Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Скриня для ідіота (англ. The Idiot's Lantern) — сьомий епізод другого сезону поновленого британського науково-фантастичного телесеріалу «Доктор Хто». Епізод транслювався 27 травня 2006 року на телеканалі BBC One. Сценарій для епізоду був написаний Марком Ґетіссом, режисер — Еврос Лін. Епізод супроводжується відповідною .
| 173 — «Скриня для ідіота (англ. THe Idiot's Lantern)» | |
|---|---|
 Мережа намагається поглинути свідомість містера Маджпі | |
| Доктор | Девід Теннант (Десятий Доктор) |
| Супутник | Біллі Пайпер (Роуз Тайлер) |
| Інші актори | |
| |
| Виробництво | |
| Сценарист | Марк Ґетісс |
| Режисер | Еврос Лін |
| Редактор тексту | |
| Продюсер | |
| Виконавчий продюсер | , Джулі Гарднер |
| Сезон | Другий |
| Тривалість | 45 хвилин |
| Дата випуску | 27 травня 2006 року |
| Хронологія | |
| ← Попередня серія | Наступна серія → |
| Сталева ера (англ. THe Age of Steel) | Неможлива планета (англ. The Impossible Planet) |
Події епізоду відбуваються в Лондоні 1953 року, в день коронації Єлизавети II. В цьому епізоді нематеріальний іншопланетянин, що називає себе Мережею () намагається повернути фізичну форму, споживаючи енергію з розумів телеглядачів коронації.
Сюжет
Вступ до епізоду
Всередині магазину побутової техніки власник містер Маджпі усвідомлює, що його бізнес неуспішний, коли телевізор позаду нього закінчує свою денну трансляцію. Незабаром після цього червона блискавка вдаряє антену над магазином. Телевізор поновлює трансляцію з обличчям телеведучого і звертається до дрімотного Маджпі. Протягом декількох секунд з зображення на екрані вимальовується енергетичний промінь, поглинаючи обличчя Маджпі.
Основна частина
Десятий Доктор та Роуз приземляються в 1953 році в [en], Лондон, помилково потрапивши туди замість Нью-Йорка. Коли вони залишають TARDIS на скутері, вони розуміють, що приземлилися на півночі Лондона напередодні коронації королеви Єлизавети II. Вони бачать Маджпі, який доставляє телевізор до будинку, і Роуз спантеличено помічає, що кожен будинок на вулиці має телевізійну антену. Доктор бачить, як люди в чорному забирають із собою людину, закриту ковдрою.
Роуз та Доктор вирішують розслідувати викрадення: представляючись королівськими інспекторами, вони приїжджають до будинку Конноллі, де містер Конноллі знущається над своєю родиною, ігноруючи бабусю після того, як її обличчя зникло. Доктор переконує Ріту Конноллі, щоб привести його до бабусі. Доктор її оглядає, після чого двоє чоловіків вриваються та забирають її. Доктор переслідує їх, а Роуз залишається в помешканні. Доктор знаходить склад з кліткою, в якій знаходяться люди, обличчя яких були викрадені. Коли вони починають оточувати Доктора, слідчі повертаються в приміщення.
Роуз виявляє, що телевізор був придбаний у Маджпі. Вона прямує до його магазину, Маджпі намагається вивести її з дверей до того, як Мережа дізнається про її присутність. На одному з екранів телевізорів з'являється телеведуча, кажучи Роуз, що її звати Мережа, і вона голодна. Мережа всмоктує мозкові хвилі Роуз і обличчя всередину телеекрана.
Доктор пропонує свою допомогу у вирішенні загадки з пропаданням облич людей. Коли детектив-інспектор та Доктор досягають перемир'я, агент інспектора приносить ще одну жертву, Роуз. Доктор та детектив повертаються на Флорізель-стріт для розслідування. Доктор гнівається на містера Конноллі, який намагається перешкоджати розслідуванню, захищаючи своє добре ім'я. Вони запитують Томмі про те, що сталося з його бабусею в ніч викрадення її обличчя: вона дивилася телевізор, який був досить дешевим завдяки містеру Маджпі. Незважаючи на заперечення містера Конноллі, мати дозволяє Томмі долучитися до розслідування.
Троє прямують до магазину Маджпі, який зник із крамниці. Доктор виявляє портативний телевізор, який ще не мав би з'явитися на Землі. Він також виявляє, що телевізори в магазині утримують в собі зниклі обличчя людей, які мовчки кличуть на допомогу. Маджпі входить, і Доктор вимагає в нього інформації, хто насправді винуватий. З'являється Мережа, що говорить Докторові — її стратили на своїй планеті, але вона втекла на Землю, де достатньо розумової енергії, щоб у неї була можливість відновити свою фізичну форму. Доктор зазначає, що Мережа забирає більше облич, аніж потрібно для цього, «набиваючи себе, як жирна свиня».
Доктор усвідомлює, що Мережа планує відновити свою фізичну форму під час коронації, поглинаючи обличчя людей під час телетрансляції. Мережа намагається поглинути свідомість Доктора, Томмі та детектива, але їй вдається поглинути тільки свідомість першого. Вона передає себе в портативний телевізор і наказує Маджпі відвезти її до Палацу Александри.
Доктор і Томмі повертаються до свідомості та конструюють з деталей в магазині пристрій, що зупинить Мережу. Вони біжать до TARDIS, щоб узяти додаткову необхідну деталь, а потім рушають до телевежі. Доктор наказує Томмі тримати пристрій, який він підключив до системи радіомовлення, а сам він з котушкою проводу піднімається на телевежу. Маджпі знаходиться нагорі, благаючи Мережу зупинитись. Вона дезінтегрує його. У той же час вона починає поглинання облич людей, які спостерігають за коронацією. Доктор досягає Мережі, хапаючи портативний телевізор з нею. Вона намагається спалити Доктора, використовуючи вежу в якості провідника, але гумова підошва взуття Доктора рятує його. Доктор прикріплює провід до портативного телевізора та записує Мережу на касету, яку Доктор сконструював із деталей магазину. Усі жертви Мережі повертають свої обличчя та розум і звільнюються від утримання в клітці.
Доктор возз'єднується з Роуз на вулиці, де живе Томмі, на якій проходить святкування коронації. Як подарунок за допомогу, Доктор дає Томмі ключі від свого скутера. У той же час містера Конноллі виганяє дружина за те, що він думав лише про добре ім'я своєї родини. Томмі радіє, що його батько їде, але Роуз попереджає його, що навіть містер Конноллі заслуговує на другий шанс. Томмі йде, щоб розмовляти з батьком, а Доктор та Роуз насолоджуються святкуванням.
Зйомка епізоду
Сценарій для епізоду «Ящик для ідіота» написаний Марком Ґетіссом, який також написав сценарій для епізоду «Невгамовні мерці» першого сезону поновленого телесеріалу, а також деяку кількість спін-офів та новел. Назва епізоду була запропонована письменником [en], який згадував, що це словосполучення використовувалось його батьком для позначення телебачення.
Епізод був знятий в районі Лондона [en], а зйомки додаткових сцен епізоду проводились поблизу Палацу Александри. Сцени назовні магазину Маджпі були зняті на Бленхейм-роуд в Кардіффі.
Трансляція епізоду та відгуки
За нічними оцінками першої трансляції на телеканалі BBC One, епізод переглядався в середньому 6,32 мільйонами глядачів, з піковими значеннями в 7,78 мільйонів та часткою аудиторії 32,2 %. Підсумкові рейтинги епізоду складали 6,76 мільйонів глядачів, що зробило його найбільш переглядуваною телепрограмою дня. Епізод отримав 84 бали за [en]. Епізод було випущено разом з епізодами «Повстання кіберлюдей» та «Сталева ера» в якості базового варіанту DVD без додаткового контенту в липні 2006 року.
Епізод «Ящик для ідіота» отримав змішані відгуки. Іан Берримен з SFX дав епізоду оцінку чотири з п'яти, називавши основний сюжет «достатньо неміцним» та зазначив, що це не задовольнило би глядачів, яким подобались детальні пояснення. Однак він посилався на епізод як на «приємний» та хвалив режисерську роботу Евроса Ліна. Берримен вважав родзинкою епізоду побічну сюжетну лінію з родиною. Ахсан Хаке з IGN дав епізоду оцінку 6,8 балів з 10, знаходячи в ньому деякі логічні недоліки та називаючи сюжет «незначно цікавим». Оглядач Дек Хоган з «Digital Spy» вважав епізод «Ящик для ідіота» розчаровуючим після минулого епізоду Ґетісса «Невгамовні мерці», відчуваючи, що схожий сюжет уже був використаний раніше, що виглядало як «стилізація „Доктора Хто“, а не шоу саме по собі». Він також невтішно відгукувався щодо акторської гри у якості Мережі, говорячи, що персонажу «[не вистачало] загрозливості» та вважаючи, що побічна сюжетна лінія з батьком Томмі була «надокучливою». Стівен Брук з The Guardian назвав епізод таким, який він не любить, знаходячи його «надто розумним та занадто моралістичним».
Примітки
- Andrew Pixley (2006). The Idiot's Lantern. Doctor Who Special Edition No. 14 – the Doctor Who Companion: Series Two: 62—69.
- . The Locations Guide. Архів оригіналу за 5 вересня 2015. Процитовано 27 грудня 2019.
- www.barb.co.uk weekly report [ 18 квітня 2007 у Wayback Machine.]
- Doctor Who Magazine: Series Two Companion. : (14 – Special Edition). 9 листопада 2006.
{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з неназвною переіодикою () - Berriman, Ian (28 травня 2006). . SFX. Архів оригіналу за 30 серпня 2010. Процитовано 29 квітня 2012.
- Haque, Ahsan (13 листопада 2006). . IGN. Архів оригіналу за 15 травня 2012. Процитовано 29 квітня 2012.
- Hogan, Dek (28 травня 2006). . Digital Spy. Архів оригіналу за 3 грудня 2013. Процитовано 29 квітня 2012.
- Brook, Stephen (10 липня 2006). . The Guardian. Архів оригіналу за 4 грудня 2013. Процитовано 29 квітня 2012.
Посилання
- TARDISODE 7 [ 12 липня 2007 у Wayback Machine.]
- «are you sitting comfortably» [ 22 червня 2006 у Wayback Machine.] — episode trailer
- (MP3)
- «The Idiot's Lantern» episode homepage [ 12 лютого 2013 у Wayback Machine.]
- . Outpost Gallifrey.
- «The Idiot's Lantern» на TV.com
- Скриня для ідіота на сайті IMDb (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Skrinya dlya idiota angl The Idiot s Lantern somij epizod drugogo sezonu ponovlenogo britanskogo naukovo fantastichnogo teleserialu Doktor Hto Epizod translyuvavsya 27 travnya 2006 roku na telekanali BBC One Scenarij dlya epizodu buv napisanij Markom Getissom rezhiser Evros Lin Epizod suprovodzhuyetsya vidpovidnoyu 173 Skrinya dlya idiota angl THe Idiot s Lantern Merezha namagayetsya poglinuti svidomist mistera Madzhpi Doktor Devid Tennant Desyatij Doktor Suputnik Billi Pajper Rouz Tajler Inshi aktori Merezha mister Madzhpi Eddi Konnolli Rita Konnolli Tomi Konnolli babusya detektiv inspektor titka Betti ohoronec misis Galladzher Virobnictvo Scenarist Mark Getiss Rezhiser Evros Lin Redaktor tekstu Prodyuser Vikonavchij prodyuser Dzhuli Gardner Sezon Drugij Trivalist 45 hvilin Data vipusku 27 travnya 2006 roku Hronologiya Poperednya seriya Nastupna seriya Staleva era angl THe Age of Steel Nemozhliva planeta angl The Impossible Planet Podiyi epizodu vidbuvayutsya v Londoni 1953 roku v den koronaciyi Yelizaveti II V comu epizodi nematerialnij inshoplanetyanin sho nazivaye sebe Merezheyu namagayetsya povernuti fizichnu formu spozhivayuchi energiyu z rozumiv teleglyadachiv koronaciyi SyuzhetVstup do epizodu Vseredini magazinu pobutovoyi tehniki vlasnik mister Madzhpi usvidomlyuye sho jogo biznes neuspishnij koli televizor pozadu nogo zakinchuye svoyu dennu translyaciyu Nezabarom pislya cogo chervona bliskavka vdaryaye antenu nad magazinom Televizor ponovlyuye translyaciyu z oblichchyam televeduchogo i zvertayetsya do drimotnogo Madzhpi Protyagom dekilkoh sekund z zobrazhennya na ekrani vimalovuyetsya energetichnij promin poglinayuchi oblichchya Madzhpi Osnovna chastina Kostyum Rouz bez oblichchya na vistavci Doctor Who Experience Desyatij Doktor ta Rouz prizemlyayutsya v 1953 roci v en London pomilkovo potrapivshi tudi zamist Nyu Jorka Koli voni zalishayut TARDIS na skuteri voni rozumiyut sho prizemlilisya na pivnochi Londona naperedodni koronaciyi korolevi Yelizaveti II Voni bachat Madzhpi yakij dostavlyaye televizor do budinku i Rouz spantelicheno pomichaye sho kozhen budinok na vulici maye televizijnu antenu Doktor bachit yak lyudi v chornomu zabirayut iz soboyu lyudinu zakritu kovdroyu Rouz ta Doktor virishuyut rozsliduvati vikradennya predstavlyayuchis korolivskimi inspektorami voni priyizhdzhayut do budinku Konnolli de mister Konnolli znushayetsya nad svoyeyu rodinoyu ignoruyuchi babusyu pislya togo yak yiyi oblichchya zniklo Doktor perekonuye Ritu Konnolli shob privesti jogo do babusi Doktor yiyi oglyadaye pislya chogo dvoye cholovikiv vrivayutsya ta zabirayut yiyi Doktor peresliduye yih a Rouz zalishayetsya v pomeshkanni Doktor znahodit sklad z klitkoyu v yakij znahodyatsya lyudi oblichchya yakih buli vikradeni Koli voni pochinayut otochuvati Doktora slidchi povertayutsya v primishennya Rouz viyavlyaye sho televizor buv pridbanij u Madzhpi Vona pryamuye do jogo magazinu Madzhpi namagayetsya vivesti yiyi z dverej do togo yak Merezha diznayetsya pro yiyi prisutnist Na odnomu z ekraniv televizoriv z yavlyayetsya televeducha kazhuchi Rouz sho yiyi zvati Merezha i vona golodna Merezha vsmoktuye mozkovi hvili