Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Іан Вайброу (англ. Ian Whybrow) (нар. 3 травня 1941 р., м. , графство Кент) — відомий сучасний британський дитячий письменник, автор більше 110 книжок для дітей, що перекладені 27 мовами і видані в 28 країнах. Його книги відомі своїм гумором і варіюються від ілюстрованих книг-романів до оповідань та поезії.
| Іан Вайброу | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ian Whybrow | ||||
| Народився | 3 травня 1941 (83 роки) Гіллендхем, графство Кент | |||
| Громадянство |  Велика Британія | |||
| Діяльність | письменник | |||
| Alma mater | d | |||
| Мова творів | англійська | |||
| Напрямок | дитяча література | |||
| Жанр | оповідання, повісті, романи | |||
| Magnum opus | «Історії про Сніфа» (The Sniff Stories, 1989) | |||
| Сайт: ianwhybrow.com | ||||
| | ||||
Життєпис
Народився у містечку Гіллендхем, графстві Кент. Почав свою професійну кар'єру у віці 10 років з того, що продав в місцеву газету вірш про мертву кішку в коробці. З цього часу постійно пише вірші, пісні, п'єси, мюзикли, повісті та скетчі для радіо і телебачення. Працював учителем англійської мови у школі, але згодом відмовився від викладання.
Перша дитяча книжка Вайброу «Історії про Сніфа» (The Sniff Stories) була опублікована у 1989 році. Тоді газета «The Times» оголосила про появу справжнього таланту. З того часу написав близько 110 книжок для дітей — від віршів і оповідань до романів. Один з найпопулярніших героїв книг Вайброу — Малий Вовчик (англ. The Little Wolf). Повісті про пригоди Малого Вовчика перекладені більш ніж 12-ма мовами. Особливим успіхом користується серія книжок з малюнками «Гаррі з повним відром динозаврів» (Harry and the Bucketful of Dinosaurs). Окремі книги стали основою для мультсеріалів.
Одружений, має дві доньки. Живе в Герроу.
Українські переклади
Цикл «Малий Вовчик»
- «Капосна книжка Малого Вовчика» (Видавництво Старого Лева – 2012, англ. The Little Wolf's Book of Badness, illustrated by Tony Ross)
- «Геройська книжка Малого Вовчика» (Видавництво Старого Лева – 2012, англ. The Little Wolf's Diary of Daring Deeds, illustrated by Tony Ross)
- «Школа привидознавства Малого Вовчика» (Видавництво Старого Лева – 2013, англ. The Little Wolf's Haunted Hall for Small Horrors, illustrated by Tony Ross)
- Little Wolf’s Postbag (illustrated by Tony Ross) (2000)
- «Малий Вовчик — лісовий детектив» (Видавництво Старого Лева – 2013, англ. The Little Wolf — Forest Detective, illustrated by Tony Ross)
- Dear Little Wolf (illustrated by Tony Ross) (2002)
- Little Wolf’s Handy Book of Poems (illustrated by Tony Ross) (2002)
- «Малий Вовчик — отаман зграї» (Видавництво Старого Лева – 2017, англ. Little Wolf, Pack Leader, illustrated by Tony Ross)
- Little Wolf’s Big Book of Spooks and Clues (illustrated by Tony Ross) (2002)
- «Піратська книга Малого Вовчика» (Видавництво Старого Лева – 2014, англ. Little Wolf, Terror of the Shivery Sea, illustrated by Tony Ross)
- What’s the Time, Little Wolf? (illustrated by Tony Ross) (2006)
Видання про пригоди Малого Вовчика українською мовою побачили світ у «Видавництві Старого Лева» з ілюстраціями британського художника Тоні Росса. Переклад Ореста Стадника та Віктора Морозова.
Рецензії
- Малий Вовчик — майже Супермен [ 19 грудня 2016 у Wayback Machine.] (sumno.com, 01.02.2013)
- В. Чернишенко. Пластування для вовчиків [ 14 квітня 2016 у Wayback Machine.] («ЛітАкцент», 28.02.2013)
- Н. Білецька.«Покладайся на свої тваринні інстинкти» [ 13 липня 2016 у Wayback Machine.] («Видавництво Старого Лева», 22.04.2014)
- Н. Білецька. Малий Вовчик проти Крутихвоста [ 9 липня 2016 у Wayback Machine.] («Видавництво Старого Лева», 04.07.2014)
- Н. Білецька. Йо-хо-хо і плямка рому [ 30 липня 2016 у Wayback Machine.] («Видавництво Старого Лева», 22.07.2014)
Примітки
- Під час інтерв'ю на BBC Radio Оксфорді 24 березня 2009 р. Іан Вайброу заявив, що він написав 110 книг
Посилання
- www.ianwhybrow.com [ 17 червня 2016 у Wayback Machine.] — офіційний сайт письменника;
- Іан Вайброу [ 19 грудня 2016 у Wayback Machine.] на сайті «ЛітАкцент»;
- Іан Вайброу «Читач повинен відчувати, що письменник розмовляє з ним особисто» [ 2 травня 2016 у Wayback Machine.] інтерв'ю для «ЛітАкцент»;
- ;
- Іан Вайброу: Якщо дитина не бачить мами і тата з книжкою — ніколи не почне читати. Україна Молода. Номер 072 за 22.05.2013 [ 13 серпня 2013 у Wayback Machine.];
- http://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?36242 [ 17 вересня 2016 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ian Vajbrou angl Ian Whybrow nar 3 travnya 1941 r m grafstvo Kent vidomij suchasnij britanskij dityachij pismennik avtor bilshe 110 knizhok dlya ditej sho perekladeni 27 movami i vidani v 28 krayinah Jogo knigi vidomi svoyim gumorom i variyuyutsya vid ilyustrovanih knig romaniv do opovidan ta poeziyi Ian VajbrouIan WhybrowNarodivsya3 travnya 1941 1941 05 03 83 roki Gillendhem grafstvo KentGromadyanstvo Velika BritaniyaDiyalnistpismennikAlma materdMova tvorivanglijskaNapryamokdityacha literaturaZhanropovidannya povisti romaniMagnum opus Istoriyi pro Snifa The Sniff Stories 1989 Sajt ianwhybrow comZhittyepisNarodivsya u mistechku Gillendhem grafstvi Kent Pochav svoyu profesijnu kar yeru u vici 10 rokiv z togo sho prodav v miscevu gazetu virsh pro mertvu kishku v korobci Z cogo chasu postijno pishe virshi pisni p yesi myuzikli povisti ta sketchi dlya radio i telebachennya Pracyuvav uchitelem anglijskoyi movi u shkoli ale zgodom vidmovivsya vid vikladannya Persha dityacha knizhka Vajbrou Istoriyi pro Snifa The Sniff Stories bula opublikovana u 1989 roci Todi gazeta The Times ogolosila pro poyavu spravzhnogo talantu Z togo chasu napisav blizko 110 knizhok dlya ditej vid virshiv i opovidan do romaniv Odin z najpopulyarnishih geroyiv knig Vajbrou Malij Vovchik angl The Little Wolf Povisti pro prigodi Malogo Vovchika perekladeni bilsh nizh 12 ma movami Osoblivim uspihom koristuyetsya seriya knizhok z malyunkami Garri z povnim vidrom dinozavriv Harry and the Bucketful of Dinosaurs Okremi knigi stali osnovoyu dlya multserialiv Odruzhenij maye dvi donki Zhive v Gerrou Ukrayinski perekladiCikl Malij Vovchik Kaposna knizhka Malogo Vovchika Vidavnictvo Starogo Leva 2012 angl The Little Wolf s Book of Badness illustrated by Tony Ross Gerojska knizhka Malogo Vovchika Vidavnictvo Starogo Leva 2012 angl The Little Wolf s Diary of Daring Deeds illustrated by Tony Ross Shkola prividoznavstva Malogo Vovchika Vidavnictvo Starogo Leva 2013 angl The Little Wolf s Haunted Hall for Small Horrors illustrated by Tony Ross Little Wolf s Postbag illustrated by Tony Ross 2000 Malij Vovchik lisovij detektiv Vidavnictvo Starogo Leva 2013 angl The Little Wolf Forest Detective illustrated by Tony Ross Dear Little Wolf illustrated by Tony Ross 2002 Little Wolf s Handy Book of Poems illustrated by Tony Ross 2002 Malij Vovchik otaman zgrayi Vidavnictvo Starogo Leva 2017 angl Little Wolf Pack Leader illustrated by Tony Ross Little Wolf s Big Book of Spooks and Clues illustrated by Tony Ross 2002 Piratska kniga Malogo Vovchika Vidavnictvo Starogo Leva 2014 angl Little Wolf Terror of the Shivery Sea illustrated by Tony Ross What s the Time Little Wolf illustrated by Tony Ross 2006 Vidannya pro prigodi Malogo Vovchika ukrayinskoyu movoyu pobachili svit u Vidavnictvi Starogo Leva z ilyustraciyami britanskogo hudozhnika Toni Rossa Pereklad Oresta Stadnika ta Viktora Morozova Recenziyi Malij Vovchik majzhe Supermen 19 grudnya 2016 u Wayback Machine sumno com 01 02 2013 V Chernishenko Plastuvannya dlya vovchikiv 14 kvitnya 2016 u Wayback Machine LitAkcent 28 02 2013 N Bilecka Pokladajsya na svoyi tvarinni instinkti 13 lipnya 2016 u Wayback Machine Vidavnictvo Starogo Leva 22 04 2014 N Bilecka Malij Vovchik proti Krutihvosta 9 lipnya 2016 u Wayback Machine Vidavnictvo Starogo Leva 04 07 2014 N Bilecka Jo ho ho i plyamka romu 30 lipnya 2016 u Wayback Machine Vidavnictvo Starogo Leva 22 07 2014 PrimitkiPid chas interv yu na BBC Radio Oksfordi 24 bereznya 2009 r Ian Vajbrou zayaviv sho vin napisav 110 knigPosilannyawww ianwhybrow com 17 chervnya 2016 u Wayback Machine oficijnij sajt pismennika Ian Vajbrou 19 grudnya 2016 u Wayback Machine na sajti LitAkcent Ian Vajbrou Chitach povinen vidchuvati sho pismennik rozmovlyaye z nim osobisto 2 travnya 2016 u Wayback Machine interv yu dlya LitAkcent Ian Vajbrou Yaksho ditina ne bachit mami i tata z knizhkoyu nikoli ne pochne chitati Ukrayina Moloda Nomer 072 za 22 05 2013 13 serpnya 2013 u Wayback Machine http www isfdb org cgi bin ea cgi 36242 17 veresnya 2016 u Wayback Machine