Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Фаафафіне третя стать у культурі Самоа чоловіки що втілюють у собі як чоловічі так і жіночі риси Якщо у сім ї народилося

Фаафафіне

Фаафафіне

Фаафафіне — третя стать у культурі Самоа: чоловіки, , що втілюють у собі як чоловічі, так і жіночі риси. Якщо у сім'ї народилося багато хлопчиків, то наймолодшого з них виховують як дівчинку, щоб він допомагав матері по господарству. Набуття статусу фаафафіне ніколи не є вибором самої людини.

Слово «фаафафіне» включає причинний префікс «фаа», позначаючий «подібно до», та слово фафіне, «жінка».

Роль у суспільстві Самоа

Фаафафіне відомі своєю тяжкою працею та відданістю родині. Ідеї родини у Самоа та Полінезії значно відрізняються від західної конструкції сім'ї.

Слідуючи західним тлумаченням, фаафафіне нерідко неправильно визначають як геїв чи гомосексуалів. Фаафафіне мають різноманітне сексуальне життя: можуть мати секс із жінкою, але частіше обирають чоловіків. Але мати секс з іншим фаафафіне — для них табу.

Це елемент культурної ідентичності, який вказує на різноманітність суспільства Самоа задовго до того, як християнство досягло його берегів.

Сексуальні стосунки між фаафафіне (третьою статтю) та Тане (чоловіками) не визначаються як стосунки між 'однією статтю,' але скоріше як стосунки між різними статями, та не вважаються гомосексуальними у суспільстві Самоа. Це також є поглядом більшості фаафафіне. У кінцевому рахунку, українські слова можуть лише приблизно виразити значення самоанських термінів, не включаючи основ їх культурного підґрунтя.

Фаафафіне і сучасність

Фаафафіне на островах Самоа та у самоанській діаспорі створили кілька організацій, починаючи з 1980-х. На сьогодні найвідомішими з них є Самоанська Організація Фаафафіне Незалежного Самоа, SOFIA Американського Самоа, та UTOPIA, що у Сан-Франциско на Гонолулу. Ці організації задіяні у політичній діяльності та культурних заходах. Самоанська Організація Фаафафіне Незалежного Самоа намагається прибрати дискримінаційні закони щодо гомосексуалів та трансексуалів, що залишилися в країні ще з часів колоніального уряду Нової Зеландії, і які у самій Новій Зеландії давно не діють.

Примітки

  1. (англ.) Milner, G. B. 1966. Samoan-English Dictionary. «Fa'afafine» entry pg. 52 under «Fafine».
  2. (англ.) Saleimoa Vaai, Samoa Faamatai and the Rule of Law. Apia: The National University of Samoa Le Papa-I-Galagala, 1999.

Література

  • Taulapapa McMullin, Dan. 2011. «Fa'afafine Notes: On Tagaloa, Jesus, and Nafanua». In Queer Indigenous Studies: Critical Interventions in Theory, Politics, and Literature. Edited by Qwo-Li Driskill, Chris Finley, Brian Joseph Gilley, and Scott Lauria Morgensen. Pp. 81-94. Tucson: University of Arizona Press.
  • Besnier, Niko. 1994. «Polynesian Gender Liminality Through Time and Space». In Third Sex, Third Gender: Beyond Sexual Dimorphism in Culture and History. Gilbert Herdt, ed. Pp. 285—328. New York: Zone.
  • Schmidt, J. 2001. Redefining Fa'afafine: Western Discourses and the Construction of Transgenderism in Samoa. Intersections, Issue 6.
  • Montague, James. 2011. «Transgender Player Helps American Samoa to First International Soccer Win». New York Times, November 25, 2011.

Посилання

  • Samoa Faafafine Association
  • American Samoa Faafafine organization
  • UTOPIA San Francisco organization of fa'afafine, fakaleiti and mahu
  • UTOPIA Hawaii organization of mahu, fa'afafine, and fakaleiti
  • ABC 2005 Fa'afafine — Samoan boys brought up as girls
  • Love Life Fono 2, also known as Fa'afafine Fono gathering
  • Fa'afafine artist and writer Dan Taulapapa McMullin

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Faafafine tretya stat u kulturi Samoa choloviki sho vtilyuyut u sobi yak cholovichi tak i zhinochi risi Yaksho u sim yi narodilosya bagato hlopchikiv to najmolodshogo z nih vihovuyut yak divchinku shob vin dopomagav materi po gospodarstvu Nabuttya statusu faafafine nikoli ne ye viborom samoyi lyudini Slovo faafafine vklyuchaye prichinnij prefiks faa poznachayuchij podibno do ta slovo fafine zhinka Rol u suspilstvi SamoaFaafafine vidomi svoyeyu tyazhkoyu praceyu ta viddanistyu rodini Ideyi rodini u Samoa ta Polineziyi znachno vidriznyayutsya vid zahidnoyi konstrukciyi sim yi Sliduyuchi zahidnim tlumachennyam faafafine neridko nepravilno viznachayut yak geyiv chi gomoseksualiv Faafafine mayut riznomanitne seksualne zhittya mozhut mati seks iz zhinkoyu ale chastishe obirayut cholovikiv Ale mati seks z inshim faafafine dlya nih tabu Ce element kulturnoyi identichnosti yakij vkazuye na riznomanitnist suspilstva Samoa zadovgo do togo yak hristiyanstvo dosyaglo jogo beregiv Seksualni stosunki mizh faafafine tretoyu stattyu ta Tane cholovikami ne viznachayutsya yak stosunki mizh odniyeyu stattyu ale skorishe yak stosunki mizh riznimi statyami ta ne vvazhayutsya gomoseksualnimi u suspilstvi Samoa Ce takozh ye poglyadom bilshosti faafafine U kincevomu rahunku ukrayinski slova mozhut lishe priblizno viraziti znachennya samoanskih terminiv ne vklyuchayuchi osnov yih kulturnogo pidgruntya Faafafine i suchasnistFaafafine na ostrovah Samoa ta u samoanskij diaspori stvorili kilka organizacij pochinayuchi z 1980 h Na sogodni najvidomishimi z nih ye Samoanska Organizaciya Faafafine Nezalezhnogo Samoa SOFIA Amerikanskogo Samoa ta UTOPIA sho u San Francisko na Gonolulu Ci organizaciyi zadiyani u politichnij diyalnosti ta kulturnih zahodah Samoanska Organizaciya Faafafine Nezalezhnogo Samoa namagayetsya pribrati diskriminacijni zakoni shodo gomoseksualiv ta transeksualiv sho zalishilisya v krayini she z chasiv kolonialnogo uryadu Novoyi Zelandiyi i yaki u samij Novij Zelandiyi davno ne diyut Primitki angl Milner G B 1966 Samoan English Dictionary Fa afafine entry pg 52 under Fafine angl Saleimoa Vaai Samoa Faamatai and the Rule of Law Apia The National University of Samoa Le Papa I Galagala 1999 LiteraturaTaulapapa McMullin Dan 2011 Fa afafine Notes On Tagaloa Jesus and Nafanua In Queer Indigenous Studies Critical Interventions in Theory Politics and Literature Edited by Qwo Li Driskill Chris Finley Brian Joseph Gilley and Scott Lauria Morgensen Pp 81 94 Tucson University of Arizona Press Besnier Niko 1994 Polynesian Gender Liminality Through Time and Space In Third Sex Third Gender Beyond Sexual Dimorphism in Culture and History Gilbert Herdt ed Pp 285 328 New York Zone Schmidt J 2001 Redefining Fa afafine Western Discourses and the Construction of Transgenderism in Samoa Intersections Issue 6 Montague James 2011 Transgender Player Helps American Samoa to First International Soccer Win New York Times November 25 2011 PosilannyaSamoa Faafafine Association American Samoa Faafafine organization UTOPIA San Francisco organization of fa afafine fakaleiti and mahu UTOPIA Hawaii organization of mahu fa afafine and fakaleiti ABC 2005 Fa afafine Samoan boys brought up as girls Love Life Fono 2 also known as Fa afafine Fono gathering Fa afafine artist and writer Dan Taulapapa McMullin

Дата публікації:
Топ