«Рука допомоги» (англ. Let's Give the Boy a Hand) — четверта серія першого сезону американського телесеріалу «Декстер».
Серія «Декстера» | |||||
---|---|---|---|---|---|
«Рука допомоги» | |||||
Декстер і Батиста на місці злочину | |||||
Сезон № | 1 | ||||
Серія № | 4 | ||||
Перший показ | 22 жовтня 2006 | ||||
в Україні | 2009 | ||||
Сценарій | Дрю З. Грінберг | ||||
Режисер(и) | Роберт Ліберман | ||||
Код виробника | 104 | ||||
Хронологія | |||||
|
Сюжет
Декстер йде вздовж берега, спостерігаючи за людьми, які відпочивають. Подумки він помічає, що всі навколо заводять якісь відносини, але у його випадку це загрожує тим, що хтось зможе дізнатися, хто він насправді. Він йде далі і опиняється на місці злочину, де його вже чекає Енджел. Енджел показує на крісло, на якому лежить відрізана людська рука. Декстер поки не знає, чи це справа рук вбивці на рефрижераторі, чи ні. Вбивця залишив полароїдний знімок поруч з рукою. Декстер бере фотокартку і згадує себе в дитинстві, коли Гаррі фотографував всю родину. Гаррі сказав Декстерові, що фотографії залишаються, і ті, хто на них дивиться пізніше, бачать щасливі обличчя, навіть якщо насправді це не так.
Повернувшись додому, Декстер бере фотоальбом, гортає його і бачить, що це той самий пляж і місце, де вони фотографувалися, а отже, це послання від вбивці на рефрижераторі. Тим часом в поліцейському відділку капітан оголошує, що відбитки зі знайденою руки належать Тоні Туччі, сторожеві з ковзанки, де було знайдено останнє тіло. ЛаГуерта припустила, що Тоні і є їхній вбивця, і тепер капітан наказує їй зустрітися з матір'ю Туччі і вибачитися за помилку.
Доакс, Дебра і Енджел прочісують пляж у пошуках свідків і доказів. Доакс бачить, що за ним знову спостерігають кілька головорізів Карлоса Герреро. ЛаГуерта знаходить мати Тоні в церкві і обіцяє їй знайти її сина живим. У цей час Декстер згадує, як у дитинстві вбив сусідського пса, який постійно гавкав. Зараз точно така ж собака живе по сусідству з Ритою, вона постійно гавкає і заважає всім спати. Вмовляння не діють на господиню, і Декстер йде розмовляти з нею ще раз. Господиня знову не бажає його слухати і каже, що пес не її, а її хлопця, якого зараз немає. Вона каже, що якщо Декстер подзвонить в поліцію, то пес заспокоїться, а пізніше знову почне гавкати. Повернувшись назад до Рити, Декстер допомагає дітям зробити гарбуз на Гелловін, думаючи, що люди носять маски чудовиськ раз на рік, у тоді як він щодня носить свою маску звичайної людини.
Пізніше він приїжджає на наступне місце злочину — цього разу виявлена людська нога, яка також належить Тоні Туччі. Нога взута у футбольний кросівок і стоїть поруч з м'ячем. Декстер підходить до Доакса — за тим знову стежать головорізи — і каже, що це очевидно їх невловимий вбивця на рефрижераторі, але поки він ще не зрозумів, що вбивця намагається їм передати. Доакс запитує, про яке посланні думає Декстер, але той каже, що просто припустив. Насправді ж маніяк залишає послання для нього самого. Він згадує, як у дитинстві грав у футбол на цьому стадіоні в шкільній команді, і як вони дражнили одного з хлопчиків. Гаррі тоді зупинив його і сказав, що якщо Декстер буде як усі — гарним хлопчиком — він стане непомітним, і він не повинен виділятися з натовпу.
Тим часом Дебра переглядає плівки — ЛаГуерта вважає, що можливо, на одній з них знаходиться фото вбивці. Доакс знову свариться з братом Кари. Рита в черговий раз намагається поговорити з господинею собаки, але та лише сміється над нею і зачиняє двері. Поговоривши з Енджелом, Декстер повертається до відділку, де йому спадає на думку, що Туччі можливо ще живий. Він створює на комп'ютері модель кров'яного потоку і каже, що частини тіла були залишені близько сьомої ранку сьогодні і вчора, і за ідеєю, завтра до сьомої ранку десь знайдуть наступну. Але поки у поліції немає зачіпок щодо місця, де вбивця залишить своє наступне послання. Дебра запитує Декстера, що він думає щодо того, де вбивця залишить ще одну кінцівку. Це наводить його на думку, що він сам би сховав тіло на звалищі. Але на цьому місці тепер побудували будинки, і коли Декстер туди приходить, то помічає безхатька, який спить у кущах. Він спочатку приймає його за труп, але той ворушиться, і Декстер йде. Він згадує, як у дитинстві з батьком і сестрою кудись їхав на возі, наповненому сіном. Декстер знову прикидався, що йому весело, хоча насправді в нього почалася алергія на сіно. Тим часом сусідський собака зникає, але цього разу не Декстер доклав руку до її зникнення. Рита забрала пса і відвезла на інший кінець міста і віддала жінці з кількома дітьми, які будуть піклуватися про собаку.
Енджел вже двічі намагався підібрати подарунок своїй дружині Ніні, але ніяк не може вигадати, що їй подарувати. У них не найкращі стосунки, але Енджел приховує це від інших, роблячи вигляд, що у них все гаразд. Рита приходить до Декстера і розглядає дитячі фотографії на його столі. На одній з них Гаррі і Декстер стоять поруч з лікарнею, в якій батько Гаррі довгий час працював. Декстер тепер здогадується, що вбивця тримає Тоні Туччі у цій будівлі, яка тепер занедбана, і вирушає туди. Тим часом головорізи Герреро нападають на Доакса і б'ють його, але незабаром з'являється брат Кари — офіцер МакНамара і стріляє в самого Герреро. Він заявляє, що Герреро та його гангстери заарештовані за напад на поліцейського і вирушать за ґрати. Коли їх виводять, МакНамара визнає, що використовував Доакса як приманку для арешту Герреро. Декстер йде порожнім будинком і знаходить Тоні Туччі, прив'язаного до столу. Його очі зав'язані, і він думає, що це повернувся вбивця, і благає одразу вбити його. Раптово маніяк фотографує Декстера зі сходів і кидає камеру разом з фотокарткою, яку через кілька хвилин підбирає Декстер.
Тоні відвозять до лікарні, і коли він приходить до тями, Дебра приходить до нього, щоб розпитати, що Тоні пам'ятає. Він відповідає, що вбивця зав'язав йому очі, і він здебільшого чув лише його голос. Декстер каже сам собі, що вбивця на рефрижераторі намагається змусити його думати, що він — чудовисько, але насправді це не так. Він — Декстер, і він живе за своїми власними правилами.
Посилання
- Рука допомоги на сайті IMDb (англ.)
На цю статтю не посилаються інші статті Вікіпедії. Будь ласка розставте посилання відповідно до . |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Ruka dopomogi Ruka dopomogi angl Let s Give the Boy a Hand chetverta seriya pershogo sezonu amerikanskogo teleserialu Dekster Seriya Dekstera Ruka dopomogi Dekster i Batista na misci zlochinuDekster i Batista na misci zlochinuSezon 1Seriya 4Pershij pokaz22 zhovtnya 2006v Ukrayini2009ScenarijDryu Z GrinbergRezhiser i Robert LibermanKod virobnika104Hronologiya Poperednya Nastupna Vishnya z lodom Kohannya po amerikanskiSyuzhetDekster jde vzdovzh berega sposterigayuchi za lyudmi yaki vidpochivayut Podumki vin pomichaye sho vsi navkolo zavodyat yakis vidnosini ale u jogo vipadku ce zagrozhuye tim sho htos zmozhe diznatisya hto vin naspravdi Vin jde dali i opinyayetsya na misci zlochinu de jogo vzhe chekaye Endzhel Endzhel pokazuye na krislo na yakomu lezhit vidrizana lyudska ruka Dekster poki ne znaye chi ce sprava ruk vbivci na refrizheratori chi ni Vbivcya zalishiv polaroyidnij znimok poruch z rukoyu Dekster bere fotokartku i zgaduye sebe v ditinstvi koli Garri fotografuvav vsyu rodinu Garri skazav Deksterovi sho fotografiyi zalishayutsya i ti hto na nih divitsya piznishe bachat shaslivi oblichchya navit yaksho naspravdi ce ne tak Povernuvshis dodomu Dekster bere fotoalbom gortaye jogo i bachit sho ce toj samij plyazh i misce de voni fotografuvalisya a otzhe ce poslannya vid vbivci na refrizheratori Tim chasom v policejskomu viddilku kapitan ogoloshuye sho vidbitki zi znajdenoyu ruki nalezhat Toni Tuchchi storozhevi z kovzanki de bulo znajdeno ostannye tilo LaGuerta pripustila sho Toni i ye yihnij vbivcya i teper kapitan nakazuye yij zustritisya z matir yu Tuchchi i vibachitisya za pomilku Doaks Debra i Endzhel prochisuyut plyazh u poshukah svidkiv i dokaziv Doaks bachit sho za nim znovu sposterigayut kilka golovoriziv Karlosa Gerrero LaGuerta znahodit mati Toni v cerkvi i obicyaye yij znajti yiyi sina zhivim U cej chas Dekster zgaduye yak u ditinstvi vbiv susidskogo psa yakij postijno gavkav Zaraz tochno taka zh sobaka zhive po susidstvu z Ritoyu vona postijno gavkaye i zavazhaye vsim spati Vmovlyannya ne diyut na gospodinyu i Dekster jde rozmovlyati z neyu she raz Gospodinya znovu ne bazhaye jogo sluhati i kazhe sho pes ne yiyi a yiyi hlopcya yakogo zaraz nemaye Vona kazhe sho yaksho Dekster podzvonit v policiyu to pes zaspokoyitsya a piznishe znovu pochne gavkati Povernuvshis nazad do Riti Dekster dopomagaye dityam zrobiti garbuz na Gellovin dumayuchi sho lyudi nosyat maski chudovisk raz na rik u todi yak vin shodnya nosit svoyu masku zvichajnoyi lyudini Piznishe vin priyizhdzhaye na nastupne misce zlochinu cogo razu viyavlena lyudska noga yaka takozh nalezhit Toni Tuchchi Noga vzuta u futbolnij krosivok i stoyit poruch z m yachem Dekster pidhodit do Doaksa za tim znovu stezhat golovorizi i kazhe sho ce ochevidno yih nevlovimij vbivcya na refrizheratori ale poki vin she ne zrozumiv sho vbivcya namagayetsya yim peredati Doaks zapituye pro yake poslanni dumaye Dekster ale toj kazhe sho prosto pripustiv Naspravdi zh maniyak zalishaye poslannya dlya nogo samogo Vin zgaduye yak u ditinstvi grav u futbol na comu stadioni v shkilnij komandi i yak voni drazhnili odnogo z hlopchikiv Garri todi zupiniv jogo i skazav sho yaksho Dekster bude yak usi garnim hlopchikom vin stane nepomitnim i vin ne povinen vidilyatisya z natovpu Tim chasom Debra pereglyadaye plivki LaGuerta vvazhaye sho mozhlivo na odnij z nih znahoditsya foto vbivci Doaks znovu svaritsya z bratom Kari Rita v chergovij raz namagayetsya pogovoriti z gospodineyu sobaki ale ta lishe smiyetsya nad neyu i zachinyaye dveri Pogovorivshi z Endzhelom Dekster povertayetsya do viddilku de jomu spadaye na dumku sho Tuchchi mozhlivo she zhivij Vin stvoryuye na komp yuteri model krov yanogo potoku i kazhe sho chastini tila buli zalisheni blizko somoyi ranku sogodni i vchora i za ideyeyu zavtra do somoyi ranku des znajdut nastupnu Ale poki u policiyi nemaye zachipok shodo miscya de vbivcya zalishit svoye nastupne poslannya Debra zapituye Dekstera sho vin dumaye shodo togo de vbivcya zalishit she odnu kincivku Ce navodit jogo na dumku sho vin sam bi shovav tilo na zvalishi Ale na comu misci teper pobuduvali budinki i koli Dekster tudi prihodit to pomichaye bezhatka yakij spit u kushah Vin spochatku prijmaye jogo za trup ale toj vorushitsya i Dekster jde Vin zgaduye yak u ditinstvi z batkom i sestroyu kudis yihav na vozi napovnenomu sinom Dekster znovu prikidavsya sho jomu veselo hocha naspravdi v nogo pochalasya alergiya na sino Tim chasom susidskij sobaka znikaye ale cogo razu ne Dekster doklav ruku do yiyi zniknennya Rita zabrala psa i vidvezla na inshij kinec mista i viddala zhinci z kilkoma ditmi yaki budut pikluvatisya pro sobaku Endzhel vzhe dvichi namagavsya pidibrati podarunok svoyij druzhini Nini ale niyak ne mozhe vigadati sho yij podaruvati U nih ne najkrashi stosunki ale Endzhel prihovuye ce vid inshih roblyachi viglyad sho u nih vse garazd Rita prihodit do Dekstera i rozglyadaye dityachi fotografiyi na jogo stoli Na odnij z nih Garri i Dekster stoyat poruch z likarneyu v yakij batko Garri dovgij chas pracyuvav Dekster teper zdogaduyetsya sho vbivcya trimaye Toni Tuchchi u cij budivli yaka teper zanedbana i virushaye tudi Tim chasom golovorizi Gerrero napadayut na Doaksa i b yut jogo ale nezabarom z yavlyayetsya brat Kari oficer MakNamara i strilyaye v samogo Gerrero Vin zayavlyaye sho Gerrero ta jogo gangsteri zaareshtovani za napad na policejskogo i virushat za grati Koli yih vivodyat MakNamara viznaye sho vikoristovuvav Doaksa yak primanku dlya areshtu Gerrero Dekster jde porozhnim budinkom i znahodit Toni Tuchchi priv yazanogo do stolu Jogo ochi zav yazani i vin dumaye sho ce povernuvsya vbivcya i blagaye odrazu vbiti jogo Raptovo maniyak fotografuye Dekstera zi shodiv i kidaye kameru razom z fotokartkoyu yaku cherez kilka hvilin pidbiraye Dekster Toni vidvozyat do likarni i koli vin prihodit do tyami Debra prihodit do nogo shob rozpitati sho Toni pam yataye Vin vidpovidaye sho vbivcya zav yazav jomu ochi i vin zdebilshogo chuv lishe jogo golos Dekster kazhe sam sobi sho vbivcya na refrizheratori namagayetsya zmusiti jogo dumati sho vin chudovisko ale naspravdi ce ne tak Vin Dekster i vin zhive za svoyimi vlasnimi pravilami PosilannyaRuka dopomogi na sajti IMDb angl Na cyu stattyu ne posilayutsya inshi statti Vikipediyi Bud laska rozstavte posilannya vidpovidno do prijnyatih rekomendacij