Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Одружені… та з дітьми» (англ. Married... with Children) — американський комедійний телесеріал. З 1987 по 1997 було знято 262 серії. 8 разів номінувався на премію «Еммі» і 7 разів на «Золотий глобус». Серіал демонструвався в різних країнах світу. В Україні транслювався телеканалом ТЕТ у 2010 році та телеканалом у 2011 році. Після успіху серіалу в Америці, у багатьох країнах з'явилися його адаптації. В Україні «Новий канал» демонстрував російський варіант — «Щасливі разом» (2006).
| Одружені... та з дітьми | |
|---|---|
| Married… with Children | |
 | |
| Тип | телесеріал |
| Телеканал(и) |  FOX  ТЕТ |
| Дистриб'ютор(и) | d[1], Sony Pictures Home Entertainment[1], Sony Pictures Television[1], d[1], Hulu і d |
| Жанр | Ситком |
| Тривалість серії | 22 хв. |
| Тривалість | 22 хв. |
| Компанія | d, d і d |
| Керівник проєкту | Майкл Г. Мойє і Рон Левітт |
| Ідея | Майкл Г. Мойє Рон Левітт |
| У головних ролях | Ед О'Нілл Кеті Сагал Крістіна Епплґейт Девід Фаустіно Аманда Бірс |
| Композитор | d |
| Країна-виробник | США |
| Місце знімань | Sony Pictures Studios[2] і d |
| Мова оригіналу | англійська мова |
| Перший показ | 5 квітня 1987 — 9 червня 1997 |
| Кількість сезонів | 11 |
| Кількість серій | 262 |
| Посилання | |
| |
| Ця стаття не містить . (лютий 2018) |
Сюжет
Серіал розповідає про життя продавця взуття на ім'я Ел Банді. Ел одружений вже багато років (16 років у перших серіях, 26 в останніх). Він вічно голодний, оскільки дружина Пеггі ніколи не готує і взагалі не виконує домашню роботу, дивиться увесь день ток-шоу і серіали. У них двоє дітей: красуня Келлі і сексуально заклопотаний Бад (починаючи з 14-ти років). Уся родина не любить одне одного. Вони постійно знущаються одне з одного (особливо над Елом). Але попри це, вони завжди залишатимуться разом, і їх важче розлучити, ніж здається. Ще у них є сусіди: феміністка Марсі та банківський працівник Стів (згодом буде замінений на колишнього агента ЦРУ і бабія Джеферсона).
Персонажі
Ел Банді
Альфонс «Ел» Банді (англ. Alphonse "Al" Bundy), грає Ед О'Нілл, одружений… та з дітьми. Типовий представник середнього класу у Америці. Він працює продавцем за мізерну зарплатню у магазині жіночого взуття «Взуття та аксесуари Гарі для сучасних жінок» у торговельному центрі «New Market Mall». Ел як правило носить блакитну сорочку та сірі штани. Він ненавидить жінок, які дістають його щодня, особливо свою дружину Пеггі і товстих жінок, які приходять до нього у магазин. Коли він приходить додому, він починає свою розповідь з відомої фрази «сьогодні у магазин прийшла жирна баба». Ел також ненавидить родичів своєї дружини і французів. Окрім цього він ненавидить займатися сексом з Пеггі, але у той ж час ніколи не зраджував їй (і ніколи не буде). З іншого боку, він любить пити пиво, засунувши праву руку у штани, і дивитись спорт по телевізору. Він любить довго сидіти у туалеті, і часто згадує найприємніший момент його життя: чемпіонат з футболу у середній школі, у якому він забив 4 тачдауни у одній грі. Є капітаном любительської команди гравців у боулінг. Його можна назвати повною протилежністю люблячого батька, який завжди знає, що краще. Ел приймає душ дуже рідко, він любить відпочити на дивані і відмовляється обіймати кого-небудь. Він рідко їсть, оскільки його дружина ніколи не готує. Він б'є бойфрендів Келлі, якщо вважає це необхідним. Ел також заснував суспільство «Ні жінкам». Його улюблений журнал — «Великі цицьки», а улюблена фраза — «Let's rock!». Впродовж усіх серій ми так і не дізнаємось, яке у Ела повне ім'я, але за словами творців серіалу Рона Левітта та Майкла Мойє, його повне ім'я — Альфонс.
Пеггі Банді
Маргарет «Пеггі» Банді (англ. Margaret "Peggy" Bundy), грає Кеті Сагал, дружина Ела і дуже ледача жінка. Вона відмовляється готувати їжу для родини і прибирати будинок. Вона також воліє купувати новий одяг, замість прання старого, і навіть не замислюється про те, щоб влаштуватись на роботу. Протягом дня вона любить дивитися ток-шоу, сидячи на улюбленому дивані, і тоннами їсть цукерки (і при цьому чомусь не товстіє). Її улюблене ТБ-шоу — це «Шоу Опри Уїнфрі», також вона любить передачі у стилі «магазин на дивані». Пеггі зазвичай слідує жахливо позбавленій смаку моді, носить лосини і танкетки, але це відрізняє її від інших. На відміну від Ела, вона любить займатися сексом з чоловіком. Вона все ще зваблює гарних молодих чоловіків, але так само, як Ел, ніколи не зраджує своєму партнерові. Її дівоче прізвище — Венкер. Її родина походить з вигаданого округу Венкер у штаті Вісконсин, де, як говорить Ел, «кожен житель взаємопов'язаний».
Келлі Банді
Келлі Банді (англ. Kelly Bundy), грає Крістіна Епплґейт, гарненька дочка Пеггі та Ела. Вона не дуже розумна. Відвідує школу лише заради того, щоб спілкуватися з друзями. Келлі постійно плутає значення слів, і це є одним з найсмішніших моментів серіалу. Її брат Бад часто користується своєю перевагою над нею через її тупість. У Келлі купа бойфрендів, інколи одночасно одразу декілька. Ел з любові називає її «гарбузиком». Якимось чином їй все ж таки вдалося закінчити середню школу. Після школи вона працює моделлю, «Вермінатором» — героїнею реклами знищення комах — а також довгий час офіціанткою. Вона також брала уроки акторської майстерності. Так само, як і її брат, вона живе з батьками впродовж всього серіалу без яких-небудь планів почати самостійне життя.
Бад Банді
Бадрік «Бад» Франклін Банді (англ. Budrick "Bud" Franklin Bundy), грає Девід Фаустіно, розумний син у родині Банді. Його ім'я йому дав Ел, на честь свого улюбленого пива «Будвайзер» (у народі йменованого «Бад»). Впродовж всього серіалу він добре вчиться, і після закінчення школи вступає до Університету Трумейна. Хоча Бад одержимий сексом, з дівчатами у нього нічого не виходить. Тому у нього є надувна жінка Айзіс, яку він ховає у своїй кімнаті, і його родина постійно дратує його на тему його жалюгідного статевого життя. У Бада немає ані справжніх друзів, ані нормальної роботи.
Марсі Роадс/Д'арсі
Марсі Роадс/Д'арсі (англ. Marcy Rhoades D'Arcy), грає Аманда Бірс, сусідка Банді. Вона феміністка і владна жінка. Ел часто дратує її через пласкі груди, і називає її «куркою». У пізніх сезонах серіалу її часто приймають за хлопчика через коротку стрижку. Марсі завжди політично коректна, і постійно бореться за права жінок: за товстих жінок, за вагітних або непривабливих. У неї часто виявляються садистські відчуття щодо людей, які заподіяли їй шкоду. Марсі — банківський працівник і працює спочатку у Головному банку Чикаго, а потім у Національному банку Кіото. У неї завжди є гроші на модні німецькі автомобілі, і вона неперевершена у сексі.
Стів Роадс
Стівен «Стів» Бартоломью Роадс (англ. Steven "Steve" Bartholomew Rhoades), грає , перший чоловік Марсі. Стів завжди знаходиться між позитивним впливом Марсі і негативним впливом Ела. У другому сезоні серіалу Стів працює у банку, проте у четвертому сезоні він втрачає роботу, а потім кидає Марсі, і вирушає захищати дику природу (хоча насправді він одержимий грошима). Після повторного шлюбу Марсі Стів з'являється в серіалі ще чотири рази, і тоді здається, що Марсі все ще любить його.
Джефферсон Д'арсі
Джефферсон Мілгаус Д'арсі (англ. Jefferson Milhouse D'Arcy), грає , другий чоловік Марсі. Марсі одружується з ним у п'ятому сезоні і залишається з ним до кінця серіалу. Джефферсон — типовий бабій, який сидить вдома цілий день, і витрачає гроші Марсі. Джефферсон — метросексуал і тому ретельно доглядає за своєю зовнішністю, і іноді нагадує дружину своєю слабохарактерністю і нездатністю зробити щось самостійно. Марсі намагається відправити його працювати, але швидко відмовляється від цієї ідеї, оскільки Джефферсон на будь-якій роботі залучає надто багато жінок. Лише інколи він заробляє гроші на сумнівних роботах, на фондовому ринку або у інших незрозумілих місцях. У одній з серій ми дізнаємось, що Джефферсон був агентом ЦРУ і сидів у в'язниці до того, як зустрів Марсі.
Другорядні персонажі
Бак і Лакі
Бак (англ. Buck), перший пес у сім'ї Банді. У серіалі ми можемо почути думки Бака про сім'ю Банді і про світ довкола нього. Бак помирає у десятому сезоні, і його душа перевтілюється у нову собаку Банді — Лакі (англ. Lucky). Бак і Лаки вічно голодні, оскільки Банді не особливо піклуються про них.
Сьомий
Сьомий (англ. Seven), грає Шейн Світ, з'являється у сьомому сезоні і не має нічого спільного з вагітністю Пеггі у шостому сезоні, оскільки ця вагітність була сном Ела. Сьомий — син родичів Пеггі, які приїжджають у гості і просто залишають дитину. Його дивне ім'я пояснюється тим, що він сьома дитина у своїх недбайливих батьків. Незабаром стало ясно, що прихильникам серіалу не подобається цей герой, після чого Сьомий таємничо зникає з серіалу.
Гері
Гері (англ. Gary), грає Джанет Керролл, є володаркою магазину, у якому працює Ел, і його босом. Вона успішна бізнес-леді. Поки Гері не показала своє обличчя, всі вважали, що власник магазину — чоловік. Гері зневажає таких чоловіків як Ел і його напарники, і періодично звільняє Ела у найнепідходящий момент. У одній з серій вона починає зустрічатися з Бадом.
Гріфф
Гріфф (англ. Griff), грає Гарольд Сільвестер, напарник Ела у взуттєвому магазині. Він розведений, дружина відібрала у нього все майно, і навіть прізвище, тому він просто Гріфф. Гріфф є членом суспільства «NO MA'AM». Він шульга, водить Гео Метро і фанатіє від Пем Гріер.
Амбер
Амбер (англ. Amber), грає Джуліет Таблак, небога Марсі. Мати Амбер посилає її пожити у Марсі, щоб позбавити від поганого впливу Лос-Анджелесських кварталів. Бад постійно намагається затягнути її до себе у ліжко, але лише один раз йому це вдається. Після дев'ятого сезону Амбер зникає з серіалу.
Боб Руні
Боб Руні (англ. Bob Rooney), грає ЕЕ Белл, виконує роль казначея у суспільстві «NO MA'AM». Він м'ясник і одружений з подругою Марсі Луїзою. Він вчився разом з Елом у школі Полк і грав з ним у одній футбольній команді.
Айк
Айк (англ. Ike), грає Том МакКлейстер, учасник суспільства «NO MA'AM» і одружений зі ще однією подругою Марсі Френні. Айк веде бурхливе статеве життя — у серіалі згадувалася про його бісексуальність і збочені схильності.
Офіцер Ден
Ден (англ. Dan), грає Ден Тулліс молодший, працює у поліції і відвідує будинок Банді кілька разів під час служби. Ден приєднується до суспільства «NO MA'AM», щоб боротися за телешоу «Тато-психопат».
Показ в Україні
В Україні серіал транслювався телеканалами ТЕТ (2010 рік, перші 2 сезони) та 1+1 (2011 рік, усі сезони). Для телеканалу ТЕТ озвучення здійснила студія «ТВ+», ролі озвучили Євген Пашин та Катерина Буцька (у деяких серіях Тетяна Антонова). На 1+1 була своя озвучка за участю Ніни Касторф.
Див. також
- http://www.imdb.com/title/tt0092400/companycredits?ref_=tt_dt_co
- https://www.imdb.com/title/tt0092400/locations?ref_=tt_dt_dt
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Odruzheni ta z ditmi angl Married with Children amerikanskij komedijnij teleserial Z 1987 po 1997 bulo znyato 262 seriyi 8 raziv nominuvavsya na premiyu Emmi i 7 raziv na Zolotij globus Serial demonstruvavsya v riznih krayinah svitu V Ukrayini translyuvavsya telekanalom TET u 2010 roci ta telekanalom 1 1 u 2011 roci Pislya uspihu serialu v Americi u bagatoh krayinah z yavilisya jogo adaptaciyi V Ukrayini Novij kanal demonstruvav rosijskij variant Shaslivi razom 2006 Odruzheni ta z ditmiMarried with ChildrenTipteleserialTelekanal i FOX TET 1 1Distrib yutor i d 1 Sony Pictures Home Entertainment 1 Sony Pictures Television 1 d 1 Hulu i dZhanrSitkomTrivalist seriyi22 hv Trivalist22 hv Kompaniyad d i dKerivnik proyektuMajkl G Mojye i Ron LevittIdeyaMajkl G Mojye Ron LevittU golovnih rolyahEd O Nill Keti Sagal Kristina Epplgejt Devid Faustino Amanda BirsKompozitordKrayina virobnik SShAMisce znimanSony Pictures Studios 2 i dMova originaluanglijska movaPershij pokaz5 kvitnya 1987 9 chervnya 1997Kilkist sezoniv11Kilkist serij262PosilannyaOficijnij sajt Profil u bazi IMDb Rezyume na TV comCya stattya ne mistit posilan na dzherela Vi mozhete dopomogti polipshiti cyu stattyu dodavshi posilannya na nadijni avtoritetni dzherela Material bez dzherel mozhe buti piddano sumnivu ta vilucheno lyutij 2018 SyuzhetGolovni personazhi serialu Zliva napravo Kelli Peggi El Bad Marsi ta Stiv Serial rozpovidaye pro zhittya prodavcya vzuttya na im ya El Bandi El odruzhenij vzhe bagato rokiv 16 rokiv u pershih seriyah 26 v ostannih Vin vichno golodnij oskilki druzhina Peggi nikoli ne gotuye i vzagali ne vikonuye domashnyu robotu divitsya uves den tok shou i seriali U nih dvoye ditej krasunya Kelli i seksualno zaklopotanij Bad pochinayuchi z 14 ti rokiv Usya rodina ne lyubit odne odnogo Voni postijno znushayutsya odne z odnogo osoblivo nad Elom Ale popri ce voni zavzhdi zalishatimutsya razom i yih vazhche rozluchiti nizh zdayetsya She u nih ye susidi feministka Marsi ta bankivskij pracivnik Stiv zgodom bude zaminenij na kolishnogo agenta CRU i babiya Dzhefersona PersonazhiEl Bandi Dokladnishe El Bandi Alfons El Bandi angl Alphonse Al Bundy graye Ed O Nill odruzhenij ta z ditmi Tipovij predstavnik serednogo klasu u Americi Vin pracyuye prodavcem za mizernu zarplatnyu u magazini zhinochogo vzuttya Vzuttya ta aksesuari Gari dlya suchasnih zhinok u torgovelnomu centri New Market Mall El yak pravilo nosit blakitnu sorochku ta siri shtani Vin nenavidit zhinok yaki distayut jogo shodnya osoblivo svoyu druzhinu Peggi i tovstih zhinok yaki prihodyat do nogo u magazin Koli vin prihodit dodomu vin pochinaye svoyu rozpovid z vidomoyi frazi sogodni u magazin prijshla zhirna baba El takozh nenavidit rodichiv svoyeyi druzhini i francuziv Okrim cogo vin nenavidit zajmatisya seksom z Peggi ale u toj zh chas nikoli ne zradzhuvav yij i nikoli ne bude Z inshogo boku vin lyubit piti pivo zasunuvshi pravu ruku u shtani i divitis sport po televizoru Vin lyubit dovgo siditi u tualeti i chasto zgaduye najpriyemnishij moment jogo zhittya chempionat z futbolu u serednij shkoli u yakomu vin zabiv 4 tachdauni u odnij gri Ye kapitanom lyubitelskoyi komandi gravciv u bouling Jogo mozhna nazvati povnoyu protilezhnistyu lyublyachogo batka yakij zavzhdi znaye sho krashe El prijmaye dush duzhe ridko vin lyubit vidpochiti na divani i vidmovlyayetsya obijmati kogo nebud Vin ridko yist oskilki jogo druzhina nikoli ne gotuye Vin b ye bojfrendiv Kelli yaksho vvazhaye ce neobhidnim El takozh zasnuvav suspilstvo Ni zhinkam Jogo ulyublenij zhurnal Veliki cicki a ulyublena fraza Let s rock Vprodovzh usih serij mi tak i ne diznayemos yake u Ela povne im ya ale za slovami tvorciv serialu Rona Levitta ta Majkla Mojye jogo povne im ya Alfons Peggi Bandi Dokladnishe Peggi Bandi Peggi Bandi Margaret Peggi Bandi angl Margaret Peggy Bundy graye Keti Sagal druzhina Ela i duzhe ledacha zhinka Vona vidmovlyayetsya gotuvati yizhu dlya rodini i pribirati budinok Vona takozh voliye kupuvati novij odyag zamist prannya starogo i navit ne zamislyuyetsya pro te shob vlashtuvatis na robotu Protyagom dnya vona lyubit divitisya tok shou sidyachi na ulyublenomu divani i tonnami yist cukerki i pri comu chomus ne tovstiye Yiyi ulyublene TB shou ce Shou Opri Uyinfri takozh vona lyubit peredachi u stili magazin na divani Peggi zazvichaj sliduye zhahlivo pozbavlenij smaku modi nosit losini i tanketki ale ce vidriznyaye yiyi vid inshih Na vidminu vid Ela vona lyubit zajmatisya seksom z cholovikom Vona vse she zvablyuye garnih molodih cholovikiv ale tak samo yak El nikoli ne zradzhuye svoyemu partnerovi Yiyi divoche prizvishe Venker Yiyi rodina pohodit z vigadanogo okrugu Venker u shtati Viskonsin de yak govorit El kozhen zhitel vzayemopov yazanij Kelli Bandi Dokladnishe Kelli Bandi Kelli Bandi Kelli Bandi angl Kelly Bundy graye Kristina Epplgejt garnenka dochka Peggi ta Ela Vona ne duzhe rozumna Vidviduye shkolu lishe zaradi togo shob spilkuvatisya z druzyami Kelli postijno plutaye znachennya sliv i ce ye odnim z najsmishnishih momentiv serialu Yiyi brat Bad chasto koristuyetsya svoyeyu perevagoyu nad neyu cherez yiyi tupist U Kelli kupa bojfrendiv inkoli odnochasno odrazu dekilka El z lyubovi nazivaye yiyi garbuzikom Yakimos chinom yij vse zh taki vdalosya zakinchiti serednyu shkolu Pislya shkoli vona pracyuye modellyu Verminatorom geroyineyu reklami znishennya komah a takozh dovgij chas oficiantkoyu Vona takozh brala uroki aktorskoyi majsternosti Tak samo yak i yiyi brat vona zhive z batkami vprodovzh vsogo serialu bez yakih nebud planiv pochati samostijne zhittya Bad Bandi Dokladnishe Bad Bandi Bad Bandi Badrik Bad Franklin Bandi angl Budrick Bud Franklin Bundy graye Devid Faustino rozumnij sin u rodini Bandi Jogo im ya jomu dav El na chest svogo ulyublenogo piva Budvajzer u narodi jmenovanogo Bad Vprodovzh vsogo serialu vin dobre vchitsya i pislya zakinchennya shkoli vstupaye do Universitetu Trumejna Hocha Bad oderzhimij seksom z divchatami u nogo nichogo ne vihodit Tomu u nogo ye naduvna zhinka Ajzis yaku vin hovaye u svoyij kimnati i jogo rodina postijno dratuye jogo na temu jogo zhalyugidnogo statevogo zhittya U Bada nemaye ani spravzhnih druziv ani normalnoyi roboti Marsi Roads D arsi Dokladnishe Marsi Roads D arsi Marsi Roads D arsi Marsi Roads D arsi angl Marcy Rhoades D Arcy graye Amanda Birs susidka Bandi Vona feministka i vladna zhinka El chasto dratuye yiyi cherez plaski grudi i nazivaye yiyi kurkoyu U piznih sezonah serialu yiyi chasto prijmayut za hlopchika cherez korotku strizhku Marsi zavzhdi politichno korektna i postijno boretsya za prava zhinok za tovstih zhinok za vagitnih abo neprivablivih U neyi chasto viyavlyayutsya sadistski vidchuttya shodo lyudej yaki zapodiyali yij shkodu Marsi bankivskij pracivnik i pracyuye spochatku u Golovnomu banku Chikago a potim u Nacionalnomu banku Kioto U neyi zavzhdi ye groshi na modni nimecki avtomobili i vona neperevershena u seksi Stiv Roads Dokladnishe Stiv Roads Stiv Roads Stiven Stiv Bartolomyu Roads angl Steven Steve Bartholomew Rhoades graye pershij cholovik Marsi Stiv zavzhdi znahoditsya mizh pozitivnim vplivom Marsi i negativnim vplivom Ela U drugomu sezoni serialu Stiv pracyuye u banku prote u chetvertomu sezoni vin vtrachaye robotu a potim kidaye Marsi i virushaye zahishati diku prirodu hocha naspravdi vin oderzhimij groshima Pislya povtornogo shlyubu Marsi Stiv z yavlyayetsya v seriali she chotiri razi i todi zdayetsya sho Marsi vse she lyubit jogo Dzhefferson D arsi Dokladnishe Dzhefferson D arsi Dzhefferson D arsi Dzhefferson Milgaus D arsi angl Jefferson Milhouse D Arcy graye drugij cholovik Marsi Marsi odruzhuyetsya z nim u p yatomu sezoni i zalishayetsya z nim do kincya serialu Dzhefferson tipovij babij yakij sidit vdoma cilij den i vitrachaye groshi Marsi Dzhefferson metroseksual i tomu retelno doglyadaye za svoyeyu zovnishnistyu i inodi nagaduye druzhinu svoyeyu slaboharakternistyu i nezdatnistyu zrobiti shos samostijno Marsi namagayetsya vidpraviti jogo pracyuvati ale shvidko vidmovlyayetsya vid ciyeyi ideyi oskilki Dzhefferson na bud yakij roboti zaluchaye nadto bagato zhinok Lishe inkoli vin zaroblyaye groshi na sumnivnih robotah na fondovomu rinku abo u inshih nezrozumilih miscyah U odnij z serij mi diznayemos sho Dzhefferson buv agentom CRU i sidiv u v yaznici do togo yak zustriv Marsi Drugoryadni personazhiBak i Laki Bak angl Buck pershij pes u sim yi Bandi U seriali mi mozhemo pochuti dumki Baka pro sim yu Bandi i pro svit dovkola nogo Bak pomiraye u desyatomu sezoni i jogo dusha perevtilyuyetsya u novu sobaku Bandi Laki angl Lucky Bak i Laki vichno golodni oskilki Bandi ne osoblivo pikluyutsya pro nih Somij Somij angl Seven graye Shejn Svit z yavlyayetsya u somomu sezoni i ne maye nichogo spilnogo z vagitnistyu Peggi u shostomu sezoni oskilki cya vagitnist bula snom Ela Somij sin rodichiv Peggi yaki priyizhdzhayut u gosti i prosto zalishayut ditinu Jogo divne im ya poyasnyuyetsya tim sho vin soma ditina u svoyih nedbajlivih batkiv Nezabarom stalo yasno sho prihilnikam serialu ne podobayetsya cej geroj pislya chogo Somij tayemnicho znikaye z serialu Geri Geri angl Gary graye Dzhanet Kerroll ye volodarkoyu magazinu u yakomu pracyuye El i jogo bosom Vona uspishna biznes ledi Poki Geri ne pokazala svoye oblichchya vsi vvazhali sho vlasnik magazinu cholovik Geri znevazhaye takih cholovikiv yak El i jogo naparniki i periodichno zvilnyaye Ela u najnepidhodyashij moment U odnij z serij vona pochinaye zustrichatisya z Badom Griff Griff angl Griff graye Garold Silvester naparnik Ela u vzuttyevomu magazini Vin rozvedenij druzhina vidibrala u nogo vse majno i navit prizvishe tomu vin prosto Griff Griff ye chlenom suspilstva NO MA AM Vin shulga vodit Geo Metro i fanatiye vid Pem Grier Amber Amber angl Amber graye Dzhuliet Tablak neboga Marsi Mati Amber posilaye yiyi pozhiti u Marsi shob pozbaviti vid poganogo vplivu Los Andzhelesskih kvartaliv Bad postijno namagayetsya zatyagnuti yiyi do sebe u lizhko ale lishe odin raz jomu ce vdayetsya Pislya dev yatogo sezonu Amber znikaye z serialu Bob Runi Bob Runi angl Bob Rooney graye EE Bell vikonuye rol kaznacheya u suspilstvi NO MA AM Vin m yasnik i odruzhenij z podrugoyu Marsi Luyizoyu Vin vchivsya razom z Elom u shkoli Polk i grav z nim u odnij futbolnij komandi Ajk Ajk angl Ike graye Tom MakKlejster uchasnik suspilstva NO MA AM i odruzhenij zi she odniyeyu podrugoyu Marsi Frenni Ajk vede burhlive stateve zhittya u seriali zgaduvalasya pro jogo biseksualnist i zbocheni shilnosti Oficer Den Den angl Dan graye Den Tullis molodshij pracyuye u policiyi i vidviduye budinok Bandi kilka raziv pid chas sluzhbi Den priyednuyetsya do suspilstva NO MA AM shob borotisya za teleshou Tato psihopat Pokaz v UkrayiniV Ukrayini serial translyuvavsya telekanalami TET 2010 rik pershi 2 sezoni ta 1 1 2011 rik usi sezoni Dlya telekanalu TET ozvuchennya zdijsnila studiya TV roli ozvuchili Yevgen Pashin ta Katerina Bucka u deyakih seriyah Tetyana Antonova Na 1 1 bula svoya ozvuchka za uchastyu Nini Kastorf Div takozhShaslivi razom teleserial http www imdb com title tt0092400 companycredits ref tt dt co https www imdb com title tt0092400 locations ref tt dt dt