Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Похований велетень» (англ. The Buried Giant) — фентезійний роман 2015 року нобелівського лауреата, британського письменника японського походження Кадзуо Ішіґуро. Присвячений темі колективної пам'яті та забуттю як формі подолання травматичного досвіду покоління і стилізований під британський лицарський роман.
 Обкладинка українського видання | |
| Автор | Кадзуо Ішіґуро |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | The Buried Giant |
| Дизайн обкладинки | Оксана Йориш |
| Мова | англійська |
| Жанр | фентезі |
| Місце | Велика Британія |
| Видавництво | Видавництво Старого Лева |
| Видано | 2015 |
| Видано українською | 2018 |
| Перекладач(і) | Тетяна Савчинська |
| Сторінок | 415 |
| ISBN | 978-617-679-470-7 |
| Попередній твір | d |
2016 року роман був номінований на Всесвітню премію фентезі за найкращий роман, а також премію Міфопоетичну премію за літературу для дорослих. Того ж року посів 13-ту сходинку рейтингу Goodreads в категорії «Фентезі», а також 6-ту сходинку в номінації на премію «Локус» за найкращий фентезійний роман. Перекладений французькою, німецькою, іспанською, українською та російською мовами.
Сюжет
Події роману розгортаються в Середньовічній Англії, у часи після правління короля Артура. Між саксами та британцями нарешті запанував мир. Подружжя похилого віку — Аксель та Беатрис — вирушає до сусіднього села провідати сина, якого дуже давно не бачили. Через магічний туман, який наслала на їхнє поселення дракониха, вони майже нічого не пам'ятають про сина і про своє минуле взагалі. Вирушаючи в мандри, подружня пара має подолати на своєму шляху чимало перешкод. До їхньої подорожі долучаються лицар сер Гавейн (племінник короля Артура), саксонський воїн Вістан та сирота Едвін. Згодом до Акселя та Беатрис починають потрохи повертатися спогади, і виявляється, що все було не так безхмарно, як їм здавалося. І тоді знову в пам'яті зринають образи і зрада. Наприкінці на пару чекає перевірка, чи дійсно їхнє кохання справжнє і, чи заслуговують вони прожити решту життя разом на острові, де знаходять спокій щасливі пари. Треба лише відповісти на кілька питань човняра, що переправляє на той омріяний острів.
Український переклад
Похований велетень / Кадзуо Ішіґуро ; переклад з англійської Тетяни Савчинської. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2018. — 376 с. — .
Примітки
- Title: The Buried Giant. www.isfdb.org (en-us) . Процитовано 12 березня 2018.
- Похований велетень. Видавництво Старого Лева. Процитовано 12 березня 2018.
Посилання
- Офіційний сайт
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Pohovanij veleten angl The Buried Giant fentezijnij roman 2015 roku nobelivskogo laureata britanskogo pismennika yaponskogo pohodzhennya Kadzuo Ishiguro Prisvyachenij temi kolektivnoyi pam yati ta zabuttyu yak formi podolannya travmatichnogo dosvidu pokolinnya i stilizovanij pid britanskij licarskij roman Pohovanij veleten Obkladinka ukrayinskogo vidannyaAvtorKadzuo IshiguroNazva movoyu originaluThe Buried GiantDizajn obkladinkiOksana JorishMovaanglijskaZhanrfenteziMisceVelika BritaniyaVidavnictvoVidavnictvo Starogo LevaVidano2015Vidano ukrayinskoyu2018Perekladach i Tetyana SavchinskaStorinok415ISBN978 617 679 470 7Poperednij tvird 2016 roku roman buv nominovanij na Vsesvitnyu premiyu fentezi za najkrashij roman a takozh premiyu Mifopoetichnu premiyu za literaturu dlya doroslih Togo zh roku posiv 13 tu shodinku rejtingu Goodreads v kategoriyi Fentezi a takozh 6 tu shodinku v nominaciyi na premiyu Lokus za najkrashij fentezijnij roman Perekladenij francuzkoyu nimeckoyu ispanskoyu ukrayinskoyu ta rosijskoyu movami SyuzhetPodiyi romanu rozgortayutsya v Serednovichnij Angliyi u chasi pislya pravlinnya korolya Artura Mizh saksami ta britancyami nareshti zapanuvav mir Podruzhzhya pohilogo viku Aksel ta Beatris virushaye do susidnogo sela providati sina yakogo duzhe davno ne bachili Cherez magichnij tuman yakij naslala na yihnye poselennya drakoniha voni majzhe nichogo ne pam yatayut pro sina i pro svoye minule vzagali Virushayuchi v mandri podruzhnya para maye podolati na svoyemu shlyahu chimalo pereshkod Do yihnoyi podorozhi doluchayutsya licar ser Gavejn pleminnik korolya Artura saksonskij voyin Vistan ta sirota Edvin Zgodom do Akselya ta Beatris pochinayut potrohi povertatisya spogadi i viyavlyayetsya sho vse bulo ne tak bezhmarno yak yim zdavalosya I todi znovu v pam yati zrinayut obrazi i zrada Naprikinci na paru chekaye perevirka chi dijsno yihnye kohannya spravzhnye i chi zaslugovuyut voni prozhiti reshtu zhittya razom na ostrovi de znahodyat spokij shaslivi pari Treba lishe vidpovisti na kilka pitan chovnyara sho perepravlyaye na toj omriyanij ostriv Ukrayinskij perekladPohovanij veleten Kadzuo Ishiguro pereklad z anglijskoyi Tetyani Savchinskoyi Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2018 376 s ISBN 978 617 679 470 7 PrimitkiTitle The Buried Giant www isfdb org en us Procitovano 12 bereznya 2018 Pohovanij veleten Vidavnictvo Starogo Leva Procitovano 12 bereznya 2018 PosilannyaOficijnij sajt