Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Пшибильська Станісла ва Пшиби льська Кшижано вська пол Staniława Przyb

Слава Пшибильська

Слава Пшибильська
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Пшибильська.

Станісла́ва Пшиби́льська-Кшижано́вська (пол. Staniława Przybylska-Krzyżanowska; *2 листопада 1932, Межиріччя, Більський повіт, Люблінське воєводство, Польща) — польська естрадна співачка.

Слава Пшибильська
пол. Sława Przybylska
image
Зображення
Основна інформація
Дата народження2 листопада 1932(1932-11-02) (91 рік)
Місце народженняМежиріччя, Польща
Роки активності1957 — дотепер
Громадянствоimage Польща
Національністьполька
Професіяспівачка
Освітаd
Інструментиголос
Жанриестрада
Нагороди
image
image Файли у Вікісховищі

Біографія

Слава Пшибильська народилася в сім'ї Юзефа і Маріанни Пшибильських. Після Другої світової війни виховувалася в інтернаті, що в Кшешовіце. Закінчила Об'єднання державних художніх шкіл імени Войцеха Ґерсона у Варшаві. Потім вивчала зовнішню торгівлю в Головній школі закордонної служби. Уже під час навчання Слава Пшибильська виступала на любительському рівні, а на вищій сцені дебютувала наприкінці п'ятдесятих років двадцятого століття. У 1956-му виступала у Студентському театрі сатириків, згодом співпрацювала з Центральним клубом студентів Варшавської політехніки «Стодола».1957 року Слава Пшибильська разом із Галиною Куніцькою, Ганною Рек і Людмилою Якубчак взяла участь у конкурсі Польського радіо й посіла перше місце. Здобула популярність у 1958-му піснею «Пам'ятаєш, була осінь» (Pamiętasz była jesień), продублювавши голос кіноактриси у фільмі Войцеха Гаса «Прощання» (Pożegnania, 1958). 1961 року на І Міжнародному фестивалі польської пісні в Сопоті Слава Пшибильська посіла друге місце в конкурсі польської пісні, виконавши «Gdy kwitną czereśnie» (J. Gert — T. Śliwiak) — «Коли квітнуть черешні», «Jeszcze dziś» (J. Gert — T. Śliwiak) — «Ще сьогодні» і «Kuglarze» (H. Klejne — T. Urgacz) — «Фокусники».

В репертуарі Пшибильської є пісні мовою їдиш, зокрема «Мвстечко Белз» («Miasteczko Bełz»). 1960 року співачка озвучила пісню «Пост військовополонених» («Kriegsgefangenenpost») для фільму «Зизооке щастя» («Zezowate szczęście»). Запис пісні («Хвилини надії») («Minuty nadziei») зберігається в Музеї Голокосту (США).

Пісні у виконанні співачки транслювали Польське радіо і Польське телебачення, а також телеканали в Празі, Москві, Тбілісі, Братиславі та Нью-Йорку.

1992 року Пшибильська взяла участь у берлінському фестивалі «Жінка в єврейських піснях».

У 1976—1978 та 1982—1987 роках Пшибильська виступала в театрі «Рампа» (до 1987 року). Крім того, співпрацювала з варшавськими театрами СТС, «Стара порохова вежа» (1974—1981), «Сирена», «Буффо», «Єврейський театр», а також із Театром опольського краю в Ополе.

2017 року з ініціативи Яна Кшижановського вийшла автобіографічна книжка Слави Пшибильської «Радісний сум минущості» («Radosny smutek przemijania». — Imprint, 2017, 202 s., ).

1974 року співачка одержала Золоту Відзнаку за заслуги для Варшави. 1979-го — Золотий Хрест Заслуги. У 2000 році її надали звання заслуженого діяча культури.

10 квітня 2000 року президент Польщі Александр Квасневський нагородив Славу Пшибильську Офіцерським хрестом Ордена відродження Польщі — за видатні заслуги в творчості, у студентському русі та з нагоди 50-річчя Спілки польських студентів.

У 2012-му, з нагоди 80-ліття від дня народження i 55-ліття мистецької праці, співачка одержала пам'ятну медаль «Pro Masovia».

2015 року Слава Пшибильська стала лауреаткою .

Співачка живе в Отвоцьку. Одружена з Яном Кшижановським, колишнім директором «Польської естради» і Театру на Таргувку (театр «Рампа»)).

Найпопулярніші пісні Слави Пшибильської

  • Siedzieliśmy na dachu — «Ми сиділи на даху»
  • Ach panie panowie — «Ах, панове»
  • Gdzie są kwiaty z tamtych lat? — «Де квіти з тих років?»
  • Krakowska kwiaciarka — «Краківська квітникарка»
  • Pamiętasz była jesień — «Пам'ятаєш, була осінь»
  • Piosenka o okularnikach — «Пісенька про окулярників»
  • Piosenka radiotelegrafistki — «Пісня радіотелеграфістки»
  • Słodkie fiołki — «Солодкі фіалки»
  • Widzisz mała — «Бачиш, крихітко»
  • Tango bolero — «Танґо болеро»
  • Ciao, ciao bambina — «Чао, чао, бамбіна»
  • Gorąca noc — «Гаряча ніч»
  • Tango notturno — «Танґо ноттурно»
  • Patrzę na twoją fotografię — «Дивлюся на твій знімок»
  • Pensylwania!!! — «Пенсильванія!!!»
  • Na Francuskiej — «На Французькій»
  • Przyjdzie dzień — «Настане день»
  • Droga na Smoleńsk — «Дорога на Смоленськ»

Дискографія

  • 1962 — Sława Przybylska — «Слава Пшибильська»
  • 1963 — Sława Przybylska 2 — «Слава Пшибильська — 2»
  • 1966 — Ballady i piosenki — «Балади і пісеньки»
  • 1966 — Ballady i piosenki cz. 2 — «Балади і пісеньки, частина 2»
  • 1968 — Nie zakocham się — «Не закохаюся»
  • 1970 — U brzegów Candle Rock — «Біля берегів Кандл-Року»
  • 1972 — Sława Przybylska — «Слава Пшибильська»
  • 1973 — Jak z dawnych lat — «Як із давніх літ»
  • 1979 — Związek przyjacielski — «Дружній зв'язок»
  • 1988 — Sława Przybylska śpiewa ulubione przeboje — «Слава Пшибильська співає улюблені хіти»
  • 1992 — Rodzynki z migdałami — «Родзинки з мигдалем»
  • 1992 — Minuty nadziei — «Хвилини надії»
  • 1993 — Ałef-Bejs — Pieśni i piosenki żydowskie — «Алеф-Бейс — єврейські пісні та пісеньки»
  • 2009 — 40 piosenek Sławy Przybylskiej — «40 пісеньок Слави Пшибильської»
  • 2015 — Mój Okudżawa — «Мій Окуджава»

Фільмографія

В кадрі

  • 1960 — Film NIEWINNI CZARODZIEJE, obsada aktorska (piosenkarka; nie występuje w czołówce) — фільм «Невинні чародії», другорядна роль співачки
  • 1960 — Film ZEZOWATE SZCZĘŚCIE, obsada aktorska (piosenkarka; nie występuje w czołówce) — фільм «Зизооке щастя», другорядна роль співачки
  • 1985 — Film NIE BÓJ SIĘ, śpiew, — фільм «Не бійся», спів

Поза кадром

  • 2001 — Film LISTY MIŁOSNE, piosenka ROZSTANIE — фільм «Любовні листи», виконання пісні «Розставання»
  • 1996 — Film DZIEŃ WIELKIEJ RYBY, piosenka GALAPAGOS — фільм «День великої риби», виконання пісні «Галапагоські острови»
  • 1960 — Film ZEZOWATE SZCZĘŚCIE, piosenka KRIEGSGEFANGENENPOST — фільм «Зизооке щастя», виконання пісні «Пошта військовополонених»
  • 1960 — Film ROZSTANIE, hiosenka O WIECZORNYM GOŚCIU — фільм «Розставання», виконання пісні «Про вечірнього гостя»
  • 1958 — Film POŻEGNANIA, piosenka: PAMIĘTASZ BYŁA JESIEŃ — фільм «Прощання», виконання пісні «Пам'ятаєш, була осінь»

Бібліографія

  • Ryszard Wolański: Leksykon polskiej muzyki rozrywkowej. Warszawa 1995: Agencja Wydawnicza MOREX, s. 170—171.

Записи пісень

  • «Pamiętasz była jesień» у виконанні Слави Пшибильської
  • «Gdzie są kwiaty z tamtych lat?» у виконанні Слави Пшибильської
  • «Okularnicy» у виконанні Слави Пшибильської

Посилання

  • Filmpolski.pl — Sława Przybylska
  • [=1331&lastResult[]=1331&pageNumber=1&howmany=50&view_id=&hash=1571310545] Фотографії Слави Пшибильської на сайті «Fototeka»
  • Sława Przybylska на сайті Filmweb.pl (пол.)

Примітки

  1. 80. urodziny Sławy Przybylskiej. tvp.info. 2 листопада 2012. Процитовано 7 серпня 2015.
  2. Dla nich też pałac był domem. przelom.pl Portal ziemi chrzanowskiej. 6 січня 2010. Процитовано 5 березня 2013.
  3. Tygodnik Powszechny nr 27 (2817), 6 липня 2003
  4. Інформацію про навчання почерпнуто з радіопередачі на першій програмі Польського радіо 1 жовтня 2006, о 16.00
  5. Zbigniew Adrjański, Kalejdoskop estradowy. Leksykon polskiej rozrywki 1944—1989. Artyści, twórcy, osobistości, Bellona, Warszawa 2002, s. 369
  6. Minuty nadziei Sława Przybylska
  7. Gandalf. gandalf.com.pl. Процитовано 18.10.2018.
  8. mazovia.pl. Архів оригіналу за 27 жовтня 2020. Процитовано 7 червня 2018.
  9. Urząd Miasta Opola (15.07.2015). . www.Opole.pl. Архів оригіналу за 12 червня 2018. Процитовано 22.01.2016.
  10. Telewizja Polska S.A./TVP Info (14.06.2015). Diamentowy Mikrofon dla Sławy Przybylskiej! Niezwykły koncert w Opolu z okazji 90-lecia Polskiego Radia. Процитовано 24 stycznia 2016.
  11. F. Gańczak, Filmowcy w matni bezpieki, przedm. A. Paczkowski, Prószyński i Spółka, Warszawa 2011, s. 263.
  12. Encyklopedia Teatru Polskiego. Jan Krzyżanowski. 2 жовтня 2019.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Pshibilska Stanisla va Pshibi lska Kshizhano vska pol Stanilawa Przybylska Krzyzanowska 2 listopada 1932 Mezhirichchya Bilskij povit Lyublinske voyevodstvo Polsha polska estradna spivachka Slava Pshibilskapol Slawa PrzybylskaZobrazhennyaOsnovna informaciyaData narodzhennya2 listopada 1932 1932 11 02 91 rik Misce narodzhennyaMezhirichchya PolshaRoki aktivnosti1957 doteperGromadyanstvo PolshaNacionalnistpolkaProfesiyaspivachkaOsvitadInstrumentigolosZhanriestradaNagorodi Fajli u VikishovishiBiografiyaSlava Pshibilska narodilasya v sim yi Yuzefa i Marianni Pshibilskih Pislya Drugoyi svitovoyi vijni vihovuvalasya v internati sho v Ksheshovice Zakinchila Ob yednannya derzhavnih hudozhnih shkil imeni Vojceha Gersona u Varshavi Potim vivchala zovnishnyu torgivlyu v Golovnij shkoli zakordonnoyi sluzhbi Uzhe pid chas navchannya Slava Pshibilska vistupala na lyubitelskomu rivni a na vishij sceni debyutuvala naprikinci p yatdesyatih rokiv dvadcyatogo stolittya U 1956 mu vistupala u Studentskomu teatri satirikiv zgodom spivpracyuvala z Centralnim klubom studentiv Varshavskoyi politehniki Stodola 1957 roku Slava Pshibilska razom iz Galinoyu Kunickoyu Gannoyu Rek i Lyudmiloyu Yakubchak vzyala uchast u konkursi Polskogo radio j posila pershe misce Zdobula populyarnist u 1958 mu pisneyu Pam yatayesh bula osin Pamietasz byla jesien produblyuvavshi golos kinoaktrisi u filmi Vojceha Gasa Proshannya Pozegnania 1958 1961 roku na I Mizhnarodnomu festivali polskoyi pisni v Sopoti Slava Pshibilska posila druge misce v konkursi polskoyi pisni vikonavshi Gdy kwitna czeresnie J Gert T Sliwiak Koli kvitnut chereshni Jeszcze dzis J Gert T Sliwiak She sogodni i Kuglarze H Klejne T Urgacz Fokusniki V repertuari Pshibilskoyi ye pisni movoyu yidish zokrema Mvstechko Belz Miasteczko Belz 1960 roku spivachka ozvuchila pisnyu Post vijskovopolonenih Kriegsgefangenenpost dlya filmu Zizooke shastya Zezowate szczescie Zapis pisni Hvilini nadiyi Minuty nadziei zberigayetsya v Muzeyi Golokostu SShA Pisni u vikonanni spivachki translyuvali Polske radio i Polske telebachennya a takozh telekanali v Prazi Moskvi Tbilisi Bratislavi ta Nyu Jorku 1992 roku Pshibilska vzyala uchast u berlinskomu festivali Zhinka v yevrejskih pisnyah U 1976 1978 ta 1982 1987 rokah Pshibilska vistupala v teatri Rampa do 1987 roku Krim togo spivpracyuvala z varshavskimi teatrami STS Stara porohova vezha 1974 1981 Sirena Buffo Yevrejskij teatr a takozh iz Teatrom opolskogo krayu v Opole 2017 roku z iniciativi Yana Kshizhanovskogo vijshla avtobiografichna knizhka Slavi Pshibilskoyi Radisnij sum minushosti Radosny smutek przemijania Imprint 2017 202 s ISBN 978 83 64299 57 5 1974 roku spivachka oderzhala Zolotu Vidznaku za zaslugi dlya Varshavi 1979 go Zolotij Hrest Zaslugi U 2000 roci yiyi nadali zvannya zasluzhenogo diyacha kulturi 10 kvitnya 2000 roku prezident Polshi Aleksandr Kvasnevskij nagorodiv Slavu Pshibilsku Oficerskim hrestom Ordena vidrodzhennya Polshi za vidatni zaslugi v tvorchosti u studentskomu rusi ta z nagodi 50 richchya Spilki polskih studentiv U 2012 mu z nagodi 80 littya vid dnya narodzhennya i 55 littya misteckoyi praci spivachka oderzhala pam yatnu medal Pro Masovia 2015 roku Slava Pshibilska stala laureatkoyu Spivachka zhive v Otvocku Odruzhena z Yanom Kshizhanovskim kolishnim direktorom Polskoyi estradi i Teatru na Targuvku teatr Rampa Najpopulyarnishi pisni Slavi PshibilskoyiSiedzielismy na dachu Mi sidili na dahu Ach panie panowie Ah panove Gdzie sa kwiaty z tamtych lat De kviti z tih rokiv Krakowska kwiaciarka Krakivska kvitnikarka Pamietasz byla jesien Pam yatayesh bula osin Piosenka o okularnikach Pisenka pro okulyarnikiv Piosenka radiotelegrafistki Pisnya radiotelegrafistki Slodkie fiolki Solodki fialki Widzisz mala Bachish krihitko Tango bolero Tango bolero Ciao ciao bambina Chao chao bambina Goraca noc Garyacha nich Tango notturno Tango notturno Patrze na twoja fotografie Divlyusya na tvij znimok Pensylwania Pensilvaniya Na Francuskiej Na Francuzkij Przyjdzie dzien Nastane den Droga na Smolensk Doroga na Smolensk Diskografiya1962 Slawa Przybylska Slava Pshibilska 1963 Slawa Przybylska 2 Slava Pshibilska 2 1966 Ballady i piosenki Baladi i pisenki 1966 Ballady i piosenki cz 2 Baladi i pisenki chastina 2 1968 Nie zakocham sie Ne zakohayusya 1970 U brzegow Candle Rock Bilya beregiv Kandl Roku 1972 Slawa Przybylska Slava Pshibilska 1973 Jak z dawnych lat Yak iz davnih lit 1979 Zwiazek przyjacielski Druzhnij zv yazok 1988 Slawa Przybylska spiewa ulubione przeboje Slava Pshibilska spivaye ulyubleni hiti 1992 Rodzynki z migdalami Rodzinki z migdalem 1992 Minuty nadziei Hvilini nadiyi 1993 Alef Bejs Piesni i piosenki zydowskie Alef Bejs yevrejski pisni ta pisenki 2009 40 piosenek Slawy Przybylskiej 40 pisenok Slavi Pshibilskoyi 2015 Moj Okudzawa Mij Okudzhava FilmografiyaV kadri 1960 Film NIEWINNI CZARODZIEJE obsada aktorska piosenkarka nie wystepuje w czolowce film Nevinni charodiyi drugoryadna rol spivachki 1960 Film ZEZOWATE SZCZeSCIE obsada aktorska piosenkarka nie wystepuje w czolowce film Zizooke shastya drugoryadna rol spivachki 1985 Film NIE BoJ SIe spiew film Ne bijsya spivPoza kadrom 2001 Film LISTY MILOSNE piosenka ROZSTANIE film Lyubovni listi vikonannya pisni Rozstavannya 1996 Film DZIEN WIELKIEJ RYBY piosenka GALAPAGOS film Den velikoyi ribi vikonannya pisni Galapagoski ostrovi 1960 Film ZEZOWATE SZCZeSCIE piosenka KRIEGSGEFANGENENPOST film Zizooke shastya vikonannya pisni Poshta vijskovopolonenih 1960 Film ROZSTANIE hiosenka O WIECZORNYM GOSCIU film Rozstavannya vikonannya pisni Pro vechirnogo gostya 1958 Film POZEGNANIA piosenka PAMIeTASZ BYLA JESIEN film Proshannya vikonannya pisni Pam yatayesh bula osin BibliografiyaRyszard Wolanski Leksykon polskiej muzyki rozrywkowej Warszawa 1995 Agencja Wydawnicza MOREX s 170 171 ISBN 83 86848 05 7Zapisi pisen Pamietasz byla jesien u vikonanni Slavi Pshibilskoyi Gdzie sa kwiaty z tamtych lat u vikonanni Slavi Pshibilskoyi Okularnicy u vikonanni Slavi PshibilskoyiPosilannyaFilmpolski pl Slawa Przybylska 1331 amp lastResult 1331 amp pageNumber 1 amp howmany 50 amp view id amp hash 1571310545 Fotografiyi Slavi Pshibilskoyi na sajti Fototeka Slawa Przybylska na sajti Filmweb pl pol Primitki80 urodziny Slawy Przybylskiej tvp info 2 listopada 2012 Procitovano 7 serpnya 2015 Dla nich tez palac byl domem przelom pl Portal ziemi chrzanowskiej 6 sichnya 2010 Procitovano 5 bereznya 2013 Tygodnik Powszechny nr 27 2817 6 lipnya 2003 Informaciyu pro navchannya pocherpnuto z radioperedachi na pershij programi Polskogo radio 1 zhovtnya 2006 o 16 00 Zbigniew Adrjanski Kalejdoskop estradowy Leksykon polskiej rozrywki 1944 1989 Artysci tworcy osobistosci Bellona Warszawa 2002 s 369 Minuty nadziei Slawa Przybylska Gandalf gandalf com pl Procitovano 18 10 2018 mazovia pl Arhiv originalu za 27 zhovtnya 2020 Procitovano 7 chervnya 2018 Urzad Miasta Opola 15 07 2015 www Opole pl Arhiv originalu za 12 chervnya 2018 Procitovano 22 01 2016 Telewizja Polska S A TVP Info 14 06 2015 Diamentowy Mikrofon dla Slawy Przybylskiej Niezwykly koncert w Opolu z okazji 90 lecia Polskiego Radia Procitovano 24 stycznia 2016 F Ganczak Filmowcy w matni bezpieki przedm A Paczkowski Proszynski i Spolka Warszawa 2011 s 263 ISBN 978 83 7648 714 4 Encyklopedia Teatru Polskiego Jan Krzyzanowski 2 zhovtnya 2019

Дата публікації:
Топ