В іншому мовному розділі є повніша стаття Wind, Sand and Stars(англ.). Ви можете допомогти, розширивши поточну статтю за допомогою з англійської.
|
«Планета людей» (фр. Terre des hommes) - документально-публіцистична книга письменника Антуана де Сент-Екзюпері, опублікована в 1939 році. Книга присвячена льотчику Анрі Гійоме. Оповідання ведеться від першої особи.
Планета людей | ||||
---|---|---|---|---|
фр. Terre des hommes | ||||
Жанр | мемуари | |||
Форма | роман | |||
Автор | Антуан де Сент-Екзюпері | |||
Мова | французька | |||
Опубліковано | лютий 1939[1] | |||
Країна | Франція | |||
Попередній твір | Нічний політ | |||
Нагороди | ||||
| ||||
Аналіз сюжету
Книга відкривається нарисом "Лінія"; в ній автор згадує про початок роботи на авіалінії «Латекоер», підготовку до першого польоту та поради, які напередодні «бойового хрещення» дав йому Анрі Гійоме, який уже вивчив найскладніші маршрути та посадкові майданчики. Це був цікавий урок географії: досвідчений пілот розповідав про апельсинові дерева, що ростуть поблизу Гуадіса, про жителів маленької ферми неподалік Лорки, про тридцять забіякових баранів, що пасуться на лузі; карта Іспанії після занять з Гійом набула казкового вигляду.
Історія про відвагу самого Гійом включено в розділ «Товариші». Вирушивши взимку в рейс через Анди, льотчик зник на кілька діб; пошуки нічого не привели; навіть чилійські контрабандисти, які зазвичай легко погоджуються за кілька франків створити рятувальну групу, відмовилися в таку погоду йти на вершини. Пізніше з'ясувалося, що під час сильного бурану Гійом довго шукав майданчик для посадки. Йому вдалося приземлитися в районі озера Лагуна Діаманте. У кабіні своєї машини, обклавшись поштовими мішками, він довго чекав хуртовину, а потім протягом п'яти днів без льодоруба і їжі пересувався при сорокаградусному морозі через гірські перевали.
Сприймаючи літак як «зброю пізнання», автор детально описує свої спостереження через вікно ілюмінатора, у якому картинки змінюються одна одною (глава «Літак і планета»). На шляху до Магелланової протоки можна побачити потоки застиглої лави, що придушили рівнину — залишки вулканічних вивержень. Потім йдуть стародавні вулкани, в кратерах яких ростуть дерева; пізніше з'являється стихійна буйна зелень, що змінюється садами та фонтанами Пунта-Аренас — найпівденнішого міста на планеті (на 2018 рік — для населення понад 100 тис.).
Розповідаючи про Сахару (глава «У пустелі»), Екзюпері згадує зустріч зі старим сержантом, що несе службу на відрізаному від світу форте Нуакшот в Мавританії. Пілотів, які після аварії потрапили до нього в будинок, господар зустрів як найдорожчих гостей. Плачучи від радості, сержант повідомив, що люди, які доставляють провізію, з'являються у його зміцненні раз на півроку, і всі ці місяці він живе очікуванням на зустріч.
Глава «У серці пустелі» — це історія у тому, як у умовах поганої видимості літак, керований Екзюпері, врізався у піски. Під час аварії бак розбився, бензин виплив, води у термосі майже не лишилося. Трохи кави та білого вина, гроно винограду та один апельсин – цих запасів у пустелі вистачило на кілька годин. Разом із напарником — механіком Прево — Екзюпері намагався вибратися з піщаної пастки, але куди б вони не йшли, скрізь бачили лише нескінченну пустелю. Вдень вона висушувала їхні тіла, вночі зводила крижаним вітром. Один за одним виникали міражі. Знесилені мандрівники вже падали кожні п'ятдесят метрів. Нарешті вони натрапили на слід людської ноги і зрозуміли: порятунок десь поруч. Бедуїн з верблюдом, що з'явився через пагорб, був сприйнятий ними як якийсь бог, що йшов водами. Притулившись до поданого їм тазу з водою, вони довго не могли вгамувати спрагу і дивувалися тому, що раніше не цінували це «нескінченне просте щастя».
Загалом книга є роздумом автора про життя та призначення людини. Зокрема, Сент-Екзюпері у зв'язку зі своїм досвідом журналіста на громадянській війні в Іспанії пише про фронтове братерство як спосіб подолати сіру буденність життя. Але він робить висновок, що війна — це лише сурогат істинного існування.
Переклад українською
- Антуан де Сент-Екзюпері «Планета людей та інші твори» — Antoine de Saint-Exupéry, TERRE DES HOMMES — (укр.переклад Анатоль Перепадя, Лабораторія, 2024)
- Freebase Data Dumps — Google.
- Планета людей та інші твори. laboratoria.pro (укр.). Процитовано 3 липня 2024.
Це незавершена стаття про книгу. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Це незавершена стаття про Францію. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
V inshomu movnomu rozdili ye povnisha stattya Wind Sand and Stars angl Vi mozhete dopomogti rozshirivshi potochnu stattyu za dopomogoyu perekladu z anglijskoyi Divitis avtoperekladenu versiyu statti z movi anglijska Perekladach povinen rozumiti sho vidpovidalnist za kincevij vmist statti u Vikipediyi nese same avtor redaguvan Onlajn pereklad nadayetsya lishe yak korisnij instrument pereglyadu vmistu zrozumiloyu movoyu Ne vikoristovujte nevichitanij i nevidkorigovanij mashinnij pereklad u stattyah ukrayinskoyi Vikipediyi Mashinnij pereklad Google ye korisnoyu vidpravnoyu tochkoyu dlya perekladu ale perekladacham neobhidno vipravlyati pomilki ta pidtverdzhuvati tochnist perekladu a ne prosto skopiyuvati mashinnij pereklad do ukrayinskoyi Vikipediyi Ne perekladajte tekst yakij vidayetsya nedostovirnim abo neyakisnim Yaksho mozhlivo perevirte tekst za posilannyami podanimi v inshomovnij statti Dokladni rekomendaciyi div Vikipediya Pereklad Planeta lyudej fr Terre des hommes dokumentalno publicistichna kniga pismennika Antuana de Sent Ekzyuperi opublikovana v 1939 roci Kniga prisvyachena lotchiku Anri Gijome Opovidannya vedetsya vid pershoyi osobi Planeta lyudejfr Terre des hommesZhanrmemuariFormaromanAvtorAntuan de Sent EkzyuperiMovafrancuzkaOpublikovanolyutij 1939 1 Krayina FranciyaPoperednij tvirNichnij politNagorodiVelika premiya Francuzkoyi akademiyi za roman 1939 Analiz syuzhetuKniga vidkrivayetsya narisom Liniya v nij avtor zgaduye pro pochatok roboti na avialiniyi Latekoer pidgotovku do pershogo polotu ta poradi yaki naperedodni bojovogo hreshennya dav jomu Anri Gijome yakij uzhe vivchiv najskladnishi marshruti ta posadkovi majdanchiki Ce buv cikavij urok geografiyi dosvidchenij pilot rozpovidav pro apelsinovi dereva sho rostut poblizu Guadisa pro zhiteliv malenkoyi fermi nepodalik Lorki pro tridcyat zabiyakovih baraniv sho pasutsya na luzi karta Ispaniyi pislya zanyat z Gijom nabula kazkovogo viglyadu Istoriya pro vidvagu samogo Gijom vklyucheno v rozdil Tovarishi Virushivshi vzimku v rejs cherez Andi lotchik znik na kilka dib poshuki nichogo ne priveli navit chilijski kontrabandisti yaki zazvichaj legko pogodzhuyutsya za kilka frankiv stvoriti ryatuvalnu grupu vidmovilisya v taku pogodu jti na vershini Piznishe z yasuvalosya sho pid chas silnogo buranu Gijom dovgo shukav majdanchik dlya posadki Jomu vdalosya prizemlitisya v rajoni ozera Laguna Diamante U kabini svoyeyi mashini obklavshis poshtovimi mishkami vin dovgo chekav hurtovinu a potim protyagom p yati dniv bez lodoruba i yizhi peresuvavsya pri sorokagradusnomu morozi cherez girski perevali Sprijmayuchi litak yak zbroyu piznannya avtor detalno opisuye svoyi sposterezhennya cherez vikno ilyuminatora u yakomu kartinki zminyuyutsya odna odnoyu glava Litak i planeta Na shlyahu do Magellanovoyi protoki mozhna pobachiti potoki zastigloyi lavi sho pridushili rivninu zalishki vulkanichnih viverzhen Potim jdut starodavni vulkani v kraterah yakih rostut dereva piznishe z yavlyayetsya stihijna bujna zelen sho zminyuyetsya sadami ta fontanami Punta Arenas najpivdennishogo mista na planeti na 2018 rik dlya naselennya ponad 100 tis Rozpovidayuchi pro Saharu glava U pusteli Ekzyuperi zgaduye zustrich zi starim serzhantom sho nese sluzhbu na vidrizanomu vid svitu forte Nuakshot v Mavritaniyi Pilotiv yaki pislya avariyi potrapili do nogo v budinok gospodar zustriv yak najdorozhchih gostej Plachuchi vid radosti serzhant povidomiv sho lyudi yaki dostavlyayut proviziyu z yavlyayutsya u jogo zmicnenni raz na pivroku i vsi ci misyaci vin zhive ochikuvannyam na zustrich Glava U serci pusteli ce istoriya u tomu yak u umovah poganoyi vidimosti litak kerovanij Ekzyuperi vrizavsya u piski Pid chas avariyi bak rozbivsya benzin vipliv vodi u termosi majzhe ne lishilosya Trohi kavi ta bilogo vina grono vinogradu ta odin apelsin cih zapasiv u pusteli vistachilo na kilka godin Razom iz naparnikom mehanikom Prevo Ekzyuperi namagavsya vibratisya z pishanoyi pastki ale kudi b voni ne jshli skriz bachili lishe neskinchennu pustelyu Vden vona visushuvala yihni tila vnochi zvodila krizhanim vitrom Odin za odnim vinikali mirazhi Znesileni mandrivniki vzhe padali kozhni p yatdesyat metriv Nareshti voni natrapili na slid lyudskoyi nogi i zrozumili poryatunok des poruch Beduyin z verblyudom sho z yavivsya cherez pagorb buv sprijnyatij nimi yak yakijs bog sho jshov vodami Pritulivshis do podanogo yim tazu z vodoyu voni dovgo ne mogli vgamuvati spragu i divuvalisya tomu sho ranishe ne cinuvali ce neskinchenne proste shastya Zagalom kniga ye rozdumom avtora pro zhittya ta priznachennya lyudini Zokrema Sent Ekzyuperi u zv yazku zi svoyim dosvidom zhurnalista na gromadyanskij vijni v Ispaniyi pishe pro frontove braterstvo yak sposib podolati siru budennist zhittya Ale vin robit visnovok sho vijna ce lishe surogat istinnogo isnuvannya Pereklad ukrayinskoyuAntuan de Sent Ekzyuperi Planeta lyudej ta inshi tvori Antoine de Saint Exupery TERRE DES HOMMES ukr pereklad Anatol Perepadya Laboratoriya 2024 Freebase Data Dumps Google d Track Q95d Track Q648625d Track Q15241312d Track Q1453477 Planeta lyudej ta inshi tvori laboratoria pro ukr Procitovano 3 lipnya 2024 Ce nezavershena stattya pro knigu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Ce nezavershena stattya pro Franciyu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi