Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Аладдін» (англ. Aladdin) — американський музичний, пригодницький фільм режисера Гай Річі від студії Walt Disney Pictures. Сценарій написаний у співавторстві Джона Августа та Ванесси Тейлор. Це адаптація однойменного анімаційного фільму Disney 1992 року, який оснований на арабській казці «Тисяча й одна ніч». Головні ролі виконали Вілл Сміт, Мена Массуд, Наомі Скотт, Марван Кензарі, Навід Неґабан, Насім Педрад та Біллі Маґнуссен.
| Аладдін | |
|---|---|
| Aladdin | |
 Український постер | |
| Жанр | фантастична пригода |
| Режисер | Гай Річі |
| Продюсер | Ден Лін Джонатан Ейріх |
| Сценарист | Джон Оґаст, Гай Річі |
| На основі | Анімаційний фільм «Аладдін» |
| У головних ролях |
|
| Оператор | Алан Стюарт |
| Композитор | Алан Менкен |
| Музика | Алан Менкен |
| Монтаж | Джеймс Герберт |
| Кінокомпанія | Walt Disney Pictures Rideback |
| Дистриб'ютор | Disney (США) (Україна) |
| Тривалість | 128 хвилин |
| Мова | англійська |
| Локалізація | дубляж, Le Doyen |
| Країна |  США |
| Рік | 2019 |
| Дата виходу | 24 травня 2019 (США) 23 травня 2019 (Україна) |
| Кошторис | 183 000 000 $[1] |
| Касові збори | 1 050 693 953 $[2], 294 733 136 $[2], 14 498 424 $[2], 14 984 400 $[2], 53 481 575 $[2], 20 239 708 $[2], 51 386 624 $[2], 16 497 206 $[2], 49 365 035 $[2] і 41 274 658 $[2] |
| IMDb | ID 6139732 |
| movies.disney.com/aladdin-2019 | |
 Аладдін у Вікісховищі | |
У жовтні 2016 року, Disney оголосив, що Гай Річі буде режисером римейка «Аладдіна». Стрічка вийшла в широкий прокат 24 травня 2019 року (в Україні 23 травня 2019 року).
Сюжет
Аладдін, добрий сердечний молодий злодій (його часто називають «вуличним щуром»), який проживає в арабському місті Аграбах, разом зі своєю домашньою мавпою Абу, рятує і знайомиться з принцесою Жасмін, яка викралася з палацу, щоб дослідити, втомившись від її захищене життя. Тим часом Великий візир Джафар планує скинути батька Жасмін як султана. Він разом зі своїм домашнім папугою та шпигуном Іаго шукає чарівну лампу, заховану в Печері чудес, яка здійснить йому три побажання. Вводити лише одну людину: «алмаз у грубій», якого він вирішить — Аладдін. Аладдін потрапляє в полон, і Джафар вмовляє його отримати лампу. Всередині печери Аладдін знаходить чарівний килим і дістає світильник. Він віддає його Джафару, який подвійно перетинає його і кидає назад у печеру, хоча Абу вкрадає лампу назад.
У пастці в печері Аладдін потирає лампу, мимоволі викликаючи Джині, потужну всемогутню істоту, яка живе всередині неї. Джіні пояснює, що він має право надати Аладдіну три побажання. Аладдін підманлює Джіні звільнити їх із печери, не використовуючи бажання. Після того, як вони виходять з печери, Аладдін використовує своє перше офіційне бажання стати принцом, щоб справити враження на Жасмін, і обіцяє використати своє третє бажання, щоб звільнити Джина з сервітуту.
Аладдін вступає в Аграба як «принц Алі Абабви», потрапляючи в екстравагантне видовище (включаючи Абу, який Джіні перетворив на слона), але Жасмін не вразила своїм першим поданням, включаючи асортимент подарунків і джемів. Дві пізніші зв'язки, коли він бере її на прогулянку по чарівному килиму, щоб показати їй світ, який вона хоче бачити, поки Джіні виходить із служницею Жасмін Далією. Коли Жасмін виводить справжню особистість Аладдіна, він переконує її, що він насправді є принцом і лише заздалегідь одягнений, як селянин, щоб зустріти громадян Аграба. Джафар виявляє особистість Аладдіна, погрожуючи йому розкрити, де знаходиться світильник, і кидає його в море, але Джіні врятує його ціною свого другого бажання. Потім вони викривають Джафара, який заарештований і ув'язнений у підземеллях. Після того, як султан пропонує Аладдіну посаду спадкоємця, Аладдін, побоюючись, що він втратить Жасмін, якщо правда буде розкрита, каже, що йому зараз потрібен Джині і відмовляється звільнити його. Джіні каже Аладдіну, що він не є вірним собі.
Іаго вихоплює ключі одного з охоронців, і він звільняє Джафара. Потім Джафар недбало краде лампу у Аладдіна і стає новим господарем Джіні. Він використовує свої перші два бажання, щоб стати султаном, а потім стати найпотужнішим чаклуном у світі, захоплюючи охоронців і тигр домашнього улюбленця Жасміна Раджа. Потім він викладає правду Аладдіна Жасмін і висилає його та Абу на замерзлу пустир. Він погрожує вбити батька Жасмін та Далію, якщо вона не погодиться одружитися з ним. На весільній церемонії Аладдін і Абу повертаються, врятувавшись магічним килимом, і Жасмін викрадає лампу. Розлючений, Джафар перетворює Іаго на рока, щоб переслідувати і перемогти їх.
Аладдін зупиняється, знущаючись над Джафаром за те, що він поступається лише Джіні за сирою силою, тим самим обманюючи його використовувати останнє бажання стати наймогутнішою істотою у Всесвіті. Завдяки сірій зоні цього бажання, Джіні вільний інтерпретувати це так, як йому хочеться, і перетворює Джафара в самого джина. Прикутий до світильника без господаря, Джафар потрапляє в пастку всередині, затягуючи Іго всередину з собою. Джіні кидає лампу Джафара до Печери чудес, і Аладдін дотримується своєї обіцянки, використовуючи останнє бажання звільнити Джіні та перетворити його на людину. Султан заявляє, що Жасмін стане наступною володаркою і каже їй, що Аладдін — добра людина, а Жасмін може змінити закон та вийти заміж за нього, а Джинн одружується з Далією, вони вирушають подорожувати. Аладдін і Жасмін одружуються і починають нове життя.
Ролі
| Актор | Роль | Український дубляж |
|---|---|---|
| Мена Массуд | Аладдін | Стас Мельник |
| Наомі Скотт | принцеса | Оксана Гринько, Ольга Жмуріна (вокал) |
| Вілл Сміт | Джинн | Роман Чорний |
| Микола Данилюк | ||
| Далія | Вікторія Москаленко | |
| Олександр Кравченко | ||
| принц Андерс | Михайло Тишин | |
| Джордан А. Наш | Омар | Дмитро Зленко |
| Талія Блер | Ліан | Амалія Штонда |
| Амір Бутрус | Джамал | Дмитро Завадський |
| Хакім | Ігор Волков |
Український дубляж
Фільм дубльовано студією «Le Doyen» за сприянням студії «Shepperton International» на замовлення компанії «Disney Character Voices International» у 2019 році.
- Перекладач — Роман Кисельов
- Режисер дубляжу — Анна Пащенко
- Перекладачі пісень — Роман Кисельов, Сергій Ковальчук
- Музичний керівник — Іван Давиденко
- Творчий консультант — Magdalena Dziemidowicz
Виробництво
10 жовтня, 2016, було оголошено, що Гай Річі буде режисером фільму з Ден Лін в якості продюсера. У студії сказали, що фільм буде мати «амбітний і нетрадиційний» погляд на казки про Аладдіна.
Основне знімання почали 6 вересня 2017 року в студії Longcross, що в Англії, і воно тривало до 24 січня 2018 року. Частина фільму була знята в пустелі Ваді-Рам у Йорданії. Дознімання фільму відбулося в серпні 2018 року.
У 2017 році на D23 Експо, Алан Менкен заявив, що він буде писати нові пісні для фільму з композиторами пісень для фільму Ла-Ла-Ленд.
Аладдін заплановано випустити у форматі 3D, Dolby Cinema і в IMAX 24 травня 2019 року. Раніше на цю дату була призначена прем'єра іншого фільму від студії Волта Діснея — Зоряні Війни: Епізод ІХ.
Посилання
- https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=disneyfairytale22019.htm
- Box Office Mojo — 1999.
- Fleming Jr., Mike (10 жовтня 2016). . Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 20 вересня 2017. Процитовано 10 жовтня 2016.
- Kit, Borys (10 жовтня 2016). . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 27 січня 2018. Процитовано 11 липня 2017.
- Evry, Max (6 вересня 2017). . ComingSoon.net. Архів оригіналу за 6 вересня 2017. Процитовано 6 вересня 2017.
- . Collider (амер.). 9 березня 2017. Архів оригіналу за 29 липня 2017. Процитовано 27 липня 2017.
- Applefeld Olson, Cathy (12 червня 2017). . Billboard. Архів оригіналу за 13 червня 2017. Процитовано 13 червня 2017.
- . Comingsoon.net (амер.). 24 січня 2018. Архів оригіналу за 25 січня 2018. Процитовано 25 січня 2018.
- . www.facebook.com (англ.). Архів оригіналу за 8 березня 2021. Процитовано 11 листопада 2017.
- . Instagram (англ.). Архів оригіналу за 13 липня 2019. Процитовано 11 листопада 2017.
- Гая Річі Аладдін кинув передзвонив в Лондон для пересъемок — доповідь [ 6 жовтня 2018 у Wayback Machine.] Зірка Великої Британії, перевірено 6 жовтня 2018
- . Broadway World. Архів оригіналу за 22 серпня 2017. Процитовано 31 грудня 2018.
- Spencer Perry (12 вересня 2017). . Comingsoon.net. Архів оригіналу за 13 вересня 2017. Процитовано 13 вересня 2017.
- Justin Harp (13 вересня 2017). . digitalspy.com. Архів оригіналу за 14 вересня 2017. Процитовано 14 вересня 2017.
Посилання
- Аладдін на сайті IMDb (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Aladdin angl Aladdin amerikanskij muzichnij prigodnickij film rezhisera Gaj Richi vid studiyi Walt Disney Pictures Scenarij napisanij u spivavtorstvi Dzhona Avgusta ta Vanessi Tejlor Ce adaptaciya odnojmennogo animacijnogo filmu Disney 1992 roku yakij osnovanij na arabskij kazci Tisyacha j odna nich Golovni roli vikonali Vill Smit Mena Massud Naomi Skott Marvan Kenzari Navid Negaban Nasim Pedrad ta Billi Magnussen AladdinAladdinUkrayinskij posterZhanr fantastichna prigodaRezhiser Gaj RichiProdyuser Den Lin Dzhonatan EjrihScenarist Dzhon Ogast Gaj RichiNa osnovi Animacijnij film Aladdin U golovnih rolyah Vill Smit Mena Massud Naomi Skott Marvan Kenzari Navid Negaban Nasim Pedrad Billi MagnussenOperator Alan StyuartKompozitor Alan MenkenMuzika Alan MenkenMontazh Dzhejms GerbertKinokompaniya Walt Disney Pictures RidebackDistrib yutor Disney SShA B amp H Ukrayina Trivalist 128 hvilinMova anglijskaLokalizaciya dublyazh Le DoyenKrayina SShARik 2019Data vihodu 24 travnya 2019 SShA 23 travnya 2019 Ukrayina Koshtoris 183 000 000 1 Kasovi zbori 1 050 693 953 2 294 733 136 2 14 498 424 2 14 984 400 2 53 481 575 2 20 239 708 2 51 386 624 2 16 497 206 2 49 365 035 2 i 41 274 658 2 IMDb ID 6139732movies disney com aladdin 2019 Aladdin u Vikishovishi U zhovtni 2016 roku Disney ogolosiv sho Gaj Richi bude rezhiserom rimejka Aladdina Strichka vijshla v shirokij prokat 24 travnya 2019 roku v Ukrayini 23 travnya 2019 roku SyuzhetAladdin dobrij serdechnij molodij zlodij jogo chasto nazivayut vulichnim shurom yakij prozhivaye v arabskomu misti Agrabah razom zi svoyeyu domashnoyu mavpoyu Abu ryatuye i znajomitsya z princesoyu Zhasmin yaka vikralasya z palacu shob dosliditi vtomivshis vid yiyi zahishene zhittya Tim chasom Velikij vizir Dzhafar planuye skinuti batka Zhasmin yak sultana Vin razom zi svoyim domashnim papugoyu ta shpigunom Iago shukaye charivnu lampu zahovanu v Pecheri chudes yaka zdijsnit jomu tri pobazhannya Vvoditi lishe odnu lyudinu almaz u grubij yakogo vin virishit Aladdin Aladdin potraplyaye v polon i Dzhafar vmovlyaye jogo otrimati lampu Vseredini pecheri Aladdin znahodit charivnij kilim i distaye svitilnik Vin viddaye jogo Dzhafaru yakij podvijno peretinaye jogo i kidaye nazad u pecheru hocha Abu vkradaye lampu nazad U pastci v pecheri Aladdin potiraye lampu mimovoli viklikayuchi Dzhini potuzhnu vsemogutnyu istotu yaka zhive vseredini neyi Dzhini poyasnyuye sho vin maye pravo nadati Aladdinu tri pobazhannya Aladdin pidmanlyuye Dzhini zvilniti yih iz pecheri ne vikoristovuyuchi bazhannya Pislya togo yak voni vihodyat z pecheri Aladdin vikoristovuye svoye pershe oficijne bazhannya stati princom shob spraviti vrazhennya na Zhasmin i obicyaye vikoristati svoye tretye bazhannya shob zvilniti Dzhina z servitutu Aladdin vstupaye v Agraba yak princ Ali Ababvi potraplyayuchi v ekstravagantne vidovishe vklyuchayuchi Abu yakij Dzhini peretvoriv na slona ale Zhasmin ne vrazila svoyim pershim podannyam vklyuchayuchi asortiment podarunkiv i dzhemiv Dvi piznishi zv yazki koli vin bere yiyi na progulyanku po charivnomu kilimu shob pokazati yij svit yakij vona hoche bachiti poki Dzhini vihodit iz sluzhniceyu Zhasmin Daliyeyu Koli Zhasmin vivodit spravzhnyu osobistist Aladdina vin perekonuye yiyi sho vin naspravdi ye princom i lishe zazdalegid odyagnenij yak selyanin shob zustriti gromadyan Agraba Dzhafar viyavlyaye osobistist Aladdina pogrozhuyuchi jomu rozkriti de znahoditsya svitilnik i kidaye jogo v more ale Dzhini vryatuye jogo cinoyu svogo drugogo bazhannya Potim voni vikrivayut Dzhafara yakij zaareshtovanij i uv yaznenij u pidzemellyah Pislya togo yak sultan proponuye Aladdinu posadu spadkoyemcya Aladdin poboyuyuchis sho vin vtratit Zhasmin yaksho pravda bude rozkrita kazhe sho jomu zaraz potriben Dzhini i vidmovlyayetsya zvilniti jogo Dzhini kazhe Aladdinu sho vin ne ye virnim sobi Iago vihoplyuye klyuchi odnogo z ohoronciv i vin zvilnyaye Dzhafara Potim Dzhafar nedbalo krade lampu u Aladdina i staye novim gospodarem Dzhini Vin vikoristovuye svoyi pershi dva bazhannya shob stati sultanom a potim stati najpotuzhnishim chaklunom u sviti zahoplyuyuchi ohoronciv i tigr domashnogo ulyublencya Zhasmina Radzha Potim vin vikladaye pravdu Aladdina Zhasmin i visilaye jogo ta Abu na zamerzlu pustir Vin pogrozhuye vbiti batka Zhasmin ta Daliyu yaksho vona ne pogoditsya odruzhitisya z nim Na vesilnij ceremoniyi Aladdin i Abu povertayutsya vryatuvavshis magichnim kilimom i Zhasmin vikradaye lampu Rozlyuchenij Dzhafar peretvoryuye Iago na roka shob peresliduvati i peremogti yih Aladdin zupinyayetsya znushayuchis nad Dzhafarom za te sho vin postupayetsya lishe Dzhini za siroyu siloyu tim samim obmanyuyuchi jogo vikoristovuvati ostannye bazhannya stati najmogutnishoyu istotoyu u Vsesviti Zavdyaki sirij zoni cogo bazhannya Dzhini vilnij interpretuvati ce tak yak jomu hochetsya i peretvoryuye Dzhafara v samogo dzhina Prikutij do svitilnika bez gospodarya Dzhafar potraplyaye v pastku vseredini zatyaguyuchi Igo vseredinu z soboyu Dzhini kidaye lampu Dzhafara do Pecheri chudes i Aladdin dotrimuyetsya svoyeyi obicyanki vikoristovuyuchi ostannye bazhannya zvilniti Dzhini ta peretvoriti jogo na lyudinu Sultan zayavlyaye sho Zhasmin stane nastupnoyu volodarkoyu i kazhe yij sho Aladdin dobra lyudina a Zhasmin mozhe zminiti zakon ta vijti zamizh za nogo a Dzhinn odruzhuyetsya z Daliyeyu voni virushayut podorozhuvati Aladdin i Zhasmin odruzhuyutsya i pochinayut nove zhittya RoliAktor Rol Ukrayinskij dublyazh Mena Massud Aladdin Aladdin Stas Melnik Naomi Skott princesa Oksana Grinko Olga Zhmurina vokal Vill Smit Dzhinn Dzhinn Roman Chornij Mikola Danilyuk Daliya Daliya Viktoriya Moskalenko Oleksandr Kravchenko Anders princ Anders Mihajlo Tishin Dzhordan A Nash Omar Omar Dmitro Zlenko Taliya Bler Lian Lian Amaliya Shtonda Amir Butrus Dzhamal Dzhamal Dmitro Zavadskij Hakim Hakim Igor Volkov Ukrayinskij dublyazh Film dublovano studiyeyu Le Doyen za spriyannyam studiyi Shepperton International na zamovlennya kompaniyi Disney Character Voices International u 2019 roci Perekladach Roman Kiselov Rezhiser dublyazhu Anna Pashenko Perekladachi pisen Roman Kiselov Sergij Kovalchuk Muzichnij kerivnik Ivan Davidenko Tvorchij konsultant Magdalena DziemidowiczVirobnictvo10 zhovtnya 2016 bulo ogolosheno sho Gaj Richi bude rezhiserom filmu z Den Lin v yakosti prodyusera U studiyi skazali sho film bude mati ambitnij i netradicijnij poglyad na kazki pro Aladdina Osnovne znimannya pochali 6 veresnya 2017 roku v studiyi Longcross sho v Angliyi i vono trivalo do 24 sichnya 2018 roku Chastina filmu bula znyata v pusteli Vadi Ram u Jordaniyi Doznimannya filmu vidbulosya v serpni 2018 roku U 2017 roci na D23 Ekspo Alan Menken zayaviv sho vin bude pisati novi pisni dlya filmu z kompozitorami pisen dlya filmu La La Lend Aladdin zaplanovano vipustiti u formati 3D Dolby Cinema i v IMAX 24 travnya 2019 roku Ranishe na cyu datu bula priznachena prem yera inshogo filmu vid studiyi Volta Disneya Zoryani Vijni Epizod IH Posilannyahttps www boxofficemojo com movies id disneyfairytale22019 htm Box Office Mojo 1999 d Track Q223142 Fleming Jr Mike 10 zhovtnya 2016 Deadline Hollywood Arhiv originalu za 20 veresnya 2017 Procitovano 10 zhovtnya 2016 Kit Borys 10 zhovtnya 2016 The Hollywood Reporter Arhiv originalu za 27 sichnya 2018 Procitovano 11 lipnya 2017 Evry Max 6 veresnya 2017 ComingSoon net Arhiv originalu za 6 veresnya 2017 Procitovano 6 veresnya 2017 Collider amer 9 bereznya 2017 Arhiv originalu za 29 lipnya 2017 Procitovano 27 lipnya 2017 Applefeld Olson Cathy 12 chervnya 2017 Billboard Arhiv originalu za 13 chervnya 2017 Procitovano 13 chervnya 2017 Comingsoon net amer 24 sichnya 2018 Arhiv originalu za 25 sichnya 2018 Procitovano 25 sichnya 2018 www facebook com angl Arhiv originalu za 8 bereznya 2021 Procitovano 11 listopada 2017 Instagram angl Arhiv originalu za 13 lipnya 2019 Procitovano 11 listopada 2017 Gaya Richi Aladdin kinuv peredzvoniv v London dlya peresemok dopovid 6 zhovtnya 2018 u Wayback Machine Zirka Velikoyi Britaniyi perevireno 6 zhovtnya 2018 Broadway World Arhiv originalu za 22 serpnya 2017 Procitovano 31 grudnya 2018 Spencer Perry 12 veresnya 2017 Comingsoon net Arhiv originalu za 13 veresnya 2017 Procitovano 13 veresnya 2017 Justin Harp 13 veresnya 2017 digitalspy com Arhiv originalu za 14 veresnya 2017 Procitovano 14 veresnya 2017 PosilannyaAladdin na sajti IMDb angl