Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Інтронізація або Інавгурація в Нідерландах - церемонія зведення на трон нового короля або королеви Нідерландів. Після свого вступу на престол новий нідерландський монарх проходить церемонію інавгурації, як того вимагає Конституція країни. Церемонія проводиться як спільне засідання двох палат Генеральних штатів (парламенту) і відбувається в Новій церкві в Амстердамі.
Історія
На відміну від багатьох інших історичних європейських монархій, у Нідерландах нові правителі не коронуються. Голландська корона та інші королівські клейноди існують, але ніколи не використовуються королем; також існують їх геральдичні зображення.
У статті 32 конституції Нідерландів зазначено, що як тільки монарх отримує королівські привілеї, він повинен скласти присягу та отримати інвестуру в Амстердам на спільному засіданні двох палат Генеральних штатів. Монарх не може виконувати королівські функції до досягнення ним 18-річного віку.
Інавгурація є суто церемоніальною, оскільки спадкоємець престолу відразу стає новим монархом у момент, коли попередній монарх помирає або зрікається трону. Останнім голландським монархом, який правив до своєї смерті, був Вільгельм III у 1890 році. Його спадкоємницею була його донька Вільгельміна; однак вона не правила до повноліття в 1898 році. Її мати Емма Вальдек-Пірмонтська була королевою-регентом з 1890 по 1898 рік. Вільгельміна зреклась престолу та передала владу своїй доньці Юліані в 1948 році.
30 квітня 1980 року королева Нідерландів Юліана в день свого 71-річчя підписала акт про зречення престолу на користь старшої доньки Беатрікс. 30 квітня 2013 року вона зреклась престолу на користь старшого сина принца Вільгельма-Олександра, який отримав титул короля Нідерландів.
Кожен монарх, починаючи з Вільгельміни й дотепер зрікався престолу в урочистій обстановці. Монарх, спадкоємець престолу, королівська родина і уряд на чолі з прем'єр-міністром зустрічаються в Державній залі Королівського палацу. Монарх підписує документ про зречення, який потім підписує спадкоємець, члени королівської родини та члени уряду. Як тільки документ підписаний, юридично вважається, що починається правління нового монарха. Монархи виходять на балкон Палацу, де новий монарх представляється публіці, яка чекає назовні.
Після цього новий монарх вирушає з Палацу до Нової Церкви, де зібралися Генеральні штати Нідерландів і кабінет міністрів, а також почесні гості.
Церемонія
Церемонія інтронізації проходить як спільне засідання двох палат парламенту (Verenigde Vergadering), яку очолює голова спільної сесії (тобто голова Сенату). Такі королівські клейноди, як корона, куля та скіпетр, існують, але ніколи фізично не передаються монарху, й не носяться ним. Замість цього їх кладуть на подушки, на так званий стіл вірності. Королівські клейноди викладають навколо нідерландської конституції. Два інші клейноди - державний меч і штандарт королівства, що мають герб Нідерландів - тримають двоє вищих військових офіцерів. Під час церемонії монарх, одягнений в церемоніальну мантію, сидить на державному кріслі (спеціальному троні) на припіднятому майданчику навпроти членів Генеральних штатів.
Королівський церемоніймейстер оголошує про появу нового монарха, який займає своє місце в державному кріслі, навпроти членам Генеральних штатів та клейнодів. Перед прийняттям присяги монарх виступає з промовою, де обіцяє підтримувати конституцію та захищати народ Королівства.
"Я присягаю (обіцяю) жителям Королівства, що буду постійно зберігати і дотримуватись Хартії Королівства Нідерландів та Конституції. Я клянусь (обіцяю), що буду захищати та зберігати незалежність та територіальну цілісність Королівства, що буду захищати свободу та права всіх нідерландських громадян та резидентів, і що буду використовувати всі засоби, що є в моєму розпорядженні законом, щоб зберегти і сприяти процвітанню, як це повинен робити добрий король. Тож допоможи мені Боже! (Це я обіцяю!)"
Після присяги монарха присутні віддають йому шану. Голова спільного засідання робить заяву від імені зібрання, а потім присягає або підтверджує цю декларацію.
"Ми підтримуємо та схвалюємо від імені народу Королівства та відповідно до Хартії Королівства Нідерландів та Конституції вас як короля (королеву); ми присягаємо (обіцяємо), що збережемо вашу недоторканість та права Вашої Корони. Ми присягаємо (обіцяємо) робити все те, що повинен робити добрі та вірні Генеральні штати, штати Аруба, штати Кюрасао та штати Сен-Мартен; Тож допоможи нам Боже! (Це ми обіцяємо!)"
Після цього називаються імена членів Генеральних штатів, які потім по черзі присягають або підтверджують цю декларацію. Вони або клянуться з піднятою правою рукою і заявляють: "Zo waarlijk helpe mij God Almachtig" (Так, це правда, допоможи мені, Боже всемогутній), або дають обіцянку простим "Dat beloof ik" (Я обіцяю це).
Після того, як кожен бажаючий член присягнув або підтвердив декларацію, президент спільного засідання оголошує церемонію завершеною. Після цього старший королівський геральд оголошує, що інавгурація завершена, а головуючий на зборах вигукує "Хай живе король!". Інші геральди виходять з церкви на майдан Дам, де вони також повідомляють присутнім, що монарх був урочисто інтронізований, й вигукують "Хай живе король!"
Після церемонії інтронизації монарх та його свита виходять з церкви і повертаються до Королівського палацу, де відбувається офіційний святковий прийом.
З часу інавгурації королеви Вільгельміни в 1898 р., Голландський уряд карбує для кожної інавгурації обмежену кількість пам'ятних медалей (Inhuldigingsmedaille). На яких: на аверсі зображено профіль нового монарха, а на реверсі - королівська монограма, оточена ім'ям монарха та датою інавгурації. Колір стрічки в основному помаранчевий (колір королівського будинку Нідерландів) з синіми смужками.
Джерела
- Wet beëdiging en inhuldiging van de Koning (Swearing-in and Investiture of the King act) wetten.overheid.nl Law governing the oaths to be taken at the ceremony
- Account of the swearing-in and investiture ceremony of Willem-Alexander. wetten.overheid.nl
- Abdication of Queen Wilhelmina and Inauguration of Queen Juliana [ 8 серпня 2017 у Wayback Machine.], Polygoon newsreel, 1948.
- Muir, Thomas (1911). "Coronation" . In Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica. 7 (11th ed.). Cambridge University Press.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Intronizaciya abo Inavguraciya v Niderlandah ceremoniya zvedennya na tron novogo korolya abo korolevi Niderlandiv Pislya svogo vstupu na prestol novij niderlandskij monarh prohodit ceremoniyu inavguraciyi yak togo vimagaye Konstituciya krayini Ceremoniya provoditsya yak spilne zasidannya dvoh palat Generalnih shtativ parlamentu i vidbuvayetsya v Novij cerkvi v Amsterdami Inavguraciya Vilgelma II 28 listopada 1840IstoriyaKorol Vilgelm Oleksandr 30 kvitnya 2013 Na vidminu vid bagatoh inshih istorichnih yevropejskih monarhij u Niderlandah novi praviteli ne koronuyutsya Gollandska korona ta inshi korolivski klejnodi isnuyut ale nikoli ne vikoristovuyutsya korolem takozh isnuyut yih geraldichni zobrazhennya U statti 32 konstituciyi Niderlandiv zaznacheno sho yak tilki monarh otrimuye korolivski privileyi vin povinen sklasti prisyagu ta otrimati investuru v Amsterdam na spilnomu zasidanni dvoh palat Generalnih shtativ Monarh ne mozhe vikonuvati korolivski funkciyi do dosyagnennya nim 18 richnogo viku Inavguraciya ye suto ceremonialnoyu oskilki spadkoyemec prestolu vidrazu staye novim monarhom u moment koli poperednij monarh pomiraye abo zrikayetsya tronu Ostannim gollandskim monarhom yakij praviv do svoyeyi smerti buv Vilgelm III u 1890 roci Jogo spadkoyemniceyu bula jogo donka Vilgelmina odnak vona ne pravila do povnolittya v 1898 roci Yiyi mati Emma Valdek Pirmontska bula korolevoyu regentom z 1890 po 1898 rik Vilgelmina zreklas prestolu ta peredala vladu svoyij donci Yuliani v 1948 roci 30 kvitnya 1980 roku koroleva Niderlandiv Yuliana v den svogo 71 richchya pidpisala akt pro zrechennya prestolu na korist starshoyi donki Beatriks 30 kvitnya 2013 roku vona zreklas prestolu na korist starshogo sina princa Vilgelma Oleksandra yakij otrimav titul korolya Niderlandiv Kozhen monarh pochinayuchi z Vilgelmini j doteper zrikavsya prestolu v urochistij obstanovci Monarh spadkoyemec prestolu korolivska rodina i uryad na choli z prem yer ministrom zustrichayutsya v Derzhavnij zali Korolivskogo palacu Monarh pidpisuye dokument pro zrechennya yakij potim pidpisuye spadkoyemec chleni korolivskoyi rodini ta chleni uryadu Yak tilki dokument pidpisanij yuridichno vvazhayetsya sho pochinayetsya pravlinnya novogo monarha Monarhi vihodyat na balkon Palacu de novij monarh predstavlyayetsya publici yaka chekaye nazovni Pislya cogo novij monarh virushaye z Palacu do Novoyi Cerkvi de zibralisya Generalni shtati Niderlandiv i kabinet ministriv a takozh pochesni gosti CeremoniyaCeremoniya intronizaciyi prohodit yak spilne zasidannya dvoh palat parlamentu Verenigde Vergadering yaku ocholyuye golova spilnoyi sesiyi tobto golova Senatu Taki korolivski klejnodi yak korona kulya ta skipetr isnuyut ale nikoli fizichno ne peredayutsya monarhu j ne nosyatsya nim Zamist cogo yih kladut na podushki na tak zvanij stil virnosti Korolivski klejnodi vikladayut navkolo niderlandskoyi konstituciyi Dva inshi klejnodi derzhavnij mech i shtandart korolivstva sho mayut gerb Niderlandiv trimayut dvoye vishih vijskovih oficeriv Pid chas ceremoniyi monarh odyagnenij v ceremonialnu mantiyu sidit na derzhavnomu krisli specialnomu troni na pripidnyatomu majdanchiku navproti chleniv Generalnih shtativ Korolivskij ceremonijmejster ogoloshuye pro poyavu novogo monarha yakij zajmaye svoye misce v derzhavnomu krisli navproti chlenam Generalnih shtativ ta klejnodiv Pered prijnyattyam prisyagi monarh vistupaye z promovoyu de obicyaye pidtrimuvati konstituciyu ta zahishati narod Korolivstva Ya prisyagayu obicyayu zhitelyam Korolivstva sho budu postijno zberigati i dotrimuvatis Hartiyi Korolivstva Niderlandiv ta Konstituciyi Ya klyanus obicyayu sho budu zahishati ta zberigati nezalezhnist ta teritorialnu cilisnist Korolivstva sho budu zahishati svobodu ta prava vsih niderlandskih gromadyan ta rezidentiv i sho budu vikoristovuvati vsi zasobi sho ye v moyemu rozporyadzhenni zakonom shob zberegti i spriyati procvitannyu yak ce povinen robiti dobrij korol Tozh dopomozhi meni Bozhe Ce ya obicyayu Pislya prisyagi monarha prisutni viddayut jomu shanu Golova spilnogo zasidannya robit zayavu vid imeni zibrannya a potim prisyagaye abo pidtverdzhuye cyu deklaraciyu Mi pidtrimuyemo ta shvalyuyemo vid imeni narodu Korolivstva ta vidpovidno do Hartiyi Korolivstva Niderlandiv ta Konstituciyi vas yak korolya korolevu mi prisyagayemo obicyayemo sho zberezhemo vashu nedotorkanist ta prava Vashoyi Koroni Mi prisyagayemo obicyayemo robiti vse te sho povinen robiti dobri ta virni Generalni shtati shtati Aruba shtati Kyurasao ta shtati Sen Marten Tozh dopomozhi nam Bozhe Ce mi obicyayemo Pislya cogo nazivayutsya imena chleniv Generalnih shtativ yaki potim po cherzi prisyagayut abo pidtverdzhuyut cyu deklaraciyu Voni abo klyanutsya z pidnyatoyu pravoyu rukoyu i zayavlyayut Zo waarlijk helpe mij God Almachtig Tak ce pravda dopomozhi meni Bozhe vsemogutnij abo dayut obicyanku prostim Dat beloof ik Ya obicyayu ce Pam yatna medal z nagodi intronizaciyi korolevi Beatriks 1980 Pislya togo yak kozhen bazhayuchij chlen prisyagnuv abo pidtverdiv deklaraciyu prezident spilnogo zasidannya ogoloshuye ceremoniyu zavershenoyu Pislya cogo starshij korolivskij gerald ogoloshuye sho inavguraciya zavershena a golovuyuchij na zborah vigukuye Haj zhive korol Inshi geraldi vihodyat z cerkvi na majdan Dam de voni takozh povidomlyayut prisutnim sho monarh buv urochisto intronizovanij j vigukuyut Haj zhive korol Pislya ceremoniyi intronizaciyi monarh ta jogo svita vihodyat z cerkvi i povertayutsya do Korolivskogo palacu de vidbuvayetsya oficijnij svyatkovij prijom Z chasu inavguraciyi korolevi Vilgelmini v 1898 r Gollandskij uryad karbuye dlya kozhnoyi inavguraciyi obmezhenu kilkist pam yatnih medalej Inhuldigingsmedaille Na yakih na aversi zobrazheno profil novogo monarha a na reversi korolivska monograma otochena im yam monarha ta datoyu inavguraciyi Kolir strichki v osnovnomu pomaranchevij kolir korolivskogo budinku Niderlandiv z sinimi smuzhkami DzherelaWet beediging en inhuldiging van de Koning Swearing in and Investiture of the King act wetten overheid nl Law governing the oaths to be taken at the ceremony Account of the swearing in and investiture ceremony of Willem Alexander wetten overheid nl Abdication of Queen Wilhelmina and Inauguration of Queen Juliana 8 serpnya 2017 u Wayback Machine Polygoon newsreel 1948 Muir Thomas 1911 Coronation In Chisholm Hugh ed Encyclopaedia Britannica 7 11th ed Cambridge University Press