Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az
Cho tovi ske li takozh Cho rtovi abo Chatovi grupa skel a takozh pagorb i pam yatka prirodi miscevogo znachennya Roztashovani bilya pivdennoyi okolici sela Lisinichi Pustomitivskij rajon Lvivska oblast mizh mistami Lvovom ta Vinnikami v mezhah Vinnikivskogo lisoparku Usya skelna grupa duzhe malovnicha i cherez legkodostupnist ta blizkist do Lvova ye ulyublenim miscem vidpochinku lviv yan Chotovi skeliChotovi skeli49 49 44 pn sh 24 07 02 sh d 49 82889 pn sh 24 11722 sh d 49 82889 24 11722Krayina UkrayinaRoztashuvannya na pivden vid s Lisinichi mizh Lvovom ta VinnikamiSistema Davidivske pasmoTip geologichna pam yatka prirodiVisota 414 m za inshimi danimi 401 4 m Vik miocenChotovi skeliChotovi skeli Lvivska oblast Chotovi skeli u Vikishovishi Do skel mozhna pidnyatisya z sela Lisinichi abo z avtodorogi Lviv Vinniki vid zupinki Vinnikivske ozero bl 2 km Golovne jti ves chas dogori a lisovi stezhki vivedut do skeli Mozhna jti i zalizniceyu polotno yakoyi tyagnetsya do drizhdzhovogo zavodu a jogo zalishki azh do mostu bilya Vinnikivskogo ozera Do Drugoyi svitovoyi vijni ciyeyu zalizniceyu mozhna bulo proyihati cherez Vinniki Peremishlyani Dunayiv Pidgajci do Zalishikiv NazvaChastishe Chotovi skeli abo Chotovu skelyu nazivayut Chortovimi skelyami Navit z yavilasya legenda pro te yak chort nis cyu skelyu shob znishiti hristiyanskij hram u Lvovi Ale chimalo istorikiv pogodzhuyetsya sho skeli naspravdi nazivayutsya Chotovimi Nazva ochevidno pov yazana zi slovom choti chati chatuvati stoyati na chatah i svidchit pro davnye priznachennya skel yak storozhovogo posta na shidnih pidstupah do Lvova PrirodaVisota 414 m nad r m Nalezhit do landshaftu Davidivskogo pasma Ye najvishoyu vershinoyu v okolicyah Lvova Maksimalna visota skel do 20 m Ploskovershinnij erozijnij ostanec gori uvinchanij originalnimi himernimi formami vivitryuvannya piskovikiv verhnoyi chastini badenskogo regioyarusu serednij miocen kajzervaldski verstvi 14 mln p U karbonatnih piskovikah riznoyi shilnosti chitko virazhena skisna sharuvatist Tipovij priklad erozijnih ostanciv Na shilah gori traplyayutsya sufozijni ta zsuvi Gori ye ob yektom turistichnogo vidpochinku ta trenuvan z tehniki skelelazinnya Chortovi skeli kolis buli bilshimi ta vishimi Ale protyagom ostannih stolit zvidsi vidobuvali kaminnya dlya budivnictva ta moshennya dorig Centralna skelya sho roztashovana na samij vershini pagorba nevisoka pri svoyemu pidnizhzhi maye nevelikij grot ochevidno rukotvornij Deyaki inshi skeli vikoristovuyutsya alpinistami dlya trenuvan ArheologiyaLvivska oblasna ekspediciya Institutu ukrayinoznavstva imeni Ivana Krip yakevicha NAN Ukrayini u 1973 roci vidkrila ta obstezhila bagato pam yatok Najznachnishi roboti provedeni na punkti Lviv VII v urochishi Chortova Chatova skelya u mezhah navisu Romana i majdanchika pered nim U verhnomu gorizonti zafiksovani materiali XVIII XX stolit a takozh fragmenti posudu dobi rannogo zaliza skifskij period ta chislenni kistki tvarin zokrema odomashnenih U gorizonti II na glibinah vid 50 65 sm do 135 140 sm viyavleni reshtki tilki dikih tvarin olenya blagorodnogo i pivnichnogo lisici borsuka ptahiv tosho i krem yani virobi skrebki ta nozhi Datuvannya za S14 cih znahidok 8 500 rokiv vid nashih dniv U gorizonti III vid 135 140 do 200 205 sm vid poverhni znajdeni reshtki mamonta pivnichnogo olenya ptahiv inshih tvarin a z krem yanih virobiv skrebki rizci ta nozhi 13 500 rokiv tomu U gorizonti IV viyavleni kistki mamonta pivnichnogo olenya pervisnogo konya ta inshih tvarin a z kam yanih i kistyanih virobiv skreblo nozhi ta prokolki Kompleks datovanij piznim paleolitom 27 200 rokiv tomu Na dumku arheologiv pid skeleyu bulo najdavnishe poselennya na teritoriyi Lvova mislivskij tabir Vin isnuvav ranishe nizh Kirilivska stoyanka u Kiyevi 19 tisyach rokiv tomu ta poselennya na vulici Spazhistij u Krakovi 25 tisyach rokiv tomu Davni mislivci polyuvali na teritoriyi ninishnogo Lvova na mamontiv pechernih vedmediv ta leviv U verhnih vidkladah u navisi Lviv VII viyavleno takozh reshtki materialnoyi kulturi chasiv korolya Danila ta jogo sina Leva IstoriyaPri pidnizhzhi odniyeyi zi skel Na teritoriyi Chotovoyi skeli arheologi znajshli zalishki kulturi chasiv korolya Danila Hocha nazva skeli Chortova suchasna Ranishe skelyu nazivali Chatova tomu sho miscevi meshkanci z neyi chatuvali za pidhodom tatar Privertayut uvagu istorichni podiyi pov yazani zi skeleyu Visokij Zamok Lisa gora a takozh Chortova Chatova skelya buli sposterezhnimi punktami na yakih perebuvali knyazhi chati sho steregli pidstupi do davnogo Lvova Poshirena v Galichini legenda pro chortivski nazvi ne ominula j skeli U seredini XIX stolittya doslidnik istoriyi Galicko Volinskogo knyazivstva Izidor Sharanevich stverdzhuvav sho pervisnij Lviv povinen buv lezhati na Chotovij skeli bo ce najvishe misce zvidki mozhna bulo pobachiti syajvo palayuchogo Holma v 1256 roci Cyu sensacijnu gipotezu Sharanevicha ne pidtrimali suchasniki Odnak neshodavni arheologichni rozkopki provedeni na teritoriyi Chotovoyi skeli fahivcyami Institutu ukrayinoznavstva imeni I Krip yakevicha NAN Ukrayini vidkrili najdavnishij mislivskij tabir poselennya na terenah suchasnogo Lvova znajshli zalishki materialnoyi kulturi chasiv korolya Danila Teper u zv yazku z viyavlennyam davnoserednovichnoyi keramiki varto povernutisya do takogo pripushennya Skelya Vinniki Lvivskij istorik Lyudvik Zelinskij u XIX stolitti doslidzhuyuchi teritoriyu Chotovih skel u zhurnali Lvovyanin pisav pro znajdeni tam ruyini poganskogo zamku pobudovanogo u VIII stolitti U XVII stolitti lvivska monahinya a v kinci XVIII stolittya yakas mishanka Gertruda rozpovili sho voni osobisto bachili na skeli ruyini starodavnih muriv i zamku zalishki valiv mozhna pobachiti bilya skel takozh nini U narodi shodo cogo ye kilka perekaziv Odin iz nih na skeli buv zamok yakogos boyarina Igorya nazvanij Orlinim Mozhe same tomu odna iz skel najvisha maye nazvu Orline gnizdo Za chasiv Avstriyi skelyu peretvorili na kamenolomnyu Cikavu vlastivist pripisuyut vinnikivci skeli vvazhayuchi sho vona berezhe misto vid gradu ta buri Odnak yak tilki hmari zakriyut verhivku derev znachit do trivaloyi negodi Zakuriv chort fajku zhartuyut vinnikivci Starozhili stverdzhuyut sho u chas vijni nimci hotili pidirvati skelyu i proklasti pryamu dorogu do Lvova odnak geodezisti doslidili sho gliboko pid skeleyu ye pidzemne ozero i tilki ce vryatuvalo yiyi vid znishennya Chotova skelya j lis buli vlasnistyu rodini Saporovskih yaki podaruvali yih lvivskim monashkam benediktinkam Odna monahinya z kincya XVII stolittya opovidala sho bachila tut zalishki muriv i zvalisha yakogos zamku vistka ne duzhe pevna Zvalisha skel zajmali kolis znachno shirshij prostir nizh teper piznishe yih vinisheno na kaminnya Vid pershoyi polovini XIX stolittya Chotova skelya prityagala do sebe chislenni progulyanki zi Lvova Todi ospivuvano yiyi v poeziyah ta skladano pro neyi fantastichni epopeyi pro knyazya Igorya sho tut mav svij zamok voyuvav z bratom Volodarem i hotiv vidibrati jomu zhinku Adelyu pro Bonna j Vudislavu i podibni Chotovoyu skeleyu opikuvalasya pilno igumenya konventu benediktinok Josifa Kun Vona provela na skalu shidci z poruchchyam a na verhu vistavila altanu z gostrim dahom i verandoyu Cyu budovu nazivala svyatineyu Apollona abo Muz Sama igumenya opisala Chotovu skelyu j okolici mista u zbirci virshiv Lembergs schotie Umgebungen Garni okolici Lvova 1834 Josifu Kun avstrijska vlada pidozryuvali v uchasti u revolyucijnih gurtkah i vivezli zi Lvova do Stiriyi U drugij polovini XIX stolittya u 1881 roci za inshimi danimi 1904 1906 rr monashki zbuduvali pid skeleyu monastir de meshkali vlitku a zgodom dobuduvali kostel Cikavo sho u krayeznavchih dzherelah ye zgadka pro pershij monastir zbudovanij 1595 roku sestrami Sharipovskimi z Kolomiyi yaki pominyali svoyi zemli u Kolomiyi na Chotovu skelyu i Lisinichi U chasi voyen Chortova Chatova skelya stavala spravdi Chatovoyu bo bilya yiyi pidnizhzhya ne raz vidbuvalisya bitvi z turkami 1672 roku z tatarami 1695 roku z bilshovikami 1920 roku Voseni 1648 roku vizvolna kozacko selyanska armiya pid provodom Bogdana Hmelnickogo pidijshla do Lvova Osnovni yiyi zagoni buli bilya Chotovoyi skeli Sam getman z yiyi vershini divivsya na Lviv i sposterigav roztashuvannya svogo taboru mizh selami Lisinichi j Krivchici vid chogo v narodi ce urochishe j dosi nazivayut Taborami U 1655 roci bilya Chotovoyi skeli znovu prohodili ukrayinsko moskovski vijska pid chas drugoyi oblogi Lvova Chortova Skelya Foto Ch Pavlovskogo z podorozhi Akademichnogo Klubu Turistichnogo Putivnik po Galiciyi 1914 r U 1672 roci z turecko tatarskoyu navaloyu na Lviv chastina selyan navkolishnih sil i deyaki peredmishani perehovuvalisya zi svoyimi sim yami ta majnom u lisah bilya Chotovoyi skeli Pid chas ostannoyi navali tatar na Lviv u 1695 roci kilka nochej na Chotovij skeli za doruchennyam zahisnikiv mista rozvidnik sposterigav za peresuvannyam tatarskih ord pilno stezhiv zvidki bude yihnij nastup na lvivsku fortecyu Pislya progoloshennya ZUNR z kincya listopada 1918 roku na teritoriyi Lisinichiv tochilisya boyi za Lviv mizh UGA ta polskoyu armiyeyu Koli u listopadi 1918 roku galicke ukrayinske vijsko zalishilo Lviv Chotova skelya she kilka misyaciv perebuvala v rukah UGA V okolicyah skeli voyuvali vzimku 1918 1919 rokiv chastini grupi Shid vidtodi napevno zalishilis okopi sho prorizali lis A na samij skeli perebuvav sposterezhnij punkt dlya koriguvannya artilerijskogo vognyu KulturaZ kincya XVIII stolittya do Lisinichiv na Chotovu skelyu pochali postupovo priyizhdzhati na vidpochinok gorodyani Lvova a na pochatku i v seredini XIX stolittya skelya stala ulyublenim miscem bagatoh lviv yan Goroyu stali cikavitisya istoriki krayeznavci turisti Priblizno todi zh na odnij zi skel buv oblashtovanij oglyadovij majdanchik zberigsya donini z altankoyu zvidki vidkrivalis chudovi krayevidi na Nadbuzhansku kotlovinu U XIX ta na pochatku XX stolittya na Chotovij skeli buvali diyachi kulturi i nauki vidomi galicki prosvititeli uchasniki Ruskoyi Trijci Markiyan Shashkevich Ivan Vagilevich Yakiv Golovackij hudozhniki Kornilo Ustiyanovich Artur Grottger pismenniki Ivan Franko Mihajlo Pavlik Mariya Konopnicka Nataliya Kobrinska Vasil Stefanik istoriki Denis Zubrickij Izidor Sharanevich Yulian Celevich Chasto vidpochivali bilya pidnizhzhya skeli hudozhniki Oleksa Novakivskij Ivan Trush Osip Kurilas Olena Kulchicka kompozitori Anatol Vahnyanin Filaret Kolessa spivachka Solomiya Krushelnicka etnografi Volodimir Gnatyuk Volodimir Shuhevich ta bagato inshih Iz Chortovoyu skeleyu pov yazana istoriya pobudovi pershogo pam yatnika Tarasovi Shevchenku na zahidnoukrayinskih zemlyah Na pochatku XX stolittya selyani Lisinichiv virishili sporuditi pam yatnik Kobzarevi Koshti bulo zibrano za dopomogoyu dobrovilnih pozhertvuvan miscevih zhiteliv Zgidno z proektom pam yatnik skladavsya zi skeli u viglyadi piramidi Vinikla potreba v kaminnyah Zhiteli virishili zvesti kaminnya z Chotovoyi gori Zakipila robota Vechorami selyani narubali bagato kam yanih bril i vozami dorogoyu zvanoyu klyashtornoyu zavezli v selo Iz cogo kaminnya bulo vigotovleno pam yatnik Kobzarevi 13 veresnya 1911 roku do 50 littya vid dnya smerti poeta v urochistij obstanovci buv vidkritij pam yatnik Tarasu Shevchenkovi v seli Lisinichah Shmatochok skeli voleyu trudovogo selyanstva peretvorivsya na pam yatnik narodnomu poetovi Viglyad z oglyadovogo majdanchika na Nadbuzhansku kotlovinuLegendiZa perekazami chorti rozsipali veliki kameni i odin z nih vpav u Vinnikivskomu lisi odin bilya sela Penyakiv she odin bilya Pidkamenya Tomu skelyu u lisi Zhupan i nazvali u narodi Chortovoyu Chortivskoyu Druga legenda rozpovidaye sho kolis chorti zapovzyalisya znishiti sobor Svyatogo Yura A vi pevno znayete sho nechista sila maye mic do pershoyi nochi bo vzhe yak o pershij pivni zaspivayut to chortivnya vidrazu slabne Oto voni zibralisya j virishili na sobor kinuti cilu skelyu Za Vinnikami yakraz taka skelya stoyala i chorti dijshli dumki sho vona b cilkom mogla rozchaviti sobor Vibrali voni taku nich koli zirok na nebi majzhe ne bulo obhopili tu skelyu rukami i znyalis u povitrya Ta ne proletili j sotni krokiv yak musili spustitisya na zemlyu i v doloni poplyuvati Klyata skelya bula taka vazhezna sho obrivala ruki Tak voni to letili to viddihuvalisya azh ot koli buli napivdorozi mizh Vinnikami i Lvovom pivni zaspivali a na Ratushi bamknuv dzigar Vraz usya sila yaka v chortiv bula zmalila skelya visliznula z ruk i gupnula sered lisu na pagorbi Tam vona i dosi stoyit A koli uvazhno pridivitisya to mozhna pomititi slidi chortyachih pazuriv Tretya legenda she cikavisha Nihto ne znav zvidki priletiv drakon sho oselivsya pidi Lvovom na Chortovih skelyah V pogidnu dninu vigrivav svoye mogutnye tilo na skelyah linivo mruzhachi drimlivi ochi Koli nadhodiv vechir i tini visokih sosen lyagali na zemlyu drakon ozhivav spochatku z hrumkotom potyaguvavsya rozpravlyayuchi mogutni lapi dali shkrobav gostrimi kigtyami po kaminnyu azh iskri letili a vkinci rozrivav povitrya golosnim garchannyam Vid jogo riku stryasalisya dereva gurkotilo kaminnya azh luna kotilasya i strahom napoyuvala misto Buv chas koli drakon ubivav dlya samoyi lishe rozvagi Godi bulo potrapiti zi Lvova do Vinnik bo strahovishe chayilosya v lisi na pagorbah i tilki j chekalo na neobachnogo podorozhnogo Ta ot ureshti uklali lviv yani zi zmiyem taku ugodu sho budut jomu priganyati hudobu na pozhivu A krim togo shomisyacya molodu pannu privoditi Togo chornogo dnya vsi divchata vkladali do shapki papirchiki zi svoyimi imenami a poslanci z shapkoyu ishli do samoyi drakonyachoyi pecheri j stavili shapku pered chudoviskom Zmij yakus hvilyu obnyuhuvav papirci a todi yak dmuhne vsi voni mov pelyustki vgoru zlitali Lishe odin papirchik zalishavsya Poslanci povertalisya nazad nesuchi v shapci dlya kogos gore a dlya mista spasinnya I tak trivalo ponad rik azh poki ne vipala cherga na donku kovalya Yarinu Zvistku yij prinesli yakraz u peredden shlyubu Rodina vsya zalilasya slizmi ta sho mali robiti musili sporyadzhati kovalivnu na smert taki togo vechora Yiyi narechenij buv mislivcem i vidchajduhom takim sho ne raz z samoyu lishe rogatinoyu jshov na vedmedya Ale drakon ne vedmid Mozhe b jogo vdalosya zabiti ale zh vin ne pidpustit do sebe zmete garyachim polum yam Znayete sho skazav mislivec do kovalya Ya pidu zamist Yarini Sho ti govorish zdivuvavsya toj Drakon chekaye pannu Toboyu vin ne vdovolnitsya Vin i distane pannu usmihnuvsya mislivec Ya budu tiyeyu pannoyu I po tih slovah parubok hutenko zgoliv sobi vusa nater shoki buryakom vbravsya v Yarininu shlyubnu suknyu chim ne panna Ot tilki na golovu she llyanogo pryadiva naklasti j vinochok vchepiti Bozhe mij zhahnuvsya poslanec yakij mav vidprovaditi ofiru do zmiya Ta zh drakon usih todi zab ye koli vikriye obman Ne vspiye vikriti skazav yunak Hodimo I pishli voni udvoh z poslancem do Chortovih skel Poslanec usyu dorogu trusivsya j molitvi shepotiv a mislivec stiskav mecha zahovanogo v skladkah shirokoyi sukni Drakon uzhe chekav Ani tini pidozri ne mignulo v jogo ochah Bachiv pered soboyu strunku vrodlivu pannu z bujnim hvilyastim volossyam kotre padalo na desho zashiroki plechi Poslanec uklonivsya i pospishiv pokinuti zhahlivu miscinu a yunak smilivo rushiv do zmiya Toj lezhav sobi linivo murkochuchi pid nis i zher zhadibnim poglyadom ulyublenij smakolik Zaraz vin nasoloditsya nizhnim divochim m yascem Z ciyeyu p yanlivoyu dumkoyu drakon pidviv golovu z lap i pasheku rozkriv Ale sho ce Raptom panna zrobila rizkij ruh i v povitri zblisnuv gostrij mech Na mit drakon zaklyak vid nespodivanki U jogo ne nadto rozumnij golovi vinikla pidozra sho panna ne mozhe voloditi takoyu siloyu shob vimahuvati dvosichnim mechem yak veretenom Ale ce bula jogo ostannya dumka bo v nastupnu mit z rozsichenoyi drakonovoyi shiyi buhnula chorna paruyucha krov i mov smola zaklekotila po kaminni She odin udar i golova zmiya pokotilasya do pidnizhzhya skel Tak oto nastav kinec lyutomu drakonovi Golovu jogo zabrav zi soboyu horobrij mislivec a tilo rozsharpali lisovi zviri ta ptahi Ale she j dosi mozhna pobachiti na skelyah slidi drakonovih pazuriv Chetverta legenda pro klyuch vid skarbu pid Chortovoyu skeleyu Dovgo polyuvala miska storozha na rozbijnika Fedka Chugaya ta vreshti resht shopili i zatochili do torturni Kat vprodovzh kilkoh dniv namagavsya vibiti z v yaznya bodaj shos pro jogo tovarishiv ta yihni kriyivki ale vse namarne Lezhachi zmordovanij bez klaptika zhivogo miscya na tili Fedko mariv pro svoyih druziv i pro te yak voni na prudkih konyah uvirvutsya na Rinok i vryatuyut jogo vid strati Azh os nareshti nadijshov jogo ostannij den Rannim rankom viveli Fedka z kativni Mav na shiyi zashmorg kinec yakogo trimav u ruci kat Storozha ozbroyena galyabardami i flintami otochila yih z usih bokiv Shibenicya vzhe chekala pid Ratusheyu Fedko kidav dovkola nespokijnimi ochima namagayuchis upiznati svoyih kumpliv u yurbi cikavih Ne mig vin znati sho chastina jogo rozbijnickogo zagonu zaginula den pered tim pid chas oblavi a reshta rozporoshilasya i ryatuvalasya na viddalenih hutorah Koli vreshti zbagnuv sho poryatunku ne bude zi smutkom i bajduzhistyu propustiv povz vuha virok smerti Tak samo mehanichno pociluvav hresta svyashenikovi j vispovidavsya I tilki zijshovshi za katom na drabinu movbi znovu na svit narodivsya Poglyanuv na tlum lyudej i guknuv Gej lyudi Bilya Chortovoyi skeli pid smerekoyu zakopav ya zoloti i sribni groshi Shovani voni v zaliznij skrini a oto klyuch vid neyi Iz timi slovami skinuv z shiyi metalevogo hresta i prostyagnuv na ruci Kat shojno zaraz pomitiv sho hrest maye zazubrini taki yak u klyuchi Azh ochi jomu na loba polizli sho ranishe pro te ne zdogadavsya bo buv bi zi shkiri viliz a vidobuv bi z Fedka jogo skarb Ale nihto z yurbi ne rushiv z miscya za tim klyuchem i todi kat prostyag bulo ruku za nim ale Fedko zmahnuv praviceyu i klyuch poletiv lyudyam pid nogi Mozhe b htos i pidnyav ale v odnu mit nevid zvidki ob yavivsya chornij pes shopiv klyucha do piska i zaki hto nebud otyamivsya znik bezslidno P yata legenda U 1648 roci v okolicyah sela Lisinichi buv roztashovanij tabir vijsk Bogdana Hmelnickogo Na Chatovih skelyah yak voni todi nazivalisya buv storozhovij punkt z yakogo bulo vidno vsi okolici Kozaki zahopili jogo bez osoblivih zusil i utrimuvali navit todi koli osnovni vijska Bogdana Hmelnickogo zmusheni buli vidstupiti vid Lvova cherez zradu krimskotatarskogo hana Polski vijska vse taki zdobuli cej vazhlivij strategichnij punkt na pidstupah do Lvova ale cinoyu duzhe velikih vtrat Htos iz nih skazav todi sho ce spravzhni Chortovi skeli a ne Chatovi Tak cya nazva i zakripilasya za skelyami Suchasni lyubiteli perejmenuvan hochut povernuti skelyam kolishnyu nazvu Chatovi bo nazvu Chortovi movlyav dali polyaki Vse tak Tilki chomu dali taku nazvu Ta tomu sho kozaki yih zatyato boronili tobto v nazvi vidobrazheno geroyizm kozackih vijsk Div takozhChortova Skelya zakaznik PrimitkiVinniki turistichni 2016 Bajcar Andrij Vinniki Unikalna Chortova Chatova skelya 11 listopada 2018 u Wayback Machine Stanislav Chernikov 18 zhovtnya 2021 Sho prihovuyut Chortovi skeli leopolis name Leopolis originalu za 29 zhovtnya 2021 Procitovano 29 zhovtnya 2021 DzherelaBajcar Andrij Shodo pohodzhennya nazvi skel u Vinnikivskomu lisi Chortovi chi Chatovi https baitsar blogspot com 2021 05 blog post 29 html Bajcar Andrij Z istoriyi Chortovoyi skeli Kamenolomnya ta triangulyacijna vezha https baitsar blogspot com 2021 04 blog post 16 html Bajcar Andrij Gori Lvova j Vinnik Roztochchya Davidivske pasmo https baitsar blogspot com 2021 04 blog post html Bajcar Andrij Vinniki Mala Shvejcariya https baitsar blogspot com 2017 10 blog post 93 html Bajcar Andrij 10 chervnya 2017 Vinniki Unikalna Chortova Chatova skelya baitsar blogspot com originalu za 14 listopada 2021 Procitovano 8 listopada 2021 Bajcar Andrij 4 grudnya 2012 Priroda Vinnik i okolic plus lviv ua Informacijno rozvazhalnij portal Vinniki Plus originalu za 8 listopada 2021 Procitovano 8 listopada 2021 Bajcar Andrij Vinniki turistichni Naukovo krayeznavche vidannya A L Bajcar Vinniki Drukservis 2016 312 s Bajcar Andrij Chortova skelya dim legend i zagadka istoriyi Vinnikivskij visnik 2012 Lyut berez Krip yakevich I Lichakiv Istorichni prohodi po Lvovi avt peredm Ya D Isayevich uporyad tekstolog oprac i primitki B Z Yakimovicha Uporyad il materialu R I Krip yakevicha Hudozh V M Pavlik Lviv Kamenyar 1991 S 101 102 ISBN 5 7745 0316 H Laba Vasil Istoriya sela Lisinichi vid najdavnishih chasiv do 1939 r Lviv 2004 S 84 PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Chotovi skeli
Топ