Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Самотність простих чисел» (італ. La solitudine dei numeri primi) — перший роман італійського письменника Паоло Джордано, що вийшов у січні 2008 року у видавництві «Mondadori». Після виходу у світ одразу став бестселером в Італії й був перекладений понад 30-ма мовами. Тільки в Італії у 2008 році було видано понад 1 млн примірників. Жанр книжки визначають як роман виховання.
 Обкладинка українського видання | |
| Автор | Паоло Джордано |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | La solitudine dei numeri primi |
| Дизайн обкладинки | Назар Гайдучик |
| Мова | італійська |
| Жанр | роман |
| Видавництво | Видавництво Старого Лева |
| Видано | 2008 |
| Видано українською | 2016 |
| Перекладач(і) | Андрій Маслюх |
| ISBN | 978-617-679-228-4 |
| |
| Вікіцитати містять висловлювання на тему: Самотність простих чисел |
Сюжет
Це роман про пару простих чисел, самотніх і загублених — Аліче Делля Рокк і Матію Балоссіно. Між ними багато спільного: життя обох затьмарюють події, що відбулися з ними в дитинстві. Аліче ненавидить лижну школу, куди її віддав батько, покладаючи на доньку великі надії. Під час одного зі змагань дівчинка відбилася від своєї групи з інструктором. Шукаючи шляху донизу, Аліче пробиралася наосліп крізь туман, однак не справилася з керуванням лижами і серйозно забилася, залишившись на все життя кульгавою. Матії не дає спокою смерть Мікели, розумово відсталої сестри-близнючки, яка безслідно зникла після того, як він залишив її в парку наодинці. Відтоді він постійно намагається завдати собі болю, шрамуючи себе.
Розповідь, що починається з дитинства головних героїв, переходить до їхнього підліткового віку. Аліче страждає на анорексію, її стосунки з батьком ще більше ускладнюються. Як і Аліче, Матія не може порозумітися з батьками, які вважають його дивакуватим. У новій школі, де навчається і Аліче, він поводить себе відлюдкувато і спілкується лише з Денісом. Аліче теж почувається самотньо і стає об'єктом насмішок популярної у школі Віоли Баї та її подружок. Віола підштовхує Аліче запросити когось із хлопців на Віолин день народження: Аліче запрошує Матію, а разом із ним і Деніса. Так зав'язується дружба двох самотніх, травмованих подіями минулого підлітків. Вони існують ніби окремо, але їх постійно щось притягує одне до одного.
Після школи Аліче вирішує покинути університет, який цікавить тільки її батька, та стати фотографом. Матія ж закінчує університет, здобувши ступінь магістра математики. Йому запропонували стипендію в університеті за кордоном, тож Матії доводиться обирати між Аліче та примарним порятунком в математиці, що він і робить на користь другого. В університеті колегою і товаришем Матії стає Альберто Торча, з яким вони спільно роблять відкриття в математиці. У цей час Аліче працює в фотоательє Марчелло Кроцци та живе з Фабіо, лікарем, що доглядав у лікарні за її хворою матір'ю. З часом в їхніх стосунках все не ладнається: Фабіо хоче дитину, а Аліче не може завагітніти. Після гучної сварки Аліче залишається на самоті.
Аліче стає настільки слабкою, що наважується піти до лікарні. Там вона випадково зустрічає дівчину, яку жінка назвала Мікелою і яка зовнішньо дуже схожа на Матію. Аліче довго вагається, чи варто повідомити про це Матії. На лист Аліче, де та не пояснює нічого, Матія прилітає до неї на кілька днів. Однак дівчина не наважується йому розповісти про це. Обидва розуміють, що їхні стосунки не можуть мати ніякого розвитку.
Цікаво
Матія назвав себе і Аліче парою простих чисел-близнюків: він — 2760889966649, а Аліче — 2760889966651.
Прості числа діляться тільки на одиницю і самі на себе. Кожне з них посідає своє місце у безконечному шерезі натуральних чисел, затиснуте, як і всі числа, поміж двома іншими, але на крок далі, ніж решта. Ці числа — непевні й самотні, і саме тому Матія вважав їх достоту дивовижними. Іноді він думав, що в тому шерезі вони опинилися випадково, от просто потрапили там у пастку, нанизані разом, немов коралинки у намисті.— Паоло Джордано «Самотність простих чисел», с. 125
Нагороди
У 2008 році за роман «Самотність простих чисел» Паоло Джордано отримав найпрестижнішу італійську премію «Strega», ставши наймолодшим в її історії лауреатом.
Українські переклади
Джордано, П. Самотність простих чисел [Текст] : роман / Паоло Джордано; пер. з італ. Андрія Маслюха. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. — 320 с.
Рецензії
- Д. Дроздовський. «Самотність простих чисел»: математика життя від Паоло Джордано («Друг читача», 20.05.2016)
Екранізації
У 2010 році на екрани вийшла однойменна екранізація роману.
Посилання
- Уривки з роману «Самотність простих чисел»
Примітки
- Самотність простих чисел. Видавництво Старого Лева. Процитовано 15 червня 2016.
- The Solitude of Prime Numbers (2010). http://www.imdb.com (англ.). Процитовано 15 червня 2016.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Samotnist prostih chisel ital La solitudine dei numeri primi pershij roman italijskogo pismennika Paolo Dzhordano sho vijshov u sichni 2008 roku u vidavnictvi Mondadori Pislya vihodu u svit odrazu stav bestselerom v Italiyi j buv perekladenij ponad 30 ma movami Tilki v Italiyi u 2008 roci bulo vidano ponad 1 mln primirnikiv Zhanr knizhki viznachayut yak roman vihovannya Samotnist prostih chisel Obkladinka ukrayinskogo vidannyaAvtorPaolo DzhordanoNazva movoyu originaluLa solitudine dei numeri primiDizajn obkladinkiNazar GajduchikMovaitalijskaZhanrromanVidavnictvoVidavnictvo Starogo LevaVidano2008Vidano ukrayinskoyu2016Perekladach i Andrij MaslyuhISBN978 617 679 228 4 Samotnist prostih chisel u Vikicitatah Vikicitati mistyat vislovlyuvannya na temu Samotnist prostih chiselSyuzhetCe roman pro paru prostih chisel samotnih i zagublenih Aliche Dellya Rokk i Matiyu Balossino Mizh nimi bagato spilnogo zhittya oboh zatmaryuyut podiyi sho vidbulisya z nimi v ditinstvi Aliche nenavidit lizhnu shkolu kudi yiyi viddav batko pokladayuchi na donku veliki nadiyi Pid chas odnogo zi zmagan divchinka vidbilasya vid svoyeyi grupi z instruktorom Shukayuchi shlyahu donizu Aliche probiralasya naoslip kriz tuman odnak ne spravilasya z keruvannyam lizhami i serjozno zabilasya zalishivshis na vse zhittya kulgavoyu Matiyi ne daye spokoyu smert Mikeli rozumovo vidstaloyi sestri bliznyuchki yaka bezslidno znikla pislya togo yak vin zalishiv yiyi v parku naodinci Vidtodi vin postijno namagayetsya zavdati sobi bolyu shramuyuchi sebe Rozpovid sho pochinayetsya z ditinstva golovnih geroyiv perehodit do yihnogo pidlitkovogo viku Aliche strazhdaye na anoreksiyu yiyi stosunki z batkom she bilshe uskladnyuyutsya Yak i Aliche Matiya ne mozhe porozumitisya z batkami yaki vvazhayut jogo divakuvatim U novij shkoli de navchayetsya i Aliche vin povodit sebe vidlyudkuvato i spilkuyetsya lishe z Denisom Aliche tezh pochuvayetsya samotno i staye ob yektom nasmishok populyarnoyi u shkoli Violi Bayi ta yiyi podruzhok Viola pidshtovhuye Aliche zaprositi kogos iz hlopciv na Violin den narodzhennya Aliche zaproshuye Matiyu a razom iz nim i Denisa Tak zav yazuyetsya druzhba dvoh samotnih travmovanih podiyami minulogo pidlitkiv Voni isnuyut nibi okremo ale yih postijno shos prityaguye odne do odnogo Pislya shkoli Aliche virishuye pokinuti universitet yakij cikavit tilki yiyi batka ta stati fotografom Matiya zh zakinchuye universitet zdobuvshi stupin magistra matematiki Jomu zaproponuvali stipendiyu v universiteti za kordonom tozh Matiyi dovoditsya obirati mizh Aliche ta primarnim poryatunkom v matematici sho vin i robit na korist drugogo V universiteti kolegoyu i tovarishem Matiyi staye Alberto Torcha z yakim voni spilno roblyat vidkrittya v matematici U cej chas Aliche pracyuye v fotoatelye Marchello Krocci ta zhive z Fabio likarem sho doglyadav u likarni za yiyi hvoroyu matir yu Z chasom v yihnih stosunkah vse ne ladnayetsya Fabio hoche ditinu a Aliche ne mozhe zavagitniti Pislya guchnoyi svarki Aliche zalishayetsya na samoti Aliche staye nastilki slabkoyu sho navazhuyetsya piti do likarni Tam vona vipadkovo zustrichaye divchinu yaku zhinka nazvala Mikeloyu i yaka zovnishno duzhe shozha na Matiyu Aliche dovgo vagayetsya chi varto povidomiti pro ce Matiyi Na list Aliche de ta ne poyasnyuye nichogo Matiya prilitaye do neyi na kilka dniv Odnak divchina ne navazhuyetsya jomu rozpovisti pro ce Obidva rozumiyut sho yihni stosunki ne mozhut mati niyakogo rozvitku CikavoMatiya nazvav sebe i Aliche paroyu prostih chisel bliznyukiv vin 2760889966649 a Aliche 2760889966651 Prosti chisla dilyatsya tilki na odinicyu i sami na sebe Kozhne z nih posidaye svoye misce u bezkonechnomu sherezi naturalnih chisel zatisnute yak i vsi chisla pomizh dvoma inshimi ale na krok dali nizh reshta Ci chisla nepevni j samotni i same tomu Matiya vvazhav yih dostotu divovizhnimi Inodi vin dumav sho v tomu sherezi voni opinilisya vipadkovo ot prosto potrapili tam u pastku nanizani razom nemov koralinki u namisti Paolo Dzhordano Samotnist prostih chisel s 125NagorodiU 2008 roci za roman Samotnist prostih chisel Paolo Dzhordano otrimav najprestizhnishu italijsku premiyu Strega stavshi najmolodshim v yiyi istoriyi laureatom Ukrayinski perekladiDzhordano P Samotnist prostih chisel Tekst roman Paolo Dzhordano per z ital Andriya Maslyuha Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2016 320 s Recenziyi D Drozdovskij Samotnist prostih chisel matematika zhittya vid Paolo Dzhordano Drug chitacha 20 05 2016 EkranizaciyiU 2010 roci na ekrani vijshla odnojmenna ekranizaciya romanu PosilannyaUrivki z romanu Samotnist prostih chisel PrimitkiSamotnist prostih chisel Vidavnictvo Starogo Leva Procitovano 15 chervnya 2016 The Solitude of Prime Numbers 2010 http www imdb com angl Procitovano 15 chervnya 2016