перемогла, включаючи номінації найкращий фільм, найкраща режисерська робота та найкращий оригінальний сценарій.

На 1 березня 2024 року фільм займав 115-ту позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb.

Сюжет

Картину умовно поділено на 7 частин, заголовки до яких оформлено малюнками у стилі ретро.

«The players» (Гравці): Передмістя Чикаго — , 1936 рік. Випадково жертвою двох вуличних шахраїв — молодого Джонні Хукера (Роберт Редфорд) та літнього Лютера Коулмана — став кур'єр, який працював на боса мафії Дойла Лоннегана (Роберт Шоу). Приятелі, заволодівши грошима ґангстерів, перетворилися на мішень: Коулмана вбили, а Хукер змушений тікати. «The set-up» (Змова): Хукер прямує до Чикаго, до давнього друга Лютера і супер-афериста Генрі Гондорфа (Пол Ньюман). Нові партнери вирішують помститися над Дойлом Лоннеганом, видуривши у нього значну суму грошей і зробити це так майстерно, щоб той не зрозумів, що його ошукано. Вони виявили слабину боса мафії — Лоннеган шулер і має звичку грати в покер у потягах. «The hook» (Гачок): Генрі видав себе за власника букмекерської контори, сів на той самий потяг, що і Лоннеган і виграв у нього 15 тис. доларів, при цьому страшенно розлютивши останнього своєю поведінкою та зухвалістю. Хукер, підісланий до роздратованого мафіозі, заявив, що й сам прагне помстися Гондорфу і запропонував сумісний план: якщо зробити велику ставку у конторі кривдника, то контора збанкрутує. «The tale» (Легенда): Гондорф організував у Чикаго фальшиву букмекерську контору з підставними гравцями та персоналом, яка працювала зі ставками на кінних перегонах через телеграф. Хукер розказав Лоннегану, як планує обдурити Генрі за допомогою підкупленого співробітника телеграфної компанії «Western Union» і, навіть, продемонстрував це, давши можливість босу мафії зробити невелику ставку і заробити на цьому. «The wire» (Телеграф): Лоннеган не до кінця вірить Хукеру і вимагає особистої зустрічі з працівником телеграфу. Аферисти майстерно організовують все так, аби ця зустріч відбулася: щоправда з підставним працівником, але у справжньому офісі компанії. Це остаточно переконує ґангстера у щирості намірів Хукера і успіху справи. «The shut-out» (Проблема): Через пригоду у Джоліет на Хукера ведуть полювання і поліція, і люди Лоннегана. Гондорф організовує все так, щоб обдурити перших і знешкодити других, а Лоннегана підводять до того, що він готовий зробити вирішальну ставку. «The sting» (Афера): За вказівками Хукера бос мафії зробив ставку на 500 тис. доларів і програв. Щоб вийти сухими з води, аферисти розігрують останню сцену: одразу після програшу імітують власну смерть від куль агентів ФБР, а Лоннеган змушений квапливо залишити букмекерську контору, щоб не бути причетним до кривавої справи.

Сценарій

image
Натурні зйомки в Пасадені (Каліфорнія, США). Під час постановки кадру використовують дублерів

Ідея створення «Афери» народилася у Девіда С. Ворда, коли він працював над сценарієм до фільму (1973) і досліджував тему крадіжок і шахрайства. Зокрема прототипами Генрі Гондорфа і Джонні Хукера стали брати Фред і Чарлі Гондорф, супер-аферисти, які «працювали» в США з кінця 1890-х по 1900-ті роки. Так у 1899 році, під час гри в покер, вони ошукали заможного лихваря з Сент-Луїсу на 200 тис. доларів. А також реалізовували афери, аналогічні до відтвореної у картині: фальшива букмекерська контора, змова про ставки на кінних перегонах. У 1917 році фортуна відвернулася від братів і вони потрапили у довгострокове тюремне ув'язнення. Після звільнення померли у безвісності, але в коштах не обмежені. Життя братів Гондорф, разом з іншими історіями про видатних шахраїв, зобразив і Девід Мауер у своїй книзі «The Big Con: The Story of the Confidence Man», перше видання якої вийшло ще в 1940 році. У деяких джерелах вказано, що в основі фільму — саме ця книга, а сам Мауер у 1974 році навіть подавав позов до суду на 10 мільйонів доларів, стверджуючи, що, принаймні, частину історії картини було взято з його книги. Втім у 1976 році це питання було вирішено в позасудовому порядку.

