Тревіс Кінґ (нар. 1999 або 2000) — військовослужбовець Армії Сполучених Штатів Америки. Відомий тим, що перетнув військово-демаркаційну лінію в спільній зоні безпеки під час цивільного туру по корейській демілітаризованій зоні, увійшовши на територію Північної Кореї 18 липня 2023 року. До здійснення переходу його спонукало звільнення з Армії США після двомісячного ув'язнення за напад та покидання Південної Кореї.
Тревіс Кінґ | |
---|---|
англ. Travis T. King | |
Народження | 15 лютого 2000 (24 роки) |
Країна | США |
Освіта | d (2020)[1] |
Звання | рядовий[2] |
Нагороди |
Наразі Кінґ перебуває під вартою в Північній Кореї. Кінґ став першим американським військовослужбовцем, що перетнув кордон між двома Кореями, після Брюса Байрона Лоуренса у 2018 році.
15 серпня 2023 року Північна Корея підтвердила перебування Кінґа на своїй території, заявила, що він перетнув кордон незаконно у зв'язку із нібито расизмом в американській армії та попросив статус біженця в країні.
Біографія
Раннє життя та військова служба
Кінґ народився в 1999 або 2000 році в сім'ї батька Томаса Кінґа та матері Клодін Гейтс. Він виріс у місті Расін, штат Вісконсин, і відвідував , яку закінчив у 2020 році.
Кінг вступив до Армії США в січні 2021 року. Він став кавалерійським розвідником і був призначений до , яка прибула до Південної Кореї в лютому 2022 року.
4 вересня 2022 року Тревіс не з'явився на щоденне шикування в таборі . Пізніше його знайшли в Ийджонбу; він заявив, що «відмовився повертатися на посаду або в Америку».
25 вересня 2022 року Тревіс Кінґ кілька разів вдарив південнокорейця в обличчя в нічному клубі в Сеулі. Потерпілий відмовився подавати до суду, і справа була закрита.
8 жовтня 2022 року о 3:46 за корейським стандартним часом Тревіс Кінґ був втягнутий у сутичку з південнокорейськими місцевими жителями в районі Мапо, Сеул. Коли поліціанти намагалися його допитати, він агресивно поводився, не відповідаючи на запитання офіцерів. Його посадили на заднє сидіння автомобіля поліції, де він вигукував нецензурну лайку та образи на адресу корейців, корейської армії та корейської поліції. Він також кілька разів вдарив ногою по дверцятах поліцейського автомобіля, завдавши збитків на суму близько 584 000 вон (458 доларів США). Пізніше він визнав себе винним у нападі та пошкодженні громадського майна і заплатив 1 мільйон нью-йоркських фунтів (783 долари США) за ремонт автомобіля. Через цей інцидент Кінґ залишився в Південній Кореї, коли його підрозділ повернувся до Сполучених Штатів. Потім Кінґ увійшов до складу 2-ї бригадної бойової групи 4-ї піхотної дивізії.
Затримання в Південній Кореї та перетин кордону з Північною Кореєю
Після звинувачень у нападі 8 лютого 2023 року Західний окружний суд Сеула оштрафував Кінга на 5 мільйонів (3 950 доларів США), які він не сплатив. Потім його утримували 47 днів у південнокорейській в'язниці в Чхонані до звільнення 10 липня 2023 р. Після звільнення Кінґ провів тиждень на військовій базі США Кемп Хамфріс у Пхьончхані під наглядом.
17 липня 2023 р. його звільнили і наступного дня супроводили в міжнародний аеропорт Інчхон до митного пункту пропуску. Далі Кінг ішов до терміналу сам. Він мав сісти на рейс до Форт Блісс, штат Техас, для звільнення з Армії США через арешт за кордоном. Але замість цього Кінґ втік з аеропорту, підійшовши до співробітника American Airlines і заявивши, що йому не вистачає паспорта.
Покинувши аеропорт, Кінґ приєднався до групи туристів на цивільній екскурсії по корейській демілітаризованій зоні в Пханмунджомі. 18 липня 2023 року о 15:27 за корейським стандартним часом перетнув військову демаркаційну лінію в Зоні спільної безпеки і потрапив до Північної Кореї. Свідки стверджують, що Кінґ, одягнений у чорне, несподівано побіг на північнокорейську сторону військової демаркаційної лінії, поки тривав тур, гучно сміючись під час бігу. Солдати з південного боку погналися за Кінґом. Вважається, що Кінґа взяли під варту в Північній Кореї після того, як його підібрав невідомий фургон.
Представник Збройних сил США в Кореї заявив, що Кінґ «навмисно і без дозволу перетнув військову демаркаційну лінію на територію Корейської Народної Демократичної Республіки», а 20 липня 2023 року Міністерство оборони США оголосило Кінга «відсутнім без дозволу».
24 липня 2023 року Командування Організації Об'єднаних Націй заявило, що підтримує зв'язок з північнокорейським урядом щодо Кінга. Через два тижні, 1 серпня, північнокорейський уряд підтвердив запит командування Організації Об'єднаних Націй на інформацію щодо Кінга і заявив, що розслідує інцидент, але не надав детальної інформації про його поточний статус у Північній Кореї.
Станом на 4 серпня 2023 року Сполучені Штати відмовляються класифікувати Кінґа як військовополоненого через його рішення перетнути кордон з Північною Кореєю з власної волі і те, що він зробив це одягненим у цивільний одяг.
15 серпня Корейське центральне інформаційне агентство (KCNA), основний інформаційний канал Північної Кореї, підтвердило, що Кінґ перебуває в країні, заявивши, що Кінґ незаконно перетнув кордон через «нелюдське поводження та расову дискримінацію в американській армії». KCNA також заявило, що Кінг «висловив готовність шукати притулку в КНДР або третій країні, заявивши, що він розчарований нерівноправним американським суспільством». Однак, за даними Associated Press, KCNA є північнокорейським пропагандистським каналом, який слугує «офіційним голосом уряду лідера Кім Чен Ина». Це робить будь-які передбачувані заяви Кінга «неможливими» для перевірки, оскільки вони походять від державних ЗМІ.
Див. також
Примітки
- Fleury A. — 2023.
- Seyler M., Martinez L., Raddatz M. et al. US soldier in North Korean custody after crossing DMZ line — ABC News.
- . web.archive.org. 26 липня 2023. Архів оригіналу за 26 липня 2023. Процитовано 16 серпня 2023.
- Північна Корея вперше за багато років затримала американського військового. Він «без дозволу» перетнув кордон. nv.ua (укр.). Процитовано 16 серпня 2023.
- News, A. B. C. US soldier in North Korean custody after crossing DMZ line. ABC News (англ.). Процитовано 16 серпня 2023.
- Travis King: US soldier held by North Korea after crossing border. BBC News (брит.). 18 липня 2023. Процитовано 16 серпня 2023.
- News, A. B. C. Past comments may give new clues in mystery around why US soldier entered North Korea. ABC News (англ.). Процитовано 16 серпня 2023.
- Travis King: US soldier who crossed into North Korea faced disciplinary action. BBC News (en-gb) . 18 липня 2023. Процитовано 16 серпня 2023.
- Travis King: How the US negotiates with North Korea. BBC News (брит.). 25 липня 2023. Процитовано 16 серпня 2023.
- Ali, Idrees; Stewart, Phil; Ali, Idrees; Stewart, Phil (2 серпня 2023). North Korea responds to UN Command on US Private Travis King, Pentagon says. Reuters (англ.). Процитовано 16 серпня 2023.
- News, A. B. C. North Korea says it's investigating Travis King in 1st response to United Nations messages. ABC News (англ.). Процитовано 16 серпня 2023.
- A look at Americans who have been detained in North Korea. AP News (англ.). 17 листопада 2018. Процитовано 16 серпня 2023.
- Central Lake man released from North Korean prison. The Antrim Review (англ.). 21 листопада 2018. Процитовано 16 серпня 2023.
- Свобода, Радіо (15 серпня 2023). Пхеньян заявляє, що американський солдат Тревіс Кінґ «незаконно вдерся» на територію КНДР. Радіо Свобода (укр.). Процитовано 16 серпня 2023.
- Choi, Soo-Hyang; Smith, Josh (16 серпня 2023). North Korea says Travis King wants refuge from mistreatment, racism in US. Reuters (англ.). Процитовано 16 серпня 2023.
- KCNA | Article | KCNA Report on Interim Findings of Investigation into American Solider. kcna.kp. Процитовано 16 серпня 2023.
- Travis King: What we know so far about North Korea's detention of a US soldier. BBC News (брит.). 18 липня 2023. Процитовано 17 серпня 2023.
- https://www.washingtontimes.com, The Washington Times. American soldier’s dash into North Korea leaves family members wondering why. The Washington Times (амер.). Процитовано 17 серпня 2023.
- Calvi, Jason (19 липня 2023). North Korea detains Travis King, Racine soldier. FOX6 News Milwaukee (амер.). Процитовано 17 серпня 2023.
- News, A. B. C. Past comments may give new clues in mystery around why US soldier entered North Korea. ABC News (англ.). Процитовано 17 серпня 2023.
- Park, Ju-min (19 липня 2023). Travis King: US soldier got in fights, damaged police car before dash to North Korea. Reuters (англ.). Процитовано 17 серпня 2023.
- Sang-Hun, Choe; Ismay, John (20 липня 2023). What We Know About How a U.S. Soldier Ended Up in North Korea. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Процитовано 17 серпня 2023.
- US probes if North Korea knew about defecting soldier Travis King. The Independent (англ.). 21 липня 2023. Процитовано 17 серпня 2023.
- News, A. B. C. US soldier in North Korean custody after crossing DMZ line. ABC News (англ.). Процитовано 17 серпня 2023.
- Helmore, Edward (20 липня 2023). US soldier was reportedly laughing when crossing border into North Korea. The Guardian (брит.). ISSN 0261-3077. Процитовано 17 серпня 2023.
- 'Absolute idiot' - Kiwi tourist saw US soldier's dash to North Korea. 1 News (англ.). Процитовано 17 серпня 2023.
- Travis King: US soldier is absent without leave in North Korea, Pentagon says. BBC News (брит.). 20 липня 2023. Процитовано 17 серпня 2023.
- A US soldier faced disciplinary action so he fled. His fate is now up to North Korea. The Independent (англ.). 19 липня 2023. Процитовано 17 серпня 2023.
- Greg Norman, Jennifer Griffin (18 липня 2023). North Korea detains US soldier who crossed border 'without authorization,' officials say. Fox News (амер.). Процитовано 17 серпня 2023.
- Travis King: US say North Korea will ‘want a price’ to return AWOL soldier. The Independent (англ.). 24 липня 2023. Процитовано 17 серпня 2023.
- Bae, Brad Lendon,Gawon (24 липня 2023). 'Conversation has commenced' with North Korea over US solider, United Nations Command says. CNN (англ.). Процитовано 17 серпня 2023.
- Yim, Hyunsu (24 липня 2023). UN Command talking to North Korea about US soldier Travis King. Reuters (англ.). Процитовано 17 серпня 2023.
- U.N. Command has reached out to North Korea over U.S. soldier. Nikkei Asia (брит.). Процитовано 17 серпня 2023.
- Nerozzi, Timothy (2 серпня 2023). North Korea 'acknowledged' Travis King situation in communications with UN. Fox News (амер.). Процитовано 17 серпня 2023.
- Stewart, Phil; Stewart, Phil (4 серпня 2023). Exclusive: US declines to invoke prisoner of war status for Travis King. Reuters (англ.). Процитовано 17 серпня 2023.
- Choi, Soo-Hyang; Smith, Josh (17 серпня 2023). North Korea says Travis King wants refuge from mistreatment, racism in US. Reuters (англ.). Процитовано 17 серпня 2023.
- North Korea offers the first official confirmation that it has detained US soldier Travis King. AP News (англ.). 15 серпня 2023. Процитовано 17 серпня 2023.
Це незавершена стаття про особу США. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Trevis King nar 1999 abo 2000 vijskovosluzhbovec Armiyi Spoluchenih Shtativ Ameriki Vidomij tim sho peretnuv vijskovo demarkacijnu liniyu v spilnij zoni bezpeki pid chas civilnogo turu po korejskij demilitarizovanij zoni uvijshovshi na teritoriyu Pivnichnoyi Koreyi 18 lipnya 2023 roku Do zdijsnennya perehodu jogo sponukalo zvilnennya z Armiyi SShA pislya dvomisyachnogo uv yaznennya za napad ta pokidannya Pivdennoyi Koreyi Trevis Kingangl Travis T KingNarodzhennya15 lyutogo 2000 2000 02 15 24 roki Krayina SShAOsvitad 2020 1 Zvannyaryadovij 2 NagorodiVidznaka za sluzhbu za kordonom Narazi King perebuvaye pid vartoyu v Pivnichnij Koreyi King stav pershim amerikanskim vijskovosluzhbovcem sho peretnuv kordon mizh dvoma Koreyami pislya Bryusa Bajrona Lourensa u 2018 roci 15 serpnya 2023 roku Pivnichna Koreya pidtverdila perebuvannya Kinga na svoyij teritoriyi zayavila sho vin peretnuv kordon nezakonno u zv yazku iz nibito rasizmom v amerikanskij armiyi ta poprosiv status bizhencya v krayini BiografiyaRannye zhittya ta vijskova sluzhba King narodivsya v 1999 abo 2000 roci v sim yi batka Tomasa Kinga ta materi Klodin Gejts Vin viris u misti Rasin shtat Viskonsin i vidviduvav yaku zakinchiv u 2020 roci King vstupiv do Armiyi SShA v sichni 2021 roku Vin stav kavalerijskim rozvidnikom i buv priznachenij do yaka pribula do Pivdennoyi Koreyi v lyutomu 2022 roku 4 veresnya 2022 roku Trevis ne z yavivsya na shodenne shikuvannya v tabori Piznishe jogo znajshli v Ijdzhonbu vin zayaviv sho vidmovivsya povertatisya na posadu abo v Ameriku 25 veresnya 2022 roku Trevis King kilka raziv vdariv pivdennokorejcya v oblichchya v nichnomu klubi v Seuli Poterpilij vidmovivsya podavati do sudu i sprava bula zakrita 8 zhovtnya 2022 roku o 3 46 za korejskim standartnim chasom Trevis King buv vtyagnutij u sutichku z pivdennokorejskimi miscevimi zhitelyami v rajoni Mapo Seul Koli policianti namagalisya jogo dopitati vin agresivno povodivsya ne vidpovidayuchi na zapitannya oficeriv Jogo posadili na zadnye sidinnya avtomobilya policiyi de vin vigukuvav necenzurnu lajku ta obrazi na adresu korejciv korejskoyi armiyi ta korejskoyi policiyi Vin takozh kilka raziv vdariv nogoyu po dvercyatah policejskogo avtomobilya zavdavshi zbitkiv na sumu blizko 584 000 von 458 dolariv SShA Piznishe vin viznav sebe vinnim u napadi ta poshkodzhenni gromadskogo majna i zaplativ 1 miljon nyu jorkskih funtiv 783 dolari SShA za remont avtomobilya Cherez cej incident King zalishivsya v Pivdennij Koreyi koli jogo pidrozdil povernuvsya do Spoluchenih Shtativ Potim King uvijshov do skladu 2 yi brigadnoyi bojovoyi grupi 4 yi pihotnoyi diviziyi Zatrimannya v Pivdennij Koreyi ta peretin kordonu z Pivnichnoyu Koreyeyu Pislya zvinuvachen u napadi 8 lyutogo 2023 roku Zahidnij okruzhnij sud Seula oshtrafuvav Kinga na 5 miljoniv 3 950 dolariv SShA yaki vin ne splativ Potim jogo utrimuvali 47 dniv u pivdennokorejskij v yaznici v Chhonani do zvilnennya 10 lipnya 2023 r Pislya zvilnennya King proviv tizhden na vijskovij bazi SShA Kemp Hamfris u Phonchhani pid naglyadom 17 lipnya 2023 r jogo zvilnili i nastupnogo dnya suprovodili v mizhnarodnij aeroport Inchhon do mitnogo punktu propusku Dali King ishov do terminalu sam Vin mav sisti na rejs do Fort Bliss shtat Tehas dlya zvilnennya z Armiyi SShA cherez aresht za kordonom Ale zamist cogo King vtik z aeroportu pidijshovshi do spivrobitnika American Airlines i zayavivshi sho jomu ne vistachaye pasporta Pokinuvshi aeroport King priyednavsya do grupi turistiv na civilnij ekskursiyi po korejskij demilitarizovanij zoni v Phanmundzhomi 18 lipnya 2023 roku o 15 27 za korejskim standartnim chasom peretnuv vijskovu demarkacijnu liniyu v Zoni spilnoyi bezpeki i potrapiv do Pivnichnoyi Koreyi Svidki stverdzhuyut sho King odyagnenij u chorne nespodivano pobig na pivnichnokorejsku storonu vijskovoyi demarkacijnoyi liniyi poki trivav tur guchno smiyuchis pid chas bigu Soldati z pivdennogo boku pognalisya za Kingom Vvazhayetsya sho Kinga vzyali pid vartu v Pivnichnij Koreyi pislya togo yak jogo pidibrav nevidomij furgon Predstavnik Zbrojnih sil SShA v Koreyi zayaviv sho King navmisno i bez dozvolu peretnuv vijskovu demarkacijnu liniyu na teritoriyu Korejskoyi Narodnoyi Demokratichnoyi Respubliki a 20 lipnya 2023 roku Ministerstvo oboroni SShA ogolosilo Kinga vidsutnim bez dozvolu 24 lipnya 2023 roku Komanduvannya Organizaciyi Ob yednanih Nacij zayavilo sho pidtrimuye zv yazok z pivnichnokorejskim uryadom shodo Kinga Cherez dva tizhni 1 serpnya pivnichnokorejskij uryad pidtverdiv zapit komanduvannya Organizaciyi Ob yednanih Nacij na informaciyu shodo Kinga i zayaviv sho rozsliduye incident ale ne nadav detalnoyi informaciyi pro jogo potochnij status u Pivnichnij Koreyi Stanom na 4 serpnya 2023 roku Spolucheni Shtati vidmovlyayutsya klasifikuvati Kinga yak vijskovopolonenogo cherez jogo rishennya peretnuti kordon z Pivnichnoyu Koreyeyu z vlasnoyi voli i te sho vin zrobiv ce odyagnenim u civilnij odyag 15 serpnya Korejske centralne informacijne agentstvo KCNA osnovnij informacijnij kanal Pivnichnoyi Koreyi pidtverdilo sho King perebuvaye v krayini zayavivshi sho King nezakonno peretnuv kordon cherez nelyudske povodzhennya ta rasovu diskriminaciyu v amerikanskij armiyi KCNA takozh zayavilo sho King visloviv gotovnist shukati pritulku v KNDR abo tretij krayini zayavivshi sho vin rozcharovanij nerivnopravnim amerikanskim suspilstvom Odnak za danimi Associated Press KCNA ye pivnichnokorejskim propagandistskim kanalom yakij sluguye oficijnim golosom uryadu lidera Kim Chen Ina Ce robit bud yaki peredbachuvani zayavi Kinga nemozhlivimi dlya perevirki oskilki voni pohodyat vid derzhavnih ZMI Div takozhSpisok inozemnih gromadyan yaki buli zatrimani v Pivnichnij KoreyiPrimitkiFleury A 2023 Seyler M Martinez L Raddatz M et al US soldier in North Korean custody after crossing DMZ line ABC News d Track Q287171 web archive org 26 lipnya 2023 Arhiv originalu za 26 lipnya 2023 Procitovano 16 serpnya 2023 Pivnichna Koreya vpershe za bagato rokiv zatrimala amerikanskogo vijskovogo Vin bez dozvolu peretnuv kordon nv ua ukr Procitovano 16 serpnya 2023 News A B C US soldier in North Korean custody after crossing DMZ line ABC News angl Procitovano 16 serpnya 2023 Travis King US soldier held by North Korea after crossing border BBC News brit 18 lipnya 2023 Procitovano 16 serpnya 2023 News A B C Past comments may give new clues in mystery around why US soldier entered North Korea ABC News angl Procitovano 16 serpnya 2023 Travis King US soldier who crossed into North Korea faced disciplinary action BBC News en gb 18 lipnya 2023 Procitovano 16 serpnya 2023 Travis King How the US negotiates with North Korea BBC News brit 25 lipnya 2023 Procitovano 16 serpnya 2023 Ali Idrees Stewart Phil Ali Idrees Stewart Phil 2 serpnya 2023 North Korea responds to UN Command on US Private Travis King Pentagon says Reuters angl Procitovano 16 serpnya 2023 News A B C North Korea says it s investigating Travis King in 1st response to United Nations messages ABC News angl Procitovano 16 serpnya 2023 A look at Americans who have been detained in North Korea AP News angl 17 listopada 2018 Procitovano 16 serpnya 2023 Central Lake man released from North Korean prison The Antrim Review angl 21 listopada 2018 Procitovano 16 serpnya 2023 Svoboda Radio 15 serpnya 2023 Phenyan zayavlyaye sho amerikanskij soldat Trevis King nezakonno vdersya na teritoriyu KNDR Radio Svoboda ukr Procitovano 16 serpnya 2023 Choi Soo Hyang Smith Josh 16 serpnya 2023 North Korea says Travis King wants refuge from mistreatment racism in US Reuters angl Procitovano 16 serpnya 2023 KCNA Article KCNA Report on Interim Findings of Investigation into American Solider kcna kp Procitovano 16 serpnya 2023 Travis King What we know so far about North Korea s detention of a US soldier BBC News brit 18 lipnya 2023 Procitovano 17 serpnya 2023 https www washingtontimes com The Washington Times American soldier s dash into North Korea leaves family members wondering why The Washington Times amer Procitovano 17 serpnya 2023 Calvi Jason 19 lipnya 2023 North Korea detains Travis King Racine soldier FOX6 News Milwaukee amer Procitovano 17 serpnya 2023 News A B C Past comments may give new clues in mystery around why US soldier entered North Korea ABC News angl Procitovano 17 serpnya 2023 Park Ju min 19 lipnya 2023 Travis King US soldier got in fights damaged police car before dash to North Korea Reuters angl Procitovano 17 serpnya 2023 Sang Hun Choe Ismay John 20 lipnya 2023 What We Know About How a U S Soldier Ended Up in North Korea The New York Times amer ISSN 0362 4331 Procitovano 17 serpnya 2023 US probes if North Korea knew about defecting soldier Travis King The Independent angl 21 lipnya 2023 Procitovano 17 serpnya 2023 News A B C US soldier in North Korean custody after crossing DMZ line ABC News angl Procitovano 17 serpnya 2023 Helmore Edward 20 lipnya 2023 US soldier was reportedly laughing when crossing border into North Korea The Guardian brit ISSN 0261 3077 Procitovano 17 serpnya 2023 Absolute idiot Kiwi tourist saw US soldier s dash to North Korea 1 News angl Procitovano 17 serpnya 2023 Travis King US soldier is absent without leave in North Korea Pentagon says BBC News brit 20 lipnya 2023 Procitovano 17 serpnya 2023 A US soldier faced disciplinary action so he fled His fate is now up to North Korea The Independent angl 19 lipnya 2023 Procitovano 17 serpnya 2023 Greg Norman Jennifer Griffin 18 lipnya 2023 North Korea detains US soldier who crossed border without authorization officials say Fox News amer Procitovano 17 serpnya 2023 Travis King US say North Korea will want a price to return AWOL soldier The Independent angl 24 lipnya 2023 Procitovano 17 serpnya 2023 Bae Brad Lendon Gawon 24 lipnya 2023 Conversation has commenced with North Korea over US solider United Nations Command says CNN angl Procitovano 17 serpnya 2023 Yim Hyunsu 24 lipnya 2023 UN Command talking to North Korea about US soldier Travis King Reuters angl Procitovano 17 serpnya 2023 U N Command has reached out to North Korea over U S soldier Nikkei Asia brit Procitovano 17 serpnya 2023 Nerozzi Timothy 2 serpnya 2023 North Korea acknowledged Travis King situation in communications with UN Fox News amer Procitovano 17 serpnya 2023 Stewart Phil Stewart Phil 4 serpnya 2023 Exclusive US declines to invoke prisoner of war status for Travis King Reuters angl Procitovano 17 serpnya 2023 Choi Soo Hyang Smith Josh 17 serpnya 2023 North Korea says Travis King wants refuge from mistreatment racism in US Reuters angl Procitovano 17 serpnya 2023 North Korea offers the first official confirmation that it has detained US soldier Travis King AP News angl 15 serpnya 2023 Procitovano 17 serpnya 2023 Ce nezavershena stattya pro osobu SShA Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi