У ритмі серця

«У ритмі серця» (англ. CODA) — американський художній фільм режисерки Сіан Хедер, прем'єра якого відбулася на кінофестивалі «Санденс» у 2021 році. Головну роль у ньому зіграла Емілія Джонс. Фільм став головним відкриттям фестивалю та отримав низку нагород.

У ритмі серця
англ. CODA
Жанр	комедія-драма і музичний фільм
Режисер	^d
Продюсер	^d і ^d
Сценарист	^d
На основі	Сімейство Бельє
У головних ролях	Марлі Матлін, Трой Коцур, ^d, Емілія Джонс, Еухеніо Дербес, ^d, ^d, ^d і ^d
Оператор	^d
Композитор	^d
Кінокомпанія	Pathé
Дистриб'ютор
Тривалість	111 хв.
Мова	Американська жестова мова і англійська
Країна	США  Франція  Канада
Рік	2021
Кошторис	10 000 000 $^[1]
Касові збори	1 100 000 $
IMDb	ID 10366460
tv.apple.com/us/movie/coda/umc.cmc.3eh9r5iz32ggdm4ccvw5igiir
У ритмі серця у Вікісховищі

Сюжет

Героїня фільму — дівчинка, на ім'я Рубі Россі, яка мешкає в маленькому містечку в Массачусетсі. Її батьки та брат — глухі. Рубі хоче стати співачкою, але не може залишити сім'ю, де грає роль сурдоперекладачки.

Фільм став адаптацією франко-бельгійської картини 2014 року «Сім'я Бельє». Його оригінальна назва — стійка абревіатура, що розшифровується як Child of Deaf Adults. В українській мові немає чіткого еквівалента, тому перекладачі переклали вільно.

У ролях

• Емілія Джонс — Рубі Рос
• Еухеніо Дербес
• Фердія Волш-Піло
• Трой Коцур
• Марлі Матлін
• Деніел Дюран
• Джон Фіоре
• Лонні Фармер
• Кевін Чепмен
• Емі Форсайт

Виробництво

Сіан Хедер близько року вивчала мову жестів та життя глухих для того, щоб події у фільмі виглядали максимально реалістичними. Багато глухих персонажів грають глухі актори.

Прем'єра та сприйняття

Перший показ відбувся на фестивалі Санденс на початку 2021 року. Фільм став головним відкриттям фестивалю та отримав усі основні нагороди — призи за режисуру, за найкращий акторський ансамбль, за найкращий фільм та приз глядацьких симпатій. Компанія відразу купила права на показ картини за 25 мільйонів доларів (це велика сума для незалежного кінематографа).

Рецензенти відзначають високу якість сценарію, чудові роботи низки акторів — Емілії Джонс, Еухеніо Дербеса. Фільм став переможцем «Оскара» у 2022 році. Фільм номінується на премію «Золотий Глобус».

Примітки

2. «CODA: ребёнок глухих родителей» — главный фильм фестиваля «Сандэнс» 2021 года
3. The 94th Academy Awards | 2022. www.oscars.org (англ.). 19 березня 2024. Процитовано 22 квітня 2024.