Rouz i oblichchya vseredinu teleekrana Doktor proponuye svoyu dopomogu u virishenni zagadki z propadannyam oblich lyudej Koli detektiv inspektor ta Doktor dosyagayut peremir ya agent inspektora prinosit she odnu zhertvu Rouz Doktor ta detektiv povertayutsya na Florizel strit dlya rozsliduvannya Doktor gnivayetsya na mistera Konnolli yakij namagayetsya pereshkodzhati rozsliduvannyu zahishayuchi svoye dobre im ya Voni zapituyut Tommi pro te sho stalosya z jogo babuseyu v nich vikradennya yiyi oblichchya vona divilasya televizor yakij buv dosit deshevim zavdyaki misteru Madzhpi Nezvazhayuchi na zaperechennya mistera Konnolli mati dozvolyaye Tommi doluchitisya do rozsliduvannya Troye pryamuyut do magazinu Madzhpi yakij znik iz kramnici Doktor viyavlyaye portativnij televizor yakij she ne mav bi z yavitisya na Zemli Vin takozh viyavlyaye sho televizori v magazini utrimuyut v sobi znikli oblichchya lyudej yaki movchki klichut na dopomogu Madzhpi vhodit i Doktor vimagaye v nogo informaciyi hto naspravdi vinuvatij Z yavlyayetsya Merezha sho govorit Doktorovi yiyi stratili na svoyij planeti ale vona vtekla na Zemlyu de dostatno rozumovoyi energiyi shob u neyi bula mozhlivist vidnoviti svoyu fizichnu formu Doktor zaznachaye sho Merezha zabiraye bilshe oblich anizh potribno dlya cogo nabivayuchi sebe yak zhirna svinya Doktor usvidomlyuye sho Merezha planuye vidnoviti svoyu fizichnu formu pid chas koronaciyi poglinayuchi oblichchya lyudej pid chas teletranslyaciyi Merezha namagayetsya poglinuti svidomist Doktora Tommi ta detektiva ale yij vdayetsya poglinuti tilki svidomist pershogo Vona peredaye sebe v portativnij televizor i nakazuye Madzhpi vidvezti yiyi do Palacu Aleksandri Doktor i Tommi povertayutsya do svidomosti ta konstruyuyut z detalej v magazini pristrij sho zupinit Merezhu Voni bizhat do TARDIS shob uzyati dodatkovu neobhidnu detal a potim rushayut do televezhi Doktor nakazuye Tommi trimati pristrij yakij vin pidklyuchiv do sistemi radiomovlennya a sam vin z kotushkoyu provodu pidnimayetsya na televezhu Madzhpi znahoditsya nagori blagayuchi Merezhu zupinitis Vona dezintegruye jogo U toj zhe chas vona pochinaye poglinannya oblich lyudej yaki sposterigayut za koronaciyeyu Doktor dosyagaye Merezhi hapayuchi portativnij televizor z neyu Vona namagayetsya spaliti Doktora vikoristovuyuchi vezhu v yakosti providnika ale gumova pidoshva vzuttya Doktora ryatuye jogo Doktor prikriplyuye provid do portativnogo televizora ta zapisuye Merezhu na kasetu yaku Doktor skonstruyuvav iz detalej magazinu Usi zhertvi Merezhi povertayut svoyi oblichchya ta rozum i zvilnyuyutsya vid utrimannya v klitci Doktor vozz yednuyetsya z Rouz na vulici de zhive Tommi na yakij prohodit svyatkuvannya koronaciyi Yak podarunok za dopomogu Doktor daye Tommi klyuchi vid svogo skutera U toj zhe chas mistera Konnolli viganyaye druzhina za te sho vin dumav lishe pro dobre im ya svoyeyi rodini Tommi radiye sho jogo batko yide ale Rouz poperedzhaye jogo sho navit mister Konnolli zaslugovuye na drugij shans Tommi jde shob rozmovlyati z batkom a Doktor ta Rouz nasolodzhuyutsya svyatkuvannyam Zjomka epizoduMagazin Medzhpi sho znahoditsya v Kardiffi Scenarij dlya epizodu Yashik dlya idiota napisanij Markom Getissom yakij takozh napisav scenarij dlya epizodu Nevgamovni merci pershogo sezonu ponovlenogo teleserialu a takozh deyaku kilkist spin ofiv ta novel Nazva epizodu bula zaproponovana pismennikom en yakij zgaduvav sho ce slovospoluchennya vikoristovuvalos jogo batkom dlya poznachennya telebachennya Epizod buv znyatij v rajoni Londona en a zjomki dodatkovih scen epizodu provodilis poblizu Palacu Aleksandri Sceni nazovni magazinu Madzhpi buli znyati na Blenhejm roud v Kardiffi Translyaciya epizodu ta vidgukiZa nichnimi ocinkami pershoyi translyaciyi na telekanali BBC One epizod pereglyadavsya v serednomu 6 32 miljonami glyadachiv z pikovimi znachennyami v 7 78 miljoniv ta chastkoyu auditoriyi 32 2 Pidsumkovi rejtingi epizodu skladali 6 76 miljoniv glyadachiv sho zrobilo jogo najbilsh pereglyaduvanoyu teleprogramoyu dnya Epizod otrimav 84 bali za en Epizod bulo vipusheno razom z epizodami Povstannya kiberlyudej ta Staleva era v yakosti bazovogo variantu DVD bez dodatkovogo kontentu v lipni 2006 roku Epizod Yashik dlya idiota otrimav zmishani vidguki Ian Berrimen z SFX dav epizodu ocinku chotiri z p yati nazivavshi osnovnij syuzhet dostatno nemicnim ta zaznachiv sho ce ne zadovolnilo bi glyadachiv yakim podobalis detalni poyasnennya Odnak vin posilavsya na epizod yak na priyemnij ta hvaliv rezhisersku robotu Evrosa Lina Berrimen vvazhav rodzinkoyu epizodu pobichnu syuzhetnu liniyu z rodinoyu Ahsan Hake z IGN dav epizodu ocinku 6 8 baliv z 10 znahodyachi v nomu deyaki logichni nedoliki ta nazivayuchi syuzhet neznachno cikavim Oglyadach Dek Hogan z Digital Spy vvazhav epizod Yashik dlya idiota rozcharovuyuchim pislya minulogo epizodu Getissa Nevgamovni merci vidchuvayuchi sho shozhij syuzhet uzhe buv vikoristanij ranishe sho viglyadalo yak stilizaciya Doktora Hto a ne shou same po sobi Vin takozh nevtishno vidgukuvavsya shodo aktorskoyi gri u yakosti Merezhi govoryachi sho personazhu ne vistachalo zagrozlivosti ta vvazhayuchi sho pobichna syuzhetna liniya z batkom Tommi bula nadokuchlivoyu Stiven Bruk z The Guardian nazvav epizod takim yakij vin ne lyubit znahodyachi jogo nadto rozumnim ta zanadto moralistichnim PrimitkiAndrew Pixley 2006 The Idiot s Lantern Doctor Who Special Edition No 14 the Doctor Who Companion Series Two 62 69 The Locations Guide Arhiv originalu za 5 veresnya 2015 Procitovano 27 grudnya 2019 www barb co uk weekly report 18 kvitnya 2007 u Wayback Machine Doctor Who Magazine Series Two Companion 14 Special Edition 9 listopada 2006 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite journal title Shablon Cite journal cite journal a Obslugovuvannya CS1 Storinki z nenazvnoyu pereiodikoyu posilannya Berriman Ian 28 travnya 2006 SFX Arhiv originalu za 30 serpnya 2010 Procitovano 29 kvitnya 2012 Haque Ahsan 13 listopada 2006 IGN Arhiv originalu za 15 travnya 2012 Procitovano 29 kvitnya 2012 Hogan Dek 28 travnya 2006 Digital Spy Arhiv originalu za 3 grudnya 2013 Procitovano 29 kvitnya 2012 Brook Stephen 10 lipnya 2006 The Guardian Arhiv originalu za 4 grudnya 2013 Procitovano 29 kvitnya 2012 PosilannyaTARDISODE 7 12 lipnya 2007 u Wayback Machine are you sitting comfortably 22 chervnya 2006 u Wayback Machine episode trailer MP3 The Idiot s Lantern episode homepage 12 lyutogo 2013 u Wayback Machine Outpost Gallifrey The Idiot s Lantern na TV com Skrinya dlya idiota na sajti IMDb angl