Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна Інтерв ю з вампіром Хроніка життя вампіра англ Interview with the V

Інтерв'ю з вампіром: Хроніка життя вампіра

Інтерв'ю з вампіром: Хроніка життя вампіра
У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: .

«Інтерв'ю з вампіром: Хроніка життя вампіра» (англ. Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles) — містична драма та дев'ятий повнометражний фільм ірландського режисера та продюсера Ніла Джордана, знятий за мотивами однойменного роману американської письменниці Енн Райс. У центрі сюжету фільму — [en], обернений 1791 року на Вампіра. Він зважився через двісті років розповісти молодому репортерові історію свого життя.

Інтерв'ю з вампіром: Хроніка життя вампіра
англ. Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles
image
Жанргорор[1][2][…], фентезійний фільм[2][3][…], романтичний фільм, Вампіри в кінематографі, екранізація роману[d] і драматичний фільм
РежисерНіл Джордан[1][2][…]
Продюсерd і d
СценаристЕнн Райс
На основіІнтерв'ю з вампіром
У головних
ролях		Том Круз[1][6][…], Бред Пітт[6][5][…], Антоніо Бандерас[1][6][8], Стівен Рі[6][5][8], Крістіан Слейтер[1][6][8], Кірстен Данст[6][5][8], Доміціана Джордано[6], Тенді Ньютон[6][8], Гелен Мак-Крорі[6], d[6], d[6][8], d[6], d[9], Марчел Юреш[9], d[9] і d[9]
ОператорФіліпп Руссело
КомпозиторЕліот Голденталь
ХудожникДанте Ферреті
Кінокомпаніяd
Дистриб'юторInterCom
Тривалість123 хв.
Моваанглійська
Країнаimage США
Рік1994
Кошторис$60 млн
Касові збори223 700 000 $[10]
IMDbID 0110148
НаступнийКоролева проклятих

Прем'єра фільму відбулася 11 листопада 1994 року в Сполучених штатах. У перший вікенд фільм зібрав 36 мільйонів 389 тисяч доларів, сумарні ж збори від прокату по всьому світі склали 223 млн доларів.

Критики переважно позитивно поставилися до фільму. На сайті Rotten Tomatoes рейтинг фільму 60 відсотків. Картина була відзначена преміями BAFTA у номінаціях і , а також номінована на «Оскар» за Найкращі декорації та Найкращу музику.

Сюжет

У молодого аристократа XVIII століття (Бред Пітт) під час пологів помирає дружина. Дитину теж не вдалося врятувати. І разом із ними у Луї вмирає бажання жити. Луї пускається берега у надії знайти смерть, але випадок зводить його зі справжнім вампіром зі Старого Світу на ім'я (Том Круз), який перетворює Луї на собі подібного.

Однак Луї довго не може переступити через бар'єр вбивства та харчується кров'ю щурів. Разом із Лестатом вони переїжджають до Нового Орлеану, де у той час лютує чума. Тут Луї зривається і п'є кров хворої дівчинки (Кірстен Данст), яка втратила матір. Лестат не дає дівчинці померти та перетворює її на маленьку вампіршу. Він розуміє, що це єдиний спосіб утримати Луї біля себе.

Клодія з азартом починає вбивати людей, її жага крові була невгамовною, відповідно до дитячого апетиту. «Вона була дитиною та шаленим вбивцею», — говорить про неї Луї згодом. Клодія швидко вчиться, і вони з Лестатом розважаються, вбиваючи наліво та направо, розправляючись іноді навіть із цілими сім'ями.

Після багатьох років Клодія зауважує, що анітрохи не виросла відтоді, як стала вампіром. Більше того, коли вона намагається відрізати собі густі, кучеряве волосся, вони через хвилину відростають знову. Розсерджена тим, що їй судилося назавжди залишитися дитиною, Клодія вирішує вбити Лестата. Вона підсовує йому трупи маленьких дітей (мертва кров отруйна для вампірів). Клодія і Луї кидають тіло Лестата у болото, наївно вважаючи, що його проковтнув алігатор. Однак Лестат, хоч і в жахливому стані, але повертається завдяки живій крові рептилій з болота, і Клодії з Луї доводиться спалити його разом з особняком.

Після цього Луї і Клодія вирушають на судні до Старого Світу у пошуках собі подібних. Довгий час вони не можуть знайти інших вампірів. У решті решт у Парижі вони зустрічають (Антоніо Бандерас).

Арману вже понад 400 років, і він найстаріший з усіх нині живих вампірів (за його словами). Він керує цілою групою вампірів. Разом вони влаштовують театральні вистави з реальними вбивствами. У Луї є багато питань до Армана, зокрема — хто є першим вампіром? Клодія відчуває, що мить розставання з Луї наближається і просить Луї перетворити на вампіршу жінку на ім'я Мадлен (Доміціана Джордано), що втратила дитину. «Хто вона вам? Жива лялька?», — запитує у неї Луї. «Безсмертна дитина», — відповідає вона. Луї виконує прохання Клодії. «У цей день разом із цією жінкою померло те єдине людське, що в мені залишалося», — скаже потім Луї. Однак Клодії не судилося щасливо жити зі своєю новою «матір'ю». Наближені Армана, запідозривши Луї і Клод у вбивстві Лестата, захоплюють усіх трьох та замикають жінок у «сонячній ямі». Сонце вбиває Клод і її нову матір, а Луї, замурований у труні у стіні, не в змозі їм допомогти. Єдина його розрада — це те, що Клодія була не одна у свою останню годину. З полону Луї врятує Арман, і він мстить його поплічникам: обливає маслом труни, у яких вони сплять, та підпалює їх; тих, що були в цей момент поза трун, він вбиває, розрубуючи їх косою. Розправившись з групою вампірів, Луї покидає Армана, залишивши його на самоті та повертається до Америки, де живе до наших днів і п'є ночами кров людей. Одного разу він зустрічає… Лестата. Лестат не помер, але тягне своє жалюгідне існування, харчуючись щурами, яких колись їв Луї. Він ніяк не може звикнути до тих змін у сучасному світі, з якими Луї давно звикся.

Всю цю історію Луї розповідає (Крістіан Слейтер), (молодому репортерові) однієї з радіостанцій. Вислухавши розповідь вампіра, репортер просить Луї зробити його вампіром, але йде ні з чим. Повертаючись додому, він виявляє, що в його машині хтось сидить. «Наслухався?», — запитує Лестат у репортера, — «Адже мені доводилося слухати його ниття століттями!», — вигукує вампір, впиваючись у шию репортера іклами. Потім Лестат дає йому вибір, «якого у нього ніколи не було».

У ролях

Актор Роль
Бред Пітт
Том Круз
Кірстен Данст
Антоніо Бандерас
Стівен Рі
Крістіан Слейтер
Доміціана Джордано
[en] гравець у покер гравець у покер
[en] повія
Гелен Маккрорі повія
[en] дівчина у таверні
Тенді Ньютон Іветт Іветт
вчитель гри на фортепіано
Естелль Естелль

Розбіжності фільму з книгою

Фільм Книга
Луї страждає від смерті дружини. Луї страждає через самогубство брата.
Цей момент упущено. Лестат приводить свого батька до будиноку Луї. Згодом просить Луї вбити вже вмираючого старого.
Лестат не з'являється в Парижі після того, як Луї підпалив його в Новому Орлеані. Після смерті Клодії та Мадлен Луї зустрічає Лестата у Театрі Вампірів, де він довів Арману, що Клодія намагалася його вбити.
Коли Лестат п'є кров хлопчиків-близнюків — подарунок Клодії (обидва були отруєні опіумом), він сильно ослаблений від вживання «мертвої крові». Лестата ослаблює не мертва кров, а те, що Клодія отруїла дітей абсентом та опіумом.
У фільмі вампір Сантьяго зображений повненьким, несерйозним (дійсно схожим на блазня) вампіром, з волоссям незрозумілого кольору. За книгою Сантьяго чорнявий, худорлявий, трохи вищий за Луї.
Наприкінці фільму на Деніела нападає Лестат у машині, який має на увазі, що зробить його вампіром. Деніел іде від Луї у пошуках Лестата у Новому Орлеані. Його перетворює на вампіра Арман у книзі «Цариця проклятих».
Луї має на увазі, що він і Клодія подорожували у різні країни і не знайшли там вампірів. Луї і Клодія знаходять декількох диких вампірів у різних країнах Європи.
Луї і Клодія насправді засуджені марно, оскільки Лестат залишився живий. У пожежі разом з Лестатом гине тільки-но перетворений ним молодий вампір.
У фільмі Клодія засуджена на смерть вампірами за порушення закону, що забороняє вбивати собі подібних. За книгою Арман організовує суд Клодії, щоб позбутися її і бути з Луї. Він хоче, щоб Луї навчив його розуміти нинішнє століття.
Арман допомагає Луї втекти після підпалу Театру вампірів. Пізніше вони розлучаються. Арман не брав участі у підпалі. А після нього він, разом з Луї, довго подорожував країнами.
Арман виглядає як тридцятирічний мачо. Арман виглядає як шістнадцятирічний білявий юнак з ангельським обличчям та карими очима.
Перша жертва новонаверненої Клодії — жінка-прислуга. У книзі перша жертва, яка підгодувала Клод кров'ю, — слуга-негр, викликаний Лестатом.
Після сварки з Лестатом Клодія зістригає своє довге волосся, але вони тут же відростає. У книзі цей епізод відсутній, але щось схоже здійснює, нещодавно перетворена мати Лестата, Габріель у книзі «Вампір Лестат», але її волосся відростає до наступної ночі.

Нагороди та номінації

Премія Категорія Ім'я Результат
Оскар1995 р. Найкращі декорації Номінація
Найкраща музика до фільму Елліот Голденталь Номінація
Золотий глобус1994 р. Найкраща жіноча роль другого плану Кірстен Данст Номінація
Найкраща музика до фільму Елліот Голденталь Номінація
MTV Movie Awards1995 р. Прорив року Кірстен Данст Перемога
[en] Бред Пітт Перемога
Бред Пітт Перемога
Бред Пітт і Том Круз Номінація
[en] Том Круз Номінація
[en] Крістіан Слейтер Номінація
Том Круз Номінація
Ніл Джордан Номінація
BAFTA1994 р. Перемога
Данте Ферретті Перемога
Номінація
Стен Вінстон, [en], [en] Номінація
Золота малина 1995 р. Бред Пітт і Том Круз Перемога

Примітки

  1. http://stopklatka.pl/film/wywiad-z-wampirem
  2. http://www.imdb.com/title/tt0110148/
  3. http://www.filmstarts.de/kritiken/40993-Interview-mit-einem-Vampir.html
  4. https://www.filmaffinity.com/en/film368857.html
  5. http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=11234.html
  6. http://www.imdb.com/title/tt0110148/fullcredits
  7. http://www.bbfc.co.uk/releases/interview-vampire-1970
  8. http://www.ofdb.de/film/1556,Interview-mit-einem-Vampir---Aus-der-Chronik-der-Vampire
  9. ČSFD — 2001.
    d:Track:Q3561957
  10. Box Office Mojo — 1999.
    d:Track:Q223142
  11. Interview with the Vampire: Release Dates (англ.). Internet Movie Database. Архів оригіналу за 5 лютого 2012. Процитовано 28 вересня 2011.
  12. Interview with the Vampire (1994) (англ.). Box Office Mojo. Архів оригіналу за 5 лютого 2012. Процитовано 28 вересня 2011. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |5= ()
  13. (англ.). Rotten Tomatoes. Архів оригіналу за 26 травня 2013. Процитовано 28 вересня 2011.
  14. Список номінантів і переможців 48-ї церемонії вручення премії BAFTA (англ.). Архів оригіналу за 21 жовтня 2010. Процитовано 28 вересня 2011.
  15. The 67th Academy Awards (1995) Nominees and Winners (англ.). oscars.org. Архів оригіналу за 5 лютого 2012. Процитовано 28 вересня 2011.

Посилання

  • Інтерв'ю з вампіром: Хроніка життя вампіра на сайті IMDb (англ.) image
  • Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles на сайті Rotten Tomatoes (англ.) image
  • Інтерв'ю з вампіром: Хроніка життя вампіра на сайті Box Office Mojo (англ.)

ѭві

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Interv yu z vampirom Hronika zhittya vampira angl Interview with the Vampire The Vampire Chronicles mistichna drama ta dev yatij povnometrazhnij film irlandskogo rezhisera ta prodyusera Nila Dzhordana znyatij za motivami odnojmennogo romanu amerikanskoyi pismennici Enn Rajs U centri syuzhetu filmu en obernenij 1791 roku na Vampira Vin zvazhivsya cherez dvisti rokiv rozpovisti molodomu reporterovi istoriyu svogo zhittya Interv yu z vampirom Hronika zhittya vampiraangl Interview with the Vampire The Vampire ChroniclesZhanrgoror 1 2 fentezijnij film 2 3 romantichnij film Vampiri v kinematografi ekranizaciya romanu d i dramatichnij filmRezhiserNil Dzhordan 1 2 Prodyuserd i dScenaristEnn RajsNa osnoviInterv yu z vampiromU golovnih rolyahTom Kruz 1 6 Bred Pitt 6 5 Antonio Banderas 1 6 8 Stiven Ri 6 5 8 Kristian Slejter 1 6 8 Kirsten Danst 6 5 8 Domiciana Dzhordano 6 Tendi Nyuton 6 8 Gelen Mak Krori 6 d 6 d 6 8 d 6 d 9 Marchel Yuresh 9 d 9 i d 9 OperatorFilipp RusseloKompozitorEliot GoldentalHudozhnikDante FerretiKinokompaniyadDistrib yutorInterComTrivalist123 hv MovaanglijskaKrayina SShARik1994Koshtoris 60 mlnKasovi zbori223 700 000 10 IMDbID 0110148NastupnijKoroleva proklyatih Prem yera filmu vidbulasya 11 listopada 1994 roku v Spoluchenih shtatah U pershij vikend film zibrav 36 miljoniv 389 tisyach dolariv sumarni zh zbori vid prokatu po vsomu sviti sklali 223 mln dolariv Kritiki perevazhno pozitivno postavilisya do filmu Na sajti Rotten Tomatoes rejting filmu 60 vidsotkiv Kartina bula vidznachena premiyami BAFTA u nominaciyah i a takozh nominovana na Oskar za Najkrashi dekoraciyi ta Najkrashu muziku SyuzhetU molodogo aristokrata XVIII stolittya Bred Pitt pid chas pologiv pomiraye druzhina Ditinu tezh ne vdalosya vryatuvati I razom iz nimi u Luyi vmiraye bazhannya zhiti Luyi puskayetsya berega u nadiyi znajti smert ale vipadok zvodit jogo zi spravzhnim vampirom zi Starogo Svitu na im ya Tom Kruz yakij peretvoryuye Luyi na sobi podibnogo Odnak Luyi dovgo ne mozhe perestupiti cherez bar yer vbivstva ta harchuyetsya krov yu shuriv Razom iz Lestatom voni pereyizhdzhayut do Novogo Orleanu de u toj chas lyutuye chuma Tut Luyi zrivayetsya i p ye krov hvoroyi divchinki Kirsten Danst yaka vtratila matir Lestat ne daye divchinci pomerti ta peretvoryuye yiyi na malenku vampirshu Vin rozumiye sho ce yedinij sposib utrimati Luyi bilya sebe Klodiya z azartom pochinaye vbivati lyudej yiyi zhaga krovi bula nevgamovnoyu vidpovidno do dityachogo apetitu Vona bula ditinoyu ta shalenim vbivceyu govorit pro neyi Luyi zgodom Klodiya shvidko vchitsya i voni z Lestatom rozvazhayutsya vbivayuchi nalivo ta napravo rozpravlyayuchis inodi navit iz cilimi sim yami Pislya bagatoh rokiv Klodiya zauvazhuye sho anitrohi ne virosla vidtodi yak stala vampirom Bilshe togo koli vona namagayetsya vidrizati sobi gusti kucheryave volossya voni cherez hvilinu vidrostayut znovu Rozserdzhena tim sho yij sudilosya nazavzhdi zalishitisya ditinoyu Klodiya virishuye vbiti Lestata Vona pidsovuye jomu trupi malenkih ditej mertva krov otrujna dlya vampiriv Klodiya i Luyi kidayut tilo Lestata u boloto nayivno vvazhayuchi sho jogo prokovtnuv aligator Odnak Lestat hoch i v zhahlivomu stani ale povertayetsya zavdyaki zhivij krovi reptilij z bolota i Klodiyi z Luyi dovoditsya spaliti jogo razom z osobnyakom Pislya cogo Luyi i Klodiya virushayut na sudni do Starogo Svitu u poshukah sobi podibnih Dovgij chas voni ne mozhut znajti inshih vampiriv U reshti resht u Parizhi voni zustrichayut Antonio Banderas Armanu vzhe ponad 400 rokiv i vin najstarishij z usih nini zhivih vampiriv za jogo slovami Vin keruye ciloyu grupoyu vampiriv Razom voni vlashtovuyut teatralni vistavi z realnimi vbivstvami U Luyi ye bagato pitan do Armana zokrema hto ye pershim vampirom Klodiya vidchuvaye sho mit rozstavannya z Luyi nablizhayetsya i prosit Luyi peretvoriti na vampirshu zhinku na im ya Madlen Domiciana Dzhordano sho vtratila ditinu Hto vona vam Zhiva lyalka zapituye u neyi Luyi Bezsmertna ditina vidpovidaye vona Luyi vikonuye prohannya Klodiyi U cej den razom iz ciyeyu zhinkoyu pomerlo te yedine lyudske sho v meni zalishalosya skazhe potim Luyi Odnak Klodiyi ne sudilosya shaslivo zhiti zi svoyeyu novoyu matir yu Nablizheni Armana zapidozrivshi Luyi i Klod u vbivstvi Lestata zahoplyuyut usih troh ta zamikayut zhinok u sonyachnij yami Sonce vbivaye Klod i yiyi novu matir a Luyi zamurovanij u truni u stini ne v zmozi yim dopomogti Yedina jogo rozrada ce te sho Klodiya bula ne odna u svoyu ostannyu godinu Z polonu Luyi vryatuye Arman i vin mstit jogo poplichnikam oblivaye maslom truni u yakih voni splyat ta pidpalyuye yih tih sho buli v cej moment poza trun vin vbivaye rozrubuyuchi yih kosoyu Rozpravivshis z grupoyu vampiriv Luyi pokidaye Armana zalishivshi jogo na samoti ta povertayetsya do Ameriki de zhive do nashih dniv i p ye nochami krov lyudej Odnogo razu vin zustrichaye Lestata Lestat ne pomer ale tyagne svoye zhalyugidne isnuvannya harchuyuchis shurami yakih kolis yiv Luyi Vin niyak ne mozhe zviknuti do tih zmin u suchasnomu sviti z yakimi Luyi davno zviksya Vsyu cyu istoriyu Luyi rozpovidaye Kristian Slejter molodomu reporterovi odniyeyi z radiostancij Visluhavshi rozpovid vampira reporter prosit Luyi zrobiti jogo vampirom ale jde ni z chim Povertayuchis dodomu vin viyavlyaye sho v jogo mashini htos sidit Nasluhavsya zapituye Lestat u reportera Adzhe meni dovodilosya sluhati jogo nittya stolittyami vigukuye vampir vpivayuchis u shiyu reportera iklami Potim Lestat daye jomu vibir yakogo u nogo nikoli ne bulo U rolyahAktor RolBred PittTom KruzKirsten DanstAntonio BanderasStiven RiKristian SlejterDomiciana Dzhordano en gravec u poker gravec u poker en poviyaGelen Makkrori poviya en divchina u taverniTendi Nyuton Ivett Ivettvchitel gri na fortepianoEstell EstellRozbizhnosti filmu z knigoyuFilm KnigaLuyi strazhdaye vid smerti druzhini Luyi strazhdaye cherez samogubstvo brata Cej moment upusheno Lestat privodit svogo batka do budinoku Luyi Zgodom prosit Luyi vbiti vzhe vmirayuchogo starogo Lestat ne z yavlyayetsya v Parizhi pislya togo yak Luyi pidpaliv jogo v Novomu Orleani Pislya smerti Klodiyi ta Madlen Luyi zustrichaye Lestata u Teatri Vampiriv de vin doviv Armanu sho Klodiya namagalasya jogo vbiti Koli Lestat p ye krov hlopchikiv bliznyukiv podarunok Klodiyi obidva buli otruyeni opiumom vin silno oslablenij vid vzhivannya mertvoyi krovi Lestata oslablyuye ne mertva krov a te sho Klodiya otruyila ditej absentom ta opiumom U filmi vampir Santyago zobrazhenij povnenkim neserjoznim dijsno shozhim na blaznya vampirom z volossyam nezrozumilogo koloru Za knigoyu Santyago chornyavij hudorlyavij trohi vishij za Luyi Naprikinci filmu na Deniela napadaye Lestat u mashini yakij maye na uvazi sho zrobit jogo vampirom Deniel ide vid Luyi u poshukah Lestata u Novomu Orleani Jogo peretvoryuye na vampira Arman u knizi Caricya proklyatih Luyi maye na uvazi sho vin i Klodiya podorozhuvali u rizni krayini i ne znajshli tam vampiriv Luyi i Klodiya znahodyat dekilkoh dikih vampiriv u riznih krayinah Yevropi Luyi i Klodiya naspravdi zasudzheni marno oskilki Lestat zalishivsya zhivij U pozhezhi razom z Lestatom gine tilki no peretvorenij nim molodij vampir U filmi Klodiya zasudzhena na smert vampirami za porushennya zakonu sho zaboronyaye vbivati sobi podibnih Za knigoyu Arman organizovuye sud Klodiyi shob pozbutisya yiyi i buti z Luyi Vin hoche shob Luyi navchiv jogo rozumiti ninishnye stolittya Arman dopomagaye Luyi vtekti pislya pidpalu Teatru vampiriv Piznishe voni rozluchayutsya Arman ne brav uchasti u pidpali A pislya nogo vin razom z Luyi dovgo podorozhuvav krayinami Arman viglyadaye yak tridcyatirichnij macho Arman viglyadaye yak shistnadcyatirichnij bilyavij yunak z angelskim oblichchyam ta karimi ochima Persha zhertva novonavernenoyi Klodiyi zhinka prisluga U knizi persha zhertva yaka pidgoduvala Klod krov yu sluga negr viklikanij Lestatom Pislya svarki z Lestatom Klodiya zistrigaye svoye dovge volossya ale voni tut zhe vidrostaye U knizi cej epizod vidsutnij ale shos shozhe zdijsnyuye neshodavno peretvorena mati Lestata Gabriel u knizi Vampir Lestat ale yiyi volossya vidrostaye do nastupnoyi nochi Nagorodi ta nominaciyiPremiya Kategoriya Im ya RezultatOskar1995 r Najkrashi dekoraciyi NominaciyaNajkrasha muzika do filmu Elliot Goldental NominaciyaZolotij globus1994 r Najkrasha zhinocha rol drugogo planu Kirsten Danst NominaciyaNajkrasha muzika do filmu Elliot Goldental NominaciyaMTV Movie Awards1995 r Proriv roku Kirsten Danst Peremoga en Bred Pitt PeremogaBred Pitt PeremogaBred Pitt i Tom Kruz Nominaciya en Tom Kruz Nominaciya en Kristian Slejter NominaciyaTom Kruz NominaciyaNil Dzhordan NominaciyaBAFTA1994 r PeremogaDante Ferretti PeremogaNominaciyaSten Vinston en en NominaciyaZolota malina 1995 r Bred Pitt i Tom Kruz PeremogaPrimitkihttp stopklatka pl film wywiad z wampirem http www imdb com title tt0110148 http www filmstarts de kritiken 40993 Interview mit einem Vampir html https www filmaffinity com en film368857 html http www allocine fr film fichefilm gen cfilm 11234 html http www imdb com title tt0110148 fullcredits http www bbfc co uk releases interview vampire 1970 http www ofdb de film 1556 Interview mit einem Vampir Aus der Chronik der Vampire CSFD 2001 d Track Q3561957 Box Office Mojo 1999 d Track Q223142 Interview with the Vampire Release Dates angl Internet Movie Database Arhiv originalu za 5 lyutogo 2012 Procitovano 28 veresnya 2011 Interview with the Vampire 1994 angl Box Office Mojo Arhiv originalu za 5 lyutogo 2012 Procitovano 28 veresnya 2011 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr 5 dovidka angl Rotten Tomatoes Arhiv originalu za 26 travnya 2013 Procitovano 28 veresnya 2011 Spisok nominantiv i peremozhciv 48 yi ceremoniyi vruchennya premiyi BAFTA angl Arhiv originalu za 21 zhovtnya 2010 Procitovano 28 veresnya 2011 The 67th Academy Awards 1995 Nominees and Winners angl oscars org Arhiv originalu za 5 lyutogo 2012 Procitovano 28 veresnya 2011 PosilannyaInterv yu z vampirom Hronika zhittya vampira na sajti IMDb angl Interview with the Vampire The Vampire Chronicles na sajti Rotten Tomatoes angl Interv yu z vampirom Hronika zhittya vampira na sajti Box Office Mojo angl ѭvi

Дата публікації:
Топ