«Позаурочний час» або «Після роботи» (англ. After Hours) — американська чорна комедія 1985 року режисера Мартіна Скорсезе за сценарієм Джозефа Міньйона, головну роль виконав Гріффін Данн.
Позаурочний час | |
---|---|
англ. After Hours | |
![]() | |
Жанр | кінокомедія |
Режисер | Мартін Скорсезе[1][2][3] |
Продюсер | d, Гріффін Данн і d |
Сценарист | d |
У головних ролях | Гріффін Данн |
Оператор | d |
Композитор | Говард Шор |
Дистриб'ютор | Warner Brothers і Netflix |
Тривалість | 97 хв. і 96 хв. |
Мова | англійська |
Країна | ![]() |
Рік | 1985 |
Кошторис | 4 500 000 $ |
IMDb | ID 0088680 |
Сюжет розповідає про офісного працівника, який переживає низку нещасних випадків, намагаючись дістатися додому з манхеттенського району Сохо вночі.
Акторський склад
Актор | Роль |
---|---|
Гріффін Данн | Пол Гекетт |
Розанна Аркетт | Марсі Франклін |
Джун | |
Пепе | |
Лінда Фіорентіно | Кікі Бріджес |
Тері Гарр | Джулі |
Джон Герд | Том Шорр |
Чіч Марін | Ніл |
Кетрін О'Гара | Гейл |
Дік Міллер | офіціант Піт |
Вілл Паттон | Хорст |
Ллойд | |
Мартін Скорсезе | оператор прожектора в клубі «Берлін» |
Сюжет
Після нудного робочого дня комп'ютерний працівник Пол Гекетт заводить розмову у кав'ярні з незнайомкою на ім'я Марсі Франклін. Марсі розповідає йому, що живе в Сохо зі скульпторкою Кікі Бріджес, яка виготовляє і продає преспап'є з гіпсу, що нагадують рогалики з вершковим сиром, і залишає йому свій номер телефону.
Пізніше ввечері, зателефонувавши за вказаним номером під приводом купівлі преспап'є, Пол добирається до квартири на таксі. Дорогою його 20-доларова купюра вилітає з вікна таксі, залишаючи йому лише дріб'язок, що викликає недовіру водія таксі. У квартирі Пол зустрічає Кікі, яка працює над скульптурою кричущого чоловіка, яку він порівнює з картиною Едварда Мунка «Крик». Пол риється в речах Марсі і виявляє кілька предметів, які вказують на те, що Марсі понівечена опіками; це, разом з її дедалі дивнішою поведінкою змушують його відмовитися від побачення.
Пол намагається дістатися додому на метро, але опівночі вартість проїзду зросла, і в нього не вистачає грошей. Він іде до бару, де офіціантка Джулі одразу ж закохується в нього. У барі Пол дізнається, що по сусідству сталася низка пограбувань. Бармен Том Шорр пропонує Полу гроші на жетон метро, але не може відкрити касу бару. Вони обмінюються ключами, щоб Пол сходив у квартиру Тома за ключем від касового апарату.
Пол помічає двох грабіжників, Ніла та Пепе, зі скульптурою Кікі. Вони тікають тільки-но помітивши Пола, впустивши при цьому скульптуру. Пол повертає скульптуру до квартири Кікі та Марсі, Кікі просить його вибачитися перед Марсі. Однак коли він погоджується це зробити, то виявляє, що Марсі наклала на себе руки, передозувавшись [en]. Пол повідомляє про смерть Марсі, а потім згадує про своє попереднє доручення — повернути ключі Тому. Дорогою він хапає записку від Кікі, що запрошує його і Марсі в клуб «Берлін».
До приходу Пола бар виявляється зачиненим, а на табличці написано, що Том скоро повернеться. На вулиці Пол зустрічає Джулі, і вона запрошує його до себе додому. Пол знервований її дивною поведінкою, зокрема тим, що вона малює його, поки вони розмовляють. Нарешті він повертається до бару, де Томові телефонують і повідомляють, що його дівчина наклала на себе руки. Пол вирушає на пошуки Кікі, щоб повідомити їй про самогубство Марсі. Викидайло в клубі «Берлін» відмовляє йому у вході, бо його зачіска не відповідає дрес-коду з ірокезами.
Знову опинившись на вулиці, Пол зустрічає водійку фургончика з морозивом на ім'я Гейл, яка приймає його за грабіжника, спираючись на плакати розшуку, які розмістила Джулі за своїм ескізом, щоб помститися Полу за відмову у побаченні. Гейл і натовп місцевих мешканців невпинно переслідують Пола, який знаходить притулок у клубі.
Сонний, виснажений і роздратований, Пол витрачає свій останній четвертак на те, щоб увімкнути «Is That All There Is?» Пеґґі Лі в музичному автоматі клубу і запрошує на танець старшу жінку на ім'я Джун. Вислухавши його ситуацію, Джун пропонує сховати його у своїй квартирі під клубом, замаскувати його під скульптуру пап'є-маше, допоки натовп не вгамується. Однак після відходу лінчувальників Джун відмовляє йому в проханні зняти гіпс, аргументуючи тим, що вони можуть повернутися. Невдовзі Пол застигає у позі, що нагадує скульптуру Кікі. Ніл і Пепе вриваються в будинок і крадуть Пола, приймаючи його за скульптуру, яку вони раніше кинули на вулиці, і кладуть його в кузов свого фургона.
Фургон мчить до центру міста і входить у різкий поворот, в результаті якого задні двері фургона відчиняються. Пол падає на тротуар, прямо перед вхідними воротами його офісної будівлі; від удару гіпс розбивається. Він обтрушується і йде до свого столу, де його зустрічає екран комп'ютера.
Теми і мотиви
Цей фільм належить до піджанру фільмів, які поєднують у собі бурлескну комедію та нуар, сюжет яких здебільшого обертаються навколо молодого клерка, який опинився під загрозою, відомою як «цикл кошмарів яппі». У фільмі жінки постійно вихолощують Пола: Кікі з її сексуальною агресивністю і жагою до мазохізму, Марсі ігнорує його залицяння, Джулі та Ґейл нацьковують на нього натовп лінчувальників, а Джун затискає його в гіпс. У фільмі багато згадок про кастрацію, більшість з яких показані у присутні жінок. У туалеті бару "Термінал", де Джулі вперше зустрічається з Полом, на стіні нашкрябано зображення акули, що кусає ерегований пеніс чоловіка.
Міхаель Рабіґер вважає міфологічний символізм основною темою фільму, зазначаючи: "Герой чорної комедії Скорсезе «Позаурочний час» схожий на щура, який намагається втекти з лабіринту. Дійсно, в одній зі сцен, де Пол опиняється в пастці у квартирі балакучої жінки, є щур у клітці. Стрічку можна уявити як подорож лабіринтом, кожна секція якого обіцяє певний досвід, але майже всі вони ілюзорні й оманливі".
Виробництво
Відмова Paramount Pictures від «Останньої спокуси Христа» стала для Скорсезе великим розчаруванням і спонукала його зосередитися менших проектах та співпрацювати з незалежними компаніями. Таку можливість запропонував його адвокат Джей Джулієн, який зв'язав його з компанією Double Play Гріффіна Данна та Емі Робінсон. Проєкт називався «Одна ніч у Сохо» і був заснований на сценарії Джозефа Міньйона. Сценарій спочатку називався «Брехня», на честь монологу Джо Френка 1982 року, що надихнув його на створення цієї історії, і був написаний як частина завдання для його курсу в Колумбійському університеті. На момент створення фільму Міньйону було 26 років. Після внесення правок у сценарій Мартіном Скорсезе фільм отримав поточну назву: «Позаурочний час».
Одним із внесків Скорсезе є діалог Пола зі швейцаром у клубі «Берлін», натхненний «Перед законом» Франца Кафки, одним з оповідань, що увійшли до роману «Процес». Як пояснив Скорсезе, це оповідання відображає його розчарування щодо постановки «Останньої спокуси Христа».
Спочатку фільм мав знімати Тім Бертон після того, як Данн і Робінсон були вражені його короткометражним фільмом «Вінсент», але Скорсезе прочитав сценарій і виявив інтерес до режисури в той час, коли не зміг отримати фінансову підтримку для завершення «Останньої спокуси Христа», і Бертон із задоволенням поступився місцем режисера.
Музика
Музичну партитуру написав Говард Шор, який неодноразово співпрацював зі Скорсезе. На додаток до партитури, у титрах фільму також зазначені:
- «Симфонія, K. 95: 1-ша частина», яка приписується Вольфгангу Амадею Моцарту
- «Air on the G String (Air From Suite No. 3)» Йоганна Себастьяна Баха
- «En la Cueva» у виконанні Куадро Фламенко
- «Sevillanas» Манітаса де Плата
- «Night and Day», слова та музику написав Коул Портер
- «Body and Soul», композитор Джонні Грін
- «Quando quando quando», музика Тоні Реніса, слова Пета Буна
- «Someone to Watch Over Me», слова Айри Гершвіна, музика Джорджа Гершвіна, виконання Robert & Johnny
- «You're Mine», автори Роберт Карр і Джонні Мітчелл, виконують Роберт і Джонні
- «We Belong Together» у виконанні Роберта та Джонні
- «Angel Baby», автор Розі Гемлін
- «Last Train to Clarksville», композитор Боббі Гарт і Томмі Бойс, автори Томмі Бойс і Боббі Харт, виконує The Monkees
- «Chelsea Morning», композитор і виконавиця Джоні Мітчелл
- «I Don't Know Where I Stand», композитор і виконавиця Джоні Мітчелл
- «Over the Mountain; Across the Sea», композитор Рекс Гарвін
- «One Summer Night», автор Денні Вебб, виконує гурт The Danleers
- «Pay to Cum», написано та виконано гуртом Bad Brains
- «Is That All There Is?», композитори Джеррі Лейбер і Майк Столлер, виконує Пеггі Лі
Нагороди та номінації
Асоціація | Номінація | Номінант | Результат | Пос. |
---|---|---|---|---|
БАФТА | Найкраща жіноча роль другого плану | Розанна Аркетт | Номінація | |
Каннський кінофестиваль | Золота пальмова гілка | Мартін Скорсезе | Номінація | |
Найкращий режисер | Перемога | |||
Американське товариство фахівців з кастингу | Найкращий кастинг для повнометражного художнього фільму - комедія | Мері Колкхун | Номінація | |
Сезар | Найкращий фільм іноземною мовою | Мартін Скорсезе | Номінація | |
Золотий глобус | Найкраща чоловічу роль — комедія або мюзикл | Гріффін Данн | Номінація | |
Незалежний дух | Найкращий фільм | Роберт Ф. Колсберрі Гріффін Данн Емі Робінсон | Перемога | |
Найкращий режисер | Мартін Скорсезе | Перемога | ||
Найкращий сценарій | Джозеф Міньйон | Номінація | ||
Найкраща жіноча роль | Розанна Аркетт | Номінація | ||
Найкраща операторська робота | Міхаель Балльхаус | Номінація | ||
Національна спілка кінокритиків США | Найкраща операторська робота | Міхаель Балльхаус | Номінація |
Випуск
Прем'єра відбулася 11 вересня 1985 року у Нью-Йорку. Warner Home Video випустила фільм на VHS і Betamax у 1986 році, а також на широкоформатних і панорамних лазерних дисках NTSC. Він також був випущений на DVD. 11 липня 2023 року The Criterion Collection випустила фільм у форматі 4K UHD та Blu-ray.
Примітки
- http://www.imdb.com/title/tt0088680/
- http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=0001787.html
- http://stopklatka.pl/film/po-godzinach
- Variety Staff (1985). After Hours. Variety. Процитовано 10 грудня 2009.
- UK, Leighton Grist, University of Winchester (2013). The films of Martin Scorsese, 1978–99: authorship and context II (вид. 1. publ.). Basingstoke: Palgrave Macmillan. ISBN .
- Friedman, Lawrence S. (1998). The cinema of Martin Scorsese. New York: Continuum. ISBN .
- Sangster, Jim (2002). Scorsese : Virgin Film. London: Virgin Books. с. 132—133. ISBN .
- Michael Rabiger.
- Dougan, Andy (1997). Martin Scorsese. London: Orion Media. с. 77. ISBN .
- The Scandalous Origins of Martin Scorsese's After Hours — Andrew Hearst — Content Strategist, Experience Designer & Digital Consultant, Brooklyn, New York. Andrew Hearst (амер.). Процитовано 12 лютого 2021.
- (13 вересня 1985). After Hours from Martin Scorsese. The New York Times. Процитовано 10 грудня 2009.
- Keyser, Les (1995). Martin Scorsese. New York: Twayne. с. 148. ISBN .
- Kafka, Franz.
- Faber, Marion (Autumn 1986). Kafka on the Screen: Martin Scorsese's "After Hours". Die Unterrichtspraxis / Teaching German. Hoboken, New Jersey: . 19 (2): 200—5. doi:10.2307/3530703. JSTOR 3530703.
- Keyser, Les (1995). Martin Scorsese. New York: Twayne. с. 145. ISBN .
- (2004) Album notes for Filming for Your Life: The Making of After Hours". Burbank, California: .
- Howard Shore Collector's Edition, Vol. 1. AllMusic. All Media Network. Процитовано 17 березня 2014.
- Film; Actress in a Supporting Role in 1987. BAFTA Awards.
- Dawson, Jonathan (April 2010). After Hours. . Процитовано 3 квітня 2023.
- 1986 Artios Awards. Casting Society of America. Процитовано 3 квітня 2023.
- 12th Cesar Awards (French Academy) (1987) - Films from 1986. Film Affinity. Процитовано 3 квітня 2023.
- Winners & Nominees 1986. Golden Globes. Процитовано 3 квітня 2023.
- Spirit Awards: A Guide to All of the Best Feature Winners. The Hollywood Reporter. 20 лютого 2015. Процитовано 3 квітня 2023.
- 1986 Nominees (PDF). Film Independent. с. 55. Процитовано 3 квітня 2023.
- Sangster, Jim (2002). Scorsese : Virgin Film. London: Virgin Books. ISBN .
- Bovberg, Jason (9 серпня 2004). After Hours. . Процитовано 27 липня 2023.
- After Hours (1985). Criterion.com. The Criterion Collection. Процитовано 27 липня 2023.
- Wilkins, Budd (20 липня 2023). 4K UHD Blu-ray Review: Martin Scorsese's After Hours on the Criterion Collection. Slant Magazine. Процитовано 27 липня 2023.
Посилання
- After Hours на сайті IMDb (англ.)
- After Hours на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
- After Hours на сайті AllMovie (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Pozaurochnij chas abo Pislya roboti angl After Hours amerikanska chorna komediya 1985 roku rezhisera Martina Skorseze za scenariyem Dzhozefa Minjona golovnu rol vikonav Griffin Dann Pozaurochnij chasangl After HoursZhanrkinokomediyaRezhiserMartin Skorseze 1 2 3 Prodyuserd Griffin Dann i dScenaristdU golovnih rolyahGriffin DannOperatordKompozitorGovard ShorDistrib yutorWarner Brothers i NetflixTrivalist97 hv i 96 hv MovaanglijskaKrayina SShARik1985Koshtoris4 500 000 IMDbID 0088680 Syuzhet rozpovidaye pro ofisnogo pracivnika yakij perezhivaye nizku neshasnih vipadkiv namagayuchis distatisya dodomu z manhettenskogo rajonu Soho vnochi Aktorskij skladAktor RolGriffin Dann Pol Gekett Pol GekettRozanna Arkett Marsi Franklin Marsi FranklinDzhun DzhunPepe PepeLinda Fiorentino Kiki Bridzhes Kiki BridzhesTeri Garr Dzhuli DzhuliDzhon Gerd Tom Shorr Tom ShorrChich Marin Nil NilKetrin O Gara Gejl GejlDik Miller oficiant Pit oficiant PitVill Patton Horst HorstLlojd LlojdMartin Skorseze operator prozhektora v klubi Berlin operator prozhektora v klubi Berlin SyuzhetPislya nudnogo robochogo dnya komp yuternij pracivnik Pol Gekett zavodit rozmovu u kav yarni z neznajomkoyu na im ya Marsi Franklin Marsi rozpovidaye jomu sho zhive v Soho zi skulptorkoyu Kiki Bridzhes yaka vigotovlyaye i prodaye prespap ye z gipsu sho nagaduyut rogaliki z vershkovim sirom i zalishaye jomu svij nomer telefonu Piznishe vvecheri zatelefonuvavshi za vkazanim nomerom pid privodom kupivli prespap ye Pol dobirayetsya do kvartiri na taksi Dorogoyu jogo 20 dolarova kupyura vilitaye z vikna taksi zalishayuchi jomu lishe drib yazok sho viklikaye nedoviru vodiya taksi U kvartiri Pol zustrichaye Kiki yaka pracyuye nad skulpturoyu krichushogo cholovika yaku vin porivnyuye z kartinoyu Edvarda Munka Krik Pol riyetsya v rechah Marsi i viyavlyaye kilka predmetiv yaki vkazuyut na te sho Marsi ponivechena opikami ce razom z yiyi dedali divnishoyu povedinkoyu zmushuyut jogo vidmovitisya vid pobachennya Pol namagayetsya distatisya dodomu na metro ale opivnochi vartist proyizdu zrosla i v nogo ne vistachaye groshej Vin ide do baru de oficiantka Dzhuli odrazu zh zakohuyetsya v nogo U bari Pol diznayetsya sho po susidstvu stalasya nizka pograbuvan Barmen Tom Shorr proponuye Polu groshi na zheton metro ale ne mozhe vidkriti kasu baru Voni obminyuyutsya klyuchami shob Pol shodiv u kvartiru Toma za klyuchem vid kasovogo aparatu Pol pomichaye dvoh grabizhnikiv Nila ta Pepe zi skulpturoyu Kiki Voni tikayut tilki no pomitivshi Pola vpustivshi pri comu skulpturu Pol povertaye skulpturu do kvartiri Kiki ta Marsi Kiki prosit jogo vibachitisya pered Marsi Odnak koli vin pogodzhuyetsya ce zrobiti to viyavlyaye sho Marsi naklala na sebe ruki peredozuvavshis en Pol povidomlyaye pro smert Marsi a potim zgaduye pro svoye poperednye doruchennya povernuti klyuchi Tomu Dorogoyu vin hapaye zapisku vid Kiki sho zaproshuye jogo i Marsi v klub Berlin Do prihodu Pola bar viyavlyayetsya zachinenim a na tablichci napisano sho Tom skoro povernetsya Na vulici Pol zustrichaye Dzhuli i vona zaproshuye jogo do sebe dodomu Pol znervovanij yiyi divnoyu povedinkoyu zokrema tim sho vona malyuye jogo poki voni rozmovlyayut Nareshti vin povertayetsya do baru de Tomovi telefonuyut i povidomlyayut sho jogo divchina naklala na sebe ruki Pol virushaye na poshuki Kiki shob povidomiti yij pro samogubstvo Marsi Vikidajlo v klubi Berlin vidmovlyaye jomu u vhodi bo jogo zachiska ne vidpovidaye dres kodu z irokezami Znovu opinivshis na vulici Pol zustrichaye vodijku furgonchika z morozivom na im ya Gejl yaka prijmaye jogo za grabizhnika spirayuchis na plakati rozshuku yaki rozmistila Dzhuli za svoyim eskizom shob pomstitisya Polu za vidmovu u pobachenni Gejl i natovp miscevih meshkanciv nevpinno peresliduyut Pola yakij znahodit pritulok u klubi Sonnij visnazhenij i rozdratovanij Pol vitrachaye svij ostannij chetvertak na te shob uvimknuti Is That All There Is Peggi Li v muzichnomu avtomati klubu i zaproshuye na tanec starshu zhinku na im ya Dzhun Visluhavshi jogo situaciyu Dzhun proponuye shovati jogo u svoyij kvartiri pid klubom zamaskuvati jogo pid skulpturu pap ye mashe dopoki natovp ne vgamuyetsya Odnak pislya vidhodu linchuvalnikiv Dzhun vidmovlyaye jomu v prohanni znyati gips argumentuyuchi tim sho voni mozhut povernutisya Nevdovzi Pol zastigaye u pozi sho nagaduye skulpturu Kiki Nil i Pepe vrivayutsya v budinok i kradut Pola prijmayuchi jogo za skulpturu yaku voni ranishe kinuli na vulici i kladut jogo v kuzov svogo furgona Furgon mchit do centru mista i vhodit u rizkij povorot v rezultati yakogo zadni dveri furgona vidchinyayutsya Pol padaye na trotuar pryamo pered vhidnimi vorotami jogo ofisnoyi budivli vid udaru gips rozbivayetsya Vin obtrushuyetsya i jde do svogo stolu de jogo zustrichaye ekran komp yutera Temi i motiviCej film nalezhit do pidzhanru filmiv yaki poyednuyut u sobi burlesknu komediyu ta nuar syuzhet yakih zdebilshogo obertayutsya navkolo molodogo klerka yakij opinivsya pid zagrozoyu vidomoyu yak cikl koshmariv yappi U filmi zhinki postijno viholoshuyut Pola Kiki z yiyi seksualnoyu agresivnistyu i zhagoyu do mazohizmu Marsi ignoruye jogo zalicyannya Dzhuli ta Gejl nackovuyut na nogo natovp linchuvalnikiv a Dzhun zatiskaye jogo v gips U filmi bagato zgadok pro kastraciyu bilshist z yakih pokazani u prisutni zhinok U tualeti baru Terminal de Dzhuli vpershe zustrichayetsya z Polom na stini nashkryabano zobrazhennya akuli sho kusaye eregovanij penis cholovika Mihael Rabiger vvazhaye mifologichnij simvolizm osnovnoyu temoyu filmu zaznachayuchi Geroj chornoyi komediyi Skorseze Pozaurochnij chas shozhij na shura yakij namagayetsya vtekti z labirintu Dijsno v odnij zi scen de Pol opinyayetsya v pastci u kvartiri balakuchoyi zhinki ye shur u klitci Strichku mozhna uyaviti yak podorozh labirintom kozhna sekciya yakogo obicyaye pevnij dosvid ale majzhe vsi voni ilyuzorni j omanlivi VirobnictvoVidmova Paramount Pictures vid Ostannoyi spokusi Hrista stala dlya Skorseze velikim rozcharuvannyam i sponukala jogo zosereditisya menshih proektah ta spivpracyuvati z nezalezhnimi kompaniyami Taku mozhlivist zaproponuvav jogo advokat Dzhej Dzhuliyen yakij zv yazav jogo z kompaniyeyu Double Play Griffina Danna ta Emi Robinson Proyekt nazivavsya Odna nich u Soho i buv zasnovanij na scenariyi Dzhozefa Minjona Scenarij spochatku nazivavsya Brehnya na chest monologu Dzho Frenka 1982 roku sho nadihnuv jogo na stvorennya ciyeyi istoriyi i buv napisanij yak chastina zavdannya dlya jogo kursu v Kolumbijskomu universiteti Na moment stvorennya filmu Minjonu bulo 26 rokiv Pislya vnesennya pravok u scenarij Martinom Skorseze film otrimav potochnu nazvu Pozaurochnij chas Odnim iz vneskiv Skorseze ye dialog Pola zi shvejcarom u klubi Berlin nathnennij Pered zakonom Franca Kafki odnim z opovidan sho uvijshli do romanu Proces Yak poyasniv Skorseze ce opovidannya vidobrazhaye jogo rozcharuvannya shodo postanovki Ostannoyi spokusi Hrista Spochatku film mav znimati Tim Berton pislya togo yak Dann i Robinson buli vrazheni jogo korotkometrazhnim filmom Vinsent ale Skorseze prochitav scenarij i viyaviv interes do rezhisuri v toj chas koli ne zmig otrimati finansovu pidtrimku dlya zavershennya Ostannoyi spokusi Hrista i Berton iz zadovolennyam postupivsya miscem rezhisera MuzikaMuzichnu partituru napisav Govard Shor yakij neodnorazovo spivpracyuvav zi Skorseze Na dodatok do partituri u titrah filmu takozh zaznacheni Simfoniya K 95 1 sha chastina yaka pripisuyetsya Volfgangu Amadeyu Mocartu Air on the G String Air From Suite No 3 Joganna Sebastyana Baha En la Cueva u vikonanni Kuadro Flamenko Sevillanas Manitasa de Plata Night and Day slova ta muziku napisav Koul Porter Body and Soul kompozitor Dzhonni Grin Quando quando quando muzika Toni Renisa slova Peta Buna Someone to Watch Over Me slova Ajri Gershvina muzika Dzhordzha Gershvina vikonannya Robert amp amp Johnny You re Mine avtori Robert Karr i Dzhonni Mitchell vikonuyut Robert i Dzhonni We Belong Together u vikonanni Roberta ta Dzhonni Angel Baby avtor Rozi Gemlin Last Train to Clarksville kompozitor Bobbi Gart i Tommi Bojs avtori Tommi Bojs i Bobbi Hart vikonuye The Monkees Chelsea Morning kompozitor i vikonavicya Dzhoni Mitchell I Don t Know Where I Stand kompozitor i vikonavicya Dzhoni Mitchell Over the Mountain Across the Sea kompozitor Reks Garvin One Summer Night avtor Denni Vebb vikonuye gurt The Danleers Pay to Cum napisano ta vikonano gurtom Bad Brains Is That All There Is kompozitori Dzherri Lejber i Majk Stoller vikonuye Peggi LiNagorodi ta nominaciyiAsociaciya Nominaciya Nominant Rezultat Pos BAFTA Najkrasha zhinocha rol drugogo planu Rozanna Arkett NominaciyaKannskij kinofestival Zolota palmova gilka Martin Skorseze NominaciyaNajkrashij rezhiser PeremogaAmerikanske tovaristvo fahivciv z kastingu Najkrashij kasting dlya povnometrazhnogo hudozhnogo filmu komediya Meri Kolkhun NominaciyaSezar Najkrashij film inozemnoyu movoyu Martin Skorseze NominaciyaZolotij globus Najkrasha cholovichu rol komediya abo myuzikl Griffin Dann NominaciyaNezalezhnij duh Najkrashij film Robert F Kolsberri Griffin Dann Emi Robinson PeremogaNajkrashij rezhiser Martin Skorseze PeremogaNajkrashij scenarij Dzhozef Minjon NominaciyaNajkrasha zhinocha rol Rozanna Arkett NominaciyaNajkrasha operatorska robota Mihael Ballhaus NominaciyaNacionalna spilka kinokritikiv SShA Najkrasha operatorska robota Mihael Ballhaus NominaciyaVipuskPrem yera vidbulasya 11 veresnya 1985 roku u Nyu Jorku Warner Home Video vipustila film na VHS i Betamax u 1986 roci a takozh na shirokoformatnih i panoramnih lazernih diskah NTSC Vin takozh buv vipushenij na DVD 11 lipnya 2023 roku The Criterion Collection vipustila film u formati 4K UHD ta Blu ray Primitkihttp www imdb com title tt0088680 http www allocine fr film fichefilm gen cfilm 0001787 html http stopklatka pl film po godzinach Variety Staff 1985 After Hours Variety Procitovano 10 grudnya 2009 UK Leighton Grist University of Winchester 2013 The films of Martin Scorsese 1978 99 authorship and context II vid 1 publ Basingstoke Palgrave Macmillan ISBN 9781403920355 Friedman Lawrence S 1998 The cinema of Martin Scorsese New York Continuum ISBN 0826410774 Sangster Jim 2002 Scorsese Virgin Film London Virgin Books s 132 133 ISBN 0753506424 Michael Rabiger Dougan Andy 1997 Martin Scorsese London Orion Media s 77 ISBN 0752811754 The Scandalous Origins of Martin Scorsese s After Hours Andrew Hearst Content Strategist Experience Designer amp Digital Consultant Brooklyn New York Andrew Hearst amer Procitovano 12 lyutogo 2021 13 veresnya 1985 After Hours from Martin Scorsese The New York Times Procitovano 10 grudnya 2009 Keyser Les 1995 Martin Scorsese New York Twayne s 148 ISBN 0805793216 Kafka Franz Faber Marion Autumn 1986 Kafka on the Screen Martin Scorsese s After Hours Die Unterrichtspraxis Teaching German Hoboken New Jersey John Wiley amp Sons 19 2 200 5 doi 10 2307 3530703 JSTOR 3530703 Keyser Les 1995 Martin Scorsese New York Twayne s 145 ISBN 0805793216 2004 Album notes for Filming for Your Life The Making of After Hours Burbank California Howard Shore Collector s Edition Vol 1 AllMusic All Media Network Procitovano 17 bereznya 2014 Film Actress in a Supporting Role in 1987 BAFTA Awards Dawson Jonathan April 2010 After Hours Procitovano 3 kvitnya 2023 1986 Artios Awards Casting Society of America Procitovano 3 kvitnya 2023 12th Cesar Awards French Academy 1987 Films from 1986 Film Affinity Procitovano 3 kvitnya 2023 Winners amp Nominees 1986 Golden Globes Procitovano 3 kvitnya 2023 Spirit Awards A Guide to All of the Best Feature Winners The Hollywood Reporter 20 lyutogo 2015 Procitovano 3 kvitnya 2023 1986 Nominees PDF Film Independent s 55 Procitovano 3 kvitnya 2023 Sangster Jim 2002 Scorsese Virgin Film London Virgin Books ISBN 0753506424 Bovberg Jason 9 serpnya 2004 After Hours Procitovano 27 lipnya 2023 After Hours 1985 Criterion com The Criterion Collection Procitovano 27 lipnya 2023 Wilkins Budd 20 lipnya 2023 4K UHD Blu ray Review Martin Scorsese s After Hours on the Criterion Collection Slant Magazine Procitovano 27 lipnya 2023 PosilannyaAfter Hours na sajti IMDb angl After Hours na sajti Rotten Tomatoes angl After Hours na sajti AllMovie angl