Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Іре́на Дóускова (чеськ. Irena Dousková, 18 серпня 1964, Пршібрам) — чеська письменниця.
| Ірена Доускова | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Народилася | 18 серпня 1964[1][2][3] (59 років) Пржибрам[4][3] | |||
| Країна |  Чехія | |||
| Діяльність | письменниця, поетеса, редакторка, юристка, журналістка | |||
| Сфера роботи | d[1], проза[1], поезія[1], журналістика[1] і право[1] | |||
| Alma mater | d | |||
| Мова творів | чеська | |||
| Роки активності | 1992 — тепер. час | |||
| Сайт: douskova.cz | ||||
| | ||||
 Ірена Доускова у Вікісховищі | ||||
Життя
Народилася в сімʼї акторів. У 1976 році родина переїхала до Праги. Навчалася в гімназії, пізніше — на юридичному факультеті Карлового університету. Проте за фахом ніколи не працювала, натомість була драматургом у театрі та журналістом. Нині займається тільки літературою.
Творчість
На чеській літературній сцені Ірена Доускова з'явилася у 1988 році як поетеса, учасниця угруповання LiDi. Перша публікація — у колективному виданні «Празьке диво» (Pražský zázrak, 1992). Однак пізніше починає писати прозу: оповідання та романи. Справжній успіх письменниці приніс роман «Гордий Будьщо» (Hrdý Budžes), який вперше було надруковано 1998 року. На основі роману 2002 року поставлено однойменну виставу, головну роль в якій грає відома акторка Бара Грзанова. Вільним продовженням цього твору є романи «Онєгін був москаль» (Oněgin byl Rusák, 2006) і «Дарда» (Darda, 2011). Ірена Доускова відома також своїми збірками оповідань, зокрема, «Доктор Котт розмірковує» (Doktor Kott přemítá, 2002), «Що вирізняє цю ніч» (Čím se liší tato noc, 2004) і «Про білих слонів» (O bílých slonech, 2008). У 2014 році світ побачив роман «Ведмежий танок» (Medvědí tanec), який розповідає про останні місяці життя відомого чеського письменника Ярослава Гашека.
Головними стильовими ознаками прози Ірени Доускової є автобіографізм, психологізм, іронічність, влучність діалогів.
Бібліографія
Поезія
- 1992 — Pražský zázrak
- 2009 — Bez Karkulky
Проза
- 1997 — Goldstein píše dceři
- 1998 — Hrdý Budžes (український переклад «Гордий Будьщо», «Комора», 2015)
- 2000 — Někdo s nožem
- 2002 — Doktor Kott přemítá
- 2004 — Čím se liší tato noc
- 2006 — Oněgin byl Rusák
- 2008 — O bílých slonech
- 2011 — Darda
- 2014 — Medvědí tanec
Українські переклади
Українською мовою перекладено оповідання «Збоченець» зі збірки «Доктор Котт розмірковує» (журнал «Кур'єр Кривбасу», 2013 рік, № 287-288-289) та роман «Гордий Будьщо» (К.: КОМОРА, 2015).
Примітки
- Czech National Authority Database
- The Fine Art Archive — 2003.
- Regional Database of the Central Bohemian Research Library in Kladno
- The Fine Art Archive — 2003.
Посилання
- Сторінка авторки [ 13 квітня 2015 у Wayback Machine.]
- І. Доускова у «Словнику чеської літератури» [ 24 вересня 2015 у Wayback Machine.]
- Розмова з І. Доусковою українською [ 14 березня 2015 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ire na Douskova chesk Irena Douskova 18 serpnya 1964 19640818 Prshibram cheska pismennicya Irena DouskovaNarodilasya18 serpnya 1964 1964 08 18 1 2 3 59 rokiv Przhibram 4 3 Krayina ChehiyaDiyalnistpismennicya poetesa redaktorka yuristka zhurnalistkaSfera robotid 1 proza 1 poeziya 1 zhurnalistika 1 i pravo 1 Alma materdMova tvorivcheskaRoki aktivnosti1992 teper chasSajt douskova cz Irena Douskova u VikishovishiZhittyaNarodilasya v simʼyi aktoriv U 1976 roci rodina pereyihala do Pragi Navchalasya v gimnaziyi piznishe na yuridichnomu fakulteti Karlovogo universitetu Prote za fahom nikoli ne pracyuvala natomist bula dramaturgom u teatri ta zhurnalistom Nini zajmayetsya tilki literaturoyu TvorchistNa cheskij literaturnij sceni Irena Douskova z yavilasya u 1988 roci yak poetesa uchasnicya ugrupovannya LiDi Persha publikaciya u kolektivnomu vidanni Prazke divo Prazsky zazrak 1992 Odnak piznishe pochinaye pisati prozu opovidannya ta romani Spravzhnij uspih pismennici prinis roman Gordij Budsho Hrdy Budzes yakij vpershe bulo nadrukovano 1998 roku Na osnovi romanu 2002 roku postavleno odnojmennu vistavu golovnu rol v yakij graye vidoma aktorka Bara Grzanova Vilnim prodovzhennyam cogo tvoru ye romani Onyegin buv moskal Onegin byl Rusak 2006 i Darda Darda 2011 Irena Douskova vidoma takozh svoyimi zbirkami opovidan zokrema Doktor Kott rozmirkovuye Doktor Kott premita 2002 Sho viriznyaye cyu nich Cim se lisi tato noc 2004 i Pro bilih sloniv O bilych slonech 2008 U 2014 roci svit pobachiv roman Vedmezhij tanok Medvedi tanec yakij rozpovidaye pro ostanni misyaci zhittya vidomogo cheskogo pismennika Yaroslava Gasheka Golovnimi stilovimi oznakami prozi Ireni Douskovoyi ye avtobiografizm psihologizm ironichnist vluchnist dialogiv BibliografiyaPoeziya 1992 Prazsky zazrak 2009 Bez Karkulky Proza 1997 Goldstein pise dceri 1998 Hrdy Budzes ukrayinskij pereklad Gordij Budsho Komora 2015 2000 Nekdo s nozem 2002 Doktor Kott premita 2004 Cim se lisi tato noc 2006 Onegin byl Rusak 2008 O bilych slonech 2011 Darda 2014 Medvedi tanecUkrayinski perekladiUkrayinskoyu movoyu perekladeno opovidannya Zbochenec zi zbirki Doktor Kott rozmirkovuye zhurnal Kur yer Krivbasu 2013 rik 287 288 289 ta roman Gordij Budsho K KOMORA 2015 PrimitkiCzech National Authority Database d Track Q13550863 The Fine Art Archive 2003 d Track Q10855166 Regional Database of the Central Bohemian Research Library in Kladno d Track Q105821202 The Fine Art Archive 2003 d Track Q10855166PosilannyaStorinka avtorki 13 kvitnya 2015 u Wayback Machine I Douskova u Slovniku cheskoyi literaturi 24 veresnya 2015 u Wayback Machine Rozmova z I Douskovoyu ukrayinskoyu 14 bereznya 2015 u Wayback Machine