Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Євген Васильович Паперний (3 вересня 1950, Нижня Тура, Свердловська область) — український актор театру, кіно та дубляжу. Народний артист України (1992).
| Євген Паперний | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ім'я при народженні | Євген Васильович Паперний | |||
| Народився | 3 вересня 1950 (73 роки) Нижня Тура, Свердловська область, РРФСР, СРСР | |||
| Національність | єврей | |||
| Громадянство |  Україна | |||
| Діяльність | актор театру, кіно та дубляжу | |||
| Alma mater | Театральний інститут імені Бориса Щукіна | |||
| Роки діяльності | 1972—н.ч. | |||
| Дружина | Ольга Сумська (1987—1991) | |||
| Діти | (нар. 1 червня 1990) | |||
| Батьки | Василь Паперний | |||
| IMDb | nm0660434 | |||
| Нагороди та премії | ||||
   | ||||
| | ||||
Біографія
Євген Васильович Паперний народився 3 вересня 1950 року у місті Нижня Тура Свердловської області.
У 1972 році закінчив Театральний інститут імені Бориса Щукіна у Москві. Був актором Київського драматичного театру імені Лесі Українки.
Фільмографія
- 1975 — Хвилі чорного моря
- 1976 — Ати-бати, йшли солдати
- 1978 — Весільний віночок або Одіссея Іванка
- 1978 — Казка як казка
- 1979 — Пробивна людина
- 1979 — Поїзд особливого призначення
- 1980 — Від Бугу до Вісли
- 1980 — Довгі дні, короткі тижні...
- 1981 — Ніч коротка
- 1981 — Останній гейм
- 1981 — Нехай він виступить
- 1982 — Козача застава
- 1983 — Останній засіб королів
- 1983 — Три гільзи від англійського карабіну
- 1984 — Канкан в Англійському парку
- 1985 — Кармелюк
- 1985 — Ми звинувачуємо
- 1985 — За покликом серця
- 1986 — Мама, рідна, любима...
- 1987 — Вісімнадцятирічні
- 1988 — Блакитна троянда
- 1989 — Театральний сезон
- 1989 — Родина Зітарів
- 1990 — Священні чудовиська
- 1991 — Карпатське золото
- 1991 — Миленький ти мій...
- 1993 — Вперед, за скарбами гетьмана
- 1994 — Викуп
- 1995 — Острів любові
- 1995 — Акваріум
- 1995 — Геллі та Нок
- 2001 — Охоронці вади
- 2001 — Слід перевертня
- 2002 — Лялька
- 2004 — Між першою та другою
- 2004 — Пепіл Фенікса
- 2005—2007 — Запороги
- 2005, 2006, 2009 — Повернення Мухтара
- 2006 — Обережно, білявки!
- 2006 — Утьосов. Пісня завдовжки в життя
- 2008 — Стріляй, негайно!
- 2008 — Дім, милий дім!
- 2008 — Не квап кохання!
- 2008 — Тринадцять місяців
- 2009 — День переможених
- 2010 — Демони
- 2011 — Доярка з Хацапетовки-3
- 2011 — Костоправ
- 2011 — Пончик Люся
- 2011 — Заграва
- 2012 — Жіночий лікар
- 2012 — Свати-6
- 2013 — Кодекс честі-6
- 2013 — Шеф поліції
- 2016 — Жінка його мрії
- 2017 — Ментівські війни. Одеса
- 2017 — На краю кохання
- 2017 — Пелена
- 2018 — Виноград
- 2019 — Дім, який
- 2021 — Клятва лікаря
Дублювання та озвучення українською
- Повертайся, Капітошко! — (озвучення, Київнаукфільм)
Дублювання та озвучення російською
- Пустеля Тартарі — (російський дубляж, Кіностудія ім. Довженко)
- Тіні спекотного літа — (російський дубляж, Кіностудія ім. Довженко)
- Всі і ніхто — (російський дубляж, Кіностудія ім. Довженко)
- Джоні — (російський дубляж, Кіностудія ім. Довженко)
- Маюрі — (російський дубляж, Кіностудія ім. Довженко)
- Догори дригом — (російський дубляж, Кіностудія ім. Довженко)
- Один момент — (російський дубляж, Кіностудія ім. Довженко)
- Маленький свідок — (російський дубляж, Кіностудія ім. Довженко)
- Жертва в ім'я кохання — (російський дубляж, Кіностудія ім. Довженко)
- На вагу золота — (російське озвучення, Кіностудія ім. Довженко)
- Дорога в пекло — (російське озвучення, Кіностудія ім. Довженко)
- Зброя Зевса — (російське озвучення, Кіностудія ім. Довженко)
- Увійди в кожен будинок — (російське озвучення, Кіностудія ім. Довженко)
- Іванко і цар Поганин — (російське озвучення, Кіностудія ім. Довженко)
- Ніжність до ревучого звіра — (російське озвучення, Кіностудія ім. Довженко)
- Одіссея капітана Блада — (російське озвучення, Кіностудія ім. Горького)
- Якого дідька хочеться? — (російське озвучення, Київнаукфільм)
- Справа поручається детективу Тедді — (російське озвучення, Київнаукфільм)
- Музичні казки — (російське озвучення, Київнаукфільм)
- Хто отримає ананас? — (російське озвучення, Київнаукфільм)
- Перша зима — (російське озвучення, Київнаукфільм)
- Свара — (російське озвучення, Київнаукфільм)
- Пиріг зі сміянікою — (російське озвучення, Київнаукфільм)
- Одного разу я прийшов додому — читає текст (російське озвучення, Київнаукфільм)
- Аліса в країні чудес — (російське озвучення, Київнаукфільм)
- Аліса в задзеркаллі — (російське озвучення, Київнаукфільм)
- Лікар Айболить — (російське озвучення, Київнаукфільм)
- Крила — (російське озвучення, Київнаукфільм)
- Космічна загадка — (російське озвучення, Київнаукфільм)
- Острів скарбів — (російське озвучення, Київнаукфільм)
- Повертайся, Капітошко! — (російське озвучення, Київнаукфільм)
- Пригоди капітана Врунгеля — (російське озвучення, Київнаукфільм\Фірма Мелодія)
- Термінатор — (російський дубляж, Синхрон\Хлопушка)
- Горець 2 — (російський дубляж, Синхрон\Хлопушка)
- Нічне спостереження — (російський дубляж, Синхрон\Хлопушка)
- На гребені хвилі — (російський дубляж, Синхрон\Хлопушка)
- Усі чоловіки роблять це — (російський дубляж, Синхрон\Хлопушка)
- Сонце, що сходить — (російський дубляж, Синхрон\Хлопушка)
- Сутичка — (російський дубляж, Синхрон\Хлопушка)
- Команда Діг — (російське озвучення, Борисфен-С)
- Острів скарбів (PC-гра) — (російське озвучення, 1C\Action Forms)
- Попелюшка — Філін (російське озвучення, Мелорама Продакшн на замовлення ТК Перший канал\Інтер)
- «За двома зайцями» — читає текст (російське озвучення, Мелорама Продакшн на замовлення ТК Перший канал\Інтер)
Примітки
- Указ президента України 491—2020
Посилання
- Євген Паперний на сайті «Кіно-Театр.ру» (рос.)
- Євген Паперний — біографія і особисте життя
Література
- Спілка кінематографістів України. К., 1985. — С.120;
- Мистецтво України: Біофафічний довідник. К., 1997. — C.462;
- Хто є хто в Україні. К., 1997. — С.382;
- Хто є хто в Україні. К., 2000. — С.358.
- Капельгородська Н. М., Глущенко Є. С., Синько О. Р. Кіномистецтво України в біографіях. К., 2004. — С.453.
 | Це незавершена стаття про діяча мистецтва. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Yevgen Vasilovich Papernij 3 veresnya 1950 19500903 Nizhnya Tura Sverdlovska oblast ukrayinskij aktor teatru kino ta dublyazhu Narodnij artist Ukrayini 1992 Yevgen PapernijIm ya pri narodzhenniYevgen Vasilovich PapernijNarodivsya3 veresnya 1950 1950 09 03 73 roki Nizhnya Tura Sverdlovska oblast RRFSR SRSRNacionalnistyevrejGromadyanstvo UkrayinaDiyalnistaktor teatru kino ta dublyazhuAlma materTeatralnij institut imeni Borisa ShukinaRoki diyalnosti1972 n ch DruzhinaOlga Sumska 1987 1991 Diti nar 1 chervnya 1990 BatkiVasil PapernijIMDbnm0660434Nagorodi ta premiyiOrden Za zaslugi III stupenyaU Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Papernij BiografiyaYevgen Vasilovich Papernij narodivsya 3 veresnya 1950 roku u misti Nizhnya Tura Sverdlovskoyi oblasti U 1972 roci zakinchiv Teatralnij institut imeni Borisa Shukina u Moskvi Buv aktorom Kiyivskogo dramatichnogo teatru imeni Lesi Ukrayinki Chlen Nacionalnoyi spilki kinematografistiv Ukrayini Filmografiya1975 Hvili chornogo morya 1976 Ati bati jshli soldati 1978 Vesilnij vinochok abo Odisseya Ivanka 1978 Kazka yak kazka 1979 Probivna lyudina 1979 Poyizd osoblivogo priznachennya 1980 Vid Bugu do Visli 1980 Dovgi dni korotki tizhni 1981 Nich korotka 1981 Ostannij gejm 1981 Nehaj vin vistupit 1982 Kozacha zastava 1983 Ostannij zasib koroliv 1983 Tri gilzi vid anglijskogo karabinu 1984 Kankan v Anglijskomu parku 1985 Karmelyuk 1985 Mi zvinuvachuyemo 1985 Za poklikom sercya 1986 Mama ridna lyubima 1987 Visimnadcyatirichni 1988 Blakitna troyanda 1989 Teatralnij sezon 1989 Rodina Zitariv 1990 Svyashenni chudoviska 1991 Karpatske zoloto 1991 Milenkij ti mij 1993 Vpered za skarbami getmana 1994 Vikup 1995 Ostriv lyubovi 1995 Akvarium 1995 Gelli ta Nok 2001 Ohoronci vadi 2001 Slid perevertnya 2002 Lyalka 2004 Mizh pershoyu ta drugoyu 2004 Pepil Feniksa 2005 2007 Zaporogi 2005 2006 2009 Povernennya Muhtara 2006 Oberezhno bilyavki 2006 Utosov Pisnya zavdovzhki v zhittya 2008 Strilyaj negajno 2008 Dim milij dim 2008 Ne kvap kohannya 2008 Trinadcyat misyaciv 2009 Den peremozhenih 2010 Demoni 2011 Doyarka z Hacapetovki 3 2011 Kostoprav 2011 Ponchik Lyusya 2011 Zagrava 2012 Zhinochij likar 2012 Svati 6 2013 Kodeks chesti 6 2013 Shef policiyi 2016 Zhinka jogo mriyi 2017 Mentivski vijni Odesa 2017 Na krayu kohannya 2017 Pelena 2018 Vinograd 2019 Dim yakij 2021 Klyatva likaryaDublyuvannya ta ozvuchennya ukrayinskoyuPovertajsya Kapitoshko ozvuchennya Kiyivnaukfilm Dublyuvannya ta ozvuchennya rosijskoyuPustelya Tartari rosijskij dublyazh Kinostudiya im Dovzhenko Tini spekotnogo lita rosijskij dublyazh Kinostudiya im Dovzhenko Vsi i nihto rosijskij dublyazh Kinostudiya im Dovzhenko Dzhoni rosijskij dublyazh Kinostudiya im Dovzhenko Mayuri rosijskij dublyazh Kinostudiya im Dovzhenko Dogori drigom rosijskij dublyazh Kinostudiya im Dovzhenko Odin moment rosijskij dublyazh Kinostudiya im Dovzhenko Malenkij svidok rosijskij dublyazh Kinostudiya im Dovzhenko Zhertva v im ya kohannya rosijskij dublyazh Kinostudiya im Dovzhenko Na vagu zolota rosijske ozvuchennya Kinostudiya im Dovzhenko Doroga v peklo rosijske ozvuchennya Kinostudiya im Dovzhenko Zbroya Zevsa rosijske ozvuchennya Kinostudiya im Dovzhenko Uvijdi v kozhen budinok rosijske ozvuchennya Kinostudiya im Dovzhenko Ivanko i car Poganin rosijske ozvuchennya Kinostudiya im Dovzhenko Nizhnist do revuchogo zvira rosijske ozvuchennya Kinostudiya im Dovzhenko Odisseya kapitana Blada rosijske ozvuchennya Kinostudiya im Gorkogo Yakogo didka hochetsya rosijske ozvuchennya Kiyivnaukfilm Sprava poruchayetsya detektivu Teddi rosijske ozvuchennya Kiyivnaukfilm Muzichni kazki rosijske ozvuchennya Kiyivnaukfilm Hto otrimaye ananas rosijske ozvuchennya Kiyivnaukfilm Persha zima rosijske ozvuchennya Kiyivnaukfilm Svara rosijske ozvuchennya Kiyivnaukfilm Pirig zi smiyanikoyu rosijske ozvuchennya Kiyivnaukfilm Odnogo razu ya prijshov dodomu chitaye tekst rosijske ozvuchennya Kiyivnaukfilm Alisa v krayini chudes rosijske ozvuchennya Kiyivnaukfilm Alisa v zadzerkalli rosijske ozvuchennya Kiyivnaukfilm Likar Ajbolit rosijske ozvuchennya Kiyivnaukfilm Krila rosijske ozvuchennya Kiyivnaukfilm Kosmichna zagadka rosijske ozvuchennya Kiyivnaukfilm Ostriv skarbiv rosijske ozvuchennya Kiyivnaukfilm Povertajsya Kapitoshko rosijske ozvuchennya Kiyivnaukfilm Prigodi kapitana Vrungelya rosijske ozvuchennya Kiyivnaukfilm Firma Melodiya Terminator rosijskij dublyazh Sinhron Hlopushka Gorec 2 rosijskij dublyazh Sinhron Hlopushka Nichne sposterezhennya rosijskij dublyazh Sinhron Hlopushka Na grebeni hvili rosijskij dublyazh Sinhron Hlopushka Usi choloviki roblyat ce rosijskij dublyazh Sinhron Hlopushka Sonce sho shodit rosijskij dublyazh Sinhron Hlopushka Sutichka rosijskij dublyazh Sinhron Hlopushka Komanda Dig rosijske ozvuchennya Borisfen S Ostriv skarbiv PC gra rosijske ozvuchennya 1C Action Forms Popelyushka Filin rosijske ozvuchennya Melorama Prodakshn na zamovlennya TK Pershij kanal Inter Za dvoma zajcyami chitaye tekst rosijske ozvuchennya Melorama Prodakshn na zamovlennya TK Pershij kanal Inter PrimitkiUkaz prezidenta Ukrayini 491 2020PosilannyaYevgen Papernij na sajti Kino Teatr ru ros Yevgen Papernij biografiya i osobiste zhittyaLiteraturaSpilka kinematografistiv Ukrayini K 1985 S 120 Mistectvo Ukrayini Biofafichnij dovidnik K 1997 C 462 Hto ye hto v Ukrayini K 1997 S 382 Hto ye hto v Ukrayini K 2000 S 358 Kapelgorodska N M Glushenko Ye S Sinko O R Kinomistectvo Ukrayini v biografiyah K 2004 S 453 Ce nezavershena stattya pro diyacha mistectva Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi