Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Сме́рть на по́хороні» (англ. Death at a Funeral) — британський фільм 2007 у жанрі чорної комедії, знятий режисером Френком Озом. У стрічці за сценарієм Діна Крейґа взяли участь Меттью Макфедьєн, Руперт Ґрейвс, Кріс Маршалл, Пітер Дінклейдж.
| Смерть на похороні | |
|---|---|
| Death at a Funeral | |
 | |
| Жанр | чорна комедія |
| Режисер | Френк Оз |
| Продюсер | Сідні Кіммел Лоуренс Малкін Діана Філліпс Шеа Сталлінгс |
| Сценарист | |
| У головних ролях | Меттью Макфедьєн Руперт Ґрейвс Кріс Маршалл Алан Тудик Дейзі Донован Пітер Дінклейдж Юен Бремнер Джейн Ешер |
| Оператор | Олівер Кертіс |
| Композитор | Мюррей Ґолд |
| Кінокомпанія | Sidney Kimmel Entertainment, MGM |
| Дистриб'ютор | Вега-Стар Інвест[1] |
| Тривалість | 93 хв |
| Мова | англійська |
| Країна |  Велика Британія США Німеччина |
| Рік | 2007 |
| Дата виходу | 17 серпня 2007 року (США) 29 листопада 2007 року (Україна) |
| Кошторис | $9 млн. |
| Касові збори | $46.8 млн.[2] |
| IMDb | ID 0795368 |
| Рейтинг | MPAA:  СВКВвУ 16+ |
| Наступний | |
Короткий опис
Манірна англійська родина возз'єднується, щоб безутішно оплакати свого покійного родича. Щиро шкодуючи за власником кришталевої, на їхню думку, душі, члени шляхетного сімейства досить бентежаться, довідавшись про прижиттєві витівки померлого голови сімейства. Шантажист, який розповів всю неприємну правду, аж ніяк не має наміру тримати язик за зубами. Він згодний посприяти збереженню репутації аристократів хіба що за невелику, за його словами, суму з великою кількістю нулів.
Сюжет
У Англії помирає батько двох дорослих братів — Деніела (Меттью Макфедьєн), який з дружиною проживає разом з батьками та Роберта (Руперт Грейвс) —успішного прозаїка, що мешкає в Сполучених Штатах. Коли гості починають прибувати, Деніел намагається скласти прощальну промову, хоча всі сподіваються, що її виголосить Роберт.
Двоюрідна сестра Даніела Марта (Дейзі Донован) та її наречений Саймон (Алан Тудик) відчайдушно хочуть справити хороше враження на батька Марти Віктора (Пітер Іган). Їхні надії на це руйнуються, коли Марта, сподіваючись заспокоїти Саймона, помилково замість заспокіливого препарату валіуму, дає йому галюциногенний засіб, виготовлений її братом Троєм (Кріс Маршалл), студентом-фармацевтом.
На церемонію прощання з Америки також приїздить невідомий дивний карлик Пітер (Пітер Дінклейдж). Він намагається поспілкуватись з Деніелом, який, щоправда занадто зайнятий, щоб говорити з Пітером, і пропонує перенести розмову на пізніше.
Після початку служби, під впливом галюциногенів із Саймоном починають коїтися дивні речі. Побачивши, як рухається труна, він перекидає її, внаслідок чого тіло мерця падає на підлогу. Зчинився хаос, Саймон в панці замикається у ванній. Марта переконує його відчинити двері, одночасно намагаючись позбутися надокучливих залицянь Джастіна (Івен Бремнер), чоловіка, з яким вона одного разу переспала, але нині жалкує про це. Тим часом Саймон, знявши з себе весь одяг, вилазить через вікно у ванній кімнаті на дах будинку та погрожує родичам і гостям стрибнути вниз.
Поки більшість гостей спостерігають за виставою Саймона на даху, Пітер все ж зустрічається з Деніелом та Робертом. Він розповідає, що був коханцем їхнього батька. Невдоволений тим, що не отримав нічого у спадок за заповітом, Пітер шантажує братів, показуючи їм компрометуючі фотографії та вимагає 15 000 фунтів стерлінгів за те, щоб ці фото лишились у таємниці. Брати в паніці, зв'язують Пітера та змушують його прийняти, як вони думають, валіум, щоб той заспокоївся. В процесі боротьби Пітер намагається звільнитися, але падає та отримує сильний удар об журнальний столик. Трой та друг сім'ї Говард (Енді Найман) вважають, що Пітер помер. Деніел та Роберт тим часом вирішують якомога швидше позбутися тіла та доки гості надворі, ховають труп Пітера в труну до померлого батька. Тим часом Марта повідомляє Саймону, що вагітна і той спускається з даху.
Як тільки всі повертаються, прощальна церемонія відновлюється. Деніел намагається зачитати кострубату промову, але її перериває Пітер, який виявившись живим, вистрибує із труни. З його кишені на загал публіки випадають фотографії, які бачать гості та дружина померлого Сандра (Джейн Ешер). Деніел намагається всіх заспокоїти та зявляє, що його батько був доброю людиною, хоча як і всі, мав свої таємниці. Після цього він продовжує виголошувати імпровізовану промову.
Увечері, після того, як згорьовані родичі та гості (включаючи Пітера) пішли, Роберт говорить Деніелу, що планує забрати їх матір до Нью-Йорка, щоб Деніел та Джейн могли нарешті придбати власну квартиру. Їх розмова переривається, коли Джейн говорить їм, що дядько Алфі (Пітер Воган) погано себе почуває, тому вона дала йому трохи валіуму. Фільм закінчується епізодом, в якому дядько Алфі, подібно Саймону під час церемонії, бігає голий на даху.
У ролях
- Меттью Макфедьєн — Деніел, головний герой
- Руперт Ґрейвс — Роберт, його брат
- Енді Наймен — Говард
- Кріс Маршалл — Трой, брат Марти
- Пітер Дінклейдж — Пітер, головний антагоніст. (Він також виконує ту саму роль (щоправда ім'я героя змінено на Френк) в американській версії фільму 2010 року).
- Кілі Гоус — Джейн
- Дейзі Донован — Марта, наречена Саймона
- Алан Тудик — Саймон, наречений Марти
- Юен Бремнер — Джастін, кращий друга Говарда.
- Пітер Вон — дядько Альфі, інвалід, засмучений дядько Деніела, Роберта, Марти та Троя
- Томас Вітлі — священник.
- Джейн Ешер — Сандра, дружина померлого голови сімейства та мати Деніела та Роберта.
- Пітер Іген — Віктор, покійник.
Нагороди
Режисер Френк Оз отримав приз глядацьких симпатій на Фестивалі комедійного мистецтва США та на Міжнародному кінофестивалі у Локарно.
У 2008 році акторка Джейн Ешер отримала номінацію на нагороду в категорії найкраща жіноча роль другого плану асоціації в комедійному фільмів асоціації AARP Movies for Grownups Awards.
Ремейки
У 2009 в Індії вийшов перший ремейк фільму під назвою «Daddy Cool» з Суніл Шетті, Ашиш Чадарі та Ражпалом Ядавом у головних ролях.
16 квітня 2010 вийшов однойменний американський фільм з Крісом Роком, Трейсі Морган, Мартіном Ловренсом та іншими. Як і в оригіналі, в американському ремейку роль карлика зіграв Пітер Дінклейдж.
Критика
Фільм отримав переважно позитивні відгуки критиків, його рейтинг на сайті Rotten Tomatoes становить 62 %, на Metacritic — 67 %.
Примітки
- Смерть на похороні. Кіноріум.
- Смерть на похороні. Кінобаза.
- Movies for Grownups Awards 2008 (англ.) . Процитовано 02.12.2020.
- Фільм "Смерть на похороні" (2010). Процитовано 02.12.2020.
- Death at a Funeral 2007. Rotten Tomatoes (англ.) .
- Death at a Funeral (2007). Metacritic (англ.) .
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Sme rt na po horoni angl Death at a Funeral britanskij film 2007 u zhanri chornoyi komediyi znyatij rezhiserom Frenkom Ozom U strichci za scenariyem Dina Krejga vzyali uchast Mettyu Makfedyen Rupert Grejvs Kris Marshall Piter Dinklejdzh Smert na pohoroniDeath at a FuneralZhanrchorna komediyaRezhiserFrenk OzProdyuserSidni Kimmel Lourens Malkin Diana Fillips Shea StallingsScenaristU golovnih rolyahMettyu Makfedyen Rupert Grejvs Kris Marshall Alan Tudik Dejzi Donovan Piter Dinklejdzh Yuen Bremner Dzhejn EsherOperatorOliver KertisKompozitorMyurrej GoldKinokompaniyaSidney Kimmel Entertainment MGMDistrib yutorVega Star Invest 1 Trivalist93 hvMovaanglijskaKrayina Velika Britaniya SShA NimechchinaRik2007Data vihodu17 serpnya 2007 roku SShA 29 listopada 2007 roku Ukrayina Koshtoris 9 mln Kasovi zbori 46 8 mln 2 IMDbID 0795368RejtingMPAA SVKVvU 16 NastupnijKorotkij opisManirna anglijska rodina vozz yednuyetsya shob bezutishno oplakati svogo pokijnogo rodicha Shiro shkoduyuchi za vlasnikom krishtalevoyi na yihnyu dumku dushi chleni shlyahetnogo simejstva dosit bentezhatsya dovidavshis pro prizhittyevi vitivki pomerlogo golovi simejstva Shantazhist yakij rozpoviv vsyu nepriyemnu pravdu azh niyak ne maye namiru trimati yazik za zubami Vin zgodnij pospriyati zberezhennyu reputaciyi aristokrativ hiba sho za neveliku za jogo slovami sumu z velikoyu kilkistyu nuliv SyuzhetU Angliyi pomiraye batko dvoh doroslih brativ Deniela Mettyu Makfedyen yakij z druzhinoyu prozhivaye razom z batkami ta Roberta Rupert Grejvs uspishnogo prozayika sho meshkaye v Spoluchenih Shtatah Koli gosti pochinayut pribuvati Deniel namagayetsya sklasti proshalnu promovu hocha vsi spodivayutsya sho yiyi vigolosit Robert Dvoyuridna sestra Daniela Marta Dejzi Donovan ta yiyi narechenij Sajmon Alan Tudik vidchajdushno hochut spraviti horoshe vrazhennya na batka Marti Viktora Piter Igan Yihni nadiyi na ce rujnuyutsya koli Marta spodivayuchis zaspokoyiti Sajmona pomilkovo zamist zaspokilivogo preparatu valiumu daye jomu galyucinogennij zasib vigotovlenij yiyi bratom Troyem Kris Marshall studentom farmacevtom Na ceremoniyu proshannya z Ameriki takozh priyizdit nevidomij divnij karlik Piter Piter Dinklejdzh Vin namagayetsya pospilkuvatis z Denielom yakij shopravda zanadto zajnyatij shob govoriti z Piterom i proponuye perenesti rozmovu na piznishe Pislya pochatku sluzhbi pid vplivom galyucinogeniv iz Sajmonom pochinayut koyitisya divni rechi Pobachivshi yak ruhayetsya truna vin perekidaye yiyi vnaslidok chogo tilo mercya padaye na pidlogu Zchinivsya haos Sajmon v panci zamikayetsya u vannij Marta perekonuye jogo vidchiniti dveri odnochasno namagayuchis pozbutisya nadokuchlivih zalicyan Dzhastina Iven Bremner cholovika z yakim vona odnogo razu perespala ale nini zhalkuye pro ce Tim chasom Sajmon znyavshi z sebe ves odyag vilazit cherez vikno u vannij kimnati na dah budinku ta pogrozhuye rodicham i gostyam stribnuti vniz Poki bilshist gostej sposterigayut za vistavoyu Sajmona na dahu Piter vse zh zustrichayetsya z Denielom ta Robertom Vin rozpovidaye sho buv kohancem yihnogo batka Nevdovolenij tim sho ne otrimav nichogo u spadok za zapovitom Piter shantazhuye brativ pokazuyuchi yim komprometuyuchi fotografiyi ta vimagaye 15 000 funtiv sterlingiv za te shob ci foto lishilis u tayemnici Brati v panici zv yazuyut Pitera ta zmushuyut jogo prijnyati yak voni dumayut valium shob toj zaspokoyivsya V procesi borotbi Piter namagayetsya zvilnitisya ale padaye ta otrimuye silnij udar ob zhurnalnij stolik Troj ta drug sim yi Govard Endi Najman vvazhayut sho Piter pomer Deniel ta Robert tim chasom virishuyut yakomoga shvidshe pozbutisya tila ta doki gosti nadvori hovayut trup Pitera v trunu do pomerlogo batka Tim chasom Marta povidomlyaye Sajmonu sho vagitna i toj spuskayetsya z dahu Yak tilki vsi povertayutsya proshalna ceremoniya vidnovlyuyetsya Deniel namagayetsya zachitati kostrubatu promovu ale yiyi pererivaye Piter yakij viyavivshis zhivim vistribuye iz truni Z jogo kisheni na zagal publiki vipadayut fotografiyi yaki bachat gosti ta druzhina pomerlogo Sandra Dzhejn Esher Deniel namagayetsya vsih zaspokoyiti ta zyavlyaye sho jogo batko buv dobroyu lyudinoyu hocha yak i vsi mav svoyi tayemnici Pislya cogo vin prodovzhuye vigoloshuvati improvizovanu promovu Uvecheri pislya togo yak zgorovani rodichi ta gosti vklyuchayuchi Pitera pishli Robert govorit Denielu sho planuye zabrati yih matir do Nyu Jorka shob Deniel ta Dzhejn mogli nareshti pridbati vlasnu kvartiru Yih rozmova pererivayetsya koli Dzhejn govorit yim sho dyadko Alfi Piter Vogan pogano sebe pochuvaye tomu vona dala jomu trohi valiumu Film zakinchuyetsya epizodom v yakomu dyadko Alfi podibno Sajmonu pid chas ceremoniyi bigaye golij na dahu U rolyahMettyu Makfedyen Deniel golovnij geroj Rupert Grejvs Robert jogo brat Endi Najmen Govard Kris Marshall Troj brat Marti Piter Dinklejdzh Piter golovnij antagonist Vin takozh vikonuye tu samu rol shopravda im ya geroya zmineno na Frenk v amerikanskij versiyi filmu 2010 roku Kili Gous Dzhejn Dejzi Donovan Marta narechena Sajmona Alan Tudik Sajmon narechenij Marti Yuen Bremner Dzhastin krashij druga Govarda Piter Von dyadko Alfi invalid zasmuchenij dyadko Deniela Roberta Marti ta Troya Tomas Vitli svyashennik Dzhejn Esher Sandra druzhina pomerlogo golovi simejstva ta mati Deniela ta Roberta Piter Igen Viktor pokijnik NagorodiRezhiser Frenk Oz otrimav priz glyadackih simpatij na Festivali komedijnogo mistectva SShA ta na Mizhnarodnomu kinofestivali u Lokarno U 2008 roci aktorka Dzhejn Esher otrimala nominaciyu na nagorodu v kategoriyi najkrasha zhinocha rol drugogo planu asociaciyi v komedijnomu filmiv asociaciyi AARP Movies for Grownups Awards RemejkiU 2009 v Indiyi vijshov pershij remejk filmu pid nazvoyu Daddy Cool z Sunil Shetti Ashish Chadari ta Razhpalom Yadavom u golovnih rolyah 16 kvitnya 2010 vijshov odnojmennij amerikanskij film z Krisom Rokom Trejsi Morgan Martinom Lovrensom ta inshimi Yak i v originali v amerikanskomu remejku rol karlika zigrav Piter Dinklejdzh KritikaFilm otrimav perevazhno pozitivni vidguki kritikiv jogo rejting na sajti Rotten Tomatoes stanovit 62 na Metacritic 67 PrimitkiSmert na pohoroni Kinorium Smert na pohoroni Kinobaza Movies for Grownups Awards 2008 angl Procitovano 02 12 2020 Film Smert na pohoroni 2010 Procitovano 02 12 2020 Death at a Funeral 2007 Rotten Tomatoes angl Death at a Funeral 2007 Metacritic angl