Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Ананасова вода для прекрасної дами» (рос. Ананасная вода для прекрасной дамы) — збірка оповідань Віктора Пелевіна, видана у 2010 році.
 На обкладинці використаний фрагмент фрески Мікеланджело «Створення Сонця і планет» | |
| Автор | Віктор Пелевін |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | Ананасная вода для прекрасной дамы |
| Дизайн обкладинки | Андрій Сауков |
| Країна |  Росія |
| Мова | російська |
| Жанр | збірка повістей і оповідань |
| Видавництво | Эксмо |
| Видано | 2010 |
| Видано українською | немає |
Зміст
Книга складається з двох нерівних частин:
Перша частина «Боги і механізми» є більшою і складається з двох повістей:
Друга частина «Механізми і Боги» складається з трьох оповідань:
Сюжет
Операція «Burning Bush»
Головний герой Семен Левітан у дитинстві захоплювався імітацією голосу диктора радіо Юрія Левітана. У дорослому житті, у часи після перебудови, він викладає англійську мову в Москві. Обидві ці обставини призводять до того, що його втягують у секретну операцію сил держбезпеки — він має зображати голос Бога для президента США Джорджа Буша. Для цього Семен проходить прискорений курс теологічної підготовки на секретній базі з використанням текстів релігійного змісту і наркотиків, під час якого він зазнає містичних переживань.
В ході операції з'ясовується, що американці також проводять подібну операцію проти лідерів СРСР і Росії з тією різницею, що мовлення ведеться від імені диявола. Семену доводиться зображувати і диявола. Після завершення операції Семен опиняється в Ізраїлі, де його використовує ще якась розвідка, скоріш за все, ЦРУ.
Повість написана з властивим Пелевіну дещо похмурим гумором і від першої особи. На відміну від інших книг Пелевіна, містичні переживання відбуваються в межах європейської монотеїстичної культури, а не східної.
Зенітні кодекси Аль-Ефесбі
Повість складається з двох частин — «Freedom liberator» і «Радянський реквієм». В першій частині описується як американці, втрачаючи ефективність бойових дій в Афганістані через постійні витоки інформації у WikiLeaks і подальших докорів у негуманних методах ведення війни, вирішують використати автономний штучний інтелект і безпілотних літальних апаратах (дронах, БПЛА).
Апарати діють винятково ефективно аж до появи в Афганістані російського агента Савелія Скотенкова, який отримав там прізвисько Аль-Ефесбі (подібне до «з Ефеса»; варіант — з ФСБ). Ображений на Росію і Захід, Скотенков розроблює незвичайний захист від дронів: пише на землі гасла, які відволікають штучний інтелект, що призводить до аварії БПЛА. Після погіршення відносин з Росією американцям вдається домогтись відкликання Скотенкова, потім його викрадають вже з Росії.
В книзі містяться філософські міркування про можливості штучного інтелекту і існування душі з алюзіями до теорій Алана Тюрінга і Роджера Пенроуза.
Друга частина повісті — «Радянський реквієм» (алюзія до відомого оповідання «Німецький реквієм» Борхеса) складається з, можливо, несправжнього монологу Скотенкова у в'язниці ЦРУ, де його мають як покарання перетворити на хронічного гравця на курсі валют.
Споглядач тіні
В оповіданні описується спроба російського гіда в Індії Олега вчитися у власної тіні в процесі тривалих медитацій. Герой насилу залишається живим, але оповідання не дає відповіді, було побачене ним ілюзією чи справжнім досвідом. Твір сповнений іронією по відношенню як до спроб європейців збагнути індійську культуру, так і до самої Індії.
Тхагі
Другорядний герой попереднього оповідання Борис продовжує пошуки членів секти тугі (тхагі) — таємних поклонників індійської богині Калі, що приносять їй людські жертвоприношення. Борис прагне вступити до цієї секти, але не здогадується, що жертвою стане він сам. Оповідання публікувалось у червні 2010 року в журналі Сноб.
Готель добрих перевтілень
Заключне оповідання збірки розповідає про душу дівчини, що існує до народження і якій ангел пропонує втілитися як дочці олігарха. Після нетривалого знайомства з обставинами і пояснень від ангела, вона категорично відмовляється від подібного втілення і втрачає індивідуальність у першоджерелі життя. Саме в цьому оповіданні зустрічається банка з ананасовою водою, що дала назву збірці і є цитатою з Володимира Маяковського.
Примітки
- Виктор Пелевин. Ананасная вода для прекрасной дамы. Отрывок из новой книги. Сноб. Архів оригіналу за 8 липня 2012. Процитовано 22 грудня 2010.
- рос. Вам ли, любящим баб да блюда, // жизнь отдавать в угоду?! // Я лучше в баре блядям буду // подавать ананасную воду! (В. В. Маяковський, «Вам!»). В оповіданні Пелевіна також присутні жінки легкої поведінки.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ananasova voda dlya prekrasnoyi dami ros Ananasnaya voda dlya prekrasnoj damy zbirka opovidan Viktora Pelevina vidana u 2010 roci Ananasova voda dlya prekrasnoyi dami Na obkladinci vikoristanij fragment freski Mikelandzhelo Stvorennya Soncya i planet AvtorViktor PelevinNazva movoyu originaluAnanasnaya voda dlya prekrasnoj damyDizajn obkladinkiAndrij SaukovKrayina RosiyaMovarosijskaZhanrzbirka povistej i opovidanVidavnictvoEksmoVidano2010Vidano ukrayinskoyunemayeZmistKniga skladayetsya z dvoh nerivnih chastin Persha chastina Bogi i mehanizmi ye bilshoyu i skladayetsya z dvoh povistej Operaciya Burning Bush ros Operaciya Burning Bush Zenitni kodeksi Al Efesbi ros Zenitnye kodeksy Al Efesbi Druga chastina Mehanizmi i Bogi skladayetsya z troh opovidan Spoglyadach tini ros Sozercatel teni Thagi ros Thagi Gotel dobrih perevtilen ros Otel horoshih voploshenij SyuzhetOperaciya Burning Bush Golovnij geroj Semen Levitan u ditinstvi zahoplyuvavsya imitaciyeyu golosu diktora radio Yuriya Levitana U doroslomu zhitti u chasi pislya perebudovi vin vikladaye anglijsku movu v Moskvi Obidvi ci obstavini prizvodyat do togo sho jogo vtyaguyut u sekretnu operaciyu sil derzhbezpeki vin maye zobrazhati golos Boga dlya prezidenta SShA Dzhordzha Busha Dlya cogo Semen prohodit priskorenij kurs teologichnoyi pidgotovki na sekretnij bazi z vikoristannyam tekstiv religijnogo zmistu i narkotikiv pid chas yakogo vin zaznaye mistichnih perezhivan V hodi operaciyi z yasovuyetsya sho amerikanci takozh provodyat podibnu operaciyu proti lideriv SRSR i Rosiyi z tiyeyu rizniceyu sho movlennya vedetsya vid imeni diyavola Semenu dovoditsya zobrazhuvati i diyavola Pislya zavershennya operaciyi Semen opinyayetsya v Izrayili de jogo vikoristovuye she yakas rozvidka skorish za vse CRU Povist napisana z vlastivim Pelevinu desho pohmurim gumorom i vid pershoyi osobi Na vidminu vid inshih knig Pelevina mistichni perezhivannya vidbuvayutsya v mezhah yevropejskoyi monoteyistichnoyi kulturi a ne shidnoyi Zenitni kodeksi Al Efesbi Povist skladayetsya z dvoh chastin Freedom liberator i Radyanskij rekviyem V pershij chastini opisuyetsya yak amerikanci vtrachayuchi efektivnist bojovih dij v Afganistani cherez postijni vitoki informaciyi u WikiLeaks i podalshih dokoriv u negumannih metodah vedennya vijni virishuyut vikoristati avtonomnij shtuchnij intelekt i bezpilotnih litalnih aparatah dronah BPLA Aparati diyut vinyatkovo efektivno azh do poyavi v Afganistani rosijskogo agenta Saveliya Skotenkova yakij otrimav tam prizvisko Al Efesbi podibne do z Efesa variant z FSB Obrazhenij na Rosiyu i Zahid Skotenkov rozroblyuye nezvichajnij zahist vid droniv pishe na zemli gasla yaki vidvolikayut shtuchnij intelekt sho prizvodit do avariyi BPLA Pislya pogirshennya vidnosin z Rosiyeyu amerikancyam vdayetsya domogtis vidklikannya Skotenkova potim jogo vikradayut vzhe z Rosiyi V knizi mistyatsya filosofski mirkuvannya pro mozhlivosti shtuchnogo intelektu i isnuvannya dushi z alyuziyami do teorij Alana Tyuringa i Rodzhera Penrouza Druga chastina povisti Radyanskij rekviyem alyuziya do vidomogo opovidannya Nimeckij rekviyem Borhesa skladayetsya z mozhlivo nespravzhnogo monologu Skotenkova u v yaznici CRU de jogo mayut yak pokarannya peretvoriti na hronichnogo gravcya na kursi valyut Spoglyadach tini V opovidanni opisuyetsya sproba rosijskogo gida v Indiyi Olega vchitisya u vlasnoyi tini v procesi trivalih meditacij Geroj nasilu zalishayetsya zhivim ale opovidannya ne daye vidpovidi bulo pobachene nim ilyuziyeyu chi spravzhnim dosvidom Tvir spovnenij ironiyeyu po vidnoshennyu yak do sprob yevropejciv zbagnuti indijsku kulturu tak i do samoyi Indiyi Thagi Drugoryadnij geroj poperednogo opovidannya Boris prodovzhuye poshuki chleniv sekti tugi thagi tayemnih poklonnikiv indijskoyi bogini Kali sho prinosyat yij lyudski zhertvoprinoshennya Boris pragne vstupiti do ciyeyi sekti ale ne zdogaduyetsya sho zhertvoyu stane vin sam Opovidannya publikuvalos u chervni 2010 roku v zhurnali Snob Gotel dobrih perevtilen Zaklyuchne opovidannya zbirki rozpovidaye pro dushu divchini sho isnuye do narodzhennya i yakij angel proponuye vtilitisya yak dochci oligarha Pislya netrivalogo znajomstva z obstavinami i poyasnen vid angela vona kategorichno vidmovlyayetsya vid podibnogo vtilennya i vtrachaye individualnist u pershodzhereli zhittya Same v comu opovidanni zustrichayetsya banka z ananasovoyu vodoyu sho dala nazvu zbirci i ye citatoyu z Volodimira Mayakovskogo PrimitkiViktor Pelevin Ananasnaya voda dlya prekrasnoj damy Otryvok iz novoj knigi Snob Arhiv originalu za 8 lipnya 2012 Procitovano 22 grudnya 2010 ros Vam li lyubyashim bab da blyuda zhizn otdavat v ugodu Ya luchshe v bare blyadyam budu podavat ananasnuyu vodu V V Mayakovskij Vam V opovidanni Pelevina takozh prisutni zhinki legkoyi povedinki