Цікаво, що Девід С. Ворд, стисло переказавши продюсерам зміст фільму, відмовився повідомити розв'язку, наполягаючи, щоб вони самі прочитали весь сценарій.

Назва стрічки (англ. The Sting[1]) має подвійне значення: афера і, водночас, біль від обману. І стосується моменту, коли шахрай закінчує свою «гру» та забирає гроші жертви: якщо афера успішна, жертва не здогадається, що її було ошукано, принаймні, доки не зникне злодій.

Постановка

Джордж Рой Гілл, режисер фільму, прагнув натурних зйомок, але виходити за межі знімального майданчика його відмовляв Генрі Бамстед. Досвідчений художник-постановник був певен, що тоді буде важко уникнути у кадрі таких невідповідних епосі явищ, як, наприклад, дорожня розмітка. Зрештою майже все зняли у павільйонах «Universal Pictures», окрім декількох сцен у Лос-Анджелесі та Чикаго. Примітним є те, що мер Чикаго Річард Дж. Дейлі протягом двох років відмовляв у будь-яких зйомках в місті, якщо його зображали негативно, але творчій групі «Афери» дав на три дні дозвіл.

“ Просто уявіть: одягати двох найкрасивіших чоловіків на світі, а потім отримати це. Я просто не можу бути більш щасливою та вдячною ”

Для художника-костюмера Премія «Оскар» за найкращий дизайн костюмів цього фільму стала восьмою і останньою в її кар'єрі. У своїй промові під час церемонії нагородження вона сказала:

Музика

Основною музичною темою фільму є реґтайм Скота Джопліна, адаптований Марвіном Гемлішем. І хоча насправді в 30-х роках, тоді коли відбуваються події, така музика вже не була в моді, вона вдало доповнює авантюрно-ганстерську атмосферу стрічки. За свою чудову роботу Марвін Гемліш здобув Оскара, а твори Скота Джопліна, зокрема композиція [en]», — нову хвилю зацікавлення та популярності. Альбом з мелодіями з «Афери» посів перше місце у чартах.

Рік Чарт Позиція
1974 Albums Chart 1
Billboard 200

Актори

image
image
image
Зліва направо: Пол Ньюман, Роберт Редфорд, Чарльз Дернінг
Актор Роль
Пол Ньюман Генрі «Шоу» Гондорф
Роберт Редфорд Джонні «Келлі» Хукер
Дойл Лоннеган
Чарльз Дернінг лейтенант Вільям Снайдер
Рей Волстон Джей Джей Сінглтон
Ейлін Бреннан Біллі
Харольд Гулд Кід Твіст
Джон Хеффернан Едді Найлз
агент ФБР Полк
Ері Кід
Дімітра Арлісс Лоретта Саліно
Роберт Ерл Джонс Лютер Коулман
Саллі Кіркленд стриптизерка Крістал
  • За сценарієм Дойл Лоннеган не був кульгавим, але став ним: за тиждень до початку зйомок Роберт Шоу порвав зв'язки коліна і не міг нормально ходити. Окрім того він мав постійно носити на нозі спеціальну скобу, яку під час зйомок вдало маскували широкі штани за модою 1930-х років.
  • Коли Девід Ворд писав сценарій, у ролі Хукера він бачив Роберта Редфорда. Але актору не дуже сподобалася ця роль і спочатку він від неї відмовився. Згодом змінив своє рішення, хоча все ще не був певен щодо успіху картини. Перед тим як Редфорд передумав, роль Джонні Хукера пропонували Джеку Ніколсону, але він її повернув. Повністю Роберт Редфорд переглянув стрічку лише в червні 2004 року.
  • Оскільки знадобилося б багато часу, щоб опанувати всі необхідні для фільму прийоми з картами, у рук Пола Ньюмана, який зіграв шулера Генрі Гондорфа, був дублер. У стрічці всі тасування колод і маніпуляції з картами виконав технічний консультант Джон Скерн.

Вплив

Запозичення та наслідування «Афери» зустрічаються в багатьох картинах: «Люди в чорному» (1997), «Великий куш» (2000), «Одинадцять друзів Оушена» (2001), «Вбити Смучі» (2002), «Каратель» (2004), «Майстер блефу» (2005) та інші.

Стрічка також має продовження — «Афера — 2» (The Sting II). Фільм вийшов 1983 року, автором сценарію знову був Девід С. Ворд, але в картині знімалися вже інші актори, а імена головних героїв зазнали деяких змін. «Афера — 2» був менш успішним за свого попередника, хоча в 1984 році номінувався на здобуття Оскара за найкращу музику до фільму.

Нагороди та номінації

Фільм здобув численну кількість нагород та номінацій, а в 2005 році був занесений до Національного реєстру фільмів для зберігання в Бібліотеці Конгресу США, як такий, що має культурне, історичне та естетичне значення.

Оскар (46-та церемонія вручення, 1974)

Премія Давид ді Донателло 1974

  • Найкращий іноземний актор: Роберт Редфорд

Премія «Едгар» 1974

  • номінація: Найкращий фільм: Девід С. Ворд

1974

  • Найкращий монтаж фільму: Вільям Рейнольдс

Премія 1975

  • Дистриб'ютор: Cinema International Corporation (CIC)

Премія «Kinema Junpo». Вибір читачів 1975

  • Найкраща режисерська робота іноземного фільму: Джордж Рой Гілл

Премія «Вибір народу» 1975

  • Улюблений драматичний фільм

(DGA) 1973

  • Премія за видатні режисерські досягнення: Джордж Рой Гілл

Американська гільдія сценаристів (WGA) 1974

  • номінація: Премія за найкращу оригінальну драму: Девід С. Ворд

Національна рада кінокритиків США 1973

  • Премія за найкращий фільм
  • Перелік «10 найкращих фільмів»

Американський інститут кіномистецтва

Примітки

  1. ↑  Англійське слово sting має кілька значень, серед яких «жало», «укус», «гострий біль», «мука», а також зі сленгу — «виманювання грошей».

Посилання в тексті

  1. . Internet Movie Database (англ.) . Архів оригіналу за 11 березня 2013. Процитовано 5 лютого 2013.
  2. . Box Office Mojo (англ.) . Архів оригіналу за 14 лютого 2013. Процитовано 5 лютого 2013.
  3. . The Sting (1973) (англ.) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 5 березня 2016. Процитовано 6 лютого 2013.
  4. Mohd Yaakob Yusof (7 липня 2012). . crimerack.com (англ.) . Архів оригіналу за 31 січня 2016. Процитовано 8 лютого 2013.
  5. David Maurer, Luc Sante. The Big Con: The Story of the Confidence Man. — New York : Knopf Doubleday Publishing Group, 2010. — 336 с. — .(англ.)
  6. . Obituaries (англ.) . nytimes.com. 14 червня 1981. Архів оригіналу за 24 грудня 2013. Процитовано 8 лютого 2013.
  7. . Academy Awards Acceptance Speeches (англ.) . aaspeechesdb.oscars.org. Архів оригіналу за 10 червня 2014. Процитовано 8 лютого 2013.
  8. NUMBER ONE Albums in Australia. 1970-1974. GO-SET magazine charts (англ.) . Архів оригіналу за 24 серпня 2013. Процитовано 6 лютого 2013.
  9. TOP LP’s & TAPE // Billboard. — 1974. — Т. 23, вип. 86 (8 June). Процитовано 2013-02-06.
  10. . The Sting (1973) (англ.) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 11 березня 2013. Процитовано 6 лютого 2013.
  11. . oscars.org (англ.) . Архів оригіналу за 6 жовтня 2014. Процитовано 5 лютого 2013.
  12. . oscars.org (англ.) . Архів оригіналу за 6 жовтня 2014. Процитовано 5 лютого 2013.
  13. The 31st Annual Golden Globe Awards (1974). goldenglobes.org (англ.) . Процитовано 6 лютого 2013.[недоступне посилання з лютого 2019]
  14. . Premi David di Donatello (італ.) . daviddidonatello.it. Архів оригіналу за 22 серпня 2012. Процитовано 6 лютого 2013.
  15. . theedgars.com (англ.) . Архів оригіналу за 4 квітня 2019. Процитовано 6 лютого 2013.
  16. . American Cinema Editors, USA (англ.) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 30 жовтня 2015. Процитовано 6 лютого 2013.
  17. Der Clou. Goldene Leinwand (нім.) . filmecho.de. Процитовано 6 лютого 2013.
  18. . Kinema Junpo Award (англ.) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 9 грудня 2015. Процитовано 6 лютого 2013.
  19. . People's Choice Awards (англ.) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 10 січня 2011. Процитовано 6 лютого 2013.
  20. . DGA Awards History (англ.) . dga.org. Архів оригіналу за 4 жовтня 2015. Процитовано 6 лютого 2013.
  21. . Writers Guild of America, USA (англ.) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 24 травня 2015. Процитовано 6 лютого 2013.
  22. . National Board of Review (англ.) . nbrmp.org. Архів оригіналу за 29 вересня 2007. Процитовано 6 лютого 2013.
  23. (PDF) (англ.) . afi.com. 2002. Архів оригіналу (PDF) за 26 жовтня 2013. Процитовано 6 лютого 2013.
  24. (PDF) (англ.) . afi.com. Архів оригіналу (PDF) за 21 вересня 2017. Процитовано 6 лютого 2013.
  25. (PDF) (англ.) . afi.com. 2002. Архів оригіналу (PDF) за 20 грудня 2015. Процитовано 6 лютого 2013.
  26. (PDF) (англ.) . afi.com. Архів оригіналу (PDF) за 4 листопада 2013. Процитовано 6 лютого 2013.

Посилання

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Afera Afera angl The Sting amerikanskij kinofilm 1973 roku kriminalno avantyurna komediya rezhisera Dzhordzha Roya Gilla Yak i v poperednij strichci Gilla Buch Kessidi i Sandens Kid u golovnih rolyah Pol Nyuman ta Robert Redford Diyi rozgortayutsya v SShA 1936 roku V osnovi syuzhetu skladna afera dvoh profesijnih shahrayiv proti bosa mafiyi yaka maye realne pidgruntya vitivki brativ avantyuristiv Freda ta Charli Gondorf AferaThe StingZhanr avantyurno kriminalna komediyaRezhiser Dzhordzh Roj GillProdyuser Majkl FillipsScenaristU golovnih rolyah Pol Nyuman Robert RedfordOperatorKompozitorHudozhnik dKinokompaniya Universal Pictures Zanuck Brown ProductionsDistrib yutor Universal PicturesTrivalist 129 hv Mova anglijskaKrayina SShARik 1973Data vihodu 25 grudnya 1973 rokuKoshtoris 5 5 mln dolKasovi zbori 156 mln dol v SShA IMDb ID 0070735Rejting MPAA PGNastupnij d Afera u Vikishovishi U 1974 roci kartina otrimala 10 nominacij na premiyu Oskar i v 7 z nih peremogla vklyuchayuchi nominaciyi najkrashij film najkrasha rezhiserska robota ta najkrashij originalnij scenarij Na 1 bereznya 2024 roku film zajmav 115 tu poziciyu u spisku 250 krashih filmiv za versiyeyu IMDb SyuzhetKartinu umovno podileno na 7 chastin zagolovki do yakih oformleno malyunkami u stili retro The players Gravci Peredmistya Chikago 1936 rik Vipadkovo zhertvoyu dvoh vulichnih shahrayiv molodogo Dzhonni Hukera Robert Redford ta litnogo Lyutera Koulmana stav kur yer yakij pracyuvav na bosa mafiyi Dojla Lonnegana Robert Shou Priyateli zavolodivshi groshima gangsteriv peretvorilisya na mishen Koulmana vbili a Huker zmushenij tikati The set up Zmova Huker pryamuye do Chikago do davnogo druga Lyutera i super aferista Genri Gondorfa Pol Nyuman Novi partneri virishuyut pomstitisya nad Dojlom Lonneganom vidurivshi u nogo znachnu sumu groshej i zrobiti ce tak majsterno shob toj ne zrozumiv sho jogo oshukano Voni viyavili slabinu bosa mafiyi Lonnegan shuler i maye zvichku grati v poker u potyagah The hook Gachok Genri vidav sebe za vlasnika bukmekerskoyi kontori siv na toj samij potyag sho i Lonnegan i vigrav u nogo 15 tis dolariv pri comu strashenno rozlyutivshi ostannogo svoyeyu povedinkoyu ta zuhvalistyu Huker pidislanij do rozdratovanogo mafiozi zayaviv sho j sam pragne pomstisya Gondorfu i zaproponuvav sumisnij plan yaksho zrobiti veliku stavku u kontori krivdnika to kontora zbankrutuye The tale Legenda Gondorf organizuvav u Chikago falshivu bukmekersku kontoru z pidstavnimi gravcyami ta personalom yaka pracyuvala zi stavkami na kinnih peregonah cherez telegraf Huker rozkazav Lonneganu yak planuye obduriti Genri za dopomogoyu pidkuplenogo spivrobitnika telegrafnoyi kompaniyi Western Union i navit prodemonstruvav ce davshi mozhlivist bosu mafiyi zrobiti neveliku stavku i zarobiti na comu The wire Telegraf Lonnegan ne do kincya virit Hukeru i vimagaye osobistoyi zustrichi z pracivnikom telegrafu Aferisti majsterno organizovuyut vse tak abi cya zustrich vidbulasya shopravda z pidstavnim pracivnikom ale u spravzhnomu ofisi kompaniyi Ce ostatochno perekonuye gangstera u shirosti namiriv Hukera i uspihu spravi The shut out Problema Cherez prigodu u Dzholiet na Hukera vedut polyuvannya i policiya i lyudi Lonnegana Gondorf organizovuye vse tak shob obduriti pershih i zneshkoditi drugih a Lonnegana pidvodyat do togo sho vin gotovij zrobiti virishalnu stavku The sting Afera Za vkazivkami Hukera bos mafiyi zrobiv stavku na 500 tis dolariv i prograv Shob vijti suhimi z vodi aferisti rozigruyut ostannyu scenu odrazu pislya prograshu imituyut vlasnu smert vid kul agentiv FBR a Lonnegan zmushenij kvaplivo zalishiti bukmekersku kontoru shob ne buti prichetnim do krivavoyi spravi ScenarijNaturni zjomki v Pasadeni Kaliforniya SShA Pid chas postanovki kadru vikoristovuyut dubleriv Ideya stvorennya Aferi narodilasya u Devida S Vorda koli vin pracyuvav nad scenariyem do filmu 1973 i doslidzhuvav temu kradizhok i shahrajstva Zokrema prototipami Genri Gondorfa i Dzhonni Hukera stali brati Fred i Charli Gondorf super aferisti yaki pracyuvali v SShA z kincya 1890 h po 1900 ti roki Tak u 1899 roci pid chas gri v poker voni oshukali zamozhnogo lihvarya z Sent Luyisu na 200 tis dolariv A takozh realizovuvali aferi analogichni do vidtvorenoyi u kartini falshiva bukmekerska kontora zmova pro stavki na kinnih peregonah U 1917 roci fortuna vidvernulasya vid brativ i voni potrapili u dovgostrokove tyuremne uv yaznennya Pislya zvilnennya pomerli u bezvisnosti ale v koshtah ne obmezheni Zhittya brativ Gondorf razom z inshimi istoriyami pro vidatnih shahrayiv zobraziv i Devid Mauer u svoyij knizi The Big Con The Story of the Confidence Man pershe vidannya yakoyi vijshlo she v 1940 roci U deyakih dzherelah vkazano sho v osnovi filmu same cya kniga a sam Mauer u 1974 roci navit podavav pozov do sudu na 10 miljoniv dolariv stverdzhuyuchi sho prinajmni chastinu istoriyi kartini bulo vzyato z jogo knigi Vtim u 1976 roci ce pitannya bulo virisheno v pozasudovomu poryadku Cikavo sho Devid S Vord stislo perekazavshi prodyuseram zmist filmu vidmovivsya povidomiti rozv yazku napolyagayuchi shob voni sami prochitali ves scenarij Nazva strichki angl The Sting 1 maye podvijne znachennya afera i vodnochas bil vid obmanu I stosuyetsya momentu koli shahraj zakinchuye svoyu gru ta zabiraye groshi zhertvi yaksho afera uspishna zhertva ne zdogadayetsya sho yiyi bulo oshukano prinajmni doki ne znikne zlodij PostanovkaDzhordzh Roj Gill rezhiser filmu pragnuv naturnih zjomok ale vihoditi za mezhi znimalnogo majdanchika jogo vidmovlyav Genri Bamsted Dosvidchenij hudozhnik postanovnik buv peven sho todi bude vazhko uniknuti u kadri takih nevidpovidnih eposi yavish yak napriklad dorozhnya rozmitka Zreshtoyu majzhe vse znyali u paviljonah Universal Pictures okrim dekilkoh scen u Los Andzhelesi ta Chikago Primitnim ye te sho mer Chikago Richard Dzh Dejli protyagom dvoh rokiv vidmovlyav u bud yakih zjomkah v misti yaksho jogo zobrazhali negativno ale tvorchij grupi Aferi dav na tri dni dozvil Prosto uyavit odyagati dvoh najkrasivishih cholovikiv na sviti a potim otrimati ce Ya prosto ne mozhu buti bilsh shaslivoyu ta vdyachnoyu Dlya hudozhnika kostyumera Premiya Oskar za najkrashij dizajn kostyumiv cogo filmu stala vosmoyu i ostannoyu v yiyi kar yeri U svoyij promovi pid chas ceremoniyi nagorodzhennya vona skazala MuzikaOsnovnoyu muzichnoyu temoyu filmu ye regtajm Skota Dzhoplina adaptovanij Marvinom Gemlishem I hocha naspravdi v 30 h rokah todi koli vidbuvayutsya podiyi taka muzika vzhe ne bula v modi vona vdalo dopovnyuye avantyurno ganstersku atmosferu strichki Za svoyu chudovu robotu Marvin Gemlish zdobuv Oskara a tvori Skota Dzhoplina zokrema kompoziciya en novu hvilyu zacikavlennya ta populyarnosti Albom z melodiyami z Aferi posiv pershe misce u chartah Rik Chart Poziciya 1974 Albums Chart 1 Billboard 200AktoriZliva napravo Pol Nyuman Robert Redford Charlz Derning Aktor Rol Pol Nyuman Genri Shou Gondorf Robert Redford Dzhonni Kelli Huker Dojl Lonnegan Charlz Derning lejtenant Vilyam Snajder Rej Volston Dzhej Dzhej Singlton Ejlin Brennan Billi Harold Guld Kid Tvist Dzhon Heffernan Eddi Najlz agent FBR Polk Eri Kid Dimitra Arliss Loretta Salino Robert Erl Dzhons Lyuter Koulman Salli Kirklend striptizerka Kristal Za scenariyem Dojl Lonnegan ne buv kulgavim ale stav nim za tizhden do pochatku zjomok Robert Shou porvav zv yazki kolina i ne mig normalno hoditi Okrim togo vin mav postijno nositi na nozi specialnu skobu yaku pid chas zjomok vdalo maskuvali shiroki shtani za modoyu 1930 h rokiv Koli Devid Vord pisav scenarij u roli Hukera vin bachiv Roberta Redforda Ale aktoru ne duzhe spodobalasya cya rol i spochatku vin vid neyi vidmovivsya Zgodom zminiv svoye rishennya hocha vse she ne buv peven shodo uspihu kartini Pered tim yak Redford peredumav rol Dzhonni Hukera proponuvali Dzheku Nikolsonu ale vin yiyi povernuv Povnistyu Robert Redford pereglyanuv strichku lishe v chervni 2004 roku Oskilki znadobilosya b bagato chasu shob opanuvati vsi neobhidni dlya filmu prijomi z kartami u ruk Pola Nyumana yakij zigrav shulera Genri Gondorfa buv dubler U strichci vsi tasuvannya kolod i manipulyaciyi z kartami vikonav tehnichnij konsultant Dzhon Skern VplivZapozichennya ta nasliduvannya Aferi zustrichayutsya v bagatoh kartinah Lyudi v chornomu 1997 Velikij kush 2000 Odinadcyat druziv Oushena 2001 Vbiti Smuchi 2002 Karatel 2004 Majster blefu 2005 ta inshi Strichka takozh maye prodovzhennya Afera 2 The Sting II Film vijshov 1983 roku avtorom scenariyu znovu buv Devid S Vord ale v kartini znimalisya vzhe inshi aktori a imena golovnih geroyiv zaznali deyakih zmin Afera 2 buv mensh uspishnim za svogo poperednika hocha v 1984 roci nominuvavsya na zdobuttya Oskara za najkrashu muziku do filmu Nagorodi ta nominaciyiFilm zdobuv chislennu kilkist nagorod ta nominacij a v 2005 roci buv zanesenij do Nacionalnogo reyestru filmiv dlya zberigannya v Biblioteci Kongresu SShA yak takij sho maye kulturne istorichne ta estetichne znachennya Oskar 46 ta ceremoniya vruchennya 1974 Najkrashij film Majkl Fillips Najkrasha rezhiserska robota Dzhordzh Roj Gill Najkrashij originalnij scenarij Najkrashij hudozhnik postanovnik Genri Bamsted Dzhejms U Pejn Najkrashij dizajn kostyumiv Najkrashij montazh Vilyam Rejnolds Najkrasha muzika do filmu nominaciyi Najkrasha cholovicha rol Robert Redford Najkrasha operatorska robota Najkrashij zvuk Ronald Pirs Robert R Bertrand nominaciya Najkrashij scenarij Devid S Vord Premiya David di Donatello 1974 Najkrashij inozemnij aktor Robert Redford Premiya Edgar 1974 nominaciya Najkrashij film Devid S Vord 1974 Najkrashij montazh filmu Vilyam Rejnolds Premiya 1975 Distrib yutor Cinema International Corporation CIC Premiya Kinema Junpo Vibir chitachiv 1975 Najkrasha rezhiserska robota inozemnogo filmu Dzhordzh Roj Gill Premiya Vibir narodu 1975 Ulyublenij dramatichnij film DGA 1973 Premiya za vidatni rezhiserski dosyagnennya Dzhordzh Roj Gill Amerikanska gildiya scenaristiv WGA 1974 nominaciya Premiya za najkrashu originalnu dramu Devid S Vord Nacionalna rada kinokritikiv SShA 1973 Premiya za najkrashij film Perelik 10 najkrashih filmiv Amerikanskij institut kinomistectva nominaciyi 100 najkrashih amerikanskih filmiv 1998 100 najkrashih amerikanskih filmiv 2007 100 komedij 2000 100 najkrashih geroyiv i lihodiyiv 2003 lihodij Dojl Lonnegan Primitki Anglijske slovo sting maye kilka znachen sered yakih zhalo ukus gostrij bil muka a takozh zi slengu vimanyuvannya groshej Posilannya v teksti Internet Movie Database angl Arhiv originalu za 11 bereznya 2013 Procitovano 5 lyutogo 2013 Box Office Mojo angl Arhiv originalu za 14 lyutogo 2013 Procitovano 5 lyutogo 2013 The Sting 1973 angl Internet Movie Database Arhiv originalu za 5 bereznya 2016 Procitovano 6 lyutogo 2013 Mohd Yaakob Yusof 7 lipnya 2012 crimerack com angl Arhiv originalu za 31 sichnya 2016 Procitovano 8 lyutogo 2013 David Maurer Luc Sante The Big Con The Story of the Confidence Man New York Knopf Doubleday Publishing Group 2010 336 s ISBN 0385495382 angl Obituaries angl nytimes com 14 chervnya 1981 Arhiv originalu za 24 grudnya 2013 Procitovano 8 lyutogo 2013 Academy Awards Acceptance Speeches angl aaspeechesdb oscars org Arhiv originalu za 10 chervnya 2014 Procitovano 8 lyutogo 2013 NUMBER ONE Albums in Australia 1970 1974 GO SET magazine charts angl Arhiv originalu za 24 serpnya 2013 Procitovano 6 lyutogo 2013 TOP LP s amp TAPE Billboard 1974 T 23 vip 86 8 June Procitovano 2013 02 06 The Sting 1973 angl Internet Movie Database Arhiv originalu za 11 bereznya 2013 Procitovano 6 lyutogo 2013 oscars org angl Arhiv originalu za 6 zhovtnya 2014 Procitovano 5 lyutogo 2013 oscars org angl Arhiv originalu za 6 zhovtnya 2014 Procitovano 5 lyutogo 2013 The 31st Annual Golden Globe Awards 1974 goldenglobes org angl Procitovano 6 lyutogo 2013 nedostupne posilannya z lyutogo 2019 Premi David di Donatello ital daviddidonatello it Arhiv originalu za 22 serpnya 2012 Procitovano 6 lyutogo 2013 theedgars com angl Arhiv originalu za 4 kvitnya 2019 Procitovano 6 lyutogo 2013 American Cinema Editors USA angl Internet Movie Database Arhiv originalu za 30 zhovtnya 2015 Procitovano 6 lyutogo 2013 Der Clou Goldene Leinwand nim filmecho de Procitovano 6 lyutogo 2013 Kinema Junpo Award angl Internet Movie Database Arhiv originalu za 9 grudnya 2015 Procitovano 6 lyutogo 2013 People s Choice Awards angl Internet Movie Database Arhiv originalu za 10 sichnya 2011 Procitovano 6 lyutogo 2013 DGA Awards History angl dga org Arhiv originalu za 4 zhovtnya 2015 Procitovano 6 lyutogo 2013 Writers Guild of America USA angl Internet Movie Database Arhiv originalu za 24 travnya 2015 Procitovano 6 lyutogo 2013 National Board of Review angl nbrmp org Arhiv originalu za 29 veresnya 2007 Procitovano 6 lyutogo 2013 PDF angl afi com 2002 Arhiv originalu PDF za 26 zhovtnya 2013 Procitovano 6 lyutogo 2013 PDF angl afi com Arhiv originalu PDF za 21 veresnya 2017 Procitovano 6 lyutogo 2013 PDF angl afi com 2002 Arhiv originalu PDF za 20 grudnya 2015 Procitovano 6 lyutogo 2013 PDF angl afi com Arhiv originalu PDF za 4 listopada 2013 Procitovano 6 lyutogo 2013 PosilannyaTrejler filmu Afera 17 grudnya 2013 u Wayback Machine angl Oglyad filmu Afera 26 sichnya 2013 u Wayback Machine angl Rodzher Ibert Afera 10 lyutogo 2013 u Wayback Machine angl na IMDB Afera 24 lyutogo 2013 u Wayback Machine angl na Gnilih pomidorah Afera 14 lyutogo 2013 u Wayback Machine angl na Box Office Mojo Afera 4 kvitnya 2013 u Wayback Machine angl na AllRovi

Дата публікації:
Топ