Неологі́зм (від грец. νέος — «молодий, новий» і λογισμός — «судження, вислів») або новотві́р — новостворений термін, авторське слово або фраза, що перебуває в процесі входження в загальне використання і ще не включена до загальновживаної мови.
Неологізми — категорія історично змінна, один з розрядів пасивного словника, тобто це одиниці, які ще не встигли ввійти (або вже не ввійдуть, оскільки, виникнувши, майже відразу ж і зникли) до активного слововжитку.
Неологізми виникають тому, що з'являються нові предмети та поняття.
Більшість неологізмів мають недовге життя, але деякі закріплюються в мові надовго, входять не лише в живу обігову його тканина, але і стають невіддільною частиною словесності.
Неологізми та історизми
У радянській мовознавчій літературі традиційно аж до 1970-х pp. як неологізми подавалися слова: орденоносець, колгосп, жовтеня, хата-читальня, стахановець і тому подібні, хоча як неологізми їх можна розглядати лише відносно — у плані історичної лексикології. Багато з них уже стали історизмами. Слова-неологізми поділяються на власне лексичні та семантичні («комп'ютерний вірус», «пакет пропозицій, програм»).
Функції
Неологізми служать, з одного боку, для номінації нових чи, ще не названих понять, реалій, а з іншого — для заміни попередніх найменувань новими, зумовленої різними чинниками — тенденцією до мовної економії, уніфікації номінативних моделей, виразнішого, точнішого найменування, експресивно-стилістичного оновлення, з причин соціально-політичного, пуристичного, евфемістичного характеру та інших, наприклад: касетник замість касетний магнітофон, маг замість магнітофон, комплексувати, відфутболити кого-небудь, оператор машинного доїння замість назви малопрестижної професії доярка, доглядач будинку замість двірник. Потреба у власне номінативних неологізмах постає особливо гостро в час формування літературної мови народу або її окремих стилів, коли, зокрема, зростає роль свідомого, цілеспрямованого їх творення окремими особами (наприклад, явище «кованих слів» в останній чверті XIX ст., спроби творення термінології на національній основі І. Верхратським, інтенсивний розвиток неологізмів у період 1917 — поч. 1930-х pp.). Номінативно-експресивні неологізми особливо швидко виникають (так само й зникають) у розмовній мові, передусім у жаргонах.
Формування
Неологізми з'являються в мові, по-перше, як власне новотворення — шляхом словотворення на основі наявних у цій мові морфем (це основний шлях: роздержавлення, доленосний), переосмислення слова та лексикалізації словосполучення, по-друге, як відносне новотворення — внаслідок запозичення мовних одиниць з інших мов (шоу, спонсор, аеробіка, ламбада, в тому числі словотвірного та семантичного калькування: євробачення, команда президента, зоряні війни, п'ятдесят на п'ятдесят) та переходу їх до загальнонародної мови з вужчих стильових сфер або територіальних різновидів (мутант, радіаційне забруднення; назви видів риб у міру їх промислового освоєння: нототенія, простипома та інші), а також актуалізації застарілих слів (наприклад, соборність, акт злуки — про возз'єднання східних і західних земель України 1919; щоправда, ці слова вживалися в мові української діаспори).
Дослідження і вивчення
Кількість неологізмів тільки в періодиці (вона переважно і є матеріалом для їх фіксації) у розвинених мовах досягає протягом року десятків тисяч (не всі, звичайно, лишаються в мові). Переважна більшість неологізмів (до 90 %) — це терміни. Неологізми ряду мов (англійської, російської, французької, японської) фіксуються і досліджуються в центрах неології. Існують словники нових слів і значень. Неологізми української мови останніх десятиліть, зокрема суспільно-політична лексика, вивчалися здебільшого в плані загальних словотвірних, лексично-семантичних та стилістичних тенденцій розвитку (А. Москаленко, І. Шашкін, К. Ленець та інші).
