«Філострато» (італ. Il Filostrato) — лірична поема Джованні Боккаччо.
Джерела
Сюжет Боккаччо знайшов у «Роман про трою» Бенуа де Сент-Мора (можливо, в італійському перекладі Биндуччо делло Шелто). Знаком він був і з латинським перекладанням роману «Троянської історією» Гвідо делле Колоні. Цей сюжет — любов Троїлу й Брисеїди, дочки віщуна Калхаса (перейменованої Боккаччо в Крисеїду). У французькому романі йому була відведена роль епізоду в великому псевдоісторичному полотні греко-троянської війни.
Сюжет
Троянський царевич Троїл зустрічає Крисеїду в святилищі й закохується. Його друг Пандар, двоюрідний брат дівчини, влаштовує їх відносини.
Однак війна розлучає їх, кохана Троїла забуває про нього в обіймах Діомеда, і зневірений Троїл гине від руки Ахіллеса.
Сюжетні перипетії служать лише приводом для ліричної інтроспекції, на якій і розташований головний інтерес. Внутрішня фабула, тобто рух від відчаю невисловленої любові до блаженства взаємності і знову до розпачу відданої любові, зовсім пригнічує зовнішню фабулу.
Вплив
«Філострато» надихнула Чосера на поему «Троїл і Крисеїда», а через нього і Шекспіра на п'єсу «Троїл і Крессида».
Посилання
- Андрєєв М. Л. Лицарський роман в епоху Відродження. М., 1993, с. 87-90.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Filostrato ital Il Filostrato lirichna poema Dzhovanni Bokkachcho DzherelaSyuzhet Bokkachcho znajshov u Roman pro troyu Benua de Sent Mora mozhlivo v italijskomu perekladi Binduchcho dello Shelto Znakom vin buv i z latinskim perekladannyam romanu Troyanskoyi istoriyeyu Gvido delle Koloni Cej syuzhet lyubov Troyilu j Briseyidi dochki vishuna Kalhasa perejmenovanoyi Bokkachcho v Kriseyidu U francuzkomu romani jomu bula vidvedena rol epizodu v velikomu psevdoistorichnomu polotni greko troyanskoyi vijni SyuzhetTroyanskij carevich Troyil zustrichaye Kriseyidu v svyatilishi j zakohuyetsya Jogo drug Pandar dvoyuridnij brat divchini vlashtovuye yih vidnosini Odnak vijna rozluchaye yih kohana Troyila zabuvaye pro nogo v obijmah Diomeda i znevirenij Troyil gine vid ruki Ahillesa Syuzhetni peripetiyi sluzhat lishe privodom dlya lirichnoyi introspekciyi na yakij i roztashovanij golovnij interes Vnutrishnya fabula tobto ruh vid vidchayu nevislovlenoyi lyubovi do blazhenstva vzayemnosti i znovu do rozpachu viddanoyi lyubovi zovsim prignichuye zovnishnyu fabulu Vpliv Filostrato nadihnula Chosera na poemu Troyil i Kriseyida a cherez nogo i Shekspira na p yesu Troyil i Kressida PosilannyaAndryeyev M L Licarskij roman v epohu Vidrodzhennya M 1993 s 87 90