Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Ів Брусса́р (фр. Yves Broussard; нар. 1937, Марсель — 2018, там само) — французький поет і архітектор. Співзасновник і тривалий час директор літературного часопису «SUD» («Південь»).
| Ів Бруссар | ||||
|---|---|---|---|---|
| Yves Broussard | ||||
| Народився | 1937 Марсель | |||
| Помер | 2018 Марсель | |||
| Громадянство |  Франція | |||
| Національність | француз | |||
| Діяльність | поет, редактор часопису | |||
| Сфера роботи | d[1], літературний журнал[1] і архітектура[1] | |||
| Мова творів | французька | |||
| Magnum opus | «Слова тиші» (1988) | |||
| | ||||
Біографія
Народився в Марселі 1937 року. З 1960 до 1963 року був членом редколегії журналу «Action Poétique» («Поетична дія»). 1970 року разом з Жаном Мальріє став співзасновником літературного журналу «SUD» («Південь»), який виходить в Марселі. Був директором цього журналу з 1976 до 1997 року. 2000 року заснував у Марселі новий літературний журнал «Archers».
Помер 2018 року в Марселі.
Вірші Іва Бруссара були відзначені багатьма престижними преміями, зокрема Пермією Арто (фр. Prix Artaud) в 1983 році за збірку «Traversée de l'inexorable» («Перехід з невблаганним») та Премією Аполлінера (фр. Prix Apollinaire) в 1987 році за збірку «Nourrir le feu» («Годувати вогонь»). Поезії Іва Бруссара перекладалися 18 мовами, зокрема й українською.
До ювілею поета місто Марсель організувало ретроспективну виставку під назвою «Мешканець землі, поет Ів Бруссар» («Habitant la terre, Yves Broussard, poète»).
Поетичні збірки
- Proximité du gîte, Privat
- Commune mesure, P.j. Oswald
- Chemin faisant, P.j.Oswald
- Traversée de l'inexorable, SUD, 1983 (Prix Artaud)
- Milieu de l’épure, SUD, 1985
- Nourrir le feu, SUD, 1987 (Prix Apollinaire)
- Paroles de silence, Postface de Daniel Leuwers, SUD, 1988
- Sous le vif de l’être, Le Taillis Pré, 1991
- Esquisses pour un autre lieu, SUD, 1991 (Prix Mondor de l'Académie française)
- Pauvreté essentielle, L'Arbre à paroles
- Habitant la Terre, Éd. des Moires, 1995
- Le Regard ajusté, Éditions des Moires, 1997
- Œuvre de vie, Éditions des Moires, 1997
- La vie interprétée, Talus d'approche, 1997 (Prix Vildrac de la Société des Gens de Lettres)
- Passant obstiné, Éd. Autre Temps, 1997
- Grand angle (poésie 1960—1990), Anthologie, préface de Daniel Leuwers, Le Taillis Pré, Le Taillis Pré, 1997
- Héritier du temps, Éd. des Moines, 1999
- Juste ceci, Éd. Le Cherche Midi, 2000
- Le Bestiaire insoupçonné, Le taillis Pré, 2001
- Pauvreté essentielle, suivi de Disgressions, éd. Autre temps, 2001
- La Nuit tremblée, Le Taillis Pré, 2002
- Sous Le Vif De L'Etre (2003)
- Mesures de la vie, Le Taillis Pré, 2004
- Les plus beaux poèmes pour la paix, anthologie, Le Cherche midi, 2005
- Mesures de la vie (2005)
- Tenir Parole, éditions Autres Temps, 2006 (Prix de l'Académie de Marseille, 2007)
- Grandeur nature, Le Taillis pré, 2010
- Ici et maintenant (2017)
- Du jour au lendemain (2020)
- Esquisses pour un autre lieu (2020)
Переклади українською
Українською поезії Іва Бруссара перекладали Олександр Ірванець та Роман Осадчук.
- Ів Бруссар. Поезії. Збірник «Поезія» (№ 2, 1989, Київ), с. 165—169.
Примітки
- Czech National Authority Database
- . Архів оригіналу за 14 травня 2021. Процитовано 14 травня 2021.
Література
Роман Осадчук. Поет із Марселя // Збірник «Поезія» (№ 2, 1989, Київ), с. 164—165.
Посилання
- Біографія Іва Бруссара (фр.) [ 14 травня 2021 у Wayback Machine.]
- Оцифрована збірка Іва Бруссара «Мешканець землі» на сайті Ґалліки [ 14 травня 2021 у Wayback Machine.]
- Абдельрамен Джельфауї: Моя перша зустріч з Івом Бруссаром (спогад) (фр.) [ 14 травня 2021 у Wayback Machine.]
- Бібліографія [ 14 травня 2021 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Iv Brussa r fr Yves Broussard nar 1937 Marsel 2018 tam samo francuzkij poet i arhitektor Spivzasnovnik i trivalij chas direktor literaturnogo chasopisu SUD Pivden Iv BrussarYves BroussardNarodivsya1937 1937 MarselPomer2018 2018 MarselGromadyanstvo FranciyaNacionalnistfrancuzDiyalnistpoet redaktor chasopisuSfera robotid 1 literaturnij zhurnal 1 i arhitektura 1 Mova tvorivfrancuzkaMagnum opus Slova tishi 1988 BiografiyaNarodivsya v Marseli 1937 roku Z 1960 do 1963 roku buv chlenom redkolegiyi zhurnalu Action Poetique Poetichna diya 1970 roku razom z Zhanom Malriye stav spivzasnovnikom literaturnogo zhurnalu SUD Pivden yakij vihodit v Marseli Buv direktorom cogo zhurnalu z 1976 do 1997 roku 2000 roku zasnuvav u Marseli novij literaturnij zhurnal Archers Pomer 2018 roku v Marseli Virshi Iva Brussara buli vidznacheni bagatma prestizhnimi premiyami zokrema Permiyeyu Arto fr Prix Artaud v 1983 roci za zbirku Traversee de l inexorable Perehid z nevblagannim ta Premiyeyu Apollinera fr Prix Apollinaire v 1987 roci za zbirku Nourrir le feu Goduvati vogon Poeziyi Iva Brussara perekladalisya 18 movami zokrema j ukrayinskoyu Do yuvileyu poeta misto Marsel organizuvalo retrospektivnu vistavku pid nazvoyu Meshkanec zemli poet Iv Brussar Habitant la terre Yves Broussard poete Poetichni zbirkiProximite du gite Privat Commune mesure P j Oswald Chemin faisant P j Oswald Traversee de l inexorable SUD 1983 Prix Artaud Milieu de l epure SUD 1985 Nourrir le feu SUD 1987 Prix Apollinaire Paroles de silence Postface de Daniel Leuwers SUD 1988 Sous le vif de l etre Le Taillis Pre 1991 Esquisses pour un autre lieu SUD 1991 Prix Mondor de l Academie francaise Pauvrete essentielle L Arbre a paroles Habitant la Terre Ed des Moires 1995 Le Regard ajuste Editions des Moires 1997 Œuvre de vie Editions des Moires 1997 La vie interpretee Talus d approche 1997 Prix Vildrac de la Societe des Gens de Lettres Passant obstine Ed Autre Temps 1997 Grand angle poesie 1960 1990 Anthologie preface de Daniel Leuwers Le Taillis Pre Le Taillis Pre 1997 Heritier du temps Ed des Moines 1999 Juste ceci Ed Le Cherche Midi 2000 Le Bestiaire insoupconne Le taillis Pre 2001 Pauvrete essentielle suivi de Disgressions ed Autre temps 2001 La Nuit tremblee Le Taillis Pre 2002 Sous Le Vif De L Etre 2003 Mesures de la vie Le Taillis Pre 2004 Les plus beaux poemes pour la paix anthologie Le Cherche midi 2005 Mesures de la vie 2005 Tenir Parole editions Autres Temps 2006 Prix de l Academie de Marseille 2007 Grandeur nature Le Taillis pre 2010 Ici et maintenant 2017 Du jour au lendemain 2020 Esquisses pour un autre lieu 2020 Perekladi ukrayinskoyuUkrayinskoyu poeziyi Iva Brussara perekladali Oleksandr Irvanec ta Roman Osadchuk Iv Brussar Poeziyi Zbirnik Poeziya 2 1989 Kiyiv s 165 169 PrimitkiCzech National Authority Database d Track Q13550863 Arhiv originalu za 14 travnya 2021 Procitovano 14 travnya 2021 LiteraturaRoman Osadchuk Poet iz Marselya Zbirnik Poeziya 2 1989 Kiyiv s 164 165 PosilannyaBiografiya Iva Brussara fr 14 travnya 2021 u Wayback Machine Ocifrovana zbirka Iva Brussara Meshkanec zemli na sajti Galliki 14 travnya 2021 u Wayback Machine Abdelramen Dzhelfauyi Moya persha zustrich z Ivom Brussarom spogad fr 14 travnya 2021 u Wayback Machine Bibliografiya 14 travnya 2021 u Wayback Machine