Неологізми у літературі
Індивідуально-авторські неологізми порівняно широко простежуються в мові поезії (наприклад, у М. Рильського — «розхмарене чоло», «білоодежна Дездемона», «празима»; у П. Тичини — «незриданні сльози», «весніти», «яблуневоцвітно»), у прозових гумористично-сатиричних творах (в Остапа Вишні — «селозатори міста» за зразком «урбанізатори села», «місто замайданилось»), у мові таких літературних напрямів, як футуризм (М. Семенко та інші) неологізми протиставляються .
Див. також
Література
- СУЛМ. Лексика і фразеологія. К., 1973;
- СУЛМ. Стилістика. К., 1973;
- Письменницькі неологізми
- / Ін-т укр. мови НАН України; уклали , — К.: , 2008. — 271 с. — (Словники України).
Посилання
- 289/mode/1up?view=theater Неологізм; Псевдонеологізм // Літературознавча енциклопедія : у 2 т. / авт.-уклад. Ю. І. Ковалів. — Київ : ВЦ «Академія», 2007. — Т. 2 : М — Я. — С. 116; 289.
- Псевдонеологізми // Лексикон загального та порівняльного літературознавства / голова ред. А. Волков. — Чернівці : Золоті литаври, 2001. — С. 455. — 634 с.
- Неологізми // Шевченківська енциклопедія: — Т.4:М—Па : у 6 т. / Гол. ред. М. Г. Жулинський.. — Київ : Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка, 2013. — С. 526-527.
Примітки
![]() | Це незавершена стаття з мовознавства. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Neologi zm vid grec neos molodij novij i logismos sudzhennya visliv abo novotvi r novostvorenij termin avtorske slovo abo fraza sho perebuvaye v procesi vhodzhennya v zagalne vikoristannya i she ne vklyuchena do zagalnovzhivanoyi movi Neologizmi kategoriya istorichno zminna odin z rozryadiv pasivnogo slovnika tobto ce odinici yaki she ne vstigli vvijti abo vzhe ne vvijdut oskilki viniknuvshi majzhe vidrazu zh i znikli do aktivnogo slovovzhitku Neologizmi vinikayut tomu sho z yavlyayutsya novi predmeti ta ponyattya Bilshist neologizmiv mayut nedovge zhittya ale deyaki zakriplyuyutsya v movi nadovgo vhodyat ne lishe v zhivu obigovu jogo tkanina ale i stayut neviddilnoyu chastinoyu slovesnosti Neologizmi ta istorizmiU radyanskij movoznavchij literaturi tradicijno azh do 1970 h pp yak neologizmi podavalisya slova ordenonosec kolgosp zhovtenya hata chitalnya stahanovec i tomu podibni hocha yak neologizmi yih mozhna rozglyadati lishe vidnosno u plani istorichnoyi leksikologiyi Bagato z nih uzhe stali istorizmami Slova neologizmi podilyayutsya na vlasne leksichni ta semantichni komp yuternij virus paket propozicij program FunkciyiNeologizmi sluzhat z odnogo boku dlya nominaciyi novih chi she ne nazvanih ponyat realij a z inshogo dlya zamini poperednih najmenuvan novimi zumovlenoyi riznimi chinnikami tendenciyeyu do movnoyi ekonomiyi unifikaciyi nominativnih modelej viraznishogo tochnishogo najmenuvannya ekspresivno stilistichnogo onovlennya z prichin socialno politichnogo puristichnogo evfemistichnogo harakteru ta inshih napriklad kasetnik zamist kasetnij magnitofon mag zamist magnitofon kompleksuvati vidfutboliti kogo nebud operator mashinnogo doyinnya zamist nazvi maloprestizhnoyi profesiyi doyarka doglyadach budinku zamist dvirnik Potreba u vlasne nominativnih neologizmah postaye osoblivo gostro v chas formuvannya literaturnoyi movi narodu abo yiyi okremih stiliv koli zokrema zrostaye rol svidomogo cilespryamovanogo yih tvorennya okremimi osobami napriklad yavishe kovanih sliv v ostannij chverti XIX st sprobi tvorennya terminologiyi na nacionalnij osnovi I Verhratskim intensivnij rozvitok neologizmiv u period 1917 poch 1930 h pp Nominativno ekspresivni neologizmi osoblivo shvidko vinikayut tak samo j znikayut u rozmovnij movi peredusim u zhargonah FormuvannyaNeologizmi z yavlyayutsya v movi po pershe yak vlasne novotvorennya shlyahom slovotvorennya na osnovi nayavnih u cij movi morfem ce osnovnij shlyah rozderzhavlennya dolenosnij pereosmislennya slova ta leksikalizaciyi slovospoluchennya po druge yak vidnosne novotvorennya vnaslidok zapozichennya movnih odinic z inshih mov shou sponsor aerobika lambada v tomu chisli slovotvirnogo ta semantichnogo kalkuvannya yevrobachennya komanda prezidenta zoryani vijni p yatdesyat na p yatdesyat ta perehodu yih do zagalnonarodnoyi movi z vuzhchih stilovih sfer abo teritorialnih riznovidiv mutant radiacijne zabrudnennya nazvi vidiv rib u miru yih promislovogo osvoyennya nototeniya prostipoma ta inshi a takozh aktualizaciyi zastarilih sliv napriklad sobornist akt zluki pro vozz yednannya shidnih i zahidnih zemel Ukrayini 1919 shopravda ci slova vzhivalisya v movi ukrayinskoyi diaspori Doslidzhennya i vivchennyaKilkist neologizmiv tilki v periodici vona perevazhno i ye materialom dlya yih fiksaciyi u rozvinenih movah dosyagaye protyagom roku desyatkiv tisyach ne vsi zvichajno lishayutsya v movi Perevazhna bilshist neologizmiv do 90 ce termini Neologizmi ryadu mov anglijskoyi rosijskoyi francuzkoyi yaponskoyi fiksuyutsya i doslidzhuyutsya v centrah neologiyi Isnuyut slovniki novih sliv i znachen Neologizmi ukrayinskoyi movi ostannih desyatilit zokrema suspilno politichna leksika vivchalisya zdebilshogo v plani zagalnih slovotvirnih leksichno semantichnih ta stilistichnih tendencij rozvitku A Moskalenko I Shashkin K Lenec ta inshi Neologizmi u literaturiIndividualno avtorski neologizmi porivnyano shiroko prostezhuyutsya v movi poeziyi napriklad u M Rilskogo rozhmarene cholo biloodezhna Dezdemona prazima u P Tichini nezridanni slozi vesniti yablunevocvitno u prozovih gumoristichno satirichnih tvorah v Ostapa Vishni selozatori mista za zrazkom urbanizatori sela misto zamajdanilos u movi takih literaturnih napryamiv yak futurizm M Semenko ta inshi neologizmi protistavlyayutsya Div takozhMovne zapozichennya Kovani slova OkazionalizmLiteraturaSULM Leksika i frazeologiya K 1973 SULM Stilistika K 1973 Pismennicki neologizmi In t ukr movi NAN Ukrayini uklali K 2008 271 s Slovniki Ukrayini ISBN 978 966 507 248 5Posilannya289 mode 1up view theater Neologizm Psevdoneologizm Literaturoznavcha enciklopediya u 2 t avt uklad Yu I Kovaliv Kiyiv VC Akademiya 2007 T 2 M Ya S 116 289 Psevdoneologizmi Leksikon zagalnogo ta porivnyalnogo literaturoznavstva golova red A Volkov Chernivci Zoloti litavri 2001 S 455 634 s Neologizmi Shevchenkivska enciklopediya T 4 M Pa u 6 t Gol red M G Zhulinskij Kiyiv In t literaturi im T G Shevchenka 2013 S 526 527 PrimitkiCe nezavershena stattya z movoznavstva Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi