Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Атлас Середзем'я Карен Вінн Фонстад — атлас вигаданого Дж. Р. Р. Толкієном світу Середзем'я. Він був опублікований у 1981 році після основних творів Толкіна «Хоббіт», «Володар перснів» і «Сильмариліон». Він містить багато карт із різними рівнями деталізації, від цілих земель до міст і окремих будівель, а також великих подій, таких як . Карти згруповані за періодами, а саме за , з розділами про Гоббіта та Володаря перснів. Останній розділ розглядає такі географічні теми, як клімат, рослинність, населення та мови навколо Середзем'я.
| Автор | Карен Вінн Фонстад |
|---|---|
| Мова | англійська |
| Тема | Середзем'я |
| Видано | 1981 |
Атлас був тепло прийнятий вченими Толкіна, які назвали його авторизованим і магістерським, надавши, зокрема, повний набір тематичних карт Середзем'я.
Контекст
Карен Вінн Фонстад здобула ступінь магістра з географії, спеціалізуючись на картографії, в Університеті Оклахоми та працювала директором картографічних послуг в Університеті Вісконсіна-Ошкош, перш ніж зосередилася на вихованні дітей і написанні атласів вигаданих світів.
Середзем'я — вигаданий світ, створений філологом і автором фентезі Дж. Р. Р. Толкієном і представлений у його книгах-бестселерах «Гоббіт» (1937) і «Володар перснів» (1954—1955). Толкін надав для кожної книги.
Книга
Історія видання
Атлас Середзем'я вперше був опублікований у твердій палітурці у Сполучених Штатах у 1981 році. Переглянуте й оновлене друге видання було опубліковано в 1991 році після того, як Крістофер Толкін відредагував і опублікував вісім томів «Історії Середзем'я» після смерті свого батька. HarperCollins перевидало переглянуте видання в Лондоні в 1994 році, перевидавши його в 1999, 2016 і 2017 роках.
Підхід
Атлас Середзем'я містить багато детальних карт земель, описаних у книгах Толкіна. Карти розглядаються так, ніби це справжні ландшафти, складені за правилами справжнього атласу. Для кожної області враховується історія краю, а також географія в більшому масштабі; звідти малюються карти. Обговорення Фонстада включає пропозиції щодо геології, яка могла б пояснити різні утворення, і моменти, які суперечать між кількома твердженнями. Фонстад пояснює в атласі та у своїй статті про це, як вона прийшла до такого рішення. Наприклад, вона порівнює західний Емін-Муїл з його двома хребтами з Вельдом з його парою звернених усередину низин (антикліналь).
Включено карти міста та плани поверхів важливих будівель. Наприклад, місто Мінас Тіріт нанесено на одну сторінку, головна карта дає перспективний вигляд усього міста, тоді як три вставки показують майже круглий план міста, план цитаделі у внутрішньому колі, і позначений розріз Білої вежі в центрі цитаделі. Сторінка тексту описує географію міста. Далі наведено карти важливих подій, таких як перед Мінас-Тірітом.
Зміст
Карти впорядковано за періодами з розділами про . Один розділ охоплює регіональні карти, а короткий розділ присвячений Гоббіту. Основний розділ розповідає про дії у «Володарі перснів». Книга закінчується розділом із тематичними картами, що ілюструють рельєф, клімат, , населення та мови Середзем'я.
Відгуки
Знавець Толкієна записує, що вона переконала Фонстад написати для Дослідження Толкіна (Tolkien Studies) звіт про те, як вона досліджувала та створювала карти для свого Атласу Середзем'я. Фонстад, будучи серйозно хворою, відповідно підготувала свою останню статтю «Писати „ДО“ карти» в останні місяці життя. Флігер заявила: «Ми оплакуємо її смерть і шануємо її роботу». Редактор Дослідження Толкіна зазначає, що атлас містить історичні, геологічні та бойові карти з докладним коментарем і поясненням того, як Фонстад підійшов до завдання картографування на основі наявних доказів. Майкл Брісбуа, також у Дослідженнях Толкіна, описує атлас як «авторизований», у той час як картографи Іна Габерманн і Ніколаус Кун вважають карти Фонстад такими, що визначають географію Середзем'я. Дослідник Толкіна Люк Шелтон називає цю книгу найпопулярнішою з двох атласів Середзем'я, іншим є більш специфічний «Мандрівки Фродо» Барбари Стрейчі. На його думку, книга не ідеальна, «але вона, безумовно, корисна», не в останню чергу тому, що вона охоплює Першу та Другу епохи.
Стентор Деніелсон, дослідник Толкіна, зазначає, що Толкін не надав такої ж «детальної текстової історії» для контекстуалізації своїх карт, як він це зробив для своїх творів. Деніелсон припускає, що це сприяло тенденції серед шанувальників Толкіна розглядати його карти як «географічний факт». Він називає атлас Фонстада «магістерським» і коментує, що, як і Толкін, Фонстад працював, виходячи з припущення, що карти, як і тексти, «є об'єктивними фактами», які картограф повинен повністю узгодити. Він наводить як приклад роботу, яку вона виконала, щоб узгодити подорож компанії Торіна в «Гоббіті» з картою, чого Толкін не зміг зробити. Даніельсон пише, що, крім того, Фонстад створила «найповніший набір» тематичних карт Середзем'я, які представляють географічні дані, включаючи політичні кордони, клімат, щільність населення та маршрути персонажів або армій.
Див. також
Список літератури
- Beahm, George (2004). The Essential J. R. R. Tolkien Sourcebook. с. 42. ISBN .
- Fonstad, Karen Wynn (with prefatory note by Verlyn Flieger) (2006). Writing "TO" the Map. Tolkien Studies. 3 (1): 133—136. doi:10.1353/tks.2006.0018. ISSN 1547-3163.
- «About the Author», The Atlas of Pern, New York: Del Rey Books, 1984. Back endpapers.
- Bratman, David (2013). History of Middle-earth: Overview. У Drout, Michael D. C. (ред.). J.R.R. Tolkien Encyclopedia. Routledge. с. 273—274. ISBN .
- Campbell, Alice (2013). Maps. У Drout, Michael D. C. (ред.). The J. R. R. Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment. Routledge. с. 405—408. ISBN .
- 'The Atlas of Tolkien's Middle-earth' (editions). WorldCat. Процитовано 16 January 2023.
- Danielson, Stentor (21 July 2018). Re-reading the Map of Middle-earth: Fan Cartography's Engagement with Tolkien's Legendarium. Journal of Tolkien Research. 6 (1). ISSN 2471-934X.
- Fonstad1991, с. 138—139.
- Fonstad1991, с. 151—153.
- Fonstad1991, с. 1—33, 37—47, 51—65.
- Fonstad1991, с. 69—93, 97—113.
- Fonstad1991, с. 117—176.
- Fonstad1991, с. 179—189.
- Bratman, David (2007). . The Tolkien Estate. Архів оригіналу за 29 жовтня 2021. Процитовано 29 October 2021.
- Brisbois, Michael J. (2005). Tolkien's Imaginary Nature: An Analysis of the Structure of Middle-earth. Tolkien Studies. Project Muse. 2 (1): 197—216. doi:10.1353/tks.2005.0009. ISSN 1547-3163.
- Habermann, Ina; Kuhn, Nikolaus (2011). Sustainable Fictions – Geographical, Literary and Cultural Intersections in J. R. R. Tolkien'sThe Lord of the Rings. The Cartographic Journal. 48 (4): 263—273. doi:10.1179/1743277411y.0000000024. ISSN 0008-7041.
- Shelton, Luke (19 February 2021). The Best (And Worst) Reference Books For Tolkien. Luke Shelton. Процитовано 29 October 2021.
Джерела
- Fonstad, Karen Wynn (1991). The Atlas of Middle-earth. Boston: Houghton Mifflin Harcourt. .
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Atlas Seredzem ya Karen Vinn Fonstad atlas vigadanogo Dzh R R Tolkiyenom svitu Seredzem ya Vin buv opublikovanij u 1981 roci pislya osnovnih tvoriv Tolkina Hobbit Volodar persniv i Silmarilion Vin mistit bagato kart iz riznimi rivnyami detalizaciyi vid cilih zemel do mist i okremih budivel a takozh velikih podij takih yak Karti zgrupovani za periodami a same za z rozdilami pro Gobbita ta Volodarya persniv Ostannij rozdil rozglyadaye taki geografichni temi yak klimat roslinnist naselennya ta movi navkolo Seredzem ya Atlas Seredzem ya AvtorKaren Vinn FonstadMovaanglijskaTemaSeredzem yaVidano1981 Atlas buv teplo prijnyatij vchenimi Tolkina yaki nazvali jogo avtorizovanim i magisterskim nadavshi zokrema povnij nabir tematichnih kart Seredzem ya KontekstDokladnishe Karen Vinn Fonstad zdobula stupin magistra z geografiyi specializuyuchis na kartografiyi v Universiteti Oklahomi ta pracyuvala direktorom kartografichnih poslug v Universiteti Viskonsina Oshkosh persh nizh zoseredilasya na vihovanni ditej i napisanni atlasiv vigadanih svitiv Seredzem ya vigadanij svit stvorenij filologom i avtorom fentezi Dzh R R Tolkiyenom i predstavlenij u jogo knigah bestselerah Gobbit 1937 i Volodar persniv 1954 1955 Tolkin nadav dlya kozhnoyi knigi KnigaIstoriya vidannya Atlas Seredzem ya vpershe buv opublikovanij u tverdij paliturci u Spoluchenih Shtatah u 1981 roci Pereglyanute j onovlene druge vidannya bulo opublikovano v 1991 roci pislya togo yak Kristofer Tolkin vidredaguvav i opublikuvav visim tomiv Istoriyi Seredzem ya pislya smerti svogo batka HarperCollins perevidalo pereglyanute vidannya v Londoni v 1994 roci perevidavshi jogo v 1999 2016 i 2017 rokah Pidhid Fonstad porivnyuye Emin Muil Gondora z Veldom Kenta na foto oskilki vin maye paru zvernenih vseredinu padin Atlas Seredzem ya mistit bagato detalnih kart zemel opisanih u knigah Tolkina Karti rozglyadayutsya tak nibi ce spravzhni landshafti skladeni za pravilami spravzhnogo atlasu Dlya kozhnoyi oblasti vrahovuyetsya istoriya krayu a takozh geografiya v bilshomu masshtabi zvidti malyuyutsya karti Obgovorennya Fonstada vklyuchaye propoziciyi shodo geologiyi yaka mogla b poyasniti rizni utvorennya i momenti yaki superechat mizh kilkoma tverdzhennyami Fonstad poyasnyuye v atlasi ta u svoyij statti pro ce yak vona prijshla do takogo rishennya Napriklad vona porivnyuye zahidnij Emin Muyil z jogo dvoma hrebtami z Veldom z jogo paroyu zvernenih useredinu nizin antiklinal Vklyucheno karti mista ta plani poverhiv vazhlivih budivel Napriklad misto Minas Tirit naneseno na odnu storinku golovna karta daye perspektivnij viglyad usogo mista todi yak tri vstavki pokazuyut majzhe kruglij plan mista plan citadeli u vnutrishnomu koli i poznachenij rozriz Biloyi vezhi v centri citadeli Storinka tekstu opisuye geografiyu mista Dali navedeno karti vazhlivih podij takih yak pered Minas Tiritom Zmist Karti vporyadkovano za periodami z rozdilami pro Odin rozdil ohoplyuye regionalni karti a korotkij rozdil prisvyachenij Gobbitu Osnovnij rozdil rozpovidaye pro diyi u Volodari persniv Kniga zakinchuyetsya rozdilom iz tematichnimi kartami sho ilyustruyut relyef klimat naselennya ta movi Seredzem ya VidgukiZnavec Tolkiyena zapisuye sho vona perekonala Fonstad napisati dlya Doslidzhennya Tolkina Tolkien Studies zvit pro te yak vona doslidzhuvala ta stvoryuvala karti dlya svogo Atlasu Seredzem ya Fonstad buduchi serjozno hvoroyu vidpovidno pidgotuvala svoyu ostannyu stattyu Pisati DO karti v ostanni misyaci zhittya Fliger zayavila Mi oplakuyemo yiyi smert i shanuyemo yiyi robotu Redaktor Doslidzhennya Tolkina zaznachaye sho atlas mistit istorichni geologichni ta bojovi karti z dokladnim komentarem i poyasnennyam togo yak Fonstad pidijshov do zavdannya kartografuvannya na osnovi nayavnih dokaziv Majkl Brisbua takozh u Doslidzhennyah Tolkina opisuye atlas yak avtorizovanij u toj chas yak kartografi Ina Gabermann i Nikolaus Kun vvazhayut karti Fonstad takimi sho viznachayut geografiyu Seredzem ya Doslidnik Tolkina Lyuk Shelton nazivaye cyu knigu najpopulyarnishoyu z dvoh atlasiv Seredzem ya inshim ye bilsh specifichnij Mandrivki Frodo Barbari Strejchi Na jogo dumku kniga ne idealna ale vona bezumovno korisna ne v ostannyu chergu tomu sho vona ohoplyuye Pershu ta Drugu epohi Stentor Denielson doslidnik Tolkina zaznachaye sho Tolkin ne nadav takoyi zh detalnoyi tekstovoyi istoriyi dlya kontekstualizaciyi svoyih kart yak vin ce zrobiv dlya svoyih tvoriv Denielson pripuskaye sho ce spriyalo tendenciyi sered shanuvalnikiv Tolkina rozglyadati jogo karti yak geografichnij fakt Vin nazivaye atlas Fonstada magisterskim i komentuye sho yak i Tolkin Fonstad pracyuvav vihodyachi z pripushennya sho karti yak i teksti ye ob yektivnimi faktami yaki kartograf povinen povnistyu uzgoditi Vin navodit yak priklad robotu yaku vona vikonala shob uzgoditi podorozh kompaniyi Torina v Gobbiti z kartoyu chogo Tolkin ne zmig zrobiti Danielson pishe sho krim togo Fonstad stvorila najpovnishij nabir tematichnih kart Seredzem ya yaki predstavlyayut geografichni dani vklyuchayuchi politichni kordoni klimat shilnist naselennya ta marshruti personazhiv abo armij Div takozhSpisok literaturiBeahm George 2004 The Essential J R R Tolkien Sourcebook s 42 ISBN 978 1 56414 702 8 Fonstad Karen Wynn with prefatory note by Verlyn Flieger 2006 Writing TO the Map Tolkien Studies 3 1 133 136 doi 10 1353 tks 2006 0018 ISSN 1547 3163 About the Author The Atlas of Pern New York Del Rey Books 1984 Back endpapers Bratman David 2013 History of Middle earth Overview U Drout Michael D C red J R R Tolkien Encyclopedia Routledge s 273 274 ISBN 978 0 415 86511 1 Campbell Alice 2013 Maps U Drout Michael D C red The J R R Tolkien Encyclopedia Scholarship and Critical Assessment Routledge s 405 408 ISBN 978 0 415 86511 1 The Atlas of Tolkien s Middle earth editions WorldCat Procitovano 16 January 2023 Danielson Stentor 21 July 2018 Re reading the Map of Middle earth Fan Cartography s Engagement with Tolkien s Legendarium Journal of Tolkien Research 6 1 ISSN 2471 934X Fonstad1991 s 138 139 Fonstad1991 s 151 153 Fonstad1991 s 1 33 37 47 51 65 Fonstad1991 s 69 93 97 113 Fonstad1991 s 117 176 Fonstad1991 s 179 189 Bratman David 2007 The Tolkien Estate Arhiv originalu za 29 zhovtnya 2021 Procitovano 29 October 2021 Brisbois Michael J 2005 Tolkien s Imaginary Nature An Analysis of the Structure of Middle earth Tolkien Studies Project Muse 2 1 197 216 doi 10 1353 tks 2005 0009 ISSN 1547 3163 Habermann Ina Kuhn Nikolaus 2011 Sustainable Fictions Geographical Literary and Cultural Intersections in J R R Tolkien sThe Lord of the Rings The Cartographic Journal 48 4 263 273 doi 10 1179 1743277411y 0000000024 ISSN 0008 7041 Shelton Luke 19 February 2021 The Best And Worst Reference Books For Tolkien Luke Shelton Procitovano 29 October 2021 DzherelaFonstad Karen Wynn 1991 The Atlas of Middle earth Boston Houghton Mifflin Harcourt ISBN 0 618 12